ELNÖKÖL:
David Maria SASSOLI elnök

1. Az ülésszak folytatása

A 2020. július 23-án, csütörtökön megszakított ülésszak folytatódik.

2. Az ülés megnyitása

Az ülést 17.04-kor nyitják meg.

3. Az elnök nyilatkozata

Az elnök nyilatkozatot tesz, amelyben kitér a Covid19-világjárvány miatti európai egészségügyi helyzetre, és megindokolja, hogy miért döntött úgy, hogy a szeptemberi ülést nem Strasbourgban tartják. Megköszöni a képviselőcsoportok elnökeinek, hogy támogatják ezen döntését, és azt is, hogy az üléseket ismét Strasbourgban tartsák, amint ezt az egészségügyi helyzet és a biztonsági feltételek lehetővé teszik. Köszönetet mond a francia hatóságoknak is e döntések hátterének megértéséért és együttműködésükért. Végezetül üdvözli Strasbourg polgármesterét és a strasbourgiakat.

Említést tesz továbbá Jozef Chovanec szlovák állampolgár ügyéről, aki a charleroi-i repülőtéren való fogva tartását követően halt meg 2018 februárjában. Emlékeztet rá, hogy az emberi jogok és a jogállamiság az Unió alapértékei. Szolidaritásáról biztosítja az elhunyt családját, és hangsúlyozza, hogy a LIBE bizottság foglalkozik az üggyel.

⁂

Felszólal Manon Aubry, Terry Reintke, Anna Fotyga és Nicolaus Fest.

4. Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Az előző ülés jegyzőkönyvét elfogadják.

5. A bizottságok és a küldöttségek tagjai

A Verts/ALE képviselőcsoport a bizottságok és küldöttségek összetételét módosító alábbi határozatokat juttatta el az elnöknek:

Külügyi Bizottság: Diana Riba i Giner helyett Jordi Solé

Emberi Jogi Albizottság: Diana Riba i Giner helyett Jordi Solé

A Maghreb-országokkal és az Arab Maghreb Unióval fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Diana Riba i Giner helyett Jordi Solé

Az Unió a Mediterrán Térségért Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség: Diana Riba i Giner helyett Jordi Solé

A határozatok a mai naptól hatályosak.

6. Képviselői mentelmi jog felfüggesztésére irányuló kérelmek

Az illetékes belga hatóságok kérelmezték Járóka Lívia mentelmi jogának felfüggesztését, hogy a brüsszeli rendészeti bíróság elé idézzék.

Az illetékes lengyel hatóságok kérelmezték Włodzimierz Cimoszewicz mentelmi jogának felfüggesztését, hogy büntetőeljárást indítsanak ellene.

A kérelmeket az eljárási szabályzat 9. cikke (1) bekezdésének értelmében az illetékes bizottsághoz, azaz a JURI bizottsághoz utalják.

7. A képviselői mentelmi jog fenntartására irányuló kérelem

Carles Puigdemont i Casamajó saját kiváltságainak és mentelmi jogának fenntartására irányuló kérelmet nyújtott be egy olyan nyomozással összefüggésben, amelyet egy újságcikk szerint a Juzgado Central de Instrucción n.º 6 de la Audiencia Nacional de España (Spanyolország) indított ellene.

A kérelmet az eljárási szabályzat 9. cikke (1) bekezdésének értelmében az illetékes bizottsághoz, azaz a JURI bizottsághoz utalják.

8. A Parlament első olvasatát megelőző tárgyalások (az eljárási szabályzat 71. cikke)

Az elnök az eljárási szabályzat 71. cikkének megfelelően bejelenti a REGI és a PECH bizottság arra irányuló határozatait, hogy az alábbi jelentéseket alapul véve intézményközi tárgyalásokat kezdenek:

—   REGI bizottság: Javaslat az 1303/2013/EU rendeletnek a beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe célkitűzés keretében a Covid19-világjárvány okozta válság elhárításának előmozdítását és a zöld, digitális és reziliens gazdasági helyreállítás előkészítését támogató rendkívüli kiegészítő források és az azokkal kapcsolatos végrehajtási rendelkezések tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (REACT-EU) (COM(2020)0451 – C9-0149/2020 – 2020/0101(COD)). Előadók: Constanze Krehl és Andrey Novakov (A9-0150/2020);

—   PECH bizottság: Javaslat az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengerben élő kékúszójútonhal-állományra vonatkozó többéves gazdálkodási terv létrehozásáról, az 1936/2001/EK, az (EU) 2017/2107 és az (EU) 2019/833 rendelet módosításáról, valamint az (EU) 2016/1627 rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2019)0619 – C9-0188/2019 – 2019/0272(COD)). Előadó: Giuseppe Ferrandino (A9-0149/2020).

Az eljárási szabályzat 71. cikke (2) bekezdésének megfelelően a legalább a közepes érvényességi küszöbértéket elérő számú képviselő vagy képviselőcsoport holnap, azaz 2020. szeptember 15., kedd éjfélig írásban kérheti, hogy bocsássák szavazásra a tárgyalások megkezdéséről szóló bizottsági határozatokat.

A tárgyalások e határidő leteltével bármikor megkezdhetők, amennyiben nem nyújtottak be arra vonatkozó kérelmet, hogy a Parlament szavazzon a tárgyalások megkezdéséről szóló határozatról.

9. Helyesbítés (az eljárási szabályzat 241. cikke)

Az illetékes bizottság a következő helyesbítést nyújtotta be az Európai Parlament által elfogadott egyik szöveghez:

—   Helyesbítés P8_TA(2018)0444(COR01) a megújuló energiaforrásokból előállított energia használatának előmozdításáról szóló, 2018. december 11-i (EU) 2018/2001 európai parlamenti és tanácsi irányelvhez (HL L 328., 2018.12.21., 82. o.) (az Európai Parlament által 2018. november 13-án a szóban forgó irányelv elfogadására tekintettel első olvasatban elfogadott álláspont P8_TA(2018)0444) – (COM(2016)0767 – C8-0500/2016 – 2016/0382(COD)) – ITRE bizottság

Az eljárási szabályzat 241. cikkének (4) bekezdése értelmében a helyesbítést elfogadottnak kell tekinteni, kivéve, ha 24 órán belül egy képviselőcsoport, vagy legalább a minimális küszöbértéket elérő számú képviselő kéri, hogy bocsássák azt szavazásra.

10. Kérelem az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal való konzultációra (az eljárási szabályzat 145. cikke)

Az elnök bejelenti, hogy az eljárási szabályzat 145. cikke (2) bekezdésével összhangban a következő kérelmeket juttatták el neki:

—   a JURI bizottság arra irányuló kérelme, hogy konzultációt folytathasson az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal a vállalatok kötelező átvilágításáról és elszámoltathatóságáról;

—   az EMPL bizottság arra irányuló kérelme, hogy konzultációt folytathasson az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal az ipari átmenetről a zöld és digitális európai gazdaság felé: a szabályozási követelményekről, valamint a szociális partnerek és a civil társadalom szerepéről.

A konzultációra irányuló kérelmeket elfogadottnak kell tekinteni, kivéve, ha valamely képviselőcsoport vagy legalább az alacsony érvényességi küszöbértéket elérő számú képviselő a bejelentést követő 24 órán belül kéri, hogy bocsássák őket szavazásra.

11. Felhatalmazáson alapuló jogi aktusok és végrehajtási intézkedések (az eljárási szabályzat 111. cikkének (6) bekezdése és 112. cikke (4) bekezdésének d) pontja)

Az eljárási szabályzat 111. cikke (6) bekezdésének és 112. cikke (4) bekezdésének megfelelően a Bizottsági Elnökök Értekezletének elnöke arról tájékoztatta a Parlament elnökét, hogy nem érkezett kifogás az alábbi ajánlások ellen:

—   az ECON bizottság ajánlása a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a harmadik országbeli központi szerződő felek összehasonlításon alapuló megfelelés iránti kérelmeinek értékelésekor az ESMA által értékelendő kötelező elemek, valamint az említett értékelés módozatai és feltételei tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2020. július 14-i felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel szembeni kifogás mellőzésére (C(2020)4895 - 2020/2729(DEA)) (B9-0253/2020);

—   az ECON bizottság ajánlása a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Európai Értékpapírpiaci Hatóság által harmadik országokban székhellyel rendelkező központi szerződő feleknek felszámított díjak tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2020. július 14-i felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel szembeni kifogás mellőzésére (C(2020)4891 – 2020/2720(DEA)) (B9-0251/2020);

—   az ECON bizottság ajánlása a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egy harmadik országban székhellyel rendelkező központi szerződő félnek az Unió, illetve egy vagy több tagállama pénzügyi stabilitása szempontjából rendszerszintű jelentőségének vagy valószínűsíthetően rendszerszintű jelentőségűvé válásának megállapításához az ESMA által figyelembe veendő szempontok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2020. július 14-i felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel szembeni kifogás mellőzésére (C(2020)4892 - 2020/2726(DEA)) (B9-0252/2020);

—   az ECON bizottság ajánlása az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK bizottsági rendeletnek az IFRS 16 nemzetközi pénzügyi beszámolási standard tekintetében történő módosításáról szóló bizottsági rendelet tervezetével szembeni kifogás mellőzéséről (D067917/01 - 2020/2712(RPS)) (B9-0254/2020).

Ha a plenáris ülésen való bejelentést követő 24 órás határidőn belül egyetlen képviselőcsoport vagy a legalább az alacsony küszöbértéket elérő számú képviselő sem emel kifogást ellenük, akkor az ajánlások elfogadottnak minősülnek. Ellenkező esetben szavazni fognak róluk.

12. Dokumentumok benyújtása

Az alábbi dokumentumokat nyújtották be:

1) más intézmények

- Javaslat az (EU) 2017/1129 rendeletnek a Covid19-világjárványt követő helyreállítás elősegítése érdekében az uniós helyreállítási hátterű tájékoztató és a pénzügyi közvetítőkre vonatkozó célzott kiigazítások tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2020)0281 - C9-0206/2020 - 2020/0155(COD))
Az eljárási szabályzat 145. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.

- Javaslat az értékpapírosítás általános keretrendszerének meghatározásáról és az egyszerű, átlátható és egységesített értékpapírosítás egyedi keretrendszerének létrehozásáról szóló (EU) 2017/2402 rendeletnek a Covid19-világjárványt követő helyreállítás elősegítése érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2020)0282 - C9-0207/2020 - 2020/0151(COD))
Az eljárási szabályzat 145. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.

- Javaslat az 575/2013/EU rendeletnek a Covid19-világjárvány miatt szükséges gazdasági helyreállítás elősegítése érdekében az értékpapírosítási keretrendszer kiigazítása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2020)0283 - C9-0208/2020 - 2020/0156(COD))
Az eljárási szabályzat 145. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.

- Javaslat az (EU) 2016/1011 rendeletnek az egyes harmadik országbeli referencia-árfolyamok mentessége, valamint egyes megszűnő referenciamutatókat helyettesítő referenciamutatók kijelölése tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2020)0337 - C9-0209/2020 - 2020/0154(COD))
Az eljárási szabályzat 145. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.

- Javaslat a 2014/65/EU irányelv tájékoztatási követelmények, termékirányítás és pozíciólimitek tekintetében, a Covid19-világjárvány utáni helyreállítás elősegítése érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre (COM(2020)0280 - C9-0210/2020 - 2020/0152(COD))

- Javaslat a Franciaországnak a Csatorna-alagúton áthaladó állandó összeköttetés magánszektorbeli koncessziós jogosultak általi kiépítéséről és üzemeltetéséről az Egyesült Királysággal kötött kétoldalú szerződést módosító megállapodásra irányuló tárgyalásokra való felhatalmazásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra (COM(2020)0622 - C9-0211/2020 - 2020/0160(COD))
Az eljárási szabályzat 145. cikkének (1) bekezdése és 146. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal és a Régiók Bizottságával.

- Javaslat az (EU) 2016/798 irányelvnek a Csatorna-alagúton áthaladó állandó összeköttetésre alkalmazandó vasútbiztonsági és kölcsönös átjárhatósági szabályok tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2020)0623 - C9-0212/2020 - 2020/0161(COD))
Az eljárási szabályzat 145. cikkének (1) bekezdése és 146. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal és a Régiók Bizottságával.

- Javaslat az adózás területén történő közigazgatási együttműködésről szóló 2011/16/EU tanácsi irányelv módosításáról szóló tanácsi irányelvre (COM(2020)0314 - C9-0213/2020 - 2020/0148(CNS))

- Javaslat a Szén- és Acélipari Kutatási Alap Kutatási Programjának elfogadásáról és az e programra vonatkozó többéves technikai iránymutatásokról szóló 2008/376/EK határozat módosításáról szóló tanácsi határozatra (COM(2020)0320 - C9-0214/2020 - 2020/0141(NLE))

- Javaslat az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló tanácsi határozatra (10025/2020 - C9-0215/2020 - 2018/0135(CNS))

- Javaslat a felszámolás alatt álló ESZAK, valamint a felszámolást követően a Szén- és Acélipari Kutatási Alap eszközeinek kezelésére vonatkozó többéves pénzügyi iránymutatások megállapításáról szóló 2003/77/EK tanácsi határozat módosításáról szóló tanácsi határozatra (COM(2020)0321 - C9-0216/2020 - 2020/0143(NLE))

- Javaslat a Guadeloupe, Francia Guyana, Martinique és Réunion területén előállított „hagyományos” rumra kivetett egyes közvetett adókra vonatkozó kedvezmény alkalmazásának Franciaország számára történő engedélyezéséről szóló tanácsi határozatra (COM(2020)0332 - C9-0217/2020 - 2020/0150(CNS))

- Javaslat az Unió vámkontingenseinek és egyéb behozatali kontingenseinek alkalmazásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2020)0375 - C9-0274/2020 - 2020/0176(COD))

- Javaslat az Európa kulturális fővárosai kezdeményezés 2020–2033. évekre szóló uniós fellépésének létrehozásáról szóló 445/2014/EU határozat módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra (COM(2020)0384 - C9-0275/2020 - 2020/0179(COD))
Az eljárási szabályzat 146. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról a Régiók Bizottságával.

- A központi szerződő felekkel foglalkozó felügyelő bizottság elnökének kinevezése (N9-0041/2020 - C9-0276/2020 - 2020/0906(NLE))

- A központi szerződő felekkel foglalkozó felügyelő bizottság egy független tagjának kinevezése (N9-0042/2020 [01] - C9-0277/2020 - 2020/0907(NLE))

- A központi szerződő felekkel foglalkozó felügyelő bizottság egy független tagjnának kinevezése (N9-0042/2020 [02] - C9-0278/2020 - 2020/0908(NLE))

- Javaslat a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelvnek az észak-írországi adóalanyok azonosítása tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi irányelvre (COM(2020)0360 - C9-0279/2020 - 2020/0165(CNS))

- Javaslat a Kanári-szigeteken alkalmazandó AIEM adóról szóló tanácsi határozatra (COM(2020)0355 - C9-0280/2020 - 2020/0163(CNS))

- Javaslat a francia legkülső régiókban alkalmazott „octroi de mer” adóról szóló 940/2014/EU határozatnak annak időbeli hatálya tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi határozatra (COM(2020)0371 - C9-0281/2020 - 2020/0174(CNS))

- Javaslat a 168/2013/EU rendeletnek az L kategóriájú kifutó sorozatú járművekre vonatkozóan a Covid19-járványra válaszul hozott különös intézkedések tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2020)0491 - C9-0285/2020 - 2020/0251(COD))
Az eljárási szabályzat 145. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.

- Javaslat az ökológiai termelésről szóló (EU) 2018/848 rendeletnek az alkalmazása kezdőnapja és a benne említett bizonyos egyéb időpontok tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2020)0483 - C9-0286/2020 - 2020/0231(COD))
Az eljárási szabályzat 145. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.

- Javaslat az egyes halászati termékek 2021 és 2027 közötti, Kanári-szigetekre irányuló behozatalára vonatkozóan autonóm uniós vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló tanácsi rendeletre (COM(2020)0437 - C9-0289/2020 - 2020/0209(CNS))

- A 2020. évi általános költségvetésre vonatkozó 8. sz. költségvetésmódosítási tervezet: A kifizetési előirányzatok növelése a Covid19 oltóanyag-stratégia finanszírozása érdekében a Szükséghelyzeti Támogatási Eszköz tekintetében, valamint a koronavírusra való reagálást célzó, kiterjesztett beruházási kezdeményezés hatásának kezelése érdekében – A Tanács 2020. szeptember 11-i álláspontja (10696/2020 - C9-0290/2020 - 2020/1997(BUD))

- Az Európai Bizottság tagjának kinevezése – Mairead McGuinness (IE) (10684/2020 - C9-0295/2020 - 2020/0803(NLE))

2) a parlamenti bizottságok

- ***I Jelentés az állami foglalkoztatási szolgálatok (ÁFSZ-ek) közötti fokozott együttműködésről szóló 573/2014/EU határozat módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2019)0620 - C9-0117/2019 - 2019/0188(COD)) - EMPL bizottság - Előadó: Manuel Pizarro (A9-0128/2020)

- Jelentés a Száhel-övezetben, Nyugat-Afrikában és Afrika szarván folytatott EU–Afrika biztonsági együttműködésről (2020/2002(INI)) - AFET bizottság - Előadó: Javier Nart (A9-0129/2020)

- Jelentés az uniós épületállomány energiahatékonysági potenciáljának maximalizálásáról (2020/2070(INI)) - ITRE bizottság - Előadó: Ciarán Cuffe (A9-0134/2020)

- ***I Jelentés a Méltányos Átállást Támogató Alap létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2020)0022 - C9-0007/2020 - 2020/0006(COD)) - REGI bizottság - Előadó: Manolis Kefalogiannis (A9-0135/2020)

- Jelentés az EU és Grúzia közötti társulási megállapodás végrehajtásáról (2019/2200(INI)) - AFET bizottság - Előadó: Sven Mikser (A9-0136/2020)

- Jelentés a fegyverkivitelről: a 2008/944/KKBP közös álláspont végrehajtása (2020/2003(INI)) - AFET bizottság - Előadó: Hannah Neumann (A9-0137/2020)

- Időközi jelentés a jogállamiság Lengyel Köztársaság általi súlyos megsértése egyértelmű veszélyének megállapításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (2017/0360R(NLE)) - LIBE bizottság - Előadó: Juan Fernando López Aguilar (A9-0138/2020)

- ***I Jelentés a könnyű személygépjárművek és haszongépjárművek (Euro 5 és Euro 6) kibocsátás tekintetében történő típusjóváhagyásáról és a járműjavítási és -karbantartási információk elérhetőségéről szóló 715/2007/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2019)0208 - C9-0009/2019 - 2019/0101(COD)) - ENVI bizottság - Előadó: Esther de Lange (A9-0139/2020)

- * Jelentés a Portugália számára a Madeira autonóm régióban és az Azori-szigetek autonóm régióban előállított egyes alkoholtartalmú termékek tekintetében kedvezményes jövedékiadó-mérték alkalmazásának engedélyezéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2020)0240 - C9-0190/2020 - 2020/0118(CNS)) - REGI bizottság - Előadó: Younous Omarjee (A9-0140/2020)

- Jelentés az Erasmus+, a Kreatív Európa és az Európai Szolidaritási Testület környezetbarátabbá tételét célzó hatékony intézkedésekről (2019/2195(INI)) - CULT bizottság - Előadó: Laurence Farreng (A9-0141/2020)

- Jelentés a gyógyszerhiányról – hogyan kezeljük az egyre növekvő problémát? (2020/2071(INI)) - ENVI bizottság - Előadó: Nathalie Colin-Oesterlé (A9-0142/2020)

- Jelentés az EU szerepéről a világ erdőinek védelmében és helyreállításában (2019/2156(INI)) - ENVI bizottság - Előadó: Stanislav Polčák (A9-0143/2020)

- ***I Jelentés az (EU) 2015/757 rendeletnek a hajó-fűtőolajfogyasztási globális adatgyűjtő rendszer megfelelő figyelembevétele érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2019)0038 - C8-0043/2019 - 2019/0017(COD)) - ENVI bizottság - Előadó: Jutta Paulus (A9-0144/2020)

- * Jelentés az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről (2018/0135(CNS)) - BUDG bizottság - Előadók: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer (A9-0146/2020)

- Jelentés a nemzeti romaintegrációs stratégiák végrehajtásáról: a romani hátterű személyekkel szembeni negatív hozzáállás elleni küzdelem Európában (2020/2011(INI)) - LIBE bizottság - Előadó: Romeo Franz (A9-0147/2020)

- ***I Jelentés az uniós polgári védelmi mechanizmusról szóló 1313/2013/EU határozat módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2020)0220 - C9-0160/2020 - 2020/0097(COD)) - ENVI bizottság - Előadó: Nikos Androulakis (A9-0148/2020)

- Jelentés az Európai Értékpapírpiaci Hatóság központi szerződő felekkel foglalkozó felügyelő bizottsága egy független tagjának kinevezésére irányuló javaslatról (N9-0042/2020[01] - C9-0277/2020 - 2020/0907(NLE)) - ECON bizottság - Előadó: Irene Tinagli (A9-0151/2020)

- Jelentés az Európai Értékpapírpiaci Hatóság központi szerződő felekkel foglalkozó felügyelő bizottsága elnökének kinevezésére irányuló javaslatról (N9-0041/2020 - C9-0276/2020 - 2020/0906(NLE)) - ECON bizottság - Előadó: Irene Tinagli (A9-0152/2020)

- Jelentés az Európai Értékpapírpiaci Hatóság központi szerződő felekkel foglalkozó felügyelő bizottsága egy független tagjának kinevezésére irányuló javaslatról (N9-0042/2020[02] - C9-0278/2020 - 2020/0908(NLE)) - ECON bizottság - Előadó: Irene Tinagli (A9-0153/2020)

13. Szóbeli választ igénylő kérdések (benyújtás)

Az alábbi, vitával egybekötött szóbeli választ igénylő kérdéseket vették fel a napirendbe (az eljárási szabályzat 136. cikke):

—   O-000039/2020 felteszi: Sirpa Pietikäinen, Christel Schaldemose, Karin Karlsbro, Bas Eickhout, Jadwiga Wiśniewska és Idoia Villanueva Ruiz, az ENVI bizottság nevében, a Bizottsághoz: A városi és zöld infrastruktúra jelentősége – 2022, a környezetbarátabb városok európai éve (B9-0014/2020);

—   O-000040/2020 felteszi: Cristian-Silviu Buşoi, Günther Sidl, Jan Huitema, Michèle Rivasi, Simona Baldassarre, Joanna Kopcińska és Kateřina Konečná, az ENVI bizottság nevében, a Tanácshoz: A környezetbe kerülő gyógyszerekkel kapcsolatos stratégiai megközelítés (B9-0015/2020);

—   O-000041/2020 felteszi: Cristian-Silviu Buşoi, Günther Sidl, Jan Huitema, Michèle Rivasi, Simona Baldassarre, Joanna Kopcińska és Kateřina Konečná, az ENVI bizottság nevében, a Bizottsághoz: A környezetbe kerülő gyógyszerekkel kapcsolatos stratégiai megközelítés (B9-0016/2020);

—   O-000042/2020 felteszi: Marc Angel, Maria Walsh, Fabio Massimo Castaldo, Terry Reintke, Malin Björk, Kira Marie Peter-Hansen, Pernille Weiss, Billy Kelleher, Isabel Carvalhais, Pernando Barrena Arza, Sophia in 't Veld, Marianne Vind, Sirpa Pietikäinen, Dietmar Köster, Monika Vana, Daniel Freund, Frédérique Ries, Francisco Guerreiro, Nathalie Loiseau, Frances Fitzgerald, Birgit Sippel, Robert Biedroń, Dimitrios Papadimoulis, Vera Tax, Evelyne Gebhardt, Arba Kokalari, Petra De Sutter, Grace O'Sullivan, Gwendoline Delbos-Corfield, Radka Maxová, Heidi Hautala, Evelyn Regner, Rosa D'Amato, Aurore Lalucq, Hilde Vautmans, Pierre Karleskind, Evin Incir, Pina Picierno, Antoni Comín i Oliveres, Johan Danielsson, Magdalena Adamowicz, Diana Riba i Giner, Sandro Gozi, Brando Benifei, Mónica Silvana González, Ernest Urtasun, Kim Van Sparrentak, Alice Kuhnke, Rasmus Andresen, Marie Toussaint, Milan Brglez, Karen Melchior, Chrysoula Zacharopoulou, Eleonora Evi, Sylwia Spurek, Manuel Bompard, Isabel Santos, Jeroen Lenaers és Delara Burkhardt, a Bizottsághoz: LMBTI-mentes övezetek Lengyelországban a Rete Lenford ügy keretében (B9-0017/2020).

14. A Parlament állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedések

A Parlament által a 2020. januári I. ülésen elfogadott állásfoglalásokkal kapcsolatos további intézkedésekről szóló bizottsági közlemény (második rész) rendelkezésre áll a Parlament internetes oldalán.

15. Ügyrend

Kiosztották a 2020. szeptemberi plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE 655.238/PDOJ), melynek módosítására a következő javaslatokat tették (az eljárási szabályzat 158. cikke):

Az elnök bejelenti, hogy négy sürgősségi eljárás alkalmazására irányuló kérelmet juttattak el hozzá (az eljárási szabályzat 163. cikke), az alábbi dokumentumok elfogadására vonatkozóan:

—   Határozat Franciaországnak a Csatorna-alagúttal kapcsolatos nemzetközi szerződés megkötésére való felhatalmazásáról (2020/0160(COD)) - TRAN bizottság (a végleges napirendtervezet 95. pontja);

—   A Csatorna-alagúttal kapcsolatos vasútbiztonsági és kölcsönös átjárhatósági szabályok végrehajtása (2020/0161(COD)) - TRAN bizottság (a végleges napirendtervezet 95. pontja);

—   Fenntartható vasúti piac a Covid19-világjárványra tekintettel (2020/0127(COD)) - TRAN bizottság (a végleges napirendtervezet 41. pontja);

—   8. sz. költségvetés-módosítási tervezet: A kifizetési előirányzatok növelése a Covid19-oltóanyag-stratégia finanszírozása érdekében a Szükséghelyzeti Támogatási Eszköz tekintetében, valamint a koronavírusra való reagálást célzó, kiterjesztett beruházási kezdeményezés hatásának kezelése érdekében (2020/1997(BUD) - BUDG bizottság (a végleges napirendtervezet 68. pontja).

Az elnök azt is bejlenti, hogy ezeket a kérelmeket a mai szavazások órája során szavazásra fogják bocsátani.

Ezenfelül a képviselőcsoportokkal folytatott konzultációt követően az elnök a következő módosításokat javasolja a végleges naprendtervezethez:

Hétfő

A hétfői szavazások órája az alábbi három jelentéssel egészül ki:

—   Jelentés az Európai Értékpapírpiaci Hatóság központi szerződő felekkel foglalkozó felügyelő bizottsága elnökének kinevezésére irányuló javaslatról. Előadó: Irene Tinagli (A9-0152/2020);

—   Jelentés az Európai Értékpapírpiaci Hatóság központi szerződő felekkel foglalkozó felügyelő bizottsága egy független tagjának kinevezésére irányuló javaslatról. Előadó: Irene Tinagli (A9-0151/2020);

—   Jelentés az Európai Értékpapírpiaci Hatóság központi szerződő felekkel foglalkozó felügyelő bizottsága egy független tagjának kinevezésére irányuló javaslatról. Előadó: Irene Tinagli (A9-0153/2020).

Ezekről titkos szavazást fognak tartani.

Az elnök végezetül bejelenti, hogy a szavazást több különböző szavazási körben tartják a módosítások, valamint a részenkénti és külön szavazásra vonatkozó kérelmek száma alapján. A különböző szavazási körökre osztott szavazásra vonatkozó információkat a Parlament weboldalán, a „Fontos információk és kiemelt dokumentumok” rubrikában teszik közzé.

A Parlament egyetért a fenti javaslatokkal.

Az ügyrendet megállapítják.

16. A jogállamiság Lengyel Köztársaság általi súlyos megsértése egyértelmű veszélyének megállapítása - LMBTI-mentes övezetek Lengyelországban a Rete Lenford ügy keretében (vita)

Időközi jelentés a jogállamiság Lengyel Köztársaság általi súlyos megsértése egyértelmű veszélyének megállapításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2017)0835 - 2017/0360R(NLE)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Juan Fernando López Aguilar (A9-0138/2020)

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000042/2020) felteszi: Marc Angel, Maria Walsh, Fabio Massimo Castaldo, Terry Reintke, Malin Björk, Kira Marie Peter-Hansen, Pernille Weiss, Billy Kelleher, Isabel Carvalhais, Pernando Barrena Arza, Sophia in 't Veld, Marianne Vind, Sirpa Pietikäinen, Dietmar Köster, Monika Vana, Daniel Freund, Frédérique Ries, Francisco Guerreiro, Nathalie Loiseau, Frances Fitzgerald, Birgit Sippel, Robert Biedroń, Dimitrios Papadimoulis, Vera Tax, Evelyne Gebhardt, Arba Kokalari, Petra De Sutter, Grace O'Sullivan, Gwendoline Delbos-Corfield, Radka Maxová, Heidi Hautala, Evelyn Regner, Rosa D'Amato, Aurore Lalucq, Hilde Vautmans, Pierre Karleskind, Evin Incir, Pina Picierno, Antoni Comín i Oliveres, Johan Danielsson, Magdalena Adamowicz, Diana Riba i Giner, Sandro Gozi, Brando Benifei, Mónica Silvana González, Ernest Urtasun, Kim Van Sparrentak, Alice Kuhnke, Rasmus Andresen, Marie Toussaint, Milan Brglez, Karen Melchior, Chrysoula Zacharopoulou, Eleonora Evi, Sylwia Spurek, Manuel Bompard, Isabel Santos, Jeroen Lenaers és Delara Burkhardt, a Bizottsághoz: LMBTI-mentes övezetek Lengyelországban a Rete Lenford ügy keretében (B9-0017/2020).

Juan Fernando López Aguilar előterjeszti a jelentést.

ELNÖKÖL:
Othmar KARAS alelnök

Marc Angel kifejti a kérdést.

Felszólal: Věra Jourová (a Bizottság alelnöke).

Felszólal Evelyn Regner (a FEMM bizottság véleményének előadója), Andrzej Halicki, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Birgit Sippel, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Sophia in 't Veld, a(z) Renew képviselőcsoport nevében, Hélène Laporte, a(z) ID képviselőcsoport nevében, Terry Reintke, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Patryk Jaki, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Malin Björk, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Eleonora Evi, független, Roberta Metsola, Sylwia Spurek, Pierre Karleskind, Maximilian Krah, Gwendoline Delbos-Corfield, Pernando Barrena Arza, Vladimír Bilčík, Marek Paweł Balt, Alice Kuhnke, Miguel Urbán Crespo, Maria Walsh, Łukasz Kohut, Grace O'Sullivan, Hidvéghi Balázs, Tilly Metz, Rasmus Andresen és Hermann Tertsch.

Felszólal: Věra Jourová és Juan Fernando López Aguilar.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2020.9.16-i jegyzőkönyv, 12. pont (módosítások), 2020.9.17-i jegyzőkönyv, 12. pont (zárószavazás).

17. A környezetbe kerülő gyógyszerekkel kapcsolatos stratégiai megközelítés (vita)

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000040/2020) felteszi: Cristian-Silviu Buşoi, Günther Sidl, Jan Huitema, Michèle Rivasi, Simona Baldassarre, Joanna Kopcińska és Kateřina Konečná, az ENVI bizottság nevében, a Tanácshoz: A környezetbe kerülő gyógyszerekkel kapcsolatos stratégiai megközelítés (B9-0015/2020)

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000041/2020) felteszi: Cristian-Silviu Buşoi, Günther Sidl, Jan Huitema, Michèle Rivasi, Simona Baldassarre, Joanna Kopcińska és Kateřina Konečná, az ENVI bizottság nevében, a Bizottsághoz: A környezetbe kerülő gyógyszerekkel kapcsolatos stratégiai megközelítés (B9-0016/2020)

Günther Sidl kifejti a kérdéseket.

Michael Roth (a Tanács soros elnöke) válaszol a B9-0015/2020 kérdésre.

Virginijus Sinkevičius (a Bizottság tagja) válaszol a B9-0016/2020 kérdésre.

A vita lezárásaként az eljárási szabályzat 136. cikkének (5) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítvány:

—   Cristian-Silviu Buşoi, Günther Sidl, Jan Huitema, Michèle Rivasi, Simona Baldassarre, Joanna Kopcińska és Kateřina Konečná, az ENVI bizottság nevében, a környezetbe kerülő gyógyszerekkel kapcsolatos stratégiai megközelítésről (2019/2816(RSP)) (B9-0242/2020).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2020.9.16-i jegyzőkönyv, 12. pont (módosítások), 2020.9.17-i jegyzőkönyv, 12. pont (zárószavazás).

18. Az elnök közleménye

Az elnök bejelenti, hogy a TRAN bizottság visszavonta a sürgősségi eljárás alkalmazására vonatkozó (az eljárási szabályzat 163. cikke), az ülés megnyitásakor bejelentett két kérését (2020.9.14-i jegyzőkönyv, 15. pont ):

—   Franciaországnak a Csatorna-alagúttal kapcsolatos nemzetközi szerződés megkötésére való felhatalmazásáról szóló határozat (2020/0160(COD)) - TRAN bizottság;

—   A Csatorna-alagúttal kapcsolatos vasútbiztonsági és kölcsönös átjárhatósági szabályok végrehajtása (2020/0161(COD)) - TRAN bizottság.

19. Az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló tanácsi határozat tervezete * (vita)

Jelentés az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló tanácsi határozat tervezetéről [10025/2020 - C9-0215/2020 - 2018/0135(CNS)] - Költségvetési Bizottság. Előadók: José Manuel Fernandes és Valérie Hayer (A9-0146/2020)

José Manuel Fernandes és Valérie Hayer előterjesztik jelentésüket.

Felszólal: Michael Roth (a Tanács soros elnöke).

(A vita folytatása: 2020.9.14-i jegyzőkönyv, 21. pont )

20. Szavazási kör

A Parlament szavazást tart az alábbiakról:

—   A központi szerződő felekkel foglalkozó felügyelő bizottság elnökének kinevezése
Jelentés az Európai Értékpapírpiaci Hatóság központi szerződő felekkel foglalkozó felügyelő bizottsága elnökének kinevezésére irányuló javaslatról [N9-0041/2020 - C9-0276/2020 - 2020/0906(NLE)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Irene Tinagli (A9-0152/2020);

—   A központi szerződő felekkel foglalkozó felügyelő bizottság egyik független tagjának kinevezése
Jelentés az Európai Értékpapírpiaci Hatóság központi szerződő felekkel foglalkozó felügyelő bizottsága egy független tagjának kinevezésére irányuló javaslatról [N9-0042/2020 - C9-0277/2020 - 2020/0907(NLE)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Irene Tinagli (A9-0151/2020);

—   A központi szerződő felekkel foglalkozó felügyelő bizottság egyik független tagjának kinevezése
Jelentés az Európai Értékpapírpiaci Hatóság központi szerződő felekkel foglalkozó felügyelő bizottsága egy független tagjának kinevezésére irányuló javaslatról [N9-0042/2020 - C9-0278/2020 - 2020/0908(NLE)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Irene Tinagli (A9-0153/2020).

A Parlament szavazást tart a sürgősségi eljárás alkalmazására irányuló alábbi kérelmekről (az eljárási szabályzat 163. cikke):

—   Fenntartható vasúti piac a Covid19-világjárványra tekintettel ***I
[COM(2020)0260 - C9-0186/2020 - 2020/0127(COD)] - TRAN bizottság;

—   8. sz. költségvetés-módosítási tervezet: A kifizetési előirányzatok növelése a Covid19-oltóanyag-stratégia finanszírozása érdekében a Szükséghelyzeti Támogatási Eszköz tekintetében, valamint a koronavírusra való reagálást célzó, kiterjesztett beruházási kezdeményezés hatásának kezelése érdekében
[10696/2020 - C9-0290/2020 - 2020/1997(BUD)] - BUDG bizottság.

A Parlament egyetlen szavazással szavazást tart az alábbiakról:

—   A Madeira autonóm régióban és az Azori-szigetek autonóm régióban előállított egyes alkoholtartalmú termékek tekintetében kedvezményes jövedékiadó-mértéke *
Jelentés a Portugália számára a Madeira autonóm régióban és az Azori-szigetek autonóm régióban előállított egyes alkoholtartalmú termékek tekintetében kedvezményes jövedékiadó-mérték alkalmazásának engedélyezéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2020)0240 - C9-0190/2020 - 2020/0118(CNS)] - Regionális Fejlesztési Bizottság. Előadó: Younous Omarjee (A9-0140/2020);

—   Az Erasmus+, a Kreatív Európa és az Európai Szolidaritási Testület környezetbarátabbá tételét célzó hatékony intézkedések
Jelentés az Erasmus+, a Kreatív Európa és az Európai Szolidaritási Testület környezetbarátabbá tételét célzó hatékony intézkedésekről [2019/2195(INI)] - Kulturális és Oktatási Bizottság. Előadó: Laurence Farreng (A9-0141/2020).

A Parlament szavazást tart az alábbi jelentésekhez benyújtott módosításokról:

—   Az EU szerepe a világ erdőinek védelmében és helyreállításában
Jelentés az EU szerepéről a világ erdőinek védelmében és helyreállításában [2019/2156(INI)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság. Előadó: Stanislav Polčák (A9-0143/2020);

—   EU–Afrika biztonsági együttműködés a Száhel-övezetben, Nyugat-Afrikában és Afrika szarván
Jelentés az EU–Afrika biztonsági együttműködésről a Száhel-övezetben, Nyugat-Afrikában és Afrika szarván [2020/2002(INI)] - Külügyi Bizottság. Előadó: Javier Nart (A9-0129/2020)

A szavazás vége: 20.30

A szavazás megkezdődik.

A szavazások eredményét holnap, 2020. szeptember 15-én, kedden hirdetik ki.

21. Az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló tanácsi határozat tervezete * (a vita folytatása)

Jelentés az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló tanácsi határozat tervezetéről [10025/2020 - C9-0215/2020 - 2018/0135(CNS)] - Költségvetési Bizottság. Előadók: José Manuel Fernandes és Valérie Hayer (A9-0146/2020)

(A vita első része: 2020.9.14-i jegyzőkönyv, 19. pont )

Felszólal: Johannes Hahn (a Bizottság tagja).

Felszólal Siegfried Mureşan, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Eider Gardiazabal Rubial, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Luis Garicano, a(z) Renew képviselőcsoport nevében, Hélène Laporte, a(z) ID képviselőcsoport nevében, és David Cormand, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében.

ELNÖKÖL:
Fabio Massimo CASTALDO alelnök

Felszólal Bogdan Rzońca, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, José Gusmão, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Antoni Comín i Oliveres, független, Jan Olbrycht, Margarida Marques, Sandro Gozi, Joachim Kuhs, Derk Jan Eppink, Marc Botenga, Niclas Herbst, Pierre Larrouturou, Caroline Nagtegaal, Teuvo Hakkarainen, Zbigniew Kuźmiuk, Karlo Ressler, Paul Tang, Billy Kelleher, Gunnar Beck, Charlie Weimers, Kris Peeters, Nils Ušakovs, Herve Juvin és Andrey Novakov.

Felszólal Johannes Hahn, Michael Roth (a Tanács soros elnöke), José Manuel Fernandes és Valérie Hayer.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2020.9.15-i jegyzőkönyv, 9. pont (módosítások), 2020.9.16-i jegyzőkönyv, 12. pont (zárószavazás)

22. Az uniós polgári védelmi mechanizmusról szóló 1313/2013/EU határozat módosítása (vita)

Jelentés az uniós polgári védelmi mechanizmusról szóló 1313/2013/EU határozat módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2020)0220 - C9-0160/2020 - 2020/0097(COD)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság. Előadó: Nikos Androulakis (A9-0148/2020)

Nikos Androulakis előterjeszti a jelentést.

Felszólal: Johannes Hahn (a Bizottság tagja).

Felszólal Niclas Herbst (a BUDG bizottság véleményének előadója), Sunčana Glavak, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Milan Brglez, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Nicolae Ştefănuță, a(z) Renew képviselőcsoport nevében, Marco Dreosto, a(z) ID képviselőcsoport nevében, Kateřina Konečná, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Stelios Kympouropoulos és Aurélia Beigneux.

Felszólal Johannes Hahn és Nikos Androulakis.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2020.9.15-i jegyzőkönyv, 9. pont (módosítások), 2021.9.16-i jegyzőkönyv, 12. pont (zárószavazás)

23. Hajó-fűtőolajfogyasztási globális adatgyűjtő rendszer (vita)

Jelentés az (EU) 2015/757 rendeletnek a hajó-fűtőolajfogyasztási globális adatgyűjtő rendszer megfelelő figyelembevétele érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2019)0038 - C8-0043/2019 - 2019/0017(COD)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság. Előadó: Jutta Paulus (A9-0144/2020)

Jutta Paulus előterjeszti a jelentést.

Felszólal: Johannes Hahn (a Bizottság tagja).

Felszólal Pernille Weiss, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Jytte Guteland, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, és Catherine Chabaud, a(z) Renew képviselőcsoport nevében.

ELNÖKÖL:
Ewa KOPACZ alelnök

Felszólal Mick Wallace, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Eleonora Evi, független, Peter Liese, Javi López és Pierre Karleskind.

Felszólal Johannes Hahn és Jutta Paulus.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2020.9.15-i jegyzőkönyv, 9. pont (módosítások), 2020.9.16-i jegyzőkönyv, 12. pont (zárószavazás)

24. Fegyverkivitel: A 2008/944/KKBP közös álláspont végrehajtása (vita)

Jelentés a fegyverkivitelről: a 2008/944/KKBP közös álláspont végrehajtása [2020/2003(INI)] - Külügyi Bizottság. Előadó: Hannah Neumann (A9-0137/2020)

Hannah Neumann előterjeszti a jelentést.

Felszólal: Josep Borrell Fontelles (a Bizottság alelnöke/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője).

Felszólal Arnaud Danjean, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Joachim Schuster, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Klemen Grošelj, a(z) Renew képviselőcsoport nevében, Jérôme Rivière, a(z) ID képviselőcsoport nevében, Salima Yenbou, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Özlem Demirel, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Fabio Massimo Castaldo, független, Nikos Androulakis, Clara Ponsatí Obiols és Pierfrancesco Majorino.

Felszólal Josep Borrell Fontelles és Hannah Neumann.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2020.9.16-i jegyzőkönyv, 2. pont (módosítások), 2020.9.17-i jegyzőkönyv, 2. pont (zárószavazás)

25. Az EU és Grúzia közötti társulási megállapodás végrehajtása (vita)

Jelentés az EU és Grúzia közötti társulási megállapodás végrehajtásáról [2019/2200(INI)] - Külügyi Bizottság. Előadó: Sven Mikser (A9-0136/2020)

Kati Piri (az előadó helyettese) előterjeszti a jelentést.

Felszólal: Josep Borrell Fontelles (a Bizottság alelnöke/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője).

Felszólal Bocskor Andrea, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Marina Kaljurand, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Urmas Paet, a(z) Renew képviselőcsoport nevében, Thierry Mariani, a(z) ID képviselőcsoport nevében, Viola Von Cramon-Taubadel, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Anna Fotyga, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Michael Gahler, Nacho Sánchez Amor és Helmut Geuking.

Felszólal Josep Borrell Fontelles és Kati Piri.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2020.9.15-i jegyzőkönyv, 9. pont (módosítások), 2020.9.16-i jegyzőkönyv, 12. pont (zárószavazás)

26. A szavazáshoz fűzött indokolások

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolások:

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolások az eljárási szabályzat 194. cikke értelmében a Parlament weboldalán, a képviselők személyes oldalain jelennek meg.

Kivételes jelleggel legfeljebb 400 szavas szavazatindokolások kerülnek elfogadásra.

27. A következő ülésnap napirendje

A következő napi ülés napirendjét megállapítják („Napirend” dokumentum, PE 655.238/OJMA).

28. Az ülés berekesztése

Az ülést 22.27-kor berekesztik.

Jelenlévők:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Asimakopoulou Anna-Michelle, Auštrevičius Petras, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beigneux Aurélia, Benifei Brando, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Bergkvist Erik, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Bocskor Andrea, Bogovič Franc, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Buchheit Markus, Buda Daniel, Burkhardt Delara, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christoforou Lefteris, Ciocca Angelo, Clune Deirdre, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, Dalli Miriam, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Da Re Gianantonio, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, De Man Filip, Demirel Özlem, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eppink Derk Jan, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Ferreira João, Fest Nicolaus, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gálvez Muñoz Lina, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Garraud Jean-Paul, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Gruffat Claude, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Henrike, Haider Roman, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Homs Ginel Alicia, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Juvin Herve, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Lechanteux Julie, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Lins Norbert, Lizzi Elena, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, McGuinness Mairead, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Melbārde Dace, Mélin Joëlle, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Milazzo Giuseppe, Miller Leszek, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, Olivier Philippe, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Papadakis Demetris, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Peeters Kris, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, Piri Kati, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Reintke Terry, Ressler Karlo, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rivière Jérôme, Rodríguez-Piñero Inma, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Santos Isabel, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Szájer József, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Terras Riho, Tertsch Hermann, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Toom Yana, Tóth Edina, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudose Mihai, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vandendriessche Tom, Vautmans Hilde, Verheyen Sabine, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Vitanov Petar, Vollath Bettina, Von Cramon-Taubadel Viola, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Wallace Mick, Walsh Maria, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Yenbou Salima, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos

Igazoltan távol lévők:

Beňová Monika, Thun und Hohenstein Róża

⁂

A Covid19-világjárvánnyal összefüggő okok miatt távszavazási rendszert vezettek be (lásd a szavazásra vonatkozó szabályokról szóló 2004. május 3-i elnökségi határozatot kiegészítő 2020. március 20-i elnökségi határozatot). A szavazáson részt vevő képviselők neve az ülés jegyzőkönyvéhez csatolt, „A név szerinti szavazás eredménye” dokumentumban szerepel, amely a Parlament honlapján elérhető.