PREDSJEDA: David Maria SASSOLI
predsjednik

1. Nastavak zasjedanja

Nastavlja se zasjedanje koje je prekinuto u četvrtak 23. srpnja 2020.

2. Otvaranje dnevne sjednice

Dnevna sjednica otvorena je u 17:04 h.

3. Izjava Predsjedništva

Predsjednik se osvrnuo na zdravstveno stanje u Europi u kontekstu pandemije bolesti Covid-19 te je objasnio svoju odluku da se rujanska sjednica ne održi u Strasbourgu. Zahvalio je predsjednicima klubova zastupnika na podršci koju su izrazili u pogledu te odluke te njegove odluke da se sjednice nastave održavati u Strasbourgu čim to dopusti zdravstveno stanje i sigurnosni uvjeti. Također je zahvalio i francuskim vlastima na razumijevanju razloga na kojima se temelje te odluke i na njihovoj suradnji. Na kraju je pozdravio gradonačelnika i građane Strasbourga.

Također se osvrnuo na slučaj slovačkoga građanina Jozefa Chovaneca, koji je umro nakon uhićenja u zračnoj luci Charleroi u veljači 2018. Podsjetio je na to da su ljudska prava i vladavina prava temeljne vrijednosti EU-a. Izrazio je solidarnost s obitelji preminulog i pojasnio da je taj predmet upućen odboru LIBE.

⁂

Govorili su Manon Aubry, Terry Reintke, Anna Fotyga i Nicolaus Fest.

4. Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice

Zapisnik s prethodne dnevne sjednice je usvojen.

5. Sastav odbora i izaslanstava

Predsjedatelj je primio od Kluba zastupnika Verts/ALE sljedeće odluke o izmjenama sastava odbora i izaslanstava:

Odbor za vanjske poslove: Jordi Solé umjesto Diane Riba i Giner

pododbor za ljudska prava: Jordi Solé umjesto Diane Riba i Giner

Izaslanstvo za odnose sa zemljama Magreba i Unijom arapskog Magreba: Jordi Solé umjesto Diane Riba i Giner

Izaslanstvo u Parlamentarnoj skupštini Unije za Mediteran: Jordi Solé umjesto Diane Riba i Giner

Te odluke stupaju na snagu s današnjim datumom.

6. Zahtjevi za ukidanje zastupničkog imuniteta

Nadležna belgijska tijela uputila su zahtjev za ukidanje imuniteta Líviji Járóki kako bi je se moglo pozvati da svjedoči pred policijskim sudom u Bruxellesu.

Nadležna poljska tijela uputila su zahtjev za ukidanje imuniteta Włodzimierzu Cimoszewiczu kako bi započeo kazneni progon protiv njega.

U skladu s člankom 9. stavkom 1. Poslovnika ti su zahtjevi upućeni nadležnom odboru, u ovom slučaju odboru JURI.

7. Zahtjev za zaštitu zastupničkog imuniteta

Carles Puigdemont i Casamajó podnio je zahtjev za zaštitu svojih povlastica i imuniteta u ukviru kaznenog postupka koji je prema jednom novinskom članku protiv njega pokrenuo Središnji istražni sud br. 6 Visokog nacionalnog suda Španjolske (Audiencia Nacional de España).

U skladu s člankom 9. stavkom 1. Poslovnika taj je zahtjev upućen nadležnom odboru, u ovom slučaju odboru JURI.

8. Pregovori prije prvog čitanja u Vijeću (članak 71. Poslovnika)

Predsjedatelj objavio je, na temelju članka 71. Poslovnika, odluke odbora REGI i PECH o stupanju u međuinstitucijske pregovore na temelju sljedećih izvješća:

—   Odbor REGI: Prijedlog izmjene Uredbe (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izvanrednih dodatnih sredstava i provedbenih mehanizama u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” za pružanje pomoći u sanaciji krize u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 i pripremi zelenog, digitalnog i otpornog gospodarskog oporavka (REACT-EU) (COM(2020)0451 – C9-0149/2020 – 2020/0101(COD)). Izvjestitelji: Constanze Krehl i Andrey Novakov (A9-0150/2020);

—   Odbor PECH: Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi višegodišnjeg plana upravljanja plavoperajnom tunom u istočnom Atlantiku i Sredozemnome moru, izmjeni uredbi (EZ) br. 1936/2001, (EU) 2017/2107 i (EU) 2019/833 te stavljanju izvan snage Uredbe (EU) 2016/1627 (COM(2019)0619 – C9-0188/2019 – 2019/0272(COD)). Izvjestitelj: Giuseppe Ferrandino (A9-0149/2020).

Sukladno članku 71. stavku 2. Poslovnika, zastupnici i/ili klubovi zastupnika koji dosežu barem srednji prag mogu prije ponoći idućeg dana, odnosno utorak 15. rujna 2020, u pisanom obliku zatražiti da se glasuje o odlukama o stupanju u pregovore.

Pregovori mogu započeti bilo kada nakon isteka tog roka ako nije podnesen zahtjev da se o odluci o stupanju u pregovore glasuje u Parlamentu.

9. Ispravak (članak 241. Poslovnika)

Nadležni odbor dostavio je sljedeći ispravak teksta koji je Europski parlament usvojio:

—   Ispravak P8_TA(2018)0444(COR01) Direktive (EU) 2018/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2018. o promicanju uporabe energije iz obnovljivih izvora (SL L 328, 21.12.2018., str. 82.) - (stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 13. studenoga 2018. s ciljem donošenja gore navedene Direktive P8_TA(2018)0444) - (COM(2016)0767 – C8-0500/2016 – 2016/0382(COD)) - Odbor ITRE

U skladu s člankom 241. stavkom 4. Poslovnika smatra se da je ispravak prihvaćen, osim ako klub zastupnika ili zastupnici koji dosežu niski prag u roku od 24 sata ne zatraže glasovanje o ispravku.

10. Zahtjevi za savjetovanje s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom (članak 145. Poslovnika)

Predsjedatelj je izjavio da je u skladu s člankom 145. stavkom 2. Poslovnika zaprimio:

—   zahtjev Odbora JURI za savjetovanje s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom o društveno odgovornom poslovanju i odgovornosti poduzeća;

—   zahtjev Odbora EMPL za savjetovanje s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom o industrijskoj tranziciji prema zelenom i digitalnom europskom gospodarstvu: regulatorni zahtjevi i uloga socijalnih partnera i civilnog društva (razmatračko mišljenje na zahtjev Parlamenta).

Ti zahtjevi za savjetovanje smatrat će se odobrenim, osim ako klub zastupnika ili zastupnici koji dosežu barem niski prag u roku od 24 sata od objave zatraže glasovanje o njima.

11. Delegirani akti i provedbene mjere (članak 111. stavak 6. i članak 112. stavak 4. točka (d) Poslovnika)

U skladu s člankom 111. stavkom 6. i člankom 112. stavkom 4. točkom (d) Poslovnika, predsjednik Konferencije predsjednika obavijestio je predsjednika Parlamenta da na sljedeće preporuke nije uložen nikakav prigovor:

—   Preporuka Odbora ECON o neulaganju prigovora na Delegiranu uredbu Komisije od 14. srpnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu minimalnih elemenata koje Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA) treba procijeniti prilikom procjene zahtjeva za usporedivu usklađenost središnjih drugih ugovornih strana treće zemlje te modaliteta i uvjeta te procjene (C(2020)4895 - 2020/2729(DEA)) (B9-0253/2020);

—   Preporuka Odbora ECON o neulaganju prigovora na Delegiranu uredbu Komisije od 14. srpnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s naknadama koje Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala zaračunava središnjim drugim ugovornim stranama s poslovnim nastanom u trećim zemljama (C(2020)4891 - 2020/2720(DEA)) (B9-0251/2020);

—   Preporuka Odbora ECON o neulaganju prigovora na Delegiranu uredbu Komisije od 14. lipnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu kriterija koje ESMA treba uzeti u obzir kako bi utvrdila je li središnja druga ugovorna strana s poslovnim nastanom u trećoj zemlji sistemski važna ili će vjerojatno postati sistemski važna za financijsku stabilnost Unije ili jedne ili više njezinih država članica (C(2020)4892 - 2020/2726(DEA)) (B9-0252/2020);

—   Preporuka Odbora ECON o neulaganju prigovora na Nacrt uredbe Komisije o izmjeni Uredbe Komisije (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Međunarodnog standarda financijskog izvještavanja 16 (D067917/01 - 2020/2712(RPS)) (B9-0254/2020).

Ako u roku od 24 sata nakon objave na plenarnoj sjednici klub zastupnika ili zastupnici koji dosežu barem niski prag ne ulože prigovor na preporuke, one se smatraju usvojenima. U protivnom, o njima se glasuje.

12. Podnošenje dokumenata

Podneseni su sljedeći dokumenti:

1) drugih institucija

- Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2017/1129 u pogledu prospekta EU-a za oporavak i ciljanih prilagodbi za financijske posrednike radi potpore oporavku od pandemije bolesti COVID-19 (COM(2020)0281 - C9-0206/2020 - 2020/0155(COD))
Predsjednik će se u skladu s člankom 145. stavkom 1. o prijedlogu posavjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom.

- Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2017/2402 o utvrđivanju općeg okvira za sekuritizaciju i o uspostavi specifičnog okvira za jednostavnu, transparentnu i standardiziranu sekuritizaciju radi potpore oporavku od pandemije bolesti COVID-19 (COM(2020)0282 - C9-0207/2020 - 2020/0151(COD))
Predsjednik će se u skladu s člankom 145. stavkom 1. o prijedlogu posavjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom.

- Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 575/2013 u pogledu prilagodbi sekuritizacijskog okvira radi potpore gospodarskom oporavku u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 (COM(2020)0283 - C9-0208/2020 - 2020/0156(COD))
Predsjednik će se u skladu s člankom 145. stavkom 1. o prijedlogu posavjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom.

- Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2016/1011 u pogledu izuzeća određenih referentnih vrijednosti deviznog tečaja trećih zemalja i određivanja zamjenskih referentnih vrijednosti za određene referentne vrijednosti koje se prestaju primjenjivati (COM(2020)0337 - C9-0209/2020 - 2020/0154(COD))
Predsjednik će se u skladu s člankom 145. stavkom 1. o prijedlogu posavjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom.

- Prijedlog direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2014/65/EU u pogledu zahtjeva za informacije, upravljanja proizvodima i ograničenja pozicija radi potpore oporavku od pandemije bolesti COVID-19 (COM(2020)0280 - C9-0210/2020 - 2020/0152(COD))

- Prijedlog odluke Europskog parlamenta i Vijeća o ovlašćivanju Francuske da u pregovorima dogovori sporazum o dopuni postojećeg bilateralnog ugovora s Ujedinjenom Kraljevinom koji se odnosi na izgradnju i upravljanje podmorskim tunelom ispod Engleskog kanala koje provode privatni koncesionari (COM(2020)0622 - C9-0211/2020 - 2020/0160(COD))
Predsjednik će se u skladu s člankom 145. stavkom 1. i člankom 146. stavkom 1. o prijedlogu posavjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom i Odborom regija.

- Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive (EU) 2016/798 u pogledu primjene pravila o sigurnosti željeznica i interoperabilnosti željezničkog sustava na podmorski tunel ispod Engleskog kanala (COM(2020)0623 - C9-0212/2020 - 2020/0161(COD))
Predsjednik će se u skladu s člankom 145. stavkom 1. i člankom 146. stavkom 1. o prijedlogu posavjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom i Odborom regija.

- Prijedlog direktive Vijeća o izmjeni Direktive 2011/16/EU o administrativnoj suradnji u području oporezivanja (COM(2020)0314 - C9-0213/2020 - 2020/0148(CNS))

- Prijedlog odluke Vijeća o izmjeni Odluke Vijeća 2008/376/EZ o usvajanju Istraživačkog programa Istraživačkog fonda za ugljen i čelik i o višegodišnjim tehničkim smjernicama za taj program (COM(2020)0320 - C9-0214/2020 - 2020/0141(NLE))

- Prijedlog odluke Vijeća o sustavu vlastitih sredstava Europske unije (10025/2020 - C9-0215/2020 - 2018/0135(CNS))

- Prijedlog odluke Vijeća o izmjeni Odluke Vijeća 2003/77/EZ o utvrđivanju višegodišnjih financijskih smjernica za upravljanje imovinom EZUČ-a u likvidaciji i, po završetku likvidacije, imovinom Istraživačkog fonda za ugljen i čelik (COM(2020)0321 - C9-0216/2020 - 2020/0143(NLE))

- Prijedlog odluke Vijeća kojom se Francuskoj odobrava primjena snižene stope određenih neizravnih poreza na „tradicionalni” rum proizveden u Guadeloupeu, Francuskoj Gijani, Martiniqueu i Réunionu (COM(2020)0332 - C9-0217/2020 - 2020/0150(CNS))

- Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o primjeni carinskih kvota i drugih uvoznih kvota Unije (COM(2020)0375 - C9-0274/2020 - 2020/0176(COD))

- Prijedlog odluke Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Odluke br. 445/2014/EU o uspostavljanju inicijative Unije za Europske prijestolnice kulture u razdoblju od 2020. do 2033. (COM(2020)0384 - C9-0275/2020 - 2020/0179(COD))
Predsjednik će se u skladu s člankom 146. stavkom 1. o prijedlogu posavjetovati s Odborom regija.

- Imenovanje predsjednika Nadzornog odbora za središnje druge ugovorne strane (N9-0041/2020 - C9-0276/2020 - 2020/0906(NLE))

- Imenovanje nazavisnog člana nadzornog odbora za središnje druge ugovorne strane (N9-0042/2020 [01] - C9-0277/2020 - 2020/0907(NLE))

- Imenovanje neovisnog člana Nadzornog odbora za središnje druge ugovorne strane (N9-0042/2020 [02] - C9-0278/2020 - 2020/0908(NLE))

- Prijedlog direktive Vijeća o izmjeni Direktive 2006/112/EZ o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost u pogledu identifikacije poreznih obveznika u Sjevernoj Irskoj (COM(2020)0360 - C9-0279/2020 - 2020/0165(CNS))

- Prijedlog odluke Vijeća o porezu AIEM primjenjivom na Kanarskim otocima (COM(2020)0355 - C9-0280/2020 - 2020/0163(CNS))

- Prijedlog odluke Vijeća o izmjeni Odluke br. 940/2014/EU o porezu „octroi de mer” u najudaljenijim francuskim regijama u pogledu razdoblja primjene (COM(2020)0371 - C9-0281/2020 - 2020/0174(CNS))

- Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 168/2013 u pogledu posebnih mjera za vozila kategorije L na kraju serije kao odgovor na pandemiju bolesti COVID-19 (COM(2020)0491 - C9-0285/2020 - 2020/0251(COD))
Predsjednik će se u skladu s člankom 145. stavkom 1. o prijedlogu posavjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom.

- Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2018/848 o ekološkoj proizvodnji u pogledu datuma početka njezine primjene i određenih drugih datuma iz te uredbe (COM(2020)0483 - C9-0286/2020 - 2020/0231(COD))
Predsjednik će se u skladu s člankom 145. stavkom 1. o prijedlogu posavjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom.

- Prijedlog uredbe Vijeća o otvaranju i upravljanju autonomnim carinskim kvotama Unije za uvoz određenih proizvoda ribarstva na Kanarske otoke u razdoblju od 2021. do 2027. (COM(2020)0437 - C9-0289/2020 - 2020/0209(CNS))

- Nacrt izmjene proračuna br. 8 za opći proračun za 2020.: Povećanje odobrenih sredstava za plaćanje za Instrument za hitnu potporu radi financiranja strategije za cjepiva protiv bolesti COVID-19 i za učinak Investicijske inicijative plus kao odgovor na koronavirus – stajalište Vijeća od 11. rujna 2020. (10696/2020 - C9-0290/2020 - 2020/1997(BUD))

- Imenovanje člana Europske komisije - Mairead McGuinness (IE) (10684/2020 - C9-0295/2020 - 2020/0803(NLE))

2) odbora

- ***I Izvješće o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Odluke 573/2014/EU o pojačanoj suradnji između javnih službi za zapošljavanje (JSZ-ova) (COM(2019)0620 - C9-0117/2019 - 2019/0188(COD)) - EMPL - izvjestitelj: Manuel Pizarro (A9-0128/2020)

- Izvješće o sigurnosnoj suradnji EU-a i Afrike u području Sahela, zapadnoj Africi i Rogu Afrike (2020/2002(INI)) - AFET - Izvjestitelj: Javier Nart (A9-0129/2020)

- Izvješće o maksimalnom iskorištavanju potencijala za energetsku učinkovitost fonda zgrada EU-a (2020/2070(INI)) - ITRE - Izvjestitelj: Ciarán Cuffe (A9-0134/2020)

- ***I Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Fonda za pravednu tranziciju (COM(2020)0022 - C9-0007/2020 - 2020/0006(COD)) - REGI - Izvjestitelj: Manolis Kefalogiannis (A9-0135/2020)

- Izvješće o provedbi Sporazuma o pridruživanju između EU-a i Gruzije (2019/2200(INI)) - AFET - Izvjestitelj: Sven Mikser (A9-0136/2020)

- Izvješće o izvozu oružja: provedba Zajedničkog stajališta 2008/944/ZVSP (2020/2003(INI)) - AFET - Izvjestiteljica: Hannah Neumann (A9-0137/2020)

- Privremeno izvješće o Prijedlogu odluke Vijeća o utvrđivanju da postoji očita opasnost da Republika Poljska teško prekrši vladavinu prava (2017/0360R(NLE)) - LIBE - Izvjestitelj: Juan Fernando López Aguilar (A9-0138/2020)

- ***I Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 715/2007 o homologaciji tipa motornih vozila u odnosu na emisije iz lakih osobnih i gospodarskih vozila (Euro 5 i Euro 6) i pristupu podacima za popravke i održavanje vozila (COM(2019)0208 - C9-0009/2019 - 2019/0101(COD)) - ENVI - Izvjestiteljica: Esther de Lange (A9-0139/2020)

- * Izvješće o Prijedlogu odluke Vijeća o odobravanju Portugalu primjene snižene stope trošarine na određene alkoholne proizvode proizvedene u autonomnim regijama Madeiri i Azorima (COM(2020)0240 - C9-0190/2020 - 2020/0118(CNS)) - REGI - Izvjestitelj: Younous Omarjee (A9-0140/2020)

- Izvješće o učinkovitim mjerama za ekologizaciju programa Erasmus+ i Kreativna Europa te Europskih snaga solidarnosti (2019/2195(INI)) - CULT - Izvjestiteljica: Laurence Farreng (A9-0141/2020)

- Izvješće o nestašici lijekova – rješenja za novonastali problem (2020/2071(INI)) - ENVI - Izvjestiteljica: Nathalie Colin-Oesterlé (A9-0142/2020)

- Izvješće o ulozi EU-a u zaštiti i obnovi svjetskih šuma (2019/2156(INI)) - ENVI - Izvjestitelj: Stanislav Polčák (A9-0143/2020)

- ***I Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2015/757 kako bi se na odgovarajući način uzeo u obzir globalni sustav prikupljanja podataka o potrošnji loživih ulja na brodovima (COM(2019)0038 - C8-0043/2019 - 2019/0017(COD)) - ENVI - Izvjestiteljica: Jutta Paulus (A9-0144/2020)

- * Izvješće o Prijedlogu odluke Vijeća o sustavu vlastitih sredstava Europske unije (2018/0135(CNS)) - BUDG - Izvjestitelji: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer (A9-0146/2020)

- Izvješće o provedbi nacionalnih strategija integracije Roma: borba protiv negativnih stavova prema osobama romskog podrijetla u Europi (2020/2011(INI)) - LIBE - Izvjestitelj: Romeo Franz (A9-0147/2020)

- ***I Izvješće o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Odluke br. 1313/2013/EU o Mehanizmu Unije za civilnu zaštitu (COM(2020)0220 - C9-0160/2020 - 2020/0097(COD)) - ENVI - Izvjestitelj: Nikos Androulakis (A9-0148/2020)

- Izvješće o prijedlogu za imenovanje neovisnog člana Nadzornog odbora za središnje druge ugovorne strane Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala (N9-0042/2020[01] - C9-0277/2020 - 2020/0907(NLE)) - ECON - Izvjestiteljica: Irene Tinagli (A9-0151/2020)

- Izvješće o prijedlogu za imenovanje predsjednika Nadzornog odbora za središnje druge ugovorne strane Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala (N9-0041/2020 - C9-0276/2020 - 2020/0906(NLE)) - ECON - Izvjestiteljica: Irene Tinagli (A9-0152/2020)

- Izvješće o prijedlogu za imenovanje neovisnog člana Nadzornog odbora za središnje druge ugovorne strane Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala (N9-0042/2020[02] - C9-0278/2020 - 2020/0908(NLE)) - ECON - Izvjestiteljica: Irene Tinagli (A9-0153/2020)

13. Pitanja za usmeni odgovor (podnošenje)

Sljedeća pitanja za usmeni odgovor s raspravom uvrštena su na dnevni red (u skladu s člankom 136. Poslovnika):

—   O-000039/2020 koje su postavili Sirpa Pietikäinen, Christel Schaldemose, Karin Karlsbro, Bas Eickhout, Jadwiga Wiśniewska i Idoia Villanueva Ruiz, u ime Odbora ENVI, Komisiji: Važnost urbane i zelene infrastrukture – Europska godina zelenijih gradova 2022. (B9-0014/2020);

—   O-000040/2020 koje su postavili Cristian-Silviu Buşoi, Günther Sidl, Jan Huitema, Michèle Rivasi, Simona Baldassarre, Joanna Kopcińska i Kateřina Konečná, u ime Odbora ENVI, Vijeću: Strateški pristup lijekovima u okolišu (B9-0015/2020);

—   O-000041/2020 koje su postavili Cristian-Silviu Buşoi, Günther Sidl, Jan Huitema, Michèle Rivasi, Simona Baldassarre, Joanna Kopcińska i Kateřina Konečná, u ime Odbora ENVI, Komisiji: Strateški pristup lijekovima u okolišu (B9-0016/2020);

—   O-000042/2020 koje su postavili Marc Angel, Maria Walsh, Fabio Massimo Castaldo, Terry Reintke, Malin Björk, Kira Marie Peter-Hansen, Pernille Weiss, Billy Kelleher, Isabel Carvalhais, Pernando Barrena Arza, Sophia in 't Veld, Marianne Vind, Sirpa Pietikäinen, Dietmar Köster, Monika Vana, Daniel Freund, Frédérique Ries, Francisco Guerreiro, Nathalie Loiseau, Frances Fitzgerald, Birgit Sippel, Robert Biedroń, Dimitrios Papadimoulis, Vera Tax, Evelyne Gebhardt, Arba Kokalari, Petra De Sutter, Grace O'Sullivan, Gwendoline Delbos-Corfield, Radka Maxová, Heidi Hautala, Evelyn Regner, Rosa D'Amato, Aurore Lalucq, Hilde Vautmans, Pierre Karleskind, Evin Incir, Pina Picierno, Antoni Comín i Oliveres, Johan Danielsson, Magdalena Adamowicz, Diana Riba i Giner, Sandro Gozi, Brando Benifei, Mónica Silvana González, Ernest Urtasun, Kim Van Sparrentak, Alice Kuhnke, Rasmus Andresen, Marie Toussaint, Milan Brglez, Karen Melchior, Chrysoula Zacharopoulou, Eleonora Evi, Sylwia Spurek, Manuel Bompard, Isabel Santos, Jeroen Lenaers i Delara Burkhardt, Komisiji: Zone bez LGBTI-ja u Poljskoj u okviru predmeta Rete Lenford (B9-0017/2020).

14. Daljnje radnje poduzete na temelju rezolucija Europskog parlamenta

Komunikacija Komisije o daljnjim radnjama poduzetima na temelju rezolucija koje je Europski parlament usvojio tijekom prve siječanjske sjednice 2020. (drugi dio) dostupna je na internetskoj stranici Parlamenta.

15. Plan rada

Podijeljen je konačni prijedlog dnevnog reda za plenarne sjednice u rujnu 2020. U vezi s njim su predložene sljedeće izmjene (članak 158. Poslovnika):

Predsjednik je obavijestio da je zaprimio četiri zahtjeva za hitnom raspavnom (članak 163. Poslovnika) za usvajanje sljedećih predmeta tijekom ove sjednice:

—   Odluka o ovlašćivanju Francuske za sklapanje međunarodnog sporazuma o podmorskom tunelu ispod Engleskog kanala (2020/0160(COD)) - Odbor TRAN (točka 95. Konačnog prijedloga dnevnog reda);

—   Primjena pravila o sigurnosti željeznica i interoperabilnosti željezničkog sustava na podmorski tunel ispod Engleskog kanala (2020/0161(COD)) - Odbor TRAN (točka 95. Konačnog prijedloga dnevnog reda);

—   Održivo željezničko tržište s obzirom na pandemiju bolesti COVID-19 (2020/0127(COD)) - Odbor TRAN (točka 41. Konačnog prijedloga dnevnog reda);

—   Nacrt izmjene proračuna br. 8: povećanje odobrenih sredstava za plaćanje za Instrument za hitnu potporu za financiranje strategije za cjepiva protiv bolesti COVID-19 i za učinak Investicijske inicijative plus kao odgovora na koronavirus (2020/1997(BUD)) - Odbor BUDG (točka 68. Konačnog prijedloga dnevnog reda).

Predsjednik je također obavijestio da će se o tim zahtjevima glasovati danas.

Osim toga, nakon savjetovanja s klubovima zastupnika, predsjednik je predložio sljedeće izmjene konačnog prijedloga dnevnog reda:

Ponedjeljak

U ponedjeljak će se glasovati i o sljedeća tri izvješća:

—   Izvješće o prijedlogu za imenovanje predsjednika Nadzornog odbora za središnje druge ugovorne strane Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala. Izvjestiteljica: Irene Tinagli (A9-0152/2020);

—   Izvješće o prijedlogu za imenovanje neovisnog člana Nadzornog odbora za središnje druge ugovorne strane Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala. Izvjestiteljica: Irene Tinagli (A9-0151/2020);

—   Izvješće o prijedlogu za imenovanje neovisnog člana Nadzornog odbora za središnje druge ugovorne strane Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala. Izvjestiteljica: Irene Tinagli (A9-0153/2020).

Glasovanje će biti tajno.

Predsjednik je na kraju obavijestio da će raspored glasovanja o amandmanima ovisiti o njihovu broju i o broju zahtjeva za odvojenim glasovanjem i glasovanjem po dijelovima. Informacije o rasporedu glasovanja dostupne su na internetskoj stranici Parlamenta u rubrici “Prioritetne informacije i dokumenti”.

Parlament je odobrio te prijedloge.

Time je utvrđen plan rada.

16. Utvrđivanje postojanja očite opasnosti da Republika Poljska teško prekrši vladavinu prava - Zone bez LGBTI-ja u Poljskoj u okviru predmeta Rete Lenford (rasprava)

Privremeno izvješće o Prijedlogu odluke Vijeća o utvrđivanju da postoji očita opasnost da Republika Poljska teško prekrši vladavinu prava [COM(2017)0835 - 2017/0360R(NLE)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Juan Fernando López Aguilar (A9-0138/2020)

Pitanje za usmeni odgovor (O-000042/2020) koje su postavili Marc Angel, Maria Walsh, Fabio Massimo Castaldo, Terry Reintke, Malin Björk, Kira Marie Peter-Hansen, Pernille Weiss, Billy Kelleher, Isabel Carvalhais, Pernando Barrena Arza, Sophia in 't Veld, Marianne Vind, Sirpa Pietikäinen, Dietmar Köster, Monika Vana, Daniel Freund, Frédérique Ries, Francisco Guerreiro, Nathalie Loiseau, Frances Fitzgerald, Birgit Sippel, Robert Biedroń, Dimitrios Papadimoulis, Vera Tax, Evelyne Gebhardt, Arba Kokalari, Petra De Sutter, Grace O'Sullivan, Gwendoline Delbos-Corfield, Radka Maxová, Heidi Hautala, Evelyn Regner, Rosa D'Amato, Aurore Lalucq, Hilde Vautmans, Pierre Karleskind, Evin Incir, Pina Picierno, Antoni Comín i Oliveres, Johan Danielsson, Magdalena Adamowicz, Diana Riba i Giner, Sandro Gozi, Brando Benifei, Mónica Silvana González, Ernest Urtasun, Kim Van Sparrentak, Alice Kuhnke, Rasmus Andresen, Marie Toussaint, Milan Brglez, Karen Melchior, Chrysoula Zacharopoulou, Eleonora Evi, Sylwia Spurek, Manuel Bompard, Isabel Santos, Jeroen Lenaers i Delara Burkhardt, Komisiji: Zone bez LGBTI-ja u Poljskoj u okviru predmeta Rete Lenford (B9-0017/2020).

Juan Fernando López Aguilar predstavio je izvješće.

PREDSJEDA: Othmar KARAS
potpredsjednik

Marc Angel obrazložio je pitanje.

Govorila je Věra Jourová (potpredsjednica Komisije).

Govorili su Evelyn Regner (izvjestiteljica za mišljenje Odbora FEMM), Andrzej Halicki, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Birgit Sippel, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Sophia in 't Veld, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Hélène Laporte, u ime Kluba zastupnika ID-a, Terry Reintke, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Patryk Jaki, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Malin Björk, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Eleonora Evi, nezavisna zastupnica, Roberta Metsola, Sylwia Spurek, Pierre Karleskind, Maximilian Krah, Gwendoline Delbos-Corfield, Pernando Barrena Arza, Vladimír Bilčík, Marek Paweł Balt, Alice Kuhnke, Miguel Urbán Crespo, Maria Walsh, Łukasz Kohut, Grace O'Sullivan, Balázs Hidvéghi, Tilly Metz, Rasmus Andresen i Hermann Tertsch.

Govorili su Věra Jourová i Juan Fernando López Aguilar..

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 12 zapisnika od 16.9.2020. (amandmani), točka 12 zapisnika od 17.9.2020. (konačno glasovanje).

17. Strateški pristup lijekovima u okolišu (rasprava)

Pitanje za usmeni odgovor (O-000040/2020) koje su postavili Cristian-Silviu Buşoi, Günther Sidl, Jan Huitema, Michèle Rivasi, Simona Baldassarre, Joanna Kopcińska i Kateřina Konečná, u ime Odbora ENVI, Vijeću: Strateški pristup lijekovima u okolišu (B9-0015/2020)

Pitanje za usmeni odgovor (O-000041/2020) koje su postavili Cristian-Silviu Buşoi, Günther Sidl, Jan Huitema, Michèle Rivasi, Simona Baldassarre, Joanna Kopcińska i Kateřina Konečná, u ime Odbora ENVI, Komisiji: Strateški pristup lijekovima u okolišu (B9-0016/2020)

Günther Sidl obrazložio je pitanja.

Michael Roth (predsjedatelj Vijeća) odgovorio je na pitanje B9-0015/2020.

Virginijus Sinkevičius (povjerenik Komisije) odgovorio je na pitanje B9-0016/2020.

Prijedlog rezolucije koji se podnosi u skladu s člankom 136. stavkom 5. Poslovnika i kojim se zaključuje rasprava:

—   Cristian-Silviu Buşoi, Günther Sidl, Jan Huitema, Michèle Rivasi, Simona Baldassarre, Joanna Kopcińska i Kateřina Konečná, u ime Odbora ENVI, o strateškom pristupu lijekovima u okolišu (2019/2816(RSP)) (B9-0242/2020).

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 12 zapisnika od 16.9.2020. (amandmani), točka 12 zapisnika od 17.9.2020. (konačno glasovanje).

18. Priopćenje predsjedništva

Predsjedatelj je priopćio da je Odbor TRAN povukao sljedeća dva zahtjeva za hitnu raspravu (članak 163. Poslovnika) najavljena na početku sjednice (točka 15 zapisnika od 14.9.2020.):

—   Odluka o ovlašćivanju Francuske za sklapanje međunarodnog sporazuma o podmorskom tunelu ispod Engleskog kanala (2020/0160(COD)) - Odbor TRAN;

—   Primjena pravila o sigurnosti željeznica i interoperabilnosti željezničkog sustava na podmorski tunel ispod Engleskog kanala (2020/0161(COD)) - Odbor TRAN.

19. Nacrt odluke Vijeća o sustavu vlastitih sredstava Europske unije * (rasprava)

Izvješće o nacrtu odluke Vijeća o sustavu vlastitih sredstava Europske unije [10025/2020 - C9-0215/2020 - 2018/0135(CNS)] - Odbor za proračune. Izvjestitelji: José Manuel Fernandes i Valérie Hayer (A9-0146/2020)

José Manuel Fernandes i Valérie Hayer predstavili su svoje izvješće.

Govorio je Michael Roth (predsjedatelj Vijeća ).

(Nastavak rasprave: točka 21 zapisnika od 14.9.2020.)

20. Glasovanje

Parlament je glasovao o:

—   Imenovanje predsjednika Nadzornog odbora za središnje druge ugovorne strane
Izvješće o prijedlogu za imenovanje predsjednika Nadzornog odbora za središnje druge ugovorne strane Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala [N9-0041/2020 - C9-0276/2020 - 2020/0906(NLE)] - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku. Izvjestiteljica: Irene Tinagli (A9-0152/2020);

—   Imenovanje neovisnoga člana Nadzornog odbora za središnje druge ugovorne strane
Izvješće o prijedlogu za imenovanje neovisnog člana Nadzornog odbora za središnje druge ugovorne strane Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala [N9-0042/2020 - C9-0277/2020 - 2020/0907(NLE)] - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku. Izvjestiteljica: Irene Tinagli (A9-0151/2020);

—   Imenovanje neovisnoga člana Nadzornog odbora za središnje druge ugovorne strane
Izvješće o prijedlogu za imenovanje neovisnog člana Nadzornog odbora za središnje druge ugovorne strane Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala [N9-0042/2020 - C9-0278/2020 - 2020/0908(NLE)] - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku. Izvjestiteljica: Irene Tinagli (A9-0153/2020).

Parlament je glasovao o sljedećim zahtjevima za primjenom hitnog postupka (članak 163. Poslovnika):

—   Održivo željezničko tržište s obzirom na pandemiju bolesti COVID-19 ***I
[COM(2020)0260 - C9-0186/2020 - 2020/0127(COD)] - Odbor TRAN;

—   Nacrt izmjene proračuna br. 8: povećanje odobrenih sredstava za plaćanje za Instrument za hitnu potporu za financiranje strategije za cjepiva protiv bolesti COVID-19 i za učinak Investicijske inicijative plus kao odgovora na koronavirus
[10696/2020 - C9-0290/2020 - 2020/1997(BUD)] - Odbor BUDG.

Parlament je pristupio jedinstvenom glasovanju o:

—   Prijedlog odluke Vijeća o odobravanju Portugalu primjene snižene stope trošarine na određene alkoholne proizvode proizvedene u autonomnim regijama Madeiri i Azorima *
Izvješće o Prijedlogu odluke Vijeća o odobravanju Portugalu primjene snižene stope trošarine na određene alkoholne proizvode proizvedene u autonomnim regijama Madeiri i Azorima [COM(2020)0240 - C9-0190/2020 - 2020/0118(CNS)] - Odbor za regionalni razvoj. Izvjestitelj: Younous Omarjee (A9-0140/2020);

—   Učinkovite mjere za ekologizaciju programa Erasmus+ i Kreativna Europa te Europskih snaga solidarnosti
Izvješće o učinkovitim mjerama za ekologizaciju programa Erasmus+ i Kreativna Europa te Europskih snaga solidarnosti [2019/2195(INI)] - Odbor za kulturu i obrazovanje. Izvjestiteljica: Laurence Farreng (A9-0141/2020).

Parlament je glasovao o amandmanima podnesenima na sljedeće dokumente:

—   Uloga EU-a u zaštiti i obnovi svjetskih šuma
Izvješće o ulozi EU-a u zaštiti i obnovi svjetskih šuma [2019/2156(INI)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestitelj: Stanislav Polčák (A9-0143/2020);

—   Sigurnosna suradnja EU-a i Afrike u području Sahela, zapadnoj Africi i Rogu Afrike
Mišljenje o sigurnosnoj suradnji EU-a i Afrike u području Sahela, zapadnoj Africi i Rogu Afrike [2020/2002(INI)] - Odbor za vanjske poslove. Izvjestitelj: Javier Nart (A9-0129/2020)

Glasovanje je bilo moguće do 20 h 30.

Pristupilo se glasovanju.

Rezultati glasovanja objavit će se u utorak 15. rujna 2020. u 9 sati.

21. Nacrt odluke Vijeća o sustavu vlastitih sredstava Europske unije * (nastavak rasprave)

Izvješće o nacrtu odluke Vijeća o sustavu vlastitih sredstava Europske unije [10025/2020 - C9-0215/2020 - 2018/0135(CNS)] - Odbor za proračune. Izvjestitelji: José Manuel Fernandes i Valérie Hayer (A9-0146/2020)

(Début du débat: točka 19 zapisnika od 14.9.2020.)

Govorio je Johannes Hahn (povjerenik Komisije).

Govorili su Siegfried Mureşan, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Eider Gardiazabal Rubial, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Luis Garicano, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Hélène Laporte, u ime Kluba zastupnika ID-a, i David Cormand, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a.

PREDSJEDA: Fabio Massimo CASTALDO
potpredsjednik

Govorili su Bogdan Rzońca, u ime Kluba zastupnika ECR-a, José Gusmão, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Antoni Comín i Oliveres, nezavisni zastupnik, Jan Olbrycht, Margarida Marques, Sandro Gozi, Joachim Kuhs, Derk Jan Eppink, Marc Botenga, Niclas Herbst, Pierre Larrouturou, Caroline Nagtegaal, Teuvo Hakkarainen, Zbigniew Kuźmiuk, Karlo Ressler, Paul Tang, Billy Kelleher, Gunnar Beck, Charlie Weimers, Kris Peeters, Nils Ušakovs, Herve Juvin i Andrey Novakov.

Govorili su Johannes Hahn, Michael Roth (predsjedatelj Vijeća), José Manuel Fernandes i Valérie Hayer.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 9 zapisnika od 15.9.2020. (amandmani), točka 12 zapisnika od 16.9.2020. (konačno glasovanje)

22. Izmjena Odluke br. 1313/2013/EU o Mehanizmu Unije za civilnu zaštitu (rasprava)

Izvješće o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Odluke br. 1313/2013/EU o Mehanizmu Unije za civilnu zaštitu [COM(2020)0220 - C9-0160/2020 - 2020/0097(COD)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestitelj: Nikos Androulakis (A9-0148/2020)

Nikos Androulakis predstavio je izvješće.

Govorio je Johannes Hahn (povjerenik Komisije).

Govorili su Niclas Herbst (izvjestitelj za mišljenje Odbora BUDG), Sunčana Glavak, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Milan Brglez, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Nicolae Ştefănuță, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Marco Dreosto, u ime Kluba zastupnika ID-a, Kateřina Konečná, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Stelios Kympouropoulos i Aurélia Beigneux.

Govorili su Johannes Hahn i Nikos Androulakis.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 9 zapisnika od 15.9.2020. (amandmani), točka 12 zapisnika od 16.9.2021. (konačno glasovanje)

23. Globalni sustav prikupljanja podataka o potrošnji loživih ulja na brodovima (rasprava)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2015/757 kako bi se na odgovarajući način uzeo u obzir globalni sustav prikupljanja podataka o potrošnji loživih ulja na brodovima [COM(2019)0038 - C8-0043/2019 - 2019/0017(COD)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestiteljica: Jutta Paulus (A9-0144/2020)

Jutta Paulus predstavila je izvješće.

Govorio je Johannes Hahn (povjerenik Komisije).

Govorili su Pernille Weiss, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Jytte Guteland, u ime Kluba zastupnika S&D-a, i Catherine Chabaud, u ime Kluba zastupnika Renew-a.

PREDSJEDA: Ewa KOPACZ
potpredsjednica

Govorili su Mick Wallace, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Eleonora Evi, nezavisna zastupnica, Peter Liese, Javi López i Pierre Karleskind.

Govorili su Johannes Hahn i Jutta Paulus.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 9 zapisnika od 15.9.2020. (amandmani), točka 12 zapisnika od 16.9.2020. (konačno glasovanje)

24. Izvoz oružja: provedba Zajedničkog stajališta 2008/944/ZVSP (rasprava)

Izvješće o izvozu oružja: provedba Zajedničkog stajališta 2008/944/ZVSP [2020/2003(INI)] - Odbor za vanjske poslove. Izvjestiteljica: Hannah Neumann (A9-0137/2020)

Hannah Neumann predstavila je izvješće.

Govorio je Josep Borrell Fontelles (potpredsjednik Komisije / Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku).

Govorili su Arnaud Danjean, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Joachim Schuster, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Klemen Grošelj, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Jérôme Rivière, u ime Kluba zastupnika ID-a, Salima Yenbou, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Özlem Demirel, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Fabio Massimo Castaldo, nezavisni zastupnik, Nikos Androulakis, Clara Ponsatí Obiols i Pierfrancesco Majorino.

Govorili su Josep Borrell Fontelles i Hannah Neumann.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 2 zapisnika od 16.9.2020. (amandmani), točka 2 zapisnika od 17.9.2020. (konačno glasovanje)

25. Provedba Sporazuma o pridruživanju između EU-a i Gruzije (rasprava)

Izvješće o provedbi Sporazuma o pridruživanju između EU-a i Gruzije [2019/2200(INI)] - Odbor za vanjske poslove. Izvjestitelj: Sven Mikser (A9-0136/2020)

Kati Piri (umjesto izvjestitelja) predstavila je izvješće.

Govorio je Josep Borrell Fontelles (potpredsjednik Komisije / Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku).

Govorili su Andrea Bocskor, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Marina Kaljurand, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Urmas Paet, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Thierry Mariani, u ime Kluba zastupnika ID-a, Viola Von Cramon-Taubadel, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Anna Fotyga, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Michael Gahler, Nacho Sánchez Amor i Helmut Geuking.

Govorili su Josep Borrell Fontelles i Kati Piri.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 9 zapisnika od 15.9.2020. (amandmani), točka 12 zapisnika od 16.9.2020. (konačno glasovanje)

26. Obrazloženja glasovanja

Pisana obrazloženja glasovanja:

Pisana obrazloženja glasovanja u smislu članka 194. Poslovnika nalaze se na stranicama zastupnika na internetskim stranicama Parlamenta.

Iznimno se mogu podnijeti pisana obrazloženja glasovanja koja sadrže najviše 400 riječi.

27. Dnevni red sljedeće dnevne sjednice

Utvrđen je dnevni red sutrašnje dnevne sjednice (dokument „Dnevni red” PE 655.238/OJMA).

28. Zatvaranje dnevne sjednice

Dnevna sjednica zatvorena je u 22:27 h.

Nazočni:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Asimakopoulou Anna-Michelle, Auštrevičius Petras, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beigneux Aurélia, Benifei Brando, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Bergkvist Erik, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Bocskor Andrea, Bogovič Franc, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Buchheit Markus, Buda Daniel, Burkhardt Delara, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christoforou Lefteris, Ciocca Angelo, Clune Deirdre, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, Dalli Miriam, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Da Re Gianantonio, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, De Man Filip, Demirel Özlem, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eppink Derk Jan, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Ferreira João, Fest Nicolaus, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gálvez Muñoz Lina, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Garraud Jean-Paul, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Gruffat Claude, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Henrike, Haider Roman, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Homs Ginel Alicia, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Juvin Herve, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Lechanteux Julie, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Lins Norbert, Lizzi Elena, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, McGuinness Mairead, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Melbārde Dace, Mélin Joëlle, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Milazzo Giuseppe, Miller Leszek, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, Olivier Philippe, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Papadakis Demetris, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Peeters Kris, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, Piri Kati, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Reintke Terry, Ressler Karlo, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rivière Jérôme, Rodríguez-Piñero Inma, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Santos Isabel, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Szájer József, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Terras Riho, Tertsch Hermann, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Toom Yana, Tóth Edina, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudose Mihai, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vandendriessche Tom, Vautmans Hilde, Verheyen Sabine, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Vitanov Petar, Vollath Bettina, Von Cramon-Taubadel Viola, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Wallace Mick, Walsh Maria, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Yenbou Salima, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos

Ispričani:

Beňová Monika, Thun und Hohenstein Róża

⁂

Zbog pandemije bolesti COVID-19, uspostavljen je sustav glasovanja na daljinu (prema Odluci Predsjedništva od 20. ožujka 2020. o dopuni svoje Odluke od 3. svibnja 2004. o Pravnilniku o glasovanju). Imena zastupnika koji su pristupili glasovanju navedena su u dokumentu "Poimenični rezultati glasovanja" koji je priložen zapisniku s dnevne sjednice i dostupan na internetskoj stranici Parlamenta.