Zasedání, které bylo přerušeno ve čtvrtek 23. července 2020, pokračuje.
2. Zahájení denního zasedání
Denní zasedání bylo zahájeno v 17:04.
3. Prohlášení předsednictví
Předseda učinil prohlášení, ve kterém se zmínil o zdravotní situaci v Evropě v souvislosti s pandemií COVID-19, a vysvětlil své rozhodnutí nesvolávat zářijové dílčí zasedání ve Štrasburku. Poděkoval předsedům politických skupin za to, že podpořili jak toto rozhodnutí, tak i rozhodnutí svolat dílčí zasedání ve Štrasburku, jakmile to umožní zdravotní situace a bezpečnostní podmínky. Poděkoval mimo jiné francouzským orgánům za to, že pochopily důvody těchto rozhodnutí, a za jejich spolupráci. Nakonec pozdravil starostku a obyvatele Štrasburku.
Zmínil se rovněž o případu slovenského občana Jozefa Chovance, který zemřel v následku zadržení na letišti v Charleroi v únoru 2018. Připomněl, že lidská práva a právní stát jsou základními hodnotami EU. Vyjádřil solidaritu s rodinou oběti a upřesnil, že záležitost byla postoupena výboru LIBE.
⁂
Vystoupili: Manon Aubry, Terry Reintke, Anna Fotyga a Nicolaus Fest.
4. Schválení zápisu z předchozího denního zasedání
Zápis z předchozího denního zasedání byl schválen.
5. Členství ve výborech a v delegacích
Předseda obdržel od skupiny Verts/ALE tato rozhodnutí, kterými se mění členství ve výborech a delegacích:
Výbor pro zahraniční věci: Jordi Solé, kterým je nahrazena Diana Riba i Giner
podvýbor pro lidská práva: Jordi Solé, kterým je nahrazena Diana Riba i Giner
delegace pro vztahy se zeměmi Maghrebu a Arabskou maghrebskou unií: Jordi Solé, kterým je nahrazena Diana Riba i Giner
delegace v Parlamentním shromáždění Unie pro Středomoří: Jordi Solé, kterým je nahrazena Diana Riba i Giner
Tato rozhodnutí nabývají účinnosti dnešním dnem.
6. Žádosti o zbavení imunity
Příslušné belgické orgány postoupily žádost, aby byla Lívia Járóka zbavena imunity s cílem předvolat ji před přestupkový soud v Bruselu.
Příslušní polské orgány postoupily žádost, aby byl Włodzimierz Cimoszewicz zbaven imunity s cílem zahájit proti němu trestní řízení.
Tyto žádosti byly v souladu s čl. 9 odst. 1 jednacího řádu postoupeny příslušnému výboru, tj. výboru JURI.
7. Žádost o ochranu imunity
Carles Puigdemont i Casamajó předložil žádost o ochranu svých výsad a imunit v rámci trestního řízení, které – jak zveřejnil jeden novinový článek – proti němu zahájil ústřední vyšetřovací soud č. 6 španělského nejvyššího soudu (Juzgado Central de Instrucción nº 6 de la Audiencia Nacional de España).
Tato žádost byla v souladu s čl. 9 odst. 1 jednacího řádu postoupena příslušnému výboru, tj. výboru JURI.
8. Jednání předcházející prvnímu čtení v Parlamentu (článek 71 jednacího řádu)
Předseda oznámil v souladu s článkem 71 jednacího řádu rozhodnutí výborů REGI a PECHzahájit interinstitucionální jednání na základě těchto zpráv:
— výbor REGI: návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 1303/2013, pokud jde o mimořádné dodatečné zdroje a prováděcí opatření v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost na pomoc při podpoře zotavení z krize v souvislosti s pandemií COVID-19 a přípravě ekologického, digitálního a odolného oživení hospodářství (REACT-EU) (COM(2020)0451 – C9-0149/2020 – 2020/0101(COD)). Zpravodajové:Constanze KrehlaAndrey Novakov (A9-0150/2020);
— výbor PECH: návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí víceletý plán řízení populace tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři, mění nařízení (ES) č. 1936/2001, (EU) 2017/2107 a (EU) 2019/833 a zrušuje nařízení (EU) 2016/1627 (COM(2019)0619 – C9-0188/2019 – 2019/0272(COD)). Zpravodaj:Giuseppe Ferrandino (A9-0149/2020).
Poslanci nebo jedna či více politických skupin dosahující přinejmenším střední prahové hodnoty mohou v souladu s čl. 71 odst. 2 jednacího řádu písemně požádat do půlnoci nadcházejícího dne, úterý15. září 2020, aby se o rozhodnutích zahájit jednání hlasovalo.
Jednání mohou být zahájena kdykoli po uplynutí stanovené lhůty, nebyla-li podána žádost, aby se o rozhodnutí zahájit jednání v Parlamentu hlasovalo.
9. Oprava (článek 241 jednacího řádu)
Příslušný výbor předal následující opravu k textu přijatému Evropským parlamentem:
— oprava P8_TA(2018)0444(COR01)ke směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/2001 ze dne 11. prosince 2018 o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů (Úř. věst. L 328, 21.12.2018, s. 82) (postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 13. listopadu 2018 k přijetí výše uvedené směrnice P8_TA(2018)0444) - (COM(2016)0767 – C8-0500/2016 – 2016/0382(COD)) - výbor ITRE
Oprava se v souladu s čl. 241 odst. 4 považuje za schválenou, pokud se do dvaceti čtyř hodin politická skupina nebo poslanci dosahující přinejmenším nízké prahové hodnoty nepožádají, aby se o ní hlasovalo.
10. Žádosti o konzultaci s Evropským hospodářským a sociálním výborem (článek 145 jednacího řádu)
Předseda oznámil, že podle čl. 145 odst. 2 jednacího řádu obdržel:
— žádost výboru JURI o konzultaci s Evropským hospodářským a sociálním výborem ohledně náležité péče a odpovědnosti podniků;
— žádost výboru EMPL o konzultaci s Evropským hospodářským a sociálním výborem ohledně průmyslové transformace pro přechod na ekologické a digitální evropské hospodářství – regulatorní požadavky a úloha sociálních partnerů a občanské společnosti.
Tyto žádosti o konzultaci se považují za přijaté, pokud politická skupina nebo poslanci dosahující přinejmenším nízké prahové hodnoty nepožádají do 24 hodin od tohoto oznámení, aby se o nich hlasovalo.
11. Akty v přenesené pravomoci a prováděcí opatření (čl. 111 odst. 6 a čl. 112 odst. 4 písm. d) jednacího řádu)
Předseda Konference předsedů výborů v souladu s čl. 111 odst. 6 a čl. 112 odst. 4 písm. d) jednacího řádu informoval předsedu Parlamentu, že nebyla vznesena žádná námitka vůči:
— doporučení výboru ECON nevyslovit námitku vůči nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 14. července 2020, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012, pokud jde o minimální prvky, jež má orgán ESMA posoudit při posuzování žádostí ústředních protistran z třetích zemí o srovnatelný soulad, a způsoby a podmínky tohoto posuzování (C(2020)4895 - 2020/2729(DEA)) (B9-0253/2020);
— doporučení výboru ECON nevyslovit námitku vůči nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 14. července 2020, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012, pokud jde o poplatky účtované Evropským orgánem pro cenné papíry a trhy ústředním protistranám usazeným v třetích zemích (C(2020)4891 - 2020/2720(DEA)) (B9-0251/2020);
— doporučení výboru ECON nevyslovit námitku vůči nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 14. července 2020, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012, pokud jde o kritéria, která by orgán ESMA měl vzít v úvahu, aby mohl rozhodnout, zda ústřední protistrana usazená v třetí zemi je, nebo se pravděpodobně stane systémově významnou pro finanční stabilitu Unie nebo jednoho či více jejích členských států (C(2020)4892 - 2020/2726(DEA)) (B9-0252/2020);
— doporučení výboru ECON nevyslovit námitky vůči návrhu nařízení Komise, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o Mezinárodní standard účetního výkaznictví 16 (D067917/01 - 2020/2712(RPS)) (B9-0254/2020).
Pokud se do dvaceti čtyř hodin po oznámení v plénu politická skupina nebo poslanci dosahující přinejmenším nízké prahové hodnoty nevysloví proti doporučením, považují se tato doporučení za schválená. V opačném případě se o nich hlasuje.
12. Předložení dokumentů
Byly předloženy tyto dokumenty:
1) jinými orgány
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2017/1129, pokud jde o prospekt EU pro oživení a cílené změny pro finanční zprostředkovatele, s cílem napomoci oživení po pandemii COVID-19 (COM(2020)0281 - C9-0206/2020 - 2020/0155(COD)) Předseda bude v souladu s čl. 145 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.
předáno
příslušný výbor :
ECON
stanovisko :
IMCO
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2017/2402, kterým se stanoví obecný rámec pro sekuritizaci a vytváří se zvláštní rámec pro jednoduchou, transparentní a standardizovanou sekuritizaci, s cílem napomoci oživení po pandemii COVID-19 (COM(2020)0282 - C9-0207/2020 - 2020/0151(COD)) Předseda bude v souladu s čl. 145 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.
předáno
příslušný výbor :
ECON
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 575/2013, pokud jde o úpravy rámce pro sekuritizaci na podporu hospodářského oživení v reakci na pandemii COVID-19 (COM(2020)0283 - C9-0208/2020 - 2020/0156(COD)) Předseda bude v souladu s čl. 145 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.
předáno
příslušný výbor :
ECON
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2016/1011, pokud jde o vynětí některých referenčních hodnot směnných kurzů třetích zemí a stanovení náhradních referenčních hodnot za některé ukončované referenční hodnoty (COM(2020)0337 - C9-0209/2020 - 2020/0154(COD)) Předseda bude v souladu s čl. 145 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.
předáno
příslušný výbor :
ECON
stanovisko :
ITRE
- Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2014/65/EU, pokud jde o požadavky na informace, řízení produktů a limity pozic s cílem napomoci oživení po pandemii COVID-19 (COM(2020)0280 - C9-0210/2020 - 2020/0152(COD))
předáno
příslušný výbor :
ECON
stanovisko :
DEVE, ITRE
- Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, jímž se Francie zmocňuje k jednání o dohodě, kterou se doplňuje její stávající dvoustranná smlouva se Spojeným královstvím o výstavbě a provozu pevného spojení v Lamanšském průlivu soukromými koncesionáři (COM(2020)0622 - C9-0211/2020 - 2020/0160(COD)) Předseda bude v souladu s čl. 145 odst. 1 a čl. 146 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem a Výborem regionů.
předáno
příslušný výbor :
TRAN
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění směrnice (EU) 2016/798, pokud jde o uplatňování pravidel bezpečnosti a interoperability železnic na pevné spojení v Lamanšském průlivu (COM(2020)0623 - C9-0212/2020 - 2020/0161(COD)) Předseda bude v souladu s čl. 145 odst. 1 a čl. 146 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem a Výborem regionů.
předáno
příslušný výbor :
TRAN
stanovisko :
JURI (článek 40 jednacího řádu)
- Návrh směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2011/16/EU o správní spolupráci v oblasti daní (COM(2020)0314 - C9-0213/2020 - 2020/0148(CNS))
předáno
příslušný výbor :
ECON
stanovisko :
BUDG, LIBE
- Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí Rady 2008/376/ES o přijetí výzkumného programu Výzkumného fondu pro uhlí a ocel a o víceletých technických základních směrech pro tento program (COM(2020)0320 - C9-0214/2020 - 2020/0141(NLE))
předáno
příslušný výbor :
ITRE
stanovisko :
BUDG, EMPL, ENVI, REGI
- Návrh rozhodnutí Rady o systému vlastních zdrojů Evropské unie (10025/2020 - C9-0215/2020 - 2018/0135(CNS))
předáno
příslušný výbor :
BUDG
stanovisko :
INTA, CONT, ECON, ENVI, AGRI, AFCO
- Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2003/77/ES, kterým se stanoví víceleté finanční základní směry pro správu aktiv ESUO v likvidaci a po dokončení likvidace pro správu majetku Výzkumného fondu pro uhlí a ocel (COM(2020)0321 - C9-0216/2020 - 2020/0143(NLE))
předáno
příslušný výbor :
BUDG
stanovisko :
CONT, ITRE
- Návrh rozhodnutí Rady, kterým se povoluje Francii uplatňovat sníženou sazbu některých nepřímých daní na „tradiční“ rum vyrobený na Guadeloupu, ve Francouzské Guyaně, na Martiniku a Réunionu (COM(2020)0332 - C9-0217/2020 - 2020/0150(CNS))
předáno
příslušný výbor :
REGI
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o použití celních kvót a jiných dovozních kvót Unie (COM(2020)0375 - C9-0274/2020 - 2020/0176(COD))
předáno
příslušný výbor :
INTA
stanovisko :
IMCO
- Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí č. 445/2014/EU o zavedení akce Unie ve prospěch Evropských hlavních měst kultury pro roky 2020 až 2033 (COM(2020)0384 - C9-0275/2020 - 2020/0179(COD)) Předseda bude v souladu s čl. 146 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Výborem regionů.
předáno
příslušný výbor :
CULT
- Jmenování předsedy výboru pro dohled nad ústředními protistranami (N9-0041/2020 - C9-0276/2020 - 2020/0906(NLE))
předáno
příslušný výbor :
ECON
- Jmenování nezávislého člena výboru pro dohled nad ústředními protistranami (N9-0042/2020 [01] - C9-0277/2020 - 2020/0907(NLE))
předáno
příslušný výbor :
ECON
- Jmenování nezávislého člena výboru pro dohled nad ústředními protistranami (N9-0042/2020 [02] - C9-0278/2020 - 2020/0908(NLE))
předáno
příslušný výbor :
ECON
- Návrh směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, pokud jde o identifikaci osob povinných k dani v Severním Irsku (COM(2020)0360 - C9-0279/2020 - 2020/0165(CNS))
předáno
příslušný výbor :
ECON
- Návrh rozhodnutí Rady o dani AIEM uplatňované na Kanárských ostrovech (COM(2020)0355 - C9-0280/2020 - 2020/0163(CNS))
předáno
příslušný výbor :
REGI
stanovisko :
ECON, PECH
- Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí č. 940/2014 o režimu tzv. „octroi de mer“ (námořní daně) v nejvzdálenějších francouzských regionech, pokud jde o dobu jeho použitelnosti (COM(2020)0371 - C9-0281/2020 - 2020/0174(CNS))
předáno
příslušný výbor :
REGI
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 168/2013, pokud jde o zvláštní opatření pro vozidla kategorie L z výběhu série v reakci na rozšíření onemocnění COVID-19 (COM(2020)0491 - C9-0285/2020 - 2020/0251(COD)) Předseda bude v souladu s čl. 145 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.
předáno
příslušný výbor :
IMCO
stanovisko :
ENVI, ITRE, TRAN
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2018/848 o ekologické produkci, pokud jde o jeho datum použitelnosti a některá další data uvedená v daném nařízení (COM(2020)0483 - C9-0286/2020 - 2020/0231(COD)) Předseda bude v souladu s čl. 145 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.
předáno
příslušný výbor :
AGRI
stanovisko :
ENVI
- Návrh nařízení Rady o otevření a správě autonomních celních kvót Unie pro dovoz některých produktů rybolovu na Kanárské ostrovy na období 2021–2027 (COM(2020)0437 - C9-0289/2020 - 2020/0209(CNS))
předáno
příslušný výbor :
PECH
stanovisko :
IMCO, REGI
- Návrh opravného rozpočtu č. 8 k souhrnnému rozpočtu na rok 2020: Navýšení prostředků na platby v rámci nástroje pro mimořádnou podporu na financování strategie pro očkovací látky proti COVID-19 a v rámci dopadu iniciativy pro reakci na koronavirus plus – postoj Rady ze dne 11. září 2020 (10696/2020 - C9-0290/2020 - 2020/1997(BUD))
předáno
příslušný výbor :
BUDG
- Jmenování člena Evropské komise - Mairead McGuinness (IE) (10684/2020 - C9-0295/2020 - 2020/0803(NLE))
předáno
příslušný výbor :
ECON
2) parlamentními výbory
- ***I Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o změně rozhodnutí č. 573/2014/EU o posílení spolupráce mezi veřejnými službami zaměstnanosti (VSZ) (COM(2019)0620 - C9-0117/2019 - 2019/0188(COD)) - výbor EMPL - Zpravodaj: Manuel Pizarro (A9-0128/2020)
- Zpráva o bezpečnostní spolupráci mezi EU a Afrikou v oblasti Sahelu, západní Afriky a Afrického rohu (2020/2002(INI)) - výbor AFET - Zpravodaj: Javier Nart (A9-0129/2020)
- Zpráva o maximalizaci potenciálu energetické účinnosti fondu budov v EU (2020/2070(INI)) - výbor ITRE - Zpravodaj: Ciarán Cuffe (A9-0134/2020)
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Fond pro spravedlivou transformaci (COM(2020)0022 - C9-0007/2020 - 2020/0006(COD)) - výbor REGI - Zpravodaj: Manolis Kefalogiannis (A9-0135/2020)
- Zpráva k provádění dohody o přidružení mezi EU a Gruzií (2019/2200(INI)) - výbor AFET - Zpravodaj: Sven Mikser (A9-0136/2020)
- Zpráva o vývozu zbraní: provádění společného postoje 2008/944/SZBP (2020/2003(INI)) - výbor AFET - Zpravodajka: Hannah Neumann (A9-0137/2020)
- Průběžná zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o zjištění zřejmého nebezpečí závažného porušení zásady právního státu ze strany Polské republiky (2017/0360R(NLE)) - výbor LIBE - Zpravodaj: Juan Fernando López Aguilar (A9-0138/2020)
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 715/2007 o schvalování typu motorových vozidel z hlediska emisí z lehkých osobních vozidel a z užitkových vozidel (Euro 5 a Euro 6) a z hlediska přístupu k informacím o opravách a údržbě vozidla (COM(2019)0208 - C9-0009/2019 - 2019/0101(COD)) - výbor ENVI - Zpravodajka: Esther de Lange (A9-0139/2020)
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se Portugalsku povoluje uplatňovat snížené sazby spotřební daně na některé alkoholické výrobky vyráběné v autonomních oblastech Madeira a Azory (COM(2020)0240 - C9-0190/2020 - 2020/0118(CNS)) - výbor REGI - Zpravodaj: Younous Omarjee (A9-0140/2020)
- Zpráva o účinných opatřeních pro ekologičtější programy Erasmus +, Kreativní Evropa a Evropský sbor solidarity (2019/2195(INI)) - výbor CULT - Zpravodajka: Laurence Farreng (A9-0141/2020)
- Zpráva o nedostatku léků – jak řešit vznikající problém (2020/2071(INI)) - výbor ENVI - Zpravodajka: Nathalie Colin-Oesterlé (A9-0142/2020)
- Zpráva k úloze EU při ochraně a obnově světových lesů (2019/2156(INI)) - výbor ENVI - Zpravodaj: Stanislav Polčák (A9-0143/2020)
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2015/757 za účelem náležitého zohlednění celosvětového systému shromažďování údajů o spotřebě topných olejů u lodí (COM(2019)0038 - C8-0043/2019 - 2019/0017(COD)) - výbor ENVI - Zpravodajka: Jutta Paulus (A9-0144/2020)
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o systému vlastních zdrojů Evropské unie (2018/0135(CNS)) - výbor BUDG - Zpravodajové: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer (A9-0146/2020)
- Zpráva o provádění vnitrostátních strategií integrace Romů: boji proti negativním postojům vůči osobám romského původu v Evropě (2020/2011(INI)) - výbor LIBE - Zpravodaj: Romeo Franz (A9-0147/2020)
- ***I Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí č. 1313/2013/EU o mechanismu civilní ochrany Unie (COM(2020)0220 - C9-0160/2020 - 2020/0097(COD)) - výbor ENVI - Zpravodaj: Nikos Androulakis (A9-0148/2020)
- Zpráva o návrhu na jmenování nezávislého člena výboru pro dohled nad ústředními protistranami Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy (N9-0042/2020[01] - C9-0277/2020 - 2020/0907(NLE)) - výbor ECON - Zpravodajka: Irene Tinagli (A9-0151/2020)
- Zpráva o návrhu na jmenování předsedy výboru pro dohled nad ústředními protistranami Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy (N9-0041/2020 - C9-0276/2020 - 2020/0906(NLE)) - výbor ECON - Zpravodajka: Irene Tinagli (A9-0152/2020)
- Zpráva o návrhu na jmenování nezávislého člena výboru pro dohled nad ústředními protistranami Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy (N9-0042/2020[02] - C9-0278/2020 - 2020/0908(NLE)) - výbor ECON - Zpravodajka: Irene Tinagli (A9-0153/2020)
13. Otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (předložení)
Na pořad jednání byly zařazeny tyto otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (článek 136 jednacího řádu):
— O-000039/2020, kterou pokládají Sirpa Pietikäinen, Christel Schaldemose, Karin Karlsbro, Bas Eickhout, Jadwiga Wiśniewska a Idoia Villanueva Ruiz za výbor ENVI Komisi: Význam městské a zelené infrastruktury – Evropský rok zelenějších měst 2022 (B9-0014/2020);
— O-000040/2020, kterou pokládají Cristian-Silviu Buşoi, Günther Sidl, Jan Huitema, Michèle Rivasi, Simona Baldassarre, Joanna Kopcińska a Kateřina Konečná za výbor ENVI Radě: Strategický přístup k léčivým přípravkům v životním prostředí (B9-0015/2020);
— O-000041/2020, kterou pokládají Cristian-Silviu Buşoi, Günther Sidl, Jan Huitema, Michèle Rivasi, Simona Baldassarre, Joanna Kopcińska a Kateřina Konečná za výbor ENVI Komisi: Strategický přístup k léčivým přípravkům v životním prostředí (B9-0016/2020);
— O-000042/2020, kterou pokládají Marc Angel, Maria Walsh, Fabio Massimo Castaldo, Terry Reintke, Malin Björk, Kira Marie Peter-Hansen, Pernille Weiss, Billy Kelleher, Isabel Carvalhais, Pernando Barrena Arza, Sophia in 't Veld, Marianne Vind, Sirpa Pietikäinen, Dietmar Köster, Monika Vana, Daniel Freund, Frédérique Ries, Francisco Guerreiro, Nathalie Loiseau, Frances Fitzgerald, Birgit Sippel, Robert Biedroń, Dimitrios Papadimoulis, Vera Tax, Evelyne Gebhardt, Arba Kokalari, Petra De Sutter, Grace O'Sullivan, Gwendoline Delbos-Corfield, Radka Maxová, Heidi Hautala, Evelyn Regner, Rosa D'Amato, Aurore Lalucq, Hilde Vautmans, Pierre Karleskind, Evin Incir, Pina Picierno, Antoni Comín i Oliveres, Johan Danielsson, Magdalena Adamowicz, Diana Riba i Giner, Sandro Gozi, Brando Benifei, Mónica Silvana González, Ernest Urtasun, Kim Van Sparrentak, Alice Kuhnke, Rasmus Andresen, Marie Toussaint, Milan Brglez, Karen Melchior, Chrysoula Zacharopoulou, Eleonora Evi, Sylwia Spurek, Manuel Bompard, Isabel Santos, Jeroen Lenaers a Delara Burkhardt Komisi: „Zóny bez ideologie LGBTI“ v Polsku v souvislosti s případem Rete Lenford (B9-0017/2020).
14. Další postup na základě usnesení Parlamentu
Sdělení Komise o dalším postupu na základě usnesení přijatých Evropským parlamentem během druhé části letošního prvního lednového dílčího zasedání bylo zveřejněno na internetových stránkách Parlamentu.
15. Plán práce
Byl rozdán konečný návrh pořadu jednání letošního zářijového plenárního zasedání (PE 655.238/PDOJ), ke kterému byly navrženy tyto změny (článek 158 jednacího řádu):
Předseda oznámil, že obdržel čtyři žádosti o použití postupu pro naléhavé případy (článek 163 jednacího řádu), pokud jde o spisy, které mají být přijaty na tomto dílčím zasedání:
— Rozhodnutí, jímž se Francie zmocňuje k uzavření dohody týkající se Lamanšského průlivu (2020/0160(COD)) - výbor TRAN (bod 95 PDOJ);
— Uplatňování pravidel bezpečnosti a interoperability železnic na pevné spojení v Lamanšském průlivu (2020/0161(COD)) - výbor TRAN (bod 95 PDOJ);
— Udržitelný železniční trh s ohledem na rozšíření nemoci COVID-19 (2020/0127(COD)) - výbor TRAN (bod 41 PDOJ);
— Návrh opravného rozpočtu č. 8: Navýšení prostředků na platby v rámci nástroje pro mimořádnou podporu na financování strategie pro očkovací látky proti COVID-19 a v rámci dopadu iniciativy pro reakci na koronavirus plus(2020/1997(BUD)) - výbor BUDG(bod 68 PDOJ).
Předseda rovněž oznámil, že o těchto žádostech se bude hlasovat během dnešního hlasování.
Předseda mimo jiné po konzultaci s politickými skupinami navrhl tyto změny konečného návrhu pořadu jednání:
Pondělí
Do pondělního hlasování budou zařazeny tyto tři zprávy:
— Zpráva o návrhu na jmenování předsedy výboru pro dohled nad ústředními protistranami Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy. Zpravodajka: Irene Tinagli (A9-0152/2020);
— Zpráva o návrhu na jmenování nezávislého člena výboru pro dohled nad ústředními protistranami Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy. Zpravodajka: Irene Tinagli (A9-0151/2020);
— Zpráva o návrhu na jmenování nezávislého člena výboru pro dohled nad ústředními protistranami Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy. Zpravodajka: Irene Tinagli (A9-0153/2020).
Hlasování se bude konat tajně.
Předseda oznámil, že hlasování budou rozdělena do několika bloků v závislosti na počtu pozměňovacích návrhů a počtu žádostí o dílčí a oddělená hlasování. Informace o rozdělení hlasování do jednotlivých bloků budou zveřejněny na internetových stránkách Parlamentu v rubrice „Prioritní dokumenty a informace“.
Parlament vyslovil s těmito návrhy souhlas.
Plán práce byl tímto schválen.
16. Zjištění zřejmého nebezpečí závažného porušení zásady právního státu ze strany Polska – „Zóny bez ideologie LGBTI“ v Polsku v souvislosti s případem Rete Lenford (rozprava)
Průběžná zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o zjištění zřejmého nebezpečí závažného porušení zásady právního státu ze strany Polské republiky [COM(2017)0835 - 2017/0360R(NLE)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj: Juan Fernando López Aguilar (A9-0138/2020)
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou (O-000042/2020), kterou pokládají Marc Angel, Maria Walsh, Fabio Massimo Castaldo, Terry Reintke, Malin Björk, Kira Marie Peter-Hansen, Pernille Weiss, Billy Kelleher, Isabel Carvalhais, Pernando Barrena Arza, Sophia in 't Veld, Marianne Vind, Sirpa Pietikäinen, Dietmar Köster, Monika Vana, Daniel Freund, Frédérique Ries, Francisco Guerreiro, Nathalie Loiseau, Frances Fitzgerald, Birgit Sippel, Robert Biedroń, Dimitrios Papadimoulis, Vera Tax, Evelyne Gebhardt, Arba Kokalari, Petra De Sutter, Grace O'Sullivan, Gwendoline Delbos-Corfield, Radka Maxová, Heidi Hautala, Evelyn Regner, Rosa D'Amato, Aurore Lalucq, Hilde Vautmans, Pierre Karleskind, Evin Incir, Pina Picierno, Antoni Comín i Oliveres, Johan Danielsson, Magdalena Adamowicz, Diana Riba i Giner, Sandro Gozi, Brando Benifei, Mónica Silvana González, Ernest Urtasun, Kim Van Sparrentak, Alice Kuhnke, Rasmus Andresen, Marie Toussaint, Milan Brglez, Karen Melchior, Chrysoula Zacharopoulou, Eleonora Evi, Sylwia Spurek, Manuel Bompard, Isabel Santos, Jeroen Lenaers a Delara Burkhardt Komisi: „Zóny bez ideologie LGBTI“ v Polsku v souvislosti s případem Rete Lenford (B9-0017/2020).
Vystoupili: Evelyn Regner (zpravodajka výboru FEMM), Andrzej Halicki za skupinu PPE, Birgit Sippel za skupinu S&D, Sophia in 't Veld za skupinu Renew, Hélène Laporte za skupinu ID, Terry Reintke za skupinu Verts/ALE, Patryk Jaki za skupinu ECR, Malin Björk za skupinu GUE/NGL, Eleonora Evi – nezařazená poslankyně, Roberta Metsola, Sylwia Spurek, Pierre Karleskind, Maximilian Krah, Gwendoline Delbos-Corfield, Pernando Barrena Arza, Vladimír Bilčík, Marek Paweł Balt, Alice Kuhnke, Miguel Urbán Crespo, Maria Walsh, Łukasz Kohut, Grace O'Sullivan, Balázs Hidvéghi, Tilly Metz, Rasmus Andresen a Hermann Tertsch.
Vystoupili: Věra Jourová a Juan Fernando López Aguilar.
17. Strategický přístup k léčivým přípravkům v životním prostředí (rozprava)
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou (O-000040/2020), kterou pokládají Cristian-Silviu Buşoi, Günther Sidl, Jan Huitema, Michèle Rivasi, Simona Baldassarre, Joanna Kopcińska a Kateřina Konečná za výbor ENVI Radě: Strategický přístup k léčivým přípravkům v životním prostředí (B9-0015/2020)
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou (O-000041/2020), kterou pokládají Cristian-Silviu Buşoi, Günther Sidl, Jan Huitema, Michèle Rivasi, Simona Baldassarre, Joanna Kopcińska a Kateřina Konečná za výbor ENVI Komisi: Strategický přístup k léčivým přípravkům v životním prostředí (B9-0016/2020)
Günther Sidl rozvinul otázky.
Michael Roth (úřadující předseda Rady) odpověděl na otázku B9-0015/2020.
Virginijus Sinkevičius (člen Komise) odpověděl na otázku B9-0016/2020.
Návrh usnesení předložený v souladu s čl. 136 odst. 5 jednacího řádu na závěr rozpravy:
— Cristian-Silviu Buşoi, Günther Sidl, Jan Huitema, Michèle Rivasi, Simona Baldassarre, Joanna Kopcińska a Kateřina Konečná za výbor ENVI o strategickém přístupu k léčivým přípravkům v životním prostředí (2019/2816(RSP)) (B9-0242/2020).
Předsedající oznámil, že výbor TRAN vzal zpět dvě žádosti o použití postupu pro naléhavé případy (článek 163 jednacího řádu), které byly oznámeny na začátku denního zasedání (bod 15 zápisu ze dne 14.9.2020):
— Rozhodnutí, jímž se Francie zmocňuje k uzavření dohody týkající se Lamanšského průlivu (2020/0160(COD)) - výbor TRAN;
— Uplatňování pravidel bezpečnosti a interoperability železnic na pevné spojení v Lamanšském průlivu (2020/0161(COD)) - výbor TRAN.
19. Návrh rozhodnutí Rady o systému vlastních zdrojů Evropské unie * (rozprava)
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o systému vlastních zdrojů Evropské unie [10025/2020 - C9-0215/2020 - 2018/0135(CNS)] - Rozpočtový výbor. Zpravodajové: José Manuel Fernandes a Valérie Hayer (A9-0146/2020)
José Manuel Fernandes a Valérie Hayer uvedli zprávu.
— Výbor ESMA pro dohled nad ústředními protistranami – jmenování předsedy Zpráva o návrhu na jmenování předsedy výboru pro dohled nad ústředními protistranami Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy [N9-0041/2020 - C9-0276/2020 - 2020/0906(NLE)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodajka: Irene Tinagli (A9-0152/2020);
— Výbor ESMA pro dohled nad ústředními protistranami – jmenování nezávislého člena Zpráva o návrhu na jmenování nezávislého člena výboru pro dohled nad ústředními protistranami Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy [N9-0042/2020 - C9-0277/2020 - 2020/0907(NLE)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodajka: Irene Tinagli (A9-0151/2020);
— Výbor ESMA pro dohled nad ústředními protistranami – jmenování nezávislého člena Zpráva o návrhu na jmenování nezávislého člena výboru pro dohled nad ústředními protistranami Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy [N9-0042/2020 - C9-0278/2020 - 2020/0908(NLE)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodajka: Irene Tinagli (A9-0153/2020).
Parlament hlasuje o těchto žádostech o použití postupu pro naléhavé případy (článek 163 jednacího řádu):
— Udržitelný železniční trh s ohledem na rozšíření nemoci COVID-19 ***I [COM(2020)0260 - C9-0186/2020 - 2020/0127(COD)] - výbor TRAN;
— Návrh opravného rozpočtu č. 8: Navýšení prostředků na platby v rámci nástroje pro mimořádnou podporu na financování strategie pro očkovací látky proti COVID-19 a v rámci dopadu iniciativy pro reakci na koronavirus plus [10696/2020 - C9-0290/2020 - 2020/1997(BUD)] - výbor BUDG.
Parlament hlasuje jediným hlasováním o:
— Snížené sazby spotřební daně na některé alkoholické výrobky vyráběné v autonomních oblastech Madeira a Azory * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se Portugalsku povoluje uplatňovat snížené sazby spotřební daně na některé alkoholické výrobky vyráběné v autonomních oblastech Madeira a Azory [COM(2020)0240 - C9-0190/2020 - 2020/0118(CNS)] - Výbor pro regionální rozvoj. Zpravodaj: Younous Omarjee (A9-0140/2020);
— Účinná opatření pro ekologičtější programy Erasmus+, Kreativní Evropa a Evropský sbor solidarity Zpráva o účinných opatřeních pro ekologičtější programy Erasmus+, Kreativní Evropa a Evropský sbor solidarity [2019/2195(INI)] - Výbor pro kulturu a vzdělávání. Zpravodajka: Laurence Farreng (A9-0141/2020).
Parlament hlasuje o pozměňovacích návrzích k:
— Úloha EU při ochraně a obnově světových lesů Zpráva k úloze EU při ochraně a obnově světových lesů [2019/2156(INI)] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodaj: Stanislav Polčák (A9-0143/2020);
— Bezpečnostní spolupráce mezi EU a Afrikou v oblasti Sahelu, západní Afriky a Afrického rohu Zpráva o bezpečnostní spolupráci mezi EU a Afrikou v oblasti Sahelu, západní Afriky a Afrického rohu [2020/2002(INI)] - Výbor pro zahraniční věci. Zpravodaj: Javier Nart (A9-0129/2020)
Hlasovat je možné do 20:30.
Hlasování začalo.
Výsledky hlasování budou oznámeny zítra v úterý 15. září 2020 v 9:00.
21. Návrh rozhodnutí Rady o systému vlastních zdrojů Evropské unie * (pokračování rozpravy)
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o systému vlastních zdrojů Evropské unie[10025/2020 - C9-0215/2020 - 2018/0135(CNS)] - Rozpočtový výbor. Zpravodajové: José Manuel Fernandes a Valérie Hayer (A9-0146/2020)
Vystoupili: Siegfried Mureşan za skupinu PPE, Eider Gardiazabal Rubial za skupinu S&D, Luis Garicano za skupinu Renew, Hélène Laporte za skupinu ID, a David Cormand za skupinu Verts/ALE.
Vystoupili: Bogdan Rzońca za skupinu ECR, José Gusmão za skupinu GUE/NGL, Antoni Comín i Oliveres – nezařazený poslanec, Jan Olbrycht, Margarida Marques, Sandro Gozi, Joachim Kuhs, Derk Jan Eppink, Marc Botenga, Niclas Herbst, Pierre Larrouturou, Caroline Nagtegaal, Teuvo Hakkarainen, Zbigniew Kuźmiuk, Karlo Ressler, Paul Tang, Billy Kelleher, Gunnar Beck, Charlie Weimers, Kris Peeters, Nils Ušakovs, Herve Juvin a Andrey Novakov.
Vystoupili: Johannes Hahn, Michael Roth (úřadující předseda Rady), José Manuel Fernandes a Valérie Hayer.
22. Změna rozhodnutí č. 1313/2013/EU o mechanismu civilní ochrany Unie (rozprava)
Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí č. 1313/2013/EU o mechanismu civilní ochrany Unie [COM(2020)0220 - C9-0160/2020 - 2020/0097(COD)] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodaj: Nikos Androulakis (A9-0148/2020)
Nikos Androulakis uvedl zprávu.
Vystoupil Johannes Hahn (člen Komise).
Vystoupili: Niclas Herbst (zpravodaj výboru BUDG), Sunčana Glavak za skupinu PPE, Milan Brglez za skupinu S&D, Nicolae Ştefănuță za skupinu Renew, Marco Dreosto za skupinu ID, Kateřina Konečná za skupinu GUE/NGL, Stelios Kympouropoulos a Aurélia Beigneux.
23. Celosvětový systém shromažďování údajů o spotřebě topných olejů u lodí (rozprava)
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2015/757 za účelem náležitého zohlednění celosvětového systému shromažďování údajů o spotřebě topných olejů u lodí [COM(2019)0038 - C8-0043/2019 - 2019/0017(COD)] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodajka: Jutta Paulus (A9-0144/2020)
Jutta Paulus uvedla zprávu.
Vystoupil Johannes Hahn (člen Komise).
Vystoupili: Pernille Weiss za skupinu PPE, Jytte Guteland za skupinu S&D, a Catherine Chabaud za skupinu Renew.
PŘEDSEDNICTVÍ: Ewa KOPACZ místopředsedkyně
Vystoupili: Mick Wallace za skupinu GUE/NGL, Eleonora Evi – nezařazená poslankyně, Peter Liese, Javi López a Pierre Karleskind.
24. Vývoz zbraní: provádění společného postoje 2008/944/SZBP (rozprava)
Zpráva o vývozu zbraní: provádění společného postoje 2008/944/SZBP [2020/2003(INI)] - Výbor pro zahraniční věci. Zpravodajka: Hannah Neumann (A9-0137/2020)
Hannah Neumann uvedla zprávu.
Vystoupil Josep Borrell Fontelles (místopředseda Komise, vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku).
Vystoupili: Arnaud Danjean za skupinu PPE, Joachim Schuster za skupinu S&D, Klemen Grošelj za skupinu Renew, Jérôme Rivière za skupinu ID, Salima Yenbou za skupinu Verts/ALE, Özlem Demirel za skupinu GUE/NGL, Fabio Massimo Castaldo – nezařazený poslanec, Nikos Androulakis, Clara Ponsatí Obiols a Pierfrancesco Majorino.
Vystoupili: Josep Borrell Fontelles a Hannah Neumann.
25. Provádění dohody o přidružení mezi EU a Gruzií (rozprava)
Zpráva k provádění dohody o přidružení mezi EU a Gruzií [2019/2200(INI)] - Výbor pro zahraniční věci. Zpravodaj: Sven Mikser (A9-0136/2020)
Kati Piri (zastupující zpravodaje) uvedl zprávu.
Vystoupil Josep Borrell Fontelles (místopředseda Komise, vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku).
Vystoupili: Andrea Bocskor za skupinu PPE, Marina Kaljurand za skupinu S&D, Urmas Paet za skupinu Renew, Thierry Mariani za skupinu ID, Viola Von Cramon-Taubadel za skupinu Verts/ALE, Anna Fotyga za skupinu ECR, Michael Gahler, Nacho Sánchez Amor a Helmut Geuking.
S ohledem na důvody související s pandemií COVID-19 byl zaveden alternativní systém elektronického hlasování (viz rozhodnutí předsednictva ze dne 20. března 2020, kterým se doplňuje jeho rozhodnutí ze dne 3. května 2004 o pravidlech pro hlasování). Jména poslanců, kteří se účastnili hlasování, jsou uvedena v dokumentu „Výsledky jmenovitého hlasování“, který je přílohou zápisu z denního zasedání a který je zveřejněn na internetových stránkách Parlamentu.