Formanden meddelte, at han i forlængelse af en henstilling fra Det rådgivende udvalg om medlemmernes adfærd havde besluttet at pålægge Jan Zahradil en sanktion dateret den 1. juli 2020 for manglende overholdelse af indberetningsforpligtelserne i henhold til artikel 3, stk. 3, og artikel 4, stk. 2, i adfærdskodeksen, hvilket kunne have givet anledning til en interessekonflikt. Sanktionen bestod i en irettesættelse.
Denne afgørelse var blevet meddelt det pågældende medlem den 7. juli 2020.
I henhold til forretningsordenens artikel 177 havde Jan Zahradil en frist på to uger, efter at være blevet underrettet om sanktionen, til at indgive en intern klage til Præsidiet over denne afgørelse.
Særlige regler i forbindelse med udstationering af førere i vejtransportsektoren og håndhævelseskrav ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastsættelse af særlige regler med hensyn til direktiv 96/71/EF og direktiv 2014/67/EU om udstationering af førere i vejtransportsektoren og om ændring af direktiv 2006/22/EF for så vidt angår håndhævelseskravene og af forordning (EU) nr. 1024/2012 [05112/1/2020 - C9-0106/2020 - 2017/0121(COD)] - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Kateřina Konečná (A9-0114/2020)
(Flertal af Parlamentets medlemmer)
ÆNDRINGSFORSLAG
Se Vedtagne tekster (P9_TA(2020)0184) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater" for den 8., 9. og 10. juli 2020, punkt 8)
Daglig og ugentlig køretid, minimumspauser og hviletid samt lokalisering ved hjælp af takografer ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 561/2006 for så vidt angår minimumskravene for maksimal daglig og ugentlig køretid, minimumspauser samt daglig og ugentlig hviletid og forordning (EU) nr. 165/2014 for så vidt angår lokalisering ved hjælp af takografer [05114/1/2020 - C9-0104/2020 - 2017/0122(COD)] - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Henna Virkkunen (A9-0115/2020)
(Flertal af Parlamentets medlemmer)
ÆNDRINGSFORSLAG
Se Vedtagne tekster (P9_TA(2020)0185) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater" for den 8., 9. og 10. juli 2020, punkt 9)
Tilpasning til udviklingen i vejtransportsektoren ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1071/2009, (EF) nr. 1072/2009 og (EU) nr. 1024/2012 med henblik på at tilpasse dem til udviklingen i vejtransportsektoren [05115/1/2020 - C9-0105/2020 - 2017/0123(COD)] - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Ismail Ertug (A9-0116/2020)
(Flertal af Parlamentets medlemmer)
ÆNDRINGSFORSLAG
Se Vedtagne tekster (P9_TA(2020)0186) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater" for den 8., 9. og 10. juli 2020, punkt 10)
Beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – bekæmpelse af svig - årsrapport 2018 Betænkning om beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – bekæmpelse af svig – årsrapport 2018 [2019/2128(INI)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Joachim Kuhs (A9-0103/2020)
(Simpelt flertal påkrævet)
ÆNDRINGSFORSLAG
Se Vedtagne tekster (P9_TA(2020)0192) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater" for den 8., 9. og 10. juli 2020, punkt 15 )
Efter bekendtgørelsen af resultatet af afstemningen om følgende tre holdninger fra Rådet:
— Særlige regler i forbindelse med udstationering af førere i vejtransportsektoren og håndhævelseskrav ***II
— Daglig og ugentlig køretid, minimumspauser og hviletid samt lokalisering ved hjælp af takografer ***II
— Tilpasning til udviklingen i vejtransportsektoren***II
- meddelte formanden, at der ikke var vedtaget nogen ændringsforslag og at han ikke havde modtaget andre anmodninger, jf. forretningsordenens artikel 67.
Han erklærede de tre holdninger fra Rådet som godkendt, og de tre lovgivningsmæssige forslag betragtedes således som vedtaget.
4. Den humanitære situation i Venezuela og migrations- og flygtningekrisen (indgivne beslutningsforslag)
Redegørelse fra næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Den humanitære situation i Venezuela og migrations- og flygtningekrisen (2019/2952(RSP))
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 132, stk. 2):
— Dolors Montserrat, Esteban González Pons, Leopoldo López Gil, Paulo Rangel, Antonio Tajani, David McAllister, Gabriel Mato, Antonio López-Istúriz White, Cláudia Monteiro de Aguiar, Isabel Wiseler-Lima, Miriam Lexmann, Vladimír Bilčík, Ivan Štefanec, Michal Wiezik og Peter Pollák, for PPE-Gruppen, om den humanitære situation i Venezuela og migrations- og flygtningekrisen (2019/2952(RSP)) (B9-0211/2020)
— Manu Pineda for GUE/NGL-Gruppen, om den humanitære situation i Venezuela og migrations- og flygtningekrisen (2019/2952(RSP)) (B9-0212/2020)
— Kati Piri, Maria-Manuel Leitão-Marques og Javi López, for S&D-Gruppen, om den humanitære situation i Venezuela og migrations- og flygtningekrisen (2019/2952(RSP)) (B9-0213/2020)
— Anna Fotyga for ECR-Gruppen, om den humanitære situation i Venezuela og migrations- og flygtningekrisen (2019/2952(RSP)) (B9-0214/2020)
— Dita Charanzová, Jordi Cañas, Barry Andrews, Petras Auštrevičius, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Martina Dlabajová, Billy Kelleher, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Nicolae Dragoș Pîslaru, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță og Ramona Strugariu, for Gruppen Renew, om den humanitære situation i Venezuela og migrations- og flygtningekrisen (2019/2952(RSP)) (B9-0215/2020).
— Den humanitære situation i Venezuela og migrations- og flygtningekrisen Fælles beslutningsforslag indgivet i henhold til forretningeordnens artikel 132, stk. 2 og 4, til erstatning af beslutningsforslag B9-0211/2020, B9-0213/2020 og B9-0215/2020, af Dolors Montserrat, Esteban González Pons, Leopoldo López Gil, Paulo Rangel, Antonio Tajani, David McAllister, Gabriel Mato, Antonio López Istúriz White, Cláudia Monteiro de Aguiar, Isabel Wiseler Lima, Miriam Lexmann, Vladimír Bilčík, Ivan Štefanec, Michal Wiezik og Peter Pollák, for PPE-Gruppen, Kati Piri, Javi López og Maria Manuel Leitão Marques, for S&D-Gruppen, Dita Charanzová, Jordi Cañas, Abir Al Sahlani, Barry Andrews, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Nicola Danti, Fredrick Federley, Billy Kelleher, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Dragoș Pîslaru, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache og Hilde Vautmans, for Gruppen Renew, om den humanitære situation i Venezuela og migrations- og flygtningekrisen (2019/2952(RSP)) (RC-B9-0211/2020)
— En samlet EU-politik for forebyggelse af hvidvask af penge og finansiering af terrorisme – Kommissionens handlingsplan og den seneste udvikling Forslag til beslutningB9-0207/2020
Afstemningen ville være åben til kl.10.30.
Afstemningen gennemførtes.
Afstemningsresultaterne ville blive bekendtgjort kl. 14.15.
6. Erklæring fra formanden
Formanden afgav en erklæring om situationen i Hong Kong, hvori han opfordrede de kompetente myndigheder til at overholde deres internationale forpligtelser og de grundlæggende frihedsrettigheder.
(Mødet udsat i nogle minutter)
FORSÆDE: Nicola BEER næstformand
7. Genoptagelse af mødet
Mødet genoptaget kl. 09.16.
8. Årsberetning om menneskerettigheder 2019 - Stabilitet og sikkerhed i Middelhavsområdet og Tyrkiets negative rolle - Situationen i Hviderusland (forhandling)
Redegørelser ved næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik:
Årsberetning om menneskerettigheder 2019 (2020/2688(RSP))
Stabilitet og sikkerhed i Middelhavsområdet og Tyrkiets negative rolle (2020/2706(RSP))
Josep Borrell Fontelles (næstformand for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik) afgav redegørelserne.
Årsberetning om menneskerettigheder 2019
Talere: Manfred Weber for PPE-Gruppen, Isabel Santos for S&D-Gruppen, María Soraya Rodríguez Ramos for Renew-Gruppen, Lars Patrick Berg for ID-Gruppen, Hannah Neumann for Verts/ALE-Gruppen, Bert-Jan Ruissen for ECR-Gruppen, Miguel Urbán Crespo for GUE/NGL-Gruppen, Leopoldo López Gil, Maria Arena, Barry Andrews, Isabella Tovaglieri, Heidi Hautala, Carles Puigdemont i Casamajó, Francisco José Millán Mon, Bettina Vollath, Yana Toom, Mislav Kolakušić, Maxette Pirbakas, Arba Kokalari, Marc Angel, Fabio Massimo Castaldo, Seán Kelly, Carlos Zorrinho og Javi López.
FORSÆDE: Rainer WIELAND næstformand
Stabilitet og sikkerhed i Middelhavsområdet og Tyrkiets negative rolle
Talere: Lefteris Christoforou for PPE-Gruppen, Nacho Sánchez Amor for S&D-Gruppen, Hilde Vautmans for Renew-Gruppen, Thierry Mariani for ID-Gruppen, Tineke Strik for Verts/ALE-Gruppen, Assita Kanko for ECR-Gruppen, Giorgos Georgiou for GUE/NGL-Gruppen, David McAllister, Tonino Picula, Nathalie Loiseau, Vincenzo Sofo, Damian Boeselager, Emmanouil Fragkos, Özlem Demirel, Loucas Fourlas, Nikos Androulakis, Chrysoula Zacharopoulou, Jérôme Rivière, Angel Dzhambazki, Emmanuel Maurel, Massimiliano Salini, Evin Incir, Bernhard Zimniok, Carlo Fidanza, Mick Wallace, Lukas Mandl, Costas Mavrides, Francesca Donato, Jorge Buxadé Villalba, Željana Zovko, Andreas Schieder, Jordan Bardella, François-Xavier Bellamy, Pierfrancesco Majorino, Vangelis Meimarakis, Anna-Michelle Asimakopoulou, Seán Kelly, Maria Spyraki og Rasa Juknevičienė.
Situationen i Hviderusland
Talere: Andrius Kubilius for PPE-Gruppen, Robert Biedroń for S&D-Gruppen, Petras Auštrevičius for Renew-Gruppen, Viola Von Cramon-Taubadel for Verts/ALE-Gruppen, Manu Pineda for GUE/NGL-Gruppen, Michael Gahler, Norbert Neuser, Karin Karlsbro, Eugen Tomac og Juozas Olekas.
Formanden mindede om, at ECON´s henstilling om ikke at gøre indsigelse mod den delegerede retsakt var blevet bekendtgjort på plenarmødet den foregående dag, onsdag den 8. juli 2020 (punkt 5 i protokollen af 8.7.2020).
Der var ikke blevet gjort indsigelse mod denne henstilling inden for den fastsatte frist.
Følgelig ansås denne henstilling for vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 6, og den ville blive offentliggjort under Vedtagne tekster fra dagens møde (P9_TA(2020)0187).
11. Bekendtgørelse af afstemningsresultaterne
Formanden bekendtgjorde resultaterne af afstemningen om ændringsforslagene:
Den humanitære situation i Venezuela og migrations- og flygtningekrisen Fælles beslutningsforslagRC-B9-0211/2020
ÆNDRINGSFORSLAG
Se Vedtagne tekster (P9_TA(2020)0193) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater" for den 8., 9. og 10. juli 2020, punkt 16)
En samlet EU-politik for forebyggelse af hvidvask af penge og finansiering af terrorisme – Kommissionens handlingsplan og den seneste udvikling Forslag til beslutningB9-0207/2020
ÆNDRINGSFORSLAG
Se Vedtagne tekster (P9_TA(2020)0204) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater" for den 8., 9. og 10. juli 2020, punkt 28)
12. Anden afstemningsrunde
Indlæg
José Gusmão, ordfører, fik ordet forud for afstemningen om hans betænkning (A9-0124/2020), jf. forretningsordenens artikel 159, stk. 4.
Parlamentet stemte om ændringsforslagene til:
— Det europæiske borgerinitiativ: midlertidige foranstaltninger med hensyn til fristerne for indsamling, kontrol og undersøgelse i lyset af covid-19-udbruddet ***I [COM(2020)0221 - C9-0142/2020 - 2020/0099(COD)]
— Retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker [COM(2020)0070 - C9-0079/2020 - 2020/0030(NLE)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: José Gusmão (A9-0124/2020)
— Forslag til ændringsbudget nr. 5 til det almindelige budget for 2020 - Fortsat støtte til flygtninge og værtssamfund som reaktion på den syriske krise i Jordan, Libanon og Tyrkiet Betænkning om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5/2020 for regnskabsåret 2020 - Fortsat støtte til flygtninge og værtssamfund som reaktion på den syriske krise i Jordan, Libanon og Tyrkiet [09060/2020 - C9-0189/2020 - 2020/2092(BUD)] - Budgetudvalget. Ordfører: Monika Hohlmeier (A9-0127/2020)
— EU's folkesundhedsstrategi efter covid-19 Fælles beslutningsforslag indgivet i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 132, stk. 2 og 4, til erstatning af beslutningsforslag B9-0216/2020, B9-0218/020, B9-0219/2020, B9-0220/2020 og B9-0221/2020, af Peter Liese, for PPE-Gruppen, Jytte Guteland, for S&D-Gruppen, Véronique Trillet Lenoir, for Gruppen Renew, Petra De Sutter, for Verts/ALE-Gruppen, Kateřina Konečná og Marc Botenga, for GUE/NGL-Gruppen, om EU's folkesundhedsstrategi efter covid-19 (2020/2691(RSP)) (RC-B9-0216/2020)
Afstemningen ville være åben til kl. 15.45.
Afstemningen gennemførtes.
Afstemningsresultaterne ville blive bekendtgjort kl. 18.15.
(Mødet udsat kl. 14.22.)
13. Genoptagelse af mødet
Mødet genoptaget kl. 14.30.
14. En strategi for bæredygtig brug af kemikalier (forhandling)
Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000044/2020) af Maria Spyraki, Maria Arena, Frédérique Ries, Sven Giegold, Danilo Oscar Lancini, Pietro Fiocchi og Anja Hazekamp, for ENVI, til Kommissionen: En strategi for bæredygtig brug af kemikalier (B9-0013/2020)
Maria Spyraki begrundede forespørgslen.
Virginijus Sinkevičius (medlem af Kommissionen) besvarede forespørgslen.
Talere: Pernille Weiss for PPE-Gruppen, Maria Arena for S&D-Gruppen, Frédérique Ries for Renew-Gruppen, Isabella Tovaglieri for ID-Gruppen, Sven Giegold for Verts/ALE-Gruppen, Pietro Fiocchi for ECR-Gruppen, og Anja Hazekamp for GUE/NGL-Gruppen.
Taler: Virginijus Sinkevičius.
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 136, stk. 5):
— Maria Spyraki, Maria Arena, Frédérique Ries, Sven Giegold, Danilo Oscar Lancini, Pietro Fiocchi og Anja Hazekamp, for ENVI, om en strategi for bæredygtig brug af kemikalier (2020/2531(RSP)) (B9-0222/2020).
15. Fremme af romaintegrationsprocessen i Europa i det næste årti (forhandling)
Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Fremme af romaintegrationsprocessen i Europa i det næste årti (2020/2692(RSP))
Michael Roth (Rådets formand) og Helena Dalli (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.
Taler: Peter Pollák for PPE-Gruppen.
FORSÆDE: Heidi HAUTALA næstformand
Talere: Evin Incir for S&D-Gruppen, Anna Júlia Donáth for Renew-Gruppen, Annalisa Tardino for ID-Gruppen, Romeo Franz for Verts/ALE-Gruppen, Elżbieta Rafalska for ECR-Gruppen, Clare Daly for GUE/NGL-Gruppen, Michaela Šojdrová, Milan Brglez, France Jamet, Evin Incir, om det foregående indlæg, (formanden mindede medlemmerne om deres forpligtelse til at udvise respekt over for hinanden), Angel Dzhambazki, der derefter gjorde indvendiger imod den foregående talers udtalelser uden for mikrofon, (formanden opfordrede ham til eventuelt at komme med en personlig bemærkning ved forhandlingens afslutning) og Loránt Vincze.
Talere: Helena Dalli og Michael Roth.
Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.
Taler: Angel Dzhambazki for en personlig bemærkning (jf. forretningsordenens artikel 173).
16. Status over Rådets forhandlinger om forordningen om beskyttelse af Unionens budget i tilfælde af generelle mangler i medlemsstaterne for så vidt angår retsstatsprincippet (forhandling)
Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Status over Rådets forhandlinger om forordningen om beskyttelse af Unionens budget i tilfælde af generelle mangler i medlemsstaterne for så vidt angår retsstatsprincippet (2020/2709(RSP))
Michael Roth (Rådets formand) og Johannes Hahn (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.
Talere: Petri Sarvamaa for PPE-Gruppen, Eider Gardiazabal Rubial for S&D-Gruppen, Moritz Körner for Renew-Gruppen, Nicolas Bay for ID-Gruppen, Daniel Freund for Verts/ALE-Gruppen, Jadwiga Wiśniewska for ECR-Gruppen, Silvia Modig for GUE/NGL-Gruppen, Mario Furore, løsgænger, Tomáš Zdechovský, Margarida Marques, Katalin Cseh, Joachim Kuhs, Clara Ponsatí Obiols, Monika Hohlmeier, Katarina Barley, Christophe Hansen, Lara Wolters og Othmar Karas.
Talere: Didier Reynders (medlem af Kommissionen) og Michael Roth.
Udkast til delegerede retsakter modtaget af Parlamentet:
- Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/40 for så vidt angår evalueringen af skoleordningens gennemførelse (C(2020)03909 - 2020/2694(DEA))
Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 18. juni 2020
henvist til kor. udv.: AGRI
- Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 877/2013 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 473/2013 om fælles bestemmelser om overvågning og evaluering af udkast til budgetplaner og til sikring af korrektion af uforholdsmæssigt store underskud i medlemsstaterne i euroområdet (C(2020)04140 - 2020/2695(DEA))
Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 19. juni 2020
henvist til kor. udv.: ECON
- Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/821 for så vidt angår fastlæggelsen af mængdegrænser for tantal eller niobiummalme og koncentrater deraf, guldmalm og koncentrater deraf, tinoxider og -hydroxider, tantalater og tantalcarbider (C(2020)04164 - 2020/2698(DEA))
Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 25. juni 2020
henvist til kor. udv.: INTA
- Kommissionens delegerede forordning om berigtigelse af den svenske udgave af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (C(2020)04214 - 2020/2699(DEA))
Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 29. juni 2020
henvist til kor. udv.: ENVI, IMCO (forretningsordenens artikel 57)
- Kommissionens delegerede forordning om fastsættelse af en fast nedsættelse af importtolden for sorghum, som importeres til Spanien fra tredjelande (C(2020)04262 - 2020/2700(DEA))
Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 1. juli 2020
henvist til kor. udv.: AGRI
- Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2020/592 om midlertidige ekstraordinære foranstaltninger, der fraviger visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for at afhjælpe markedsforstyrrelser i frugt- og grøntsagssektoren og vinsektoren som følge af covid-19-pandemien og foranstaltningerne i den forbindelse (C(2020)04583 - 2020/2711(DEA))
Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 6. juli 2020
henvist til kor. udv.: AGRI
Kommissionens afgørelse vedrørende tilbagetrækning af følgende delegerede retsakt:
- Tilbagetrækning af Kommissionens delegerede forordning om ændring af forordning (EU) nr. 139/2014 for så vidt angår sikkerhed på baner og luftfartsdata - (C(2020)4034 - C(2020)0710 – 2020/2576(DEA))
Modtagelsesdato: 22. juni 2020
Dokumentet blev henvist til fornyet behandling i det udvalg, der er kompetent for basisretsakten: TRAN
18. Modtagne dokumenter
Der var modtaget følgende dokumenter:
1) fra andre institutioner
- Forslag til bevillingsoverførsel 1-INF/2020 - Sektion IV - Domstolen (N9-0033/2020 - C9-0195/2020 - 2020/2106(GBD))
henvist til:
kor.udv. :
BUDG
- Forslag til bevillingsoverførsel 2-INF/2020 - Sektion IV - Domstolen (N9-0034/2020 - C9-0196/2020 - 2020/2107(GBD))
henvist til:
kor.udv. :
BUDG
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 13/2020 - Sektion III - Kommissionen (N9-0035/2020 - C9-0197/2020 - 2020/2109(GBD))
henvist til:
kor.udv. :
BUDG
2) fra medlemmerne
- Viktor Uspaskich. Forslag til beslutning om øget finansiering til videregående uddannelse i Den Europæiske Union (B9-0164/2020)
henvist til:
kor.udv. :
CULT
- Jordan Bardella. Forslag til beslutning om frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og Mexico (B9-0167/2020)
henvist til:
kor.udv. :
INTA
- Christine Anderson, Gerolf Annemans, Gunnar Beck, Aurelia Beigneux, Lars Patrick Berg, Dominique Bilde, Markus Buchheit, Jorge Buxadé Villalba, Gilbert Collard, Filip De Man, Derk Jan Eppink, Nicolaus Fest, Emmanouil Fragkos, Gianna Gancia, Catherine Griset, Roman Haider, Virginie Joron, Maximilian Krah, Joachim Kuhs, Jean-Lin Lacapelle, Gilles Lebreton, Jaak Madison, Thierry Mariani, Jörg Meuthen, Guido Reil, Jérôme Rivière, Rob Rooken, Robert Roos, Hermann Tertsch, Tom Vandendriessche, Harald Vilimsky, Charlie Weimers, Bernhard Zimniok, Milan Zver og Marcel de Graaff. Forslag til beslutning om optagelse af Antifa-bevægelsen på EU's terroristliste (B9-0168/2020)
henvist til:
kor.udv. :
LIBE
- Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om sikkerheden af applikationer til videoopkald i EU (B9-0198/2020)
henvist til:
kor.udv. :
LIBE
- Gianantonio Da Re. Forslag til beslutning om beskyttelse og fremme af håndværkssektoren (B9-0199/2020)
henvist til:
kor.udv. :
ITRE
- Julie Lechanteux. Forslag til beslutning om Ruslands deltagelse i G7-topmødet (B9-0201/2020)
henvist til:
kor.udv. :
AFET
19. Bevillingsoverførsler og budgetafgørelser
Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 31, stk. 1, i finansforordningen besluttet at godkende bevillingsoverførsel fra Kommissionen DEC 11/2020 - Sektion III - Kommissionen.
Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 32, stk. 2, i finansforordningen besluttet at godkende bevillingsoverførsel fra Kommissionen DEC 12/2020 - Sektion III - Kommissionen.
Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 29 i finansforordningen besluttet ikke at gøre indsigelse mod bevillingsoverførsel V/AB-01/A/20, V/AB-02/A/20, V/AB-03/C/20 et V/AB-04/T/20 - Sektion V - Revisionsretten.
Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 29 i finansforordningen besluttet at godkende bevillingsoverførsel N1/2020 – Tjenesten for EU's Optræden Udadtil.
20. Andragender
Andragenderne fra nr. 0629-20 til nr. 0720-20 var blevet optaget i registret den 9. juli 2020 og var blevet henvist til det kompetente udvalg, jf. forretningsordenens artikel 226, stk. 9 og 10.
Formanden havde i overensstemmelse med bestemmelserne i forretningsordenens artikel 226, stk. 15, den 9. juli 2020 til det kompetente udvalg fremsendt andragender, som Europa-Parlamentet havde modtaget fra fysiske eller juridiske personer, som hverken er borgere i Den Europæiske Union eller har bopæl eller hjemsted i en medlemsstat.
FORSÆDE: Fabio Massimo CASTALDO næstformand
21. Genoptagelse af mødet
Mødet genoptaget kl. 18.15.
22. Bekendtgørelse af afstemningsresultaterne
Formanden bekendtgjorde resultatet af afstemningen om ændringsforslagene:
Det europæiske borgerinitiativ: midlertidige foranstaltninger med hensyn til fristerne for indsamling, kontrol og undersøgelse i lyset af covid-19-udbruddet ***I [COM(2020)0221 - C9-0142/2020 - 2020/0099(COD)]
(Simpelt flertal påkrævet)
FORELØBIG AFTALE
Se Vedtagne tekster (P9_TA(2020)0188) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater" for den 8., 9. og 10. juli 2020, punkt 11)
Retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker [COM(2020)0070 - C9-0079/2020 - 2020/0030(NLE)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: José Gusmão (A9-0124/2020)
(Simpelt flertal påkrævet)
ÆNDRINGSFORSLAG
Se Vedtagne tekster (P9_TA(2020)0194) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater" for den 8., 9. og 10. juli 2020, punkt 17)
Forslag til ændringsbudget nr. 5 til det almindelige budget for 2020 - Fortsat støtte til flygtninge og værtssamfund som reaktion på den syriske krise i Jordan, Libanon og Tyrkiet Betænkning om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5/2020 for regnskabsåret 2020 - Fortsat støtte til flygtninge og værtssamfund som reaktion på den syriske krise i Jordan, Libanon og Tyrkiet [09060/2020 - C9-0189/2020 - 2020/2092(BUD)] - Budgetudvalget. Ordfører: Monika Hohlmeier (A9-0127/2020)
(Simpelt flertal påkrævet)
ÆNDRINGSFORSLAG
Se Vedtagne tekster (P9_TA(2020)0195) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater" for den 8., 9. og 10. juli 2020, punkt 18)
EU's folkesundhedsstrategi efter covid-19 Fælles beslutningsforslagRC-B9-0216/2020
(Simpelt flertal påkrævet)
ÆNDRINGSFORSLAG
Se Vedtagne tekster (P9_TA(2020)0205) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater" for den 8., 9. og 10. juli 2020, punkt 29)
23. Udvalgenes og delegationernes sammensætning
Formanden havde fra S&D- og Renew-Gruppen modtaget følgende afgørelser om ændring af udvalgenes og delegationernes sammensætning:
INTA: Udo Bullmann og Margarida Marques
LIBE: Maria Grapini
AFCO: Mihai Tudose i stedet for Maria Grapini
Delegationen til Det Parlamentariske Associeringsudvalg EU-Moldova: Sylwia Spurek
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydasien: Sylwia Spurek
Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Mexico: Jordi Cañas i stedet for Luis Garicano
Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling Euronest: Sylwia Spurek
Afgørelserne finder anvendelse fra dags dato.
24. Tredje afstemningsrunde
Indlæg
Annalisa Tardino, ordfører, fik ordet forud for afstemningen om hendes betænkning (A9-0131/2020) i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 159, stk. 4.
Parlamentet foretog endelig afstemning om:
— Ændring af direktiv (EU) 2017/2455 og (EU) 2019/1995 for så vidt angår datoerne for gennemførelse og anvendelse på grund af udbruddet af covid-19-krisen * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om ændring af direktiv (EU) 2017/2455 og (EU) 2019/1995 for så vidt angår datoerne for gennemførelse og anvendelse på grund af udbruddet af covid-19-krisen [COM(2020)0198 - 2020/0082(CNS)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Ondřej Kovařík (A9-0122/2020)
— Den Europæiske Investeringsbanks finansielle aktiviteter - årsberetning 2019 Betænkning om Den Europæiske Investeringsbanks finansielle aktiviteter - årsberetning 2019 [2019/2126(INI)] - Budgetudvalget. Ordfører: David Cormand (A9-0081/2020)
— Kontrol med Den Europæiske Investeringsbanks finansielle aktiviteter - årsberetning 2018 Betænkning om kontrol med Den Europæiske Investeringsbanks finansielle aktiviteter - årsberetning 2018 [2019/2127(INI)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bas Eickhout (A9-0118/2020)
—Beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – bekæmpelse af svig - årsrapport 2018 Betænkning om beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – bekæmpelse af svig – årsrapport 2018 [2019/2128(INI)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Joachim Kuhs (A9-0103/2020)
— Den humanitære situation i Venezuela og migrations- og flygtningekrisen Fælles beslutningsforslagRC-B9-0211/2020
Parlamentet stemte om ændringsforslagene til:
— Indsigelse, jf. forretningsordenens artikel 112, stk. 2 og 3: Aktivstoffer, herunder flumioxazin Forslag til beslutning indgivet af ENVI, jf. forretningsordenens artikel 112, stk. 2 og 3, om udkast til Kommissionens gennemførelsesforordning om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne beflubutamid, benalaxyl, benthiavalicarb, bifenazat, boscalid, bromoxynil, captan, cyazofamid, dimethomorph, ethephon, etoxazol, famoxadon, fenamiphos, flumioxazin, fluoxastrobin, folpet, formetanat, metribuzin, milbemectin, Paecilomyces lilacinus stamme 251, phenmedipham, phosmet, pirimiphos-methyl, propamocarb, prothioconazol og s-metolachlor (D067115/02 ; 2020/2671(RSP)) (B9-0203/2020) - Ansvarlige medlemmer: Anja Hazekamp, Maria Arena, Tilly Metz og Eleonora Evi
— Revision af retningslinjerne for den transeuropæiske energiinfrastruktur Forslag til beslutningB9-0122/2020
— Indgåelse af en aftale, som er under forhandling, mellem EU og New Zealand om udveksling af personoplysninger for bekæmpelse af grov kriminalitet og terrorisme Betænkning om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet og Kommissionen om indgåelse af en aftale, som er under forhandling, mellem Den Europæiske Union og New Zealand om udveksling af personoplysninger mellem Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) og New Zealands kompetente myndigheder for bekæmpelse af grov kriminalitet og terrorisme [2020/2048(INI)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Annalisa Tardino (A9-0131/2020)
— En strategi for bæredygtig brug af kemikalier Forslag til beslutning B9-0222/2020
Afstemningen ville være åben til kl. 19.45.
Afstemningen gennemførtes.
Afstemningsresultaterne ville blive bekendtgjort den følgende dag, fredag den 10. juli 2020 kl. 9.00.
25. Stemmeforklaringer
Skriftlige stemmeforklaringer:
De skriftlige stemmeforklaringer, jf. forretningsordenens artikel 194, var tilgængelige på medlemmernes sider på Parlamentets websted.
Undtagelsesvis ville stemmeforklaringer på højst 400 ord blive accepteret.
26. Stemmerettelser og -intentioner
Stemmerettelser og -intentioner findes i dokumentet "Resultat af afstemningerne ved navneopråb", der er vedlagt protokollen for mødet og er tilgængelig på Parlamentets hjemmeside. De nævnes udelukkende til orientering og ændrer ikke på nogen måde resultatet af afstemningen som meddelt på plenarmødet.
Dokumentet bliver ajourført regelmæssigt i en periode på højst to uger efter mødeperioden.
Efter udløbet af denne frist vil listen over stemmerettelser og -intentioner blive afsluttet med henblik på oversættelse og offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.
27. Dagsorden for næste møde
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" 654.272/OJVE).
Der er på grund af covid-19-pandemien etableret et fjernafstemningssystem (jf. Præsidiets afgørelse af 20. marts 2020 om supplering af afgørelse af 3. maj 2004 om afstemningsregler). De medlemmer, der har deltaget i en afstemning, er opført i dokumentet "Resultat af afstemningerne ved navneopråb", der er vedlagt som bilag til protokollen fra mødet og er tilgængeligt på Parlamentets websted.