The President announced that following the setting-up of:
— the special committees on:
beating cancer;
artificial intelligence in a digital age; and
foreign interference in all democratic process in the European Union, including disinformation;
— the subcommittee on tax matters;
— the committee of inquiry on the protection of animals during transport;
the political groups and the non-attached Members had communicated their appointments to the President in accordance with Rule 209.
The composition of the new committees was published on Parliament's website and annexed to the minutes of the sitting (minutes of 10.7.2020, Annex 1).
3. Negotiations ahead of Parliament's first reading (Rule 71) (action taken)
The President announced that no request had been received on behalf of a number of Members or a political group or groups reaching at least the minimum threshold concerning the other decisions to enter into interinstitutional negotiations as announced in the minutes of Wednesday 8 July 2020 (minutes of 8.7.2020, item 4).
The ITRE, EMPL and INTA Committees had thus been able to initiate negotiations on expiry of the deadline laid down in Rule 71(2).
4. Announcement of voting results
The President read out the results of the final votes on:
Amending Directives (EU) 2017/2455 and (EU) 2019/1995 as regards the dates of transposition and application due to the outbreak of the COVID-19 crisis * Report on the proposal for a Council decision amending Directives (EU) 2017/2455 and (EU) 2019/1995 as regards the dates of transposition and application due to the outbreak of the COVID-19 crisis [COM(2020)0198 - 2020/0082(CNS)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Ondřej Kovařík (A9-0122/2020)
(Simple majority needed)
COMMISSION PROPOSAL
Adopted as amended (P9_TA(2020)0189) (Voting record: 'Results of vote' of 8, 9 and 10 July 2020, item 12)
Financial activities of the European Investment Bank - annual report 2019 Report on the financial activities of the European Investment Bank – annual report 2019 [2019/2126(INI)] - Committee on Budgets. Rapporteur: David Cormand (A9-0081/2020)
(Simple majority needed)
MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted (P9_TA(2020)0190) (Voting record: 'Results of vote' of 8, 9 and 10 July 2020, item 13)
Control of the financial activities of the European Investment Bank - annual report 2018 Report on control of the financial activities of the European Investment Bank - annual report 2018 [2019/2127(INI)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Bas Eickhout (A9-0118/2020)
(Simple majority needed)
MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted (P9_TA(2020)0191) (Voting record: 'Results of vote' of 8, 9 and 10 July 2020, item 14)
Protection of the European Union's financial interests - combating fraud - annual report 2018 Report on protection of the European Union’s financial interests - combating fraud - annual report 2018 [2019/2128(INI)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Joachim Kuhs (A9-0103/2020)
(Simple majority needed)
MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted (P9_TA(2020)0192) (Voting record: 'Results of vote' of 8, 9 and 10 July 2020, item 15)
Humanitarian situation in Venezuela and migration and refugee crisis Joint motion for a resolutionRC-B9-0211/2020
(Simple majority needed)
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted (P9_TA(2020)0193) (Voting record: 'Results of vote' of 8, 9 and 10 July 2020, item 16)
The President read out the voting results for the amendments to:
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Active substances, including flumioxazine Motion for a resolution, tabled by the ENVI Committee under Rule 112(2) and (3), on the draft Commission implementing regulation amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances beflubutamid, benalaxyl, benthiavalicarb, bifenazate, boscalid, bromoxynil, captan, cyazofamid, dimethomorph, ethephon, etoxazole, famoxadone, fenamiphos, flumioxazine, fluoxastrobin, folpet, formetanate, metribuzin, milbemectin, Paecilomyces lilacinus strain 251, phenmedipham, phosmet, pirimiphos-methyl, propamocarb, prothioconazole and S-metolachlor (D067115/02 ; 2020/2671(RSP)) (B9-0203/2020) - Members responsible: Anja Hazekamp, Maria Arena, Tilly Metz and Eleonora Evi
(Simple majority needed)
AMENDMENTS
(Voting record: 'Results of vote' of 8, 9 and 10 July 2020, item 20)
Revision of the guidelines for trans-European energy infrastructure Motion for a resolutionB9-0122/2020
(Simple majority needed)
AMENDMENTS
See Texts Adopted (P9_TA(2020)0199) (Voting record: 'Results of vote' of 8, 9 and 10 July 2020, item 23)
Conclusion of an EU - New Zealand agreement, under negotiation, on the exchange of personal data for fighting serious crime and terrorism Report on the European Parliament recommendation to the Council and the Commission concerning the conclusion of an agreement, under negotiation, between the European Union and New Zealand on the exchange of personal data between the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) and the New Zealand authorities competent for fighting serious crime and terrorism [2020/2048(INI)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Annalisa Tardino (A9-0131/2020)
(Simple majority needed)
AMENDMENTS
See Texts Adopted (P9_TA(2020)0200 (Voting record: 'Results of vote' of 8, 9 and 10 July 2020, item 24)
Chemicals strategy for sustainability Motion for a resolution B9-0222/2020
(Simple majority needed)
AMENDMENTS
See Texts Adopted (P9_TA(2020)0201) (Voting record: 'Results of vote' of 8, 9 and 10 July 2020, item 25)
(The sitting was suspended at 9.09.)
5. Resumption of the sitting
The sitting resumed at 9.15.
6. Commemorating Srebrenica - 25 years anniversary (debate)
Commission statement: Commemorating Srebrenica - 25 years anniversary (2020/2705(RSP))
Olivér Várhelyi (Member of the Commission) made the statement.
The following spoke: Paulo Rangel, on behalf of the PPE Group, Tonino Picula, on behalf of the S&D Group, Valter Flego, on behalf of the Renew Group, Dominique Bilde, on behalf of the ID Group, Romeo Franz, on behalf of the Verts/ALE Group, and Derk Jan Eppink, on behalf of the ECR Group.
7. Revision of the guidelines for trans-European energy infrastructure (motions for resolutions tabled)
Question for oral answer (O-000012/2020) by Cristian-Silviu Buşoi, on behalf of the ITRE Committee, to the Commission: Revision of the guidelines for trans-European energy infrastructure (B9-0008/2020)
Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 136(5):
— Cristian-Silviu Buşoi, on behalf of the ITRE Committee, on the revision of the guidelines for trans-European energy infrastructure (2020/2549(RSP)) (B9-0122/2020)
— Zdzisław Krasnodębski, Evžen Tošenovský, Jessica Stegrud, Elżbieta Kruk, Izabela-Helena Kloc, Pietro Fiocchi, Carlo Fidanza and Jacek Saryusz-Wolski, on behalf of the ECR Group, on the revision of the guidelines for trans-European energy infrastructure (2020/2549(RSP)) (B9-0125/2020).
— Guidelines for the employment policies of the Member States * Report on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States [COM(2020)0070 - C9-0079/2020 - 2020/0030(NLE)] - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: José Gusmão (A9-0124/2020)
— Draft amending budget no 5 to the general budget 2020 Continuation of the support to refugees and host communities in response to the Syria crisis in Jordan, Lebanon and Turkey Report on the Council position on Draft amending budget No 5/2020 of the European Union for the financial year 2020 - Continuation of the support to refugees and host communities in response to the Syria crisis in Jordan, Lebanon and Turkey [09060/2020 - C9-0189/2020 - 2020/2092(BUD)] - Committee on Budgets. Rapporteur: Monika Hohlmeier (A9-0127/2020)
— Mobilisation of the Contingency Margin in 2020: continuation of humanitarian support to refugees in Turkey Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the Contingency Margin in 2020 to continue humanitarian support to refugees in Turkey [COM(2020)0422 - C9-0162/2020 - 2020/2094(BUD)] - Committee on Budgets. Rapporteur: Monika Hohlmeier (A9-0125/2020)
— Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Certain uses of chromium trioxide Motion for a resolution, tabled by the ENVI Committee pursuant to Rule 112(2) and (3) on the draft Commission implementing decision partially granting an authorisation under Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council (REACHLaw Ltd) for certain uses of chromium trioxide (D066992/01 - 2020/2670(RSP)) (B9-0202/2020) - Members responsible: Bas Eickhout, Maria Arena and Martin Hojsík
— Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Active substances, including flumioxazine Motion for a resolutionB9-0203/2020
— A comprehensive European approach to energy storage Report on a comprehensive European approach to energy storage [2019/2189(INI)] - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Claudia Gamon (A9-0130/2020)
— Revision of the guidelines for trans-European energy infrastructure Motion for a resolutionB9-0122/2020
Parliament voted on the amendments to:
— Transitional provisions in order to address the impact of COVID-19 crisis (amendment of Regulation (EU) 2016/1628) ***I [COM(2020)0233 - C9-0161/2020 - 2020/0113(COD)]
— Conduct of clinical trials with and supply of medicinal products for human use containing or consisting of genetically modified organisms intended to treat or prevent coronavirus disease ***I [COM(2020)0261 - C9-0185/2020 - 2020/0128(COD)]
The ballot would be open until 11.00.
The vote was taken.
The voting results would be announced at 13 h 30.
9. Commemorating Srebrenica - 25 years anniversary (continuation of debate)
Commission statement: Commemorating Srebrenica - 25 years anniversary (2020/2705(RSP))
The following spoke: Olivér Várhelyi (Member of the Commission).
The debate closed.
(The sitting was suspended briefly)
10. Cultural recovery of Europe (debate)
Commission statement: Cultural recovery of Europe (2020/2708(RSP))
Margaritis Schinas (Vice-President of the Commission) made the statement.
The following spoke: Michaela Šojdrová, on behalf of the PPE Group, Petra Kammerevert, on behalf of the S&D Group, Laurence Farreng, on behalf of the Renew Group, Gianantonio Da Re, on behalf of the ID Group, Salima Yenbou, on behalf of the Verts/ALE Group, Angel Dzhambazki, on behalf of the ECR Group, Niyazi Kizilyürek, on behalf of the GUE/NGL Group, Francisco José Millán Mon, Victor Negrescu, Niklas Nienaß, initially on the conduct of the debate (the President gave clarifications), Anne-Sophie Pelletier, Isabel Benjumea Benjumea and Massimiliano Smeriglio.
The following spoke: Margaritis Schinas.
IN THE CHAIR: Pedro SILVA PEREIRA Vice-President
Motions for resolutions to be tabled under Rule 132(2) would be announced at a later time.
The debate closed.
Vote: September part-session.
11. The role of cohesion policy in tackling the socio-economic fallout from COVID-19 (debate)
Question for oral answer (O-000035/2020) by Younous Omarjee, on behalf of the DEVE Committee, to the Commission: The role of cohesion policy in tackling the socio-economic fallout from COVID-19 (B9-0012/2020)
Younous Omarjee moved the question.
Elisa Ferreira (Member of the Commission) answered the question.
The following spoke: Mircea-Gheorghe Hava, on behalf of the PPE Group, Mónica Silvana González, on behalf of the S&D Group, Susana Solís Pérez, on behalf of the Renew Group, Alessandra Basso, on behalf of the ID Group, Niklas Nienaß, on behalf of the Verts/ALE Group, Mazaly Aguilar, on behalf of the ECR Group, João Ferreira, on behalf of the GUE/NGL Group, Antoni Comín i Oliveres, non-attached Member, Franc Bogovič, Hannes Heide, Stéphane Bijoux, Robert Roos, Simone Schmiedtbauer, Cristina Maestre Martín De Almagro and Isabel Benjumea Benjumea.
The following spoke: Elisa Ferreira.
The debate closed.
(The sitting was suspended at 11.07.)
IN THE CHAIR: Mairead McGUINNESS Vice-President
12. Resumption of the sitting
The sitting resumed at 13.30.
13. Announcement of voting results
The President read out the results of the final votes on:
Guidelines for the employment policies of the Member States * Report on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States [COM(2020)0070 - C9-0079/2020 - 2020/0030(NLE)] - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: José Gusmão (A9-0124/2020)
(Simple majority needed)
COMMISSION PROPOSAL
Adopted as amended (P9_TA(2020)0194) (Voting record: 'Results of votes' of 8, 9 and 10 July 2020, item 17)
Draft amending budget no 5 to the general budget 2020 Continuation of the support to refugees and host communities in response to the Syria crisis in Jordan, Lebanon and Turkey Report on the Council position on Draft amending budget No 5/2020 of the European Union for the financial year 2020 - Continuation of the support to refugees and host communities in response to the Syria crisis in Jordan, Lebanon and Turkey [09060/2020 - C9-0189/2020 - 2020/2092(BUD)] - Committee on Budgets. Rapporteur: Monika Hohlmeier (A9-0127/2020)
(Simple majority needed)
MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted (P9_TA(2020)0195) (Voting record: 'Results of votes' of 8, 9 and 10 July 2020, item 18)
Mobilisation of the Contingency Margin in 2020: continuation of humanitarian support to refugees in Turkey Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the Contingency Margin in 2020 to continue humanitarian support to refugees in Turkey [COM(2020)0422 - C9-0162/2020 - 2020/2094(BUD)] - Committee on Budgets. Rapporteur: Monika Hohlmeier (A9-0125/2020)
(Simple majority needed)
MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted (P9_TA(2020)0196) (Voting record: 'Results of votes' of 8, 9 and 10 July 2020, item 19)
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Certain uses of chromium trioxide Motion for a resolution (B9-0202/2020)
(Simple majority needed)
MOTION FOR A RESOLUTION
Rejected (Voting record: 'Results of votes' of 8, 9 and 10 July 2020, item 20)
The motion for a resolution was referred back to committee under Rule 189(1).
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Active substances, including flumioxazine Motion for a resolutionB9-0203/2020
(Simple majority needed)
MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted (P9_TA(2020)0197) (Voting record: 'Results of votes' of 8, 9 and 10 July 2020, item 21)
A comprehensive European approach to energy storage Report on a comprehensive European approach to energy storage [2019/2189(INI)] - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Claudia Gamon (A9-0130/2020)
(Simple majority needed)
MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted (P9_TA(2020)0198) (Voting record: 'Results of votes' of 8, 9 and 10 July 2020, item 22)
Revision of the guidelines for trans-European energy infrastructure Motion for a resolutionB9-0122/2020
(Simple majority needed)
MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted(P9_TA(2020)0199) (Voting record: 'Results of votes' of 8, 9 and 10 July 2020, item 23)
The President read out the voting results for the amendments to:
Transitional provisions in order to address the impact of COVID-19 crisis (amendment of Regulation (EU) 2016/1628) ***I [COM(2020)0233 - C9-0161/2020 - 2020/0113(COD)]
(Simple majority needed)
AMENDMENTS
See Texts Adopted (P9_TA(2020)0202) (Voting record: 'Results of votes' of 8, 9 and 10 July 2020, item 26)
Conduct of clinical trials with and supply of medicinal products for human use containing or consisting of genetically modified organisms intended to treat or prevent coronavirus disease ***I [COM(2020)0261 - C9-0185/2020 - 2020/0128(COD)]
(Simple majority needed)
AMENDMENTS
See Texts Adopted (P9_TA(2020)0203) (Voting record: 'Results of votes' of 8, 9 and 10 July 2020, item 27)
(The sitting was suspended at 13.34.)
IN THE CHAIR: Rainer WIELAND Vice-President
14. Resumption of the sitting
The sitting resumed at 14.16.
15. Second voting session
Parliament took the final votes on:
— Conclusion of an EU - New Zealand agreement, under negotiation, on the exchange of personal data for fighting serious crime and terrorism Report on the European Parliament recommendation to the Council and the Commission concerning the conclusion of an agreement, under negotiation, between the European Union and New Zealand on the exchange of personal data between the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) and the New Zealand authorities competent for fighting serious crime and terrorism [2020/2048(INI)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Annalisa Tardino (A9-0131/2020)
— Chemicals strategy for sustainability Motion for a resolutionB9-0222/2020
— Transitional provisions in order to address the impact of COVID-19 crisis (amendment of Regulation (EU) 2016/1628) ***I [COM(2020)0233 - C9-0161/2020 - 2020/0113(COD)]
— Conduct of clinical trials with and supply of medicinal products for human use containing or consisting of genetically modified organisms intended to treat or prevent coronavirus disease ***I [COM(2020)0261 - C9-0185/2020 - 2020/0128(COD)]
— A comprehensive Union policy on preventing money laundering and terrorist financing – Commission's Action plan and other recent developments Motion for a resolutionB9-0207/2020
— The EU’s public health strategy post-COVID-19 Joint motion for a resolutionRC-B9-0216/2020
The ballot would be open until15.30.
The vote was taken.
The voting results would be announced at 18.00.
(The sitting was suspended at 14.17.)
16. Resumption of the sitting
The sitting resumed at 18.00.
17. Announcement of voting results
The President read out the results of the final votes on:
Conclusion of an EU - New Zealand agreement, under negotiation, on the exchange of personal data for fighting serious crime and terrorism Report on the European Parliament recommendation to the Council and the Commission concerning the conclusion of an agreement, under negotiation, between the European Union and New Zealand on the exchange of personal data between the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) and the New Zealand authorities competent for fighting serious crime and terrorism [2020/2048(INI)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Annalisa Tardino (A9-0131/2020)
(Simple majority needed)
MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted (P9_TA(2020)0200) Voting record: 'Results of votes' of 8, 9 and 10 July, Item(Voting record: 'Results of vote' of 8, 9 and 10 July 2020, item 24)
Chemicals strategy for sustainability Motion for a resolutionB9-0222/2020
(Simple majority needed)
MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted (P9_TA(2020)0201) (Voting record: 'Results of vote' of 8, 9 and 10 July 2020, item 25)
Transitional provisions in order to address the impact of COVID-19 crisis (amendment of Regulation (EU) 2016/1628) ***I [COM(2020)0233 - C9-0161/2020 - 2020/0113(COD)]
(Simple majority needed)
COMMISSION PROPOSAL
Adopted as amended (P9_TA(2020)0202) (Voting record: 'Results of vote' of 8, 9 and 10 July 2020, item 26)
Parliament's first reading thus closed.
Conduct of clinical trials with and supply of medicinal products for human use containing or consisting of genetically modified organisms intended to treat or prevent coronavirus disease ***I [COM(2020)0261 - C9-0185/2020 - 2020/0128(COD)]
COMMISSION PROPOSAL
Adopted as amended (P9_TA(2020)0203) (Voting record: 'Results of vote' of 8, 9 and 10 July 2020, item 27)
Parliament's first reading thus closed.
A comprehensive Union policy on preventing money laundering and terrorist financing – Commission's Action plan and other recent developments Motion for a resolutionB9-0207/2020
(Simple majority needed)
MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted (P9_TA(2020)0204) (Voting record: 'Results of vote' of 8, 9 and 10 July 2020, item 28)
18. Signing of acts adopted in accordance with the ordinary legislative procedure (Rule 79)
The President announced that, together with the President of the Council, the President of Parliament had on Wednesday 24 June 2020 signed the following acts adopted under the ordinary legislative procedure:
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) No 575/2013 and (EU) 2019/876 as regards certain adjustments in response to the COVID 19 pandemic (00018/2020/LEX - C9-0188/2020 - 2020/0066(COD));
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1305/2013 as regards a specific measure to provide exceptional temporary support under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) in response to the COVID 19 outbreak(00017/2020/LEX - C9-0187/2020 - 2020/0075(COD)).
The President announced that, together with the President of the Council, the President of Parliament would on 15 July 2020 sign the following acts adopted under the ordinary legislative procedure:
- Regulation of the European Parliament and of the Council on the conduct of clinical trials with and supply of medicinal products for human use containing or consisting of genetically modified organisms intended to treat or prevent coronavirus disease (COVID-19) (00028/2020/LEX - C9-0201/2020 - 2020/0128(COD));
- Regulation of the European Parliament and of the Council laying down temporary measures concerning the time limits for the collection, the verification and the examination stages provided for in Regulation (EU) 2019/788 on the European citizens' initiative in view of the COVID-19 outbreak (00023/2020/LEX - C9-0200/2020 - 2020/0099(COD));
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1303/2013 as regards the resources for the specific allocation for the Youth Employment Initiative (00022/2020/LEX - C9-0199/2020 - 2020/0086(COD));
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2016/1628 as regards its transitional provisions in order to address the impact of COVID-19 crisis (00021/2020/LEX - C9-0198/2020 - 2020/0113(COD));
- Regulation of the European Parliament and of the Council on electronic freight transport information (00027/2020/LEX - C9-0194/2020 - 2018/0140(COD));
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EC) No 1071/2009, (EC) No 1072/2009 and (EU) No 1024/2012 with a view to adapting them to developments in the road transport sector (00026/2020/LEX - C9-0193/2020 - 2017/0123(COD));
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 561/2006 as regards minimum requirements on maximum daily and weekly driving times, minimum breaks and daily and weekly rest periods and Regulation (EU) No 165/2014 as regards positioning by means of tachographs (00025/2020/LEX - C9-0192/2020 - 2017/0122(COD));
- Directive of the European Parliament and of the Council laying down specific rules with respect to Directive 96/71/EC and Directive 2014/67/EU for posting drivers in the road transport sector and amending Directive 2006/22/EC as regards enforcement requirements and Regulation (EU) No 1024/2012 (00024/2020/LEX - C9-0191/2020 - 2017/0121(COD)).
19. Amendment of the Rules of Procedure (Rule 237)
AFCO Committee
- Amendments to the Rules of Procedure in order to ensure the functioning of Parliament in extraordinary circumstances (2020/2098(REG))
20. Change to the title of own-initiative reports
(Following the Conference of Presidents' decision of 2 July 2020)
LIBE Committee
- New title: European Parliament recommendation to the Council and the Commission concerning the conclusion of an agreement, under negotiation, between the European Union and New Zealand on the exchange of personal data between the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) and the New Zealand authorities competent for fighting serious crime and terrorism (2020/2048(INI))
21. Modified referrals to committees (Rule 56)
JURI Committee
- Liability of companies for environmental damage (2020/2027(INI)) referred to committee responsible: JURI opinion: DEVE, LIBE, ENVI
ECON Committee
- Amending Regulation (EU) 2015/1017 as regards creation of a Solvency Support Instrument (COM(2020)0404 - C9-0156/2020 - 2020/0106(COD)) referred to committee responsible: ECON opinion: BUDG, CONT, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI
ENVI Committee
- Establishment of a Programme for the Union's action in the field of health for the period 2021-2027 and repealing Regulation (EU) No 282/2014 (“EU4Health Programme”) (COM(2020)0405 - C9-0152/2020 – 2020/0102(COD))
referred to committee responsible: ENVI
opinion: BUDG, ITRE, IMCO, EMPL
22. Explanations of vote
Written explanations of vote:
Explanations of vote submitted in writing under Rule 194 appear on the Members' pages on Parliament's website.
Exceptionally, explanations of vote of a maximum of 400 words would be accepted.
23. Corrections to votes and voting intentions
Corrections to votes and voting intentions appear on Parliament's website under 'Results of roll-call votes' as an annex to the minutes of the sitting. They are for information only and have no effect on the result of the vote as announced in plenary.
The document will be regularly updated in the two weeks following the part-session concerned.
After those two weeks, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.
24. Approval of the minutes of the part-session and forwarding of texts adopted
The minutes of the sitting and those of the sittings of 8 and 9 July 2020 would be submitted for approval by Parliament at the start of the next sitting.
With Parliament's agreement, the texts adopted during the part-session would immediately be forwarded to the recipients named therein.
25. Dates of forthcoming sittings
The next sittings would be held from 14 September 2020 to 17 September 2020.
26. Closure of the sitting
The sitting closed at 18.03.
27. Adjournment of the session
The session of the European Parliament was adjourned.
Owing to the COVID-19 pandemic, a remote voting system had been introduced (see Bureau Decision of 20 March 2020 supplementing its Decision of 3 May 2004 on rules governing voting). The Members who voted are listed in the document 'Results of roll-call votes', which is annexed to the Minutes of the sitting and available on Parliament's website.
Annex 1 - Composition of new committees
Conference of Presidents
ANIT
CE01 ANIT
[ 19/06/20 - ]
Анкетна комисия за защитата на животните по време на транспортиране
Comisión de Investigación sobre Protección de los Animales durante el Transporte
Vyšetřovací výbor pro ochranu zvířat během přepravy
Undersøgelsesudvalget om Beskyttelse af Dyr under Transport
Untersuchungsausschuss im Zusammenhang mit dem Schutz von Tieren beim Transport
Loomade kaitset vedamise ajal käsitlev uurimiskomisjon
Εξεταστική Επιτροπή για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά
Committee of Inquiry on the Protection of Animals during Transport
Commission d’enquête sur la protection des animaux pendant le transport
An Coiste Fiosrúcháin um Chosaint Ainmhithe agus iad á nIompar
Istražni odbor za zaštitu životinja tijekom prijevoza
Commissione d'inchiesta sulla protezione degli animali durante il trasporto
Izmeklēšanas komiteja par dzīvnieku aizsardzību pārvadāšanas laikā
Tyrimo komitetas transportuojamų gyvūnų apsaugos klausimais
Az állatok szállítás közbeni védelmével foglalkozó vizsgálóbizottság
Kumitat ta' Inkjesta dwar il-Protezzjoni tal-Annimali waqt it-Trasport
Enquêtecommissie bescherming van dieren tijdens het vervoer
Komisja śledcza ds. ochrony zwierząt podczas transportu
Comissão de Inquérito sobre a Proteção dos Animais durante o Transporte
Comisia de anchetă privind protecția animalelor în timpul transportului
Vyšetrovací výbor pre ochranu zvierat počas prepravy
Preiskovalni odbor o zaščiti živali med prevozom
Eläinten suojelua kuljetuksen aikana käsittelevä tutkintavaliokunta
Undersökningskommittén för frågor om skyddet av djur under transport
(30 members)
Full members
PPE (8)
BUDA Daniel
DORFMANN Herbert
HIDVÉGHI Balázs
MORTLER Marlene
MOTREANU Dan-Ștefan
PIETIKÄINEN Sirpa
WIEZIK Michal
ZOIDO ÁLVAREZ Juan Ignacio
S&D (6)
AVRAM Carmen
CARVALHAIS Isabel
CHAHIM Mohammed
DE CASTRO Paolo
GUTELAND Jytte
NOICHL Maria
Renew (4)
CHRISTENSEN Asger
DURAND Pascal
FEDERLEY Fredrick
HOJSÍK Martin
ID (3)
BRUNA Annika
LIMMER Sylvia
VILIMSKY Harald
Verts/ALE (3)
METZ Tilly
ROOSE Caroline
WAITZ Thomas
ECR (3)
BERLATO Sergio
FRAGKOS Emmanouil
LUNDGREN Peter
GUE/NGL (2)
HAZEKAMP Anja
MATIAS Marisa
NI (1)
EVI Eleonora
AIDA
CS03 AIDA
[ 14/09/20 - ]
Специална комисия по въпросите на изкуствения интелект в цифровата ера
Comisión Especial sobre Inteligencia Artificial en la Era Digital
Zvláštní výbor pro umělou inteligenci v digitálním věku
Det Særlige Udvalg om Kunstig Intelligens i en Digital Tidsalder
Sonderausschuss zu künstlicher Intelligenz im digitalen Zeitalter
Tehisintellekti digiajastul käsitlev erikomisjon
Ειδική Επιτροπή για την τεχνητή νοημοσύνη στην ψηφιακή εποχή
Special Committee on Artificial Intelligence in a Digital Age
Commission spéciale sur l’intelligence artificielle à l’ère du numérique
An Coiste Speisialta um an Intleacht Shaorga i Ré Dhigiteach
Posebni odbor za umjetnu inteligenciju u digitalnom dobu
Commissione speciale sull'intelligenza artificiale in un'era digitale
Īpašā komiteja attiecībā uz mākslīgo intelektu digitālajā laikmetā
Specialusis komitetas dirbtinio intelekto skaitmeniniame amžiuje klausimais
A digitális korban a mesterséges intelligenciával foglalkozó különbizottság
Kumitat Speċjali għall-Intelliġenza Artifiċjali f'Era Diġitali
Bijzondere Commissie artificiële intelligentie in het digitale tijdperk
Komisja Specjalna ds. Sztucznej Inteligencji w Epoce Cyfrowej
Comissão Especial sobre Inteligência Artificial na Era Digital
Comisia specială pentru inteligența artificială în era digitală
Osobitný výbor pre umelú inteligenciu v digitálnom veku
Posebni odbor za umetno inteligenco v digitalni dobi
Tekoälyä digitaalisella aikakaudella käsittelevä erityisvaliokunta
Särskilda utskottet för artificiell intelligens i den digitala eran
(33 members)
Full members
PPE (9)
ASIMAKOPOULOU Anna-Michelle
CARVALHO Maria da Graça
del CASTILLO VERA Pilar
DIDIER Geoffroy
MAYDELL Eva
SIKORSKI Radosław
TERRAS Riho
TÓTH Edina
VOSS Axel
S&D (7)
BENIFEI Brando
GARCÍA DEL BLANCO Ibán
KUMPULA-NATRI Miapetra
MIKSER Sven
NICA Dan
SCHALDEMOSE Christel
SIPPEL Birgit
Renew (5)
ANSIP Andrus
HAHN Svenja
SÉJOURNÉ Stéphane
SOLÍS PÉREZ Susana
TUDORACHE Dragoş
ID (3)
ANDERSON Christine
BARDELLA Jordan
BASSO Alessandra
Verts/ALE (3)
CORMAND David
GEESE Alexandra
VAN SPARRENTAK Kim
ECR (3)
BIELAN Adam
BOURGEOIS Geert
ZŁOTOWSKI Kosma
GUE/NGL (2)
KOUNTOURA Elena
MAUREL Emmanuel
NI (1)
RADAČOVSKÝ Miroslav
BECA
CS01 BECA
[ 14/09/20 - ]
Специална комисия за борба с рака
Comisión Especial sobre Lucha contra el Cáncer
Zvláštní výbor pro boj proti rakovině
Det Særlige Udvalg om Kræftbekæmpelse
Sonderausschuss zu Krebsbekämpfung
Vähktõvevastase võitluse erikomisjon
Ειδική επιτροπή για την καταπολέμηση του καρκίνου
Special Committee on Beating Cancer
Commission spéciale sur la lutte contre le cancer
An Coiste Speisialta um Shárú na hAilse
Posebni odbor za borbu protiv raka
Commissione speciale sulla lotta contro il cancro
Īpašā komiteja attiecībā uz vēža uzveikšanu
Specialusis kovos su vėžiu komitetas
A rák elleni küzdelemmel foglalkozó különbizottság
Kumitat Speċjali għall-Ġlieda kontra l-Kanċer
Bijzondere Commissie kankerbestrijding
Komisja Specjalna ds. Walki z Rakiem
Comissão Especial sobre a Luta contra o Cancro
Comisia specială pentru lupta împotriva cancerului
Osobitný výbor pre boj proti rakovine
Posebni odbor za boj proti raku
Syöväntorjuntaa käsittelevä erityisvaliokunta
Särskilda utskottet för cancerbekämpning
(33 members)
Full members
PPE (9)
ARŁUKOWICZ Bartosz
COLIN-OESTERLÉ Nathalie
FOURLAS Loucas
FRANSSEN Cindy
KOPACZ Ewa
LIESE Peter
MARINESCU Marian-Jean
MONTSERRAT Dolors
SPYRAKI Maria
S&D (7)
ARENA Maria
CERDAS Sara
CIUHODARU Tudor
DALLI Miriam
DANIELSSON Johan
GONZÁLEZ CASARES Nicolás
MORETTI Alessandra
Renew (5)
GADE Søren
IJABS Ivars
KNOTEK Ondřej
ŞTEFĂNUȚĂ Nicolae
TRILLET-LENOIR Véronique
ID (3)
MÉLIN Joëlle
REGIMENTI Luisa
ZAMBELLI Stefania
Verts/ALE (3)
DE SUTTER Petra
RIVASI Michèle
ROPĖ Bronis
ECR (3)
DE LA PISA CARRIÓN Margarita
FIOCCHI Pietro
KOPCIŃSKA Joanna
GUE/NGL (2)
GEORGIOU Giorgos
KONEČNÁ Kateřina
NI (1)
COMÍN I OLIVERES Antoni
INGE
CS02 INGE
[ 14/09/20 - ]
Специална комисия по въпросите на външната намеса, включително дезинформацията, във всички демократични процеси в Европейския съюз
Comisión Especial sobre Injerencias Extranjeras en Todos los Procesos Democráticos de la Unión Europea, en particular la Desinformación
Zvláštní výbor pro zahraniční vměšování do všech demokratických procesů v Evropské unii, včetně dezinformací
Det Særlige Udvalg om Udenlandsk Indblanding, herunder Spredning af Desinformation, i alle Demokratiske Processer i Den Europæiske Union
Sonderausschuss zu Einflussnahme aus dem Ausland auf alle demokratischen Prozesse in der Europäischen Union, einschließlich Desinformation
Välissekkumist kõigisse Euroopa Liidu demokraatlikesse protsessidesse, sealhulgas väärinfot käsitlev erikomisjon
Ειδική Επιτροπή για τις εξωτερικές παρεμβάσεις, συμπεριλαμβανομένης της παραπληροφόρησης, σε όλες τις δημοκρατικές διαδικασίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Special Committee on Foreign Interference in all Democratic Processes in the European Union, including Disinformation
Commission spéciale sur l’ingérence étrangère dans l’ensemble des processus démocratiques de l’Union européenne, y compris la désinformation
An Coiste Speisialta um an Trasnaíocht Eachtrach ar na Próisis Dhaonlathacha Uile san Aontas Eorpach, lena n-áirítear Bréagaisnéis
Posebni odbor za vanjsko upletanje u sve demokratske procese u Europskoj uniji, uključujući dezinformiranje
Commissione speciale sulle ingerenze straniere in tutti i processi democratici nell'Unione europea, inclusa la disinformazione
Īpašā komiteja attiecībā uz ārvalstu iejaukšanos visos demokrātiskajos procesos Eiropas Savienībā, tostarp dezinformāciju
Specialusis komitetas užsienio šalių kišimosi į visus demokratinius procesus Europos Sąjungoje, įskaitant dezinformaciją, klausimais
Az Európai Unió valamennyi demokratikus folyamatába történő külföldi beavatkozással, többek között a félretájékoztatással foglalkozó különbizottság
Kumitat Speċjali dwar l-Indħil Barrani fil-Proċessi Demokratiċi kollha fl-Unjoni Ewropea, inkluża d-Diżinformazzjoni
Bijzondere Commissie buitenlandse inmenging in alle democratische processen in de Europese Unie, met inbegrip van desinformatie
Komisja Specjalna ds. Obcych Ingerencji we Wszystkie Procesy Demokratyczne w Unii Europejskiej, w tym Dezinformacji
Comissão Especial sobre a Ingerência Estrangeira em Todos os Processos Democráticos na União Europeia, incluindo a Desinformação
Comisia specială privind ingerințele externe în toate procesele democratice din cadrul Uniunii Europene, inclusiv privind dezinformarea
Osobitný výbor pre zahraničné zasahovanie do všetkých demokratických procesov v Európskej únii vrátane dezinformácií
Posebni odbor o tujem vmešavanju v vse demokratične procese v Evropski uniji, tudi o dezinformacijah
Ulkomaista sekaantumista kaikkiin Euroopan unionin demokraattisiin prosesseihin ja siihen sisältyvää disinformaatiota käsittelevä erityisvaliokunta
Särskilda utskottet för frågor om utländsk inblandning i alla demokratiska processer i Europeiska unionen, inbegripet desinformation