El presidente informa de que, tras la recomendación del Comité Consultivo sobre la conducta de los diputados, ha decidido imponer una sanción, con fecha 1 de julio de 2020, a Jan Zahradil, por no haber respetado sus obligaciones de declarar enunciadas en el artículo 3, apartado 3, y en el artículo 4, apartado 2, del Código de Conducta, lo que puede haber dado lugar a un conflicto de intereses. La sanción consiste en una amonestación.
La decisión fue notificada al diputado interesado el 7 de julio de 2020.
De conformidad con el artículo 177 del Reglamento interno, Jan Zahradil dispone de un plazo de dos semanas a partir de la fecha de la sanción para interponer un recurso interno ante la Mesa contra esta decisión.
Requisitos de control del cumplimiento y normas específicas para el desplazamiento de los conductores en el sector del transporte por carretera ***II Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se fijan normas específicas con respecto a la Directiva 96/71/CE y la Directiva 2014/67/UE para el desplazamiento de los conductores en el sector del transporte por carretera y por la que se modifican la Directiva 2006/22/CE en lo que respecta a los requisitos de control del cumplimiento y el Reglamento (UE) n.º 1024/2012 [05112/1/2020 - C9-0106/2020 - 2017/0121(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Kateřina Konečná (A9-0114/2020)
(Mayoría de los diputados que componen el Parlamento)
ENMIENDAS
Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0184) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 8, 9 y 10 de julio 2020, punto 8)
Tiempos de conducción, pausas mínimas y períodos de descanso diarios y semanales y posicionamiento mediante tacógrafos ***II Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 561/2006 en lo que respecta a los requisitos mínimos sobre los tiempos de conducción máximos diarios y semanales, las pausas mínimas y los períodos de descanso diarios y semanales y el Reglamento (UE) n.º 165/2014 en lo que respecta al posicionamiento mediante tacógrafos [05114/1/2020 - C9-0104/2020 - 2017/0122(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Henna Virkkunen (A9-0115/2020)
(Mayoría de los diputados que componen el Parlamento)
ENMIENDAS
Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0185) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 8, 9 y 10 de julio 2020, punto 9)
Adaptación a la evolución del sector del transporte por carretera ***II Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.º 1071/2009, (CE) n.º 1072/2009 y (UE) n.º 1024/2012 con el fin de adaptarlos a la evolución del sector del transporte por carretera [05115/1/2020 - C9-0105/2020 - 2017/0123(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Ismail Ertug (A9-0116/2020)
(Mayoría de los diputados que componen el Parlamento)
ENMIENDAS
Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0186) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 8, 9 y 10 de julio 2020, punto 10)
Protección de los intereses financieros de la Unión Europea - Lucha contra el fraude: Informe anual de 2018 Informe sobre la protección de los intereses financieros de la Unión Europea - Lucha contra el fraude: Informe anual de 2018 [2019/2128(INI)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Kuhs (A9-0103/2020)
(Mayoría simple requerida)
ENMIENDA
Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0192) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 8, 9 y 10 de julio 2020, punto 15)
Tras el anuncio de los resultados de las votaciones sobre las tres posiciones del Consejo siguientes:
— Requisitos de control del cumplimiento y normas específicas para el desplazamiento de los conductores en el sector del transporte por carretera ***II,
— Tiempos de conducción, pausas mínimas y períodos de descanso diarios y semanales y posicionamiento mediante tacógrafos ***II,
— Adaptación a la evolución del sector del transporte por carretera***II,
el presidente comunica que no se ha aprobado ninguna enmienda y que no ha recibido otras solicitudes con arreglo al artículo 67 del Reglamento interno.
Declara que se han aprobado las tres posiciones del Consejo y, por lo tanto, se consideran aprobadas las tres Resoluciones legislativas.
4. Situación humanitaria en Venezuela y crisis migratoria y de refugiados (propuestas de Resolución presentadas)
Declaración del vicepresidente de la Comisión / alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Situación humanitaria en Venezuela y crisis migratoria y de refugiados (2019/2952(RSP))
Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:
— Dolors Montserrat, Esteban González Pons, Leopoldo López Gil, Paulo Rangel, Antonio Tajani, David McAllister, Gabriel Mato, Antonio López-Istúriz White, Cláudia Monteiro de Aguiar, Isabel Wiseler-Lima, Miriam Lexmann, Vladimír Bilčík, Ivan Štefanec, Michal Wiezik y Peter Pollák, en nombre del Grupo PPE, sobre la situación humanitaria en Venezuela y la crisis migratoria y de los refugiados (2019/2952(RSP)) (B9-0211/2020);
— Manu Pineda, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación humanitaria en Venezuela y la crisis migratoria y de los refugiados (2019/2952(RSP)) (B9-0212/2020);
— Kati Piri, Maria-Manuel Leitão-Marques y Javi López, en nombre del Grupo S&D, sobre la situación humanitaria en Venezuela y la crisis migratoria y de los refugiados (2019/2952(RSP)) (B9-0213/2020);
— Anna Fotyga, en nombre del Grupo ECR, sobre la situación humanitaria en Venezuela y la crisis migratoria y de los refugiados (2019/2952(RSP)) (B9-0214/2020);
— Dita Charanzová, Jordi Cañas, Barry Andrews, Petras Auštrevičius, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Martina Dlabajová, Billy Kelleher, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Nicolae Dragoș Pîslaru, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță y Ramona Strugariu, en nombre del Grupo Renew, sobre la situación humanitaria en Venezuela y la crisis migratoria y de los refugiados (2019/2952(RSP)) (B9-0215/2020).
El Parlamento procede a la votación de las enmiendas a:
— Situación humanitaria en Venezuela y crisis migratoria y de refugiados Propuesta de Resolución común presentada de conformidad con el artículo 132, apartados 2 y 4, del Reglamento interno, que sustituye a las propuestas de Resolución B9-0211/2020, B9-0213/2020 y B9-0215/2020, por Dolors Montserrat, Esteban González Pons, Leopoldo López Gil, Paulo Rangel, Antonio Tajani, David McAllister, Gabriel Mato, Antonio López Istúriz White, Cláudia Monteiro de Aguiar, Isabel Wiseler Lima, Miriam Lexmann, Vladimír Bilčík, Ivan Štefanec, Michal Wiezik y Peter Pollák, en nombre del Grupo PPE, Kati Piri, Javi López y Maria Manuel Leitão Marques, en nombre del Grupo S&D, Dita Charanzová, Jordi Cañas, Abir Al Sahlani, Barry Andrews, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Nicola Danti, Fredrick Federley, Billy Kelleher, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Dragoș Pîslaru, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache y Hilde Vautmans, en nombre del Grupo Renew, sobre la situación humanitaria en Venezuela y la crisis migrantoria y de refugiados (2019/2952(RSP)) (RC-B9-0211/2020)
— Una política global de la Unión para la prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo - Plan de acción de la Comisión y evolución reciente Propuesta de ResoluciónB9-0207/2020
La votación tendrá lugar hasta las 10.30 horas.
Se procede a la votación.
Los resultados de las votaciones se anunciarán a las 14.15 horas.
6. Declaración de la presidencia
El presidente hace una declaración sobre la situación en Hong Kong en la que solicita a las autoridades compétentes que respecten los compromisos internacionales y las libertades fundamentales.
(Se suspende la sesión unos instantes).
PRESIDE: Nicola BEER Vicepresidenta
7. Reanudación de la sesión
Se reanuda la sesión a las 9.16 horas.
8. Informe anual de 2019 sobre los derechos humanos - Estabilidad y seguridad en el Mediterráneo oriental y papel negativo de Turquía - Situación en Bielorrusia (debate)
Declaraciones del vicepresidente de la Comisión / alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad:
Informe anual de 2019 sobre los derechos humanos (2020/2688(RSP))
Estabilidad y seguridad en el Mediterráneo oriental y papel negativo de Turquía (2020/2706(RSP))
Josep Borrell Fontelles (vicepresidente de la Comisión / alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad) formula las declaraciones.
Informe anual de 2019 sobre los derechos humanos
Intervienen Manfred Weber, en nombre del Grupo PPE, Isabel Santos, en nombre del Grupo S&D, María Soraya Rodríguez Ramos, en nombre del Grupo Renew, Lars Patrick Berg, en nombre del Grupo ID, Hannah Neumann, en nombre del Grupo Verts/ALE, Bert-Jan Ruissen, en nombre del Grupo ECR, Miguel Urbán Crespo, en nombre del Grupo GUE/NGL, Leopoldo López Gil, Maria Arena, Barry Andrews, Isabella Tovaglieri, Heidi Hautala, Carles Puigdemont i Casamajó, Francisco José Millán Mon, Bettina Vollath, Yana Toom, Mislav Kolakušić, Maxette Pirbakas, Arba Kokalari, Marc Angel, Fabio Massimo Castaldo, Seán Kelly, Carlos Zorrinho y Javi López.
PRESIDE: Rainer WIELAND Vicepresidente
Estabilidad y seguridad en el Mediterráneo oriental y papel negativo de Turquía
Intervienen Lefteris Christoforou, en nombre del Grupo PPE, Nacho Sánchez Amor, en nombre del Grupo S&D, Hilde Vautmans, en nombre del Grupo Renew, Thierry Mariani, en nombre del Grupo ID, Tineke Strik, en nombre del Grupo Verts/ALE, Assita Kanko, en nombre del Grupo ECR, Giorgos Georgiou, en nombre del Grupo GUE/NGL, David McAllister, Tonino Picula, Nathalie Loiseau, Vincenzo Sofo, Damian Boeselager, Emmanouil Fragkos, Özlem Demirel, Loucas Fourlas, Nikos Androulakis, Chrysoula Zacharopoulou, Jérôme Rivière, Angel Dzhambazki, Emmanuel Maurel, Massimiliano Salini, Evin Incir, Bernhard Zimniok, Carlo Fidanza, Mick Wallace, Lukas Mandl, Costas Mavrides, Francesca Donato, Jorge Buxadé Villalba, Željana Zovko, Andreas Schieder, Jordan Bardella, François-Xavier Bellamy, Pierfrancesco Majorino, Vangelis Meimarakis, Anna-Michelle Asimakopoulou, Seán Kelly, Maria Spyraki y Rasa Juknevičienė.
Situación en Bielorrusia
Intervienen Andrius Kubilius, en nombre del Grupo PPE, Robert Biedroń, en nombre del Grupo S&D, Petras Auštrevičius, en nombre del Grupo Renew, Viola Von Cramon-Taubadel, en nombre del Grupo Verts/ALE, Manu Pineda, en nombre del Grupo GUE/NGL, Michael Gahler, Norbert Neuser, Karin Karlsbro, Eugen Tomac y Juozas Olekas.
La presidenta recuerda que la recomendación de la Comisión ECON de no formular objeciones al acto delegado fue anunciada en el Pleno de ayer miércoles 8 de julio de 2020 (punto 5 del Acta del 8.7.2020).
No se ha manifestado ninguna objeción a esta recomendación en el plazo establecido.
En consecuencia, de conformidad con el artículo 111, apartado 6, del Reglamento interno, esta recomendación se considera aprobada y se publicará en los Textos Aprobados de la sesión de hoy (P9_TA(2020)0187).
11. Anuncio de los resultados de las votaciones
La presidenta procede a leer los resultados de las votaciones sobre las enmiendas:
Situación humanitaria en Venezuela y crisis migratoria y de refugiados Propuesta de Resolución comúnRC-B9-0211/2020
ENMIENDAS
Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0193) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 8, 9 y 10 de julio 2020, punto 16)
Una política global de la Unión para la prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo - Plan de acción de la Comisión y evolución reciente Propuesta de ResoluciónB9-0207/2020
ENMIENDAS
Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0204) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 8, 9 y 10 de julio 2020, punto 28)
12. Segundo turno de votaciones
Intervenciones:
José Gusmão, ponente, hace una declaración antes de la votación de su informe (A9-0124/2020) de conformidad con el artículo 159, apartado 4, del Reglamento interno.
El Parlamento procede a la votación de las enmiendas a:
— Iniciativa ciudadana europea: medidas temporales relativas a los plazos para las fases de recogida, verificación y examen previstas habida cuenta del brote de COVID-19 ***I [COM(2020)0221 - C9-0142/2020 - 2020/0099(COD)]
— Orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros * Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a las orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros [COM(2020)0070 - C9-0079/2020 - 2020/0030(NLE)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: José Gusmão (A9-0124/2020)
— Proyecto de presupuesto rectificativo n.º 5 al presupuesto general para 2020 - Continuación del apoyo a los refugiados y a las comunidades de acogida en Jordania, el Líbano y Turquía en respuesta a la crisis en Siria Informe sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 5 al presupuesto general para 2020 - Continuación del apoyo a los refugiados y a las comunidades de acogida en Jordania, el Líbano y Turquía en respuesta a la crisis en Siria [09060/2020 - C9-0189/2020 - 2020/2092(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Monika Hohlmeier (A9-0127/2020)
— Estrategia de salud pública de la UE después de la COVID-19 Propuesta de Resolución común, presentada de conformidad con el artículo 132, apartados 2 y 4, del Reglamento interno, que sustituye a las propuestas de Resolución B9-0216/2020, B9-0218/020, B9-0219/2020, B9-0220/2020 y B9-0221/2020, por Peter Liese, en nombre del Grupo PPE, Jytte Guteland, en nombre del Grupo S&D, Véronique Trillet Lenoir, en nombre del Grupo Renew, Petra De Sutter, en nombre del Grupo Verts/ALE, Kateřina Konečná y Marc Botenga, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la estrategia de salud pública de la Unión Europea después de la COVID-19 (2020/2691(RSP)) (RC-B9-0216/2020)
La votación tendrá lugar hasta las 15.45 horas.
Se procede a la votación.
Los resultados de las votaciones se anunciarán a 18 h 15.
(Se suspende la sesión a las 14.22 horas.)
13. Reanudación de la sesión
Se reanuda la sesión a las 14.30 horas.
14. Estrategia en el ámbito de las sustancias químicas con vistas a la sostenibilidad (debate)
Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000044/2020) presentada por Maria Spyraki, Maria Arena, Frédérique Ries, Sven Giegold, Danilo Oscar Lancini, Pietro Fiocchi y Anja Hazekamp, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: La estrategia en el ámbito de las sustancias químicas con vistas a la sostenibilidad (B9-0013/2020)
Maria Spyraki desarrolla la pregunta.
Virginijus Sinkevičius (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.
Intervienen Pernille Weiss, en nombre del Grupo PPE, Maria Arena, en nombre del Grupo S&D, Frédérique Ries, en nombre del Grupo Renew, Isabella Tovaglieri, en nombre del Grupo ID, Sven Giegold, en nombre del Grupo Verts/ALE, Pietro Fiocchi, en nombre del Grupo ECR, y Anja Hazekamp, en nombre del Grupo GUE/NGL.
Interviene Virginijus Sinkevičius.
Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 136, apartado 5, del Reglamento interno para cerrar el debate:
— Maria Spyraki, Maria Arena, Frédérique Ries, Sven Giegold, Danilo Oscar Lancini, Pietro Fiocchi y Anja Hazekamp, en nombre de la Comisión ENVI, sobre la estrategia en el ámbito de las sustancias químicas con vistas a la sostenibilidad (2020/2531(RSP)) (B9-0222/2020).
15. Impulsar el proceso de inclusión de los gitanos en Europa en la próxima década (debate)
Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Impulsar el proceso de inclusión de los gitanos en Europa en la próxima década (2020/2692(RSP))
Michael Roth (presidente en ejercicio del Consejo) y Helena Dalli (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.
Interviene Peter Pollák, en nombre del Grupo PPE.
PRESIDE: Heidi HAUTALA Vicepresidenta
Intervienen Evin Incir, en nombre del Grupo S&D, Anna Júlia Donáth, en nombre del Grupo Renew, Annalisa Tardino, en nombre del Grupo ID, Romeo Franz, en nombre del Grupo Verts/ALE, Elżbieta Rafalska, en nombre del Grupo ECR, Clare Daly, en nombre del Grupo GUE/NGL, Michaela Šojdrová, Milan Brglez, France Jamet, Evin Incir, sobre la intervención anterior (la presidenta recuerda la obligación de respeto mutuo entre los diputados), Angel Dzhambazki, quien denuncia a continuación las palabras pronunciadas fuera de micrófono por la oradora anterior (la presidenta le pide que, en caso necesario, realice una intervención por alusiones personales al final del debate), y Loránt Vincze.
Intervienen Helena Dalli y Michael Roth.
Se cierra el debate.
Interviene Angel Dzhambazki por alusiones personales (artículo 173 del Reglamento interno).
16. Situación de las negociaciones en el Consejo sobre el Reglamento sobre la protección del presupuesto de la Unión en caso de deficiencias generalizadas del Estado de Derecho en los Estados miembros (debate)
Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Situación de las negociaciones en el Consejo sobre el Reglamento sobre la protección del presupuesto de la Unión en caso de deficiencias generalizadas del Estado de Derecho en los Estados miembros (2020/2709(RSP))
Michael Roth (presidente en ejercicio del Consejo) y Johannes Hahn (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.
Intervienen Petri Sarvamaa, en nombre del Grupo PPE, Eider Gardiazabal Rubial, en nombre del Grupo S&D, Moritz Körner, en nombre del Grupo Renew, Nicolas Bay, en nombre del Grupo ID, Daniel Freund, en nombre del Grupo Verts/ALE, Jadwiga Wiśniewska, en nombre del Grupo ECR, Silvia Modig, en nombre del Grupo GUE/NGL, Mario Furore, no inscrito, Tomáš Zdechovský, Margarida Marques, Katalin Cseh, Joachim Kuhs, Clara Ponsatí Obiols, Monika Hohlmeier, Katarina Barley, Christophe Hansen, Lara Wolters y Othmar Karas.
Intervienen Didier Reynders (miembro de la Comisión) y Michael Roth.
Se cierra el debate.
(Se suspende la sesión a las 16.37 horas).
17. Actos delegados (artículo 111, apartado 2, del Reglamento interno)
Proyectos de actos delegados transmitidos al Parlamento:
- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2017/40 en lo que respecta a la evaluación de la puesta en práctica del programa escolar (C(2020)03909 - 2020/2694(DEA))
Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 18 de junio de 2020
remitido para el fondo: AGRI
- Reglamento Delegado de la Comisión que modifica el Reglamento Delegado (UE) n.º 877/2013 de la Comisión, por el que se completa el Reglamento (UE) n.º 473/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre disposiciones comunes para el seguimiento y la evaluación de los proyectos de planes presupuestarios y para la corrección del déficit excesivo de los Estados miembros de la zona del euro (C(2020)04140 - 2020/2695(DEA))
Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 19 de junio de 2020
remitido para el fondo: ECON
- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el anexo I del Reglamento (UE) 2017/821 del Parlamento Europeo y del Consejo mediante el establecimiento de volúmenes mínimos para los minerales de tantalio o niobio y sus concentrados, los minerales de oro y sus concentrados, los óxidos e hidróxidos de estaño, los tantalios y los carburos de tantalio (C(2020)04164 - 2020/2698(DEA))
Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 25 de junio de 2020
remitido para el fondo: INTA
- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se corrige la versión sueca del anexo I del Reglamento (CE) n.º 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (C(2020)04214 - 2020/2699(DEA))
Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 29 de junio de 2020
remitido para el fondo: ENVI, IMCO (artículo 57 del Reglamento interno)
- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se fija una reducción a tanto alzado del derecho de importación de sorgo en España procedente de terceros países (C(2020)04262 - 2020/2700(DEA))
Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 1 de julio de 2020
remitido para el fondo: AGRI
- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2020/592 por el que se establecen medidas excepcionales de carácter temporal que autorizan excepciones a determinadas disposiciones del Reglamento (UE) n.º 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo para hacer frente a la perturbación del mercado causada por la pandemia de COVID-19 en el sector de las frutas y hortalizas y en el sector vitivinícola, así como medidas conexas (C(2020)04583 - 2020/2711(DEA))
Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 6 de julio de 2020
remitido para el fondo: AGRI
Decisión de la Comisión relativa a la retirada del acto delegado siguiente:
- Retirada del Reglamento Delegado de la Comisión, de 13 de febrero de 2020, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 139/2014 en lo que respecta a la seguridad de las pistas y a los datos aeronáuticos - (C(2020)4034 - C(2020)0710 – 2020/2576(DEA))
Fecha de recepción: 22 de junio de 2020
Documento remitido a la comisión competente para el acto legislativo de base: TRAN
18. Presentación de documentos
Se han presentado los documentos siguientes:
1) por otras instituciones
- Propuesta de transferencia de créditos INF 1/2020 - Sección IV - Tribunal de Justicia (N9-0033/2020 - C9-0195/2020 - 2020/2106(GBD))
remitido
para el fondo :
BUDG
- Propuesta de transferencia de créditos 2-INF/2020 -Sección IV - Tribunal de Justicia (N9-0034/2020 - C9-0196/2020 - 2020/2107(GBD))
remitido
para el fondo :
BUDG
- Propuesta de transferencia de créditos DEC 13/2020- Sección III – Comisión (N9-0035/2020 - C9-0197/2020 - 2020/2109(GBD))
remitido
para el fondo :
BUDG
2) por los diputados
- Viktor Uspaskich. Propuesta de Resolución sobre el aumento de la financiación destinada a la educación superior en la Unión Europea (B9-0164/2020)
remitido
para el fondo :
CULT
- Jordan Bardella. Propuesta de Resolución sobre el acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea y México (B9-0167/2020)
remitido
para el fondo :
INTA
- Christine Anderson, Gerolf Annemans, Gunnar Beck, Aurelia Beigneux, Lars Patrick Berg, Dominique Bilde, Markus Buchheit, Jorge Buxadé Villalba, Gilbert Collard, Filip De Man, Derk Jan Eppink, Nicolaus Fest, Emmanouil Fragkos, Gianna Gancia, Catherine Griset, Roman Haider, Virginie Joron, Maximilian Krah, Joachim Kuhs, Jean-Lin Lacapelle, Gilles Lebreton, Jaak Madison, Thierry Mariani, Jörg Meuthen, Guido Reil, Jérôme Rivière, Rob Rooken, Robert Roos, Hermann Tertsch, Tom Vandendriessche, Harald Vilimsky, Charlie Weimers, Bernhard Zimniok, Milan Zver y Marcel de Graaff. Propuesta de Resolución sobre la introducción del movimiento Antifa en la lista de terroristas de la Unión (B9-0168/2020)
remitido
para el fondo :
LIBE
- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la seguridad de las aplicaciones de videollamadas en la Unión (B9-0198/2020)
remitido
para el fondo :
LIBE
- Gianantonio Da Re. Propuesta de Resolución sobre la protección y la promoción del sector de la artesanía (B9-0199/2020)
remitido
para el fondo :
ITRE
- Julie Lechanteux. Propuesta de Resolución sobre la participación de Rusia en la cumbre del G7 (B9-0201/2020)
remitido
para el fondo :
AFET
19. Transferencias de créditos y decisiones presupuestarias
De conformidad con el artículo 31, apartado 1, del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido aprobar la transferencia de créditos DEC 11/2020 de la Comisión Europea - Sección III - Comisión.
De conformidad con el artículo 32, apartado 2, del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido aprobar la transferencia de créditos DEC 12/2020 de la Comisión Europea - Sección III - Comisión.
De conformidad con el artículo 29 del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido no formular objeciones a las transferencias de créditos V/AB-01/A/20, V/AB-02/A/20, V/AB-03/C/20 y V/AB-04/T/20 - Sección V – Tribunal de Cuentas.
De conformidad con el artículo 29 del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido aprobar la transferencia de créditos N1/2020 – Servicio Europeo de Acción Exterior.
20. Peticiones
Las peticiones n.º 0629-20 a n.º 0720-20 se han inscrito en el registro con fecha de 9 de julio de 2020, y se han remitido a la comisión competente, de conformidad con el artículo 226, apartados 9 y 10, del Reglamento interno.
El 9 de julio de 2020 el presidente remitió a la comisión competente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 226, apartado 15, del Reglamento interno, las peticiones recibidas por el Parlamento Europeo presentadas por personas físicas o jurídicas que no son ciudadanos de la Unión Europea ni tienen su residencia o domicilio social en un Estado miembro.
PRESIDE: Fabio Massimo CASTALDO Vicepresidente
21. Reanudación de la sesión
Se reanuda la sesión a las 18.15 horas.
22. Anuncio de los resultados de las votaciones
El presidente procede a leer los resultados de las votaciones sobre las enmiendas a:
Iniciativa ciudadana europea: medidas temporales relativas a los plazos para las fases de recogida, verificación y examen previstas habida cuenta del brote de COVID-19 ***I [COM(2020)0221 - C9-0142/2020 - 2020/0099(COD)]
(Mayoría simple requerida)
ACUERDO PROVISIONAL
Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0188) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 8, 9 y 10 de julio 2020, punto 11)
Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.
Orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a las orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros [COM(2020)0070 - C9-0079/2020 - 2020/0030(NLE)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: José Gusmão (A9-0124/2020)
(Mayoría simple requerida)
ENMIENDAS
Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0194) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 8, 9 y 10 de julio 2020, punto 17)
Proyecto de presupuesto rectificativo n.º 5 al presupuesto general para 2020 - Continuación del apoyo a los refugiados y a las comunidades de acogida en Jordania, el Líbano y Turquía en respuesta a la crisis en Siria Informe sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 5 al presupuesto general para 2020 - Continuación del apoyo a los refugiados y a las comunidades de acogida en Jordania, el Líbano y Turquía en respuesta a la crisis en Siria [09060/2020 - C9-0189/2020 - 2020/2092(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Monika Hohlmeier (A9-0127/2020)
(Mayoría simple requerida)
ENMIENDA
Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0195) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 8, 9 y 10 de julio 2020, punto 18)
Estrategia de salud pública de la UE después de la COVID-19 Propuesta de Resolución comúnRC-B9-0216/2020
(Mayoría simple requerida)
ENMIENDAS
Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0205) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 8, 9 y 10 de julio 2020, punto 29)
23. Composición de las comisiones y delegaciones
El presidente ha recibido de los Grupos S&D y Renew las siguientes decisiones por las que se modifica la composición de las comisiones y las delegaciones:
Comisión INTA: Udo Bullmann y Margarida Marques
Comisión LIBE: Maria Grapini
Comisión AFCO: Mihai Tudose en sustitución de Maria Grapini
Delegación en la Comisión Parlamentaria de Asociación UE-Moldavia: Sylwia Spurek
Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional: Sylwia Spurek
Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-México: Jordi Cañas en sustitución de Luis Garicano
Delegación en la Asamblea Parlamentaria Euronest: Sylwia Spurek
Estas decisiones surtirán efecto a partir de la fecha de hoy.
24. Tercer turno de votaciones
Intervenciones:
Annalisa Tardino, ponente, hace una declaración sobre su informe (A9-0131/2020) antes de la votación, de conformidad con el artículo 159, apartado 4, del Reglamento interno.
El Parlamento procede a la votación final de:
— Modificación de las Directivas (UE) 2017/2455 y (UE) 2019/1995 en lo que respecta a las fechas de transposición y de aplicación debido a la crisis provocada por el brote de COVID-19 * Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifican las Directivas (UE) 2017/2455 y (UE) 2019/1995 en lo que respecta a las fechas de transposición y de aplicación debido a la crisis provocada por la pandemia de COVID-19 [COM(2020)0198 - 2020/0082(CNS)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Ondřej Kovařík (A9-0122/2020)
— Actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: Informe anual de 2019 Informe sobre las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: Informe anual de 2019 [2019/2126(INI)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: David Cormand (A9-0081/2020)
— Control de las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: Informe anual de 2018 Informe sobre el control de las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: Informe anual de 2018 [2019/2127(INI)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bas Eickhout (A9-0118/2020)
—Protección de los intereses financieros de la Unión Europea - Lucha contra el fraude: Informe anual de 2018 Informe sobre la protección de los intereses financieros de la Unión Europea - Lucha contra el fraude: Informe anual de 2018 [2019/2128(INI)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Kuhs (A9-0103/2020)
— Situación humanitaria en Venezuela y crisis migratoria y de refugiados Propuesta de Resolución comúnRC-B9-0211/2020
El Parlamento procede a la votación de las enmiendas a:
— Oposición con arreglo al artículo 112, apartados 2 y 3, del Reglamento interno: sustancias activas, incluida la flumioxazina Propuesta de Resolución presentada por la Comisión ENVI, de conformidad con el artículo 112, apartados 2 y 3, del Reglamento interno, sobre el proyecto de Reglamento de Ejecución de la Comisión por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.º 540/2011 en lo que respecta a la prórroga de los períodos de aprobación de las sustancias activas beflubutamida, benalaxil, bentiavalicarbo, bifenazato, boscalid, bromoxinil, captan, ciazofamida, dimetomorfo, etefon, etoxazol, famoxadona, fenamifos, flumioxazina, fluoxastrobina, folpet, formetanato, metribuzin, milbemectina, Paecilomyces lilacinus cepa 251, fenmedifam, fosmet, pirimifos-metilo, propamocarb, protioconazol y s-metolacloro (D067115/02 ; 2020/2671(RSP)) (B9-0203/2020)- Diputados responsables: Anja Hazekamp, Maria Arena, Tilly Metz y Eleonora Evi
— Revisión de las orientaciones sobre las infraestructuras energéticas transeuropeas Propuesta de ResoluciónB9-0122/2020
— Celebración de un acuerdo UE-Nueva Zelanda, en fase de negociación, sobre el intercambio de datos de carácter personal en materia de lucha contra la delincuencia grave y el terrorismo Informe sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo y a la Comisión acerca de la celebración de un Acuerdo, en fase de negociación, entre la Unión Europea y Nueva Zelanda sobre el intercambio de datos de carácter personal entre la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) y las autoridades neozelandesas competentes en materia de lucha contra la delincuencia grave y el terrorismo [2020/2048(INI)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Annalisa Tardino (A9-0131/2020)
— Estrategia en el ámbito de las sustancias químicas con vistas a la sostenibilidad Propuesta de ResoluciónB9-0222/2020
La votación tendrá lugar hasta las 19.45 horas.
Se procede a la votación.
Los resultados de la votación se anunciarán mañana, viernes 10 de julio de 2020, a las 9.00 horas.
25. Explicaciones de voto
Explicaciones de voto por escrito:
Las explicaciones de voto presentadas por escrito, en el sentido del artículo 194 del Reglamento interno, figuran en las páginas del sitio web del Parlamento reservadas a los diputados.
Se admitirán excepcionalmente explicaciones de voto de hasta cuatrocientas palabras.
26. Correcciones e intenciones de voto
Las correcciones e intenciones de voto se encuentran en el documento «Resultados de las votaciones nominales», adjunto al Acta de la sesión y disponible en el sitio web del Parlamento. Se mencionan únicamente a efectos informativos y no modifican en absoluto el resultado de la votación anunciado en el Pleno.
El documento se actualiza periódicamente durante un máximo de dos semanas tras el período parcial de sesiones.
Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cierra a efectos de traducción y de publicación en el Diario Oficial.
27. Orden del día de la próxima sesión
Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día»654.272/OJVE).