Indeks 
Protokół
XML 183kPDF 292kWORD 80k
Poniedziałek, 14 września 2020 r. - Bruksela
1.Wznowienie sesji
 2.Otwarcie posiedzenia
 3.Oświadczenie Przewodniczącego
 4.Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia
 5.Skład komisji i delegacji
 6.Wnioski o uchylenie immunitetu
 7.Wniosek o skorzystanie z immunitetu
 8.Negocjacje przed pierwszym czytaniem w Parlamencie (art. 71 Regulaminu)
 9.Sprostowanie (art. 241 Regulaminu)
 10.Wnioski o zasięgnięcie opinii Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (art. 145 Regulaminu)
 11.Akty delegowane i środki wykonawcze (art. 111 ust. 6 oraz art. 112 ust. 4 lit. d) Regulaminu)
 12.Składanie dokumentów
 13.Pytania wymagające odpowiedzi ustnej (składanie dokumentów)
 14.Działania podjęte w związku z rezolucjami Parlamentu
 15.Porządek obrad
 16.Stwierdzenie wyraźnego ryzyka poważnego naruszenia przez Rzeczpospolitą Polską zasady praworządności - Strefy wolne od LGBTI w Polsce w kontekście sprawy Rete Lenford (debata)
 17.Strategiczne podejście do substancji farmaceutycznych w środowisku (debata)
 18.Komunikat Przewodniczącego
 19.Projekt decyzji Rady w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej * (debata)
 20.Głosowanie
 21.Projekt decyzji Rady w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej * (ciąg dalszy debaty)
 22.Zmiana decyzji nr 1313/2013/UE w sprawie Unijnego Mechanizmu Ochrony Ludności (debata)
 23.Globalny system gromadzenia danych na temat zużycia paliwa olejowego przez statki (debata)
 24.Wywóz broni: wdrażanie wspólnego stanowiska 2008/944/WPZiB (debata)
 25.Wdrażanie układu o stowarzyszeniu UE z Gruzją (debata)
 26.Wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu
 27.Porządek obrad następnego posiedzenia
 28.Zamknięcie posiedzenia
 LISTA OBECNOŚCI


PRZEWODNICTWO: David Maria SASSOLI
Przewodniczący

1. Wznowienie sesji

Sesja zawieszona w czwartek 23 lipca 2020 r. została wznowiona.


2. Otwarcie posiedzenia

Posiedzenie zostało otwarte o godz. 17.04.


3. Oświadczenie Przewodniczącego

Przewodniczący wygłosił oświadczenie, w którym odniósł się do sytuacji zdrowotnej w Europie w związku z pandemią COVID-19 i wyjaśnił swoją decyzję o rezygnacji z odbycia bieżącej sesji miesięcznej w Strasburgu. Podziękował przewodniczącym grup politycznych za poparcie tej decyzji oraz decyzji o przywróceniu sesji miesięcznych w Strasburgu, gdy tylko pozwoli na to sytuacja zdrowotna i bezpieczeństwo. Podziękował również władzom francuskim za zrozumienie podłoża tych decyzji i za współpracę. Na koniec pozdrowił burmistrza i mieszkańców Strasburga.

Przewodniczący wspomniał także o sprawie obywatela Słowacji Jozefa Chovanca, który zmarł po zatrzymaniu na lotnisku Charleroi w lutym 2018 r. Przewodniczący przypomniał, że prawa człowieka i praworządność są podstawowymi wartościami UE. Wyraził solidarność z rodziną zmarłego i zaznaczył, że sprawą zajmuje się komisja LIBE.

Głos zabrali Manon Aubry, Terry Reintke, Anna Fotyga i Nicolaus Fest.


4. Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.


5. Skład komisji i delegacji

Przewodniczący otrzymał od grupy Verts/ALE następujące decyzje zmieniające skład komisji i delegacji:

Komisja Spraw Zagranicznych: Jordi Solé zamiast Diany Riba i Giner

Podkomisja Praw Człowieka: Jordi Solé zamiast Diany Riba i Giner

Delegacja do spraw Stosunków z Państwami Maghrebu i Unią Maghrebu Arabskiego: Jordi Solé zamiast Diany Riba i Giner

Delegacja do Zgromadzenia Parlamentarnego Unii dla Śródziemnomorza: Jordi Solé zamiast Diany Riba i Giner

Decyzje te wchodzą w życie z dniem dzisiejszym.


6. Wnioski o uchylenie immunitetu

Właściwe władze belgijskie przekazały wniosek o uchylenie immunitetu Lívii Járóki w celu wezwania jej do stawienia się przed sądem policyjnym w Brukseli.

Właściwe władze polskie przekazały wniosek o uchylenie immunitetu Włodzimierza Cimoszewicza w celu pociągnięcia go do odpowiedzialności karnej.

Zgodnie z art. 9 ust. 1 Regulaminu wnioski te zostały przekazane właściwej komisji, tj. komisji JURI.


7. Wniosek o skorzystanie z immunitetu

Carles Puigdemont i Casamajó złożył wniosek o wyrażenie zgody na skorzystanie z immunitetu i przywilejów w ramach postępowania przygotowawczego w sprawie karnej, które według artykułu w prasie zostało wszczęte przeciwko niemu przez Centralny Sąd Śledczy nr 6 podlegający Krajowemu Sądowi Karnemu i Administracyjnemu Hiszpanii (Juzgado Central de Instrucción nº 6 de la Audiencia Nacional de España).

Zgodnie z art. 9 ust. 1 Regulaminu wniosek ten został przekazany właściwej komisji, tj. komisji JURI.


8. Negocjacje przed pierwszym czytaniem w Parlamencie (art. 71 Regulaminu)

Zgodnie z art. 71 Regulaminu Przewodniczący ogłosił decyzje komisji REGI i PECH o przystąpieniu do negocjacji międzyinstytucjonalnych na podstawie następujących sprawozdań:

—   komisja REGI: wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 1303/2013 w odniesieniu do nadzwyczajnych zasobów dodatkowych i przepisów wykonawczych w ramach celu „Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia”, aby zapewnić pomoc na wspieranie kryzysowych działań naprawczych w kontekście pandemii COVID-19 i przygotowania do ekologicznej i cyfrowej odbudowy gospodarki zwiększającej jej odporność (REACT-EU) (COM(2020)0451 – C9-0149/2020 – 2020/0101(COD)). Sprawozdawcy: Constanze Krehl i Andrey Novakov (A9-0150/2020);

—   komisja PECH: wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wieloletni plan zarządzania zasobami tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym oraz zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 1936/2001, (UE) 2017/2107 i (UE) 2019/833 oraz uchylającego rozporządzenie (UE) 2016/1627 (COM(2019)0619 – C9-0188/2019 – 2019/0272(COD)). Sprawozdawca: Giuseppe Ferrandino (A9-0149/2020).

Zgodnie z art. 71 ust. 2 Regulaminu posłowie lub grupa polityczna (grupy polityczne) w liczbie stanowiącej co najmniej średni próg mogą złożyć do północy kolejnego dnia, tj. do wtorku 15 września 2020 r., pisemny wniosek o poddanie pod głosowanie decyzji o przystąpieniu do negocjacji.

Negocjacje można rozpocząć w dowolnym momencie po upływie tego terminu, jeżeli nie wpłynął żaden wniosek o głosowanie w Parlamencie nad decyzją o przystąpieniu do negocjacji.


9. Sprostowanie (art. 241 Regulaminu)

Komisja przedmiotowo właściwa przedstawiła następujące sprostowanie do dokumentu przyjętego przez Parlament Europejski:

—   Sprostowanie P8_TA(2018)0444(COR01) do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/2001 z dnia 11 grudnia 2018 r. w sprawie promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych (Dz.U. L 328 z 21.12.2018, s. 82) (stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu 13 listopada 2018 r. w celu przyjęcia wspomnianej wyżej dyrektywy P8_TA(2018)0444) - (COM(2016)0767 – C8-0500/2016 – 2016/0382(COD)) - komisja ITRE

Zgodnie z art. 241 ust. 4 Regulaminu sprostowanie to uważa się za zatwierdzone, chyba że w ciągu dwudziestu czterech godzin grupa polityczna lub posłowie w liczbie osiągającej co najmniej niski próg złożą wniosek o poddanie go pod głosowanie.


10. Wnioski o zasięgnięcie opinii Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (art. 145 Regulaminu)

Przewodniczący ogłosił, że otrzymał zgodnie z art. 145 ust. 2 Regulaminu:

—   wniosek komisji JURI o zasięgnięcie opinii Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie należytej staranności i odpowiedzialności korporacyjnej przedsiębiorstw;

—   wniosek komisji EMPL o zasięgnięcie opinii Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie transformacji przemysłowej w kierunku ekologicznej i cyfrowej gospodarki europejskiej: wymogi regulacyjne i rola partnerów społecznych i społeczeństwa obywatelskiego.

Te wnioski o zasięgnięcie opinii zostaną uznane za zatwierdzone, chyba że w ciągu 24 godzin po ich ogłoszeniu grupa polityczna lub posłowie w liczbie stanowiącej co najmniej niski próg złożą wniosek o przeprowadzenie w tej sprawie głosowania.


11. Akty delegowane i środki wykonawcze (art. 111 ust. 6 oraz art. 112 ust. 4 lit. d) Regulaminu)

Zgodnie z art. 111 ust. 6 i art. 112 ust. 4 lit. d) Regulaminu przewodniczący Konferencji Przewodniczących Komisji poinformował Przewodniczącego Parlamentu, że nie wyrażono sprzeciwu wobec:

—   zalecenia komisji ECON w sprawie niewyrażania sprzeciwu wobec rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 14 lipca 2020 r. uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w odniesieniu do minimum elementów, które muszą zostać ocenione przez ESMA podczas oceny wniosków CCP z państw trzecich w sprawie spełnienia porównywalnych wymogów, oraz w odniesieniu do sposobów i warunków przeprowadzenia tej oceny (C(2020)4895 - 2020/2729(DEA)) (B9-0253/2020);

—   zalecenia komisji ECON w sprawie niewyrażania sprzeciwu wobec rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 14 lipca 2020 r. uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w odniesieniu do opłat pobieranych przez Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych od kontrahentów centralnych mających siedzibę w państwach trzecich (C(2020)4891 - 2020/2720(DEA)) (B9-0251/2020);

—   zalecenia komisji ECON w sprawie niewyrażania sprzeciwu wobec rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 14 lipca 2020 r. uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w odniesieniu do kryteriów, które ESMA powinien brać pod uwagę w celu ustalenia, czy kontrahent centralny z siedzibą w państwie trzecim ma lub może mieć systemowe znaczenie dla stabilności finansowej Unii lub co najmniej jednego z jej państw członkowskich (C(2020)4892 - 2020/2726(DEA)) (B9-0252/2020);

—   zalecenia komisji ECON w sprawie niewyrażania sprzeciwu wobec projektu rozporządzenia Komisji zmieniającego rozporządzenie Komisji (WE) nr 1126/2008 przyjmujące określone międzynarodowe standardy rachunkowości zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do Międzynarodowego Standardu Sprawozdawczości Finansowej 16 (D067917/01 - 2020/2712(RPS)) (B9-0254/2020).

Jeżeli w terminie dwudziestu czterech godzin po ogłoszeniu na posiedzeniu plenarnym żadna grupa polityczna ani posłowie w liczbie stanowiącej co najmniej niski próg nie wyrażą sprzeciwu wobec tych zaleceń, uzna się je za przyjęte. W przeciwnym razie zostaną poddane pod głosowanie.


12. Składanie dokumentów

Następujące dokumenty zostały złożone:

1) przez inne instytucje

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2017/1129 w odniesieniu do prospektu UE na rzecz odbudowy i ukierunkowanych zmian dotyczących pośredników finansowych w celu wsparcia odbudowy w następstwie pandemii COVID-19 (COM(2020)0281 - C9-0206/2020 - 2020/0155(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 Regulaminu Przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.

odesłano

komisja przedm. właśc. :

ECON

opinia :

IMCO

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2017/2402 w sprawie ustanowienia ogólnych ram dla sekurytyzacji oraz utworzenia szczególnych ram dla prostych, przejrzystych i standardowych sekurytyzacji w celu wsparcia odbudowy po pandemii COVID-19 (COM(2020)0282 - C9-0207/2020 - 2020/0151(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 Regulaminu Przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.

odesłano

komisja przedm. właśc. :

ECON

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 575/2013 w odniesieniu do dostosowań ram sekurytyzacji w celu wsparcia odbudowy gospodarczej w odpowiedzi na pandemię COVID-19 (COM(2020)0283 - C9-0208/2020 - 2020/0156(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 Regulaminu Przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.

odesłano

komisja przedm. właśc. :

ECON

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2016/1011 w odniesieniu do wyłączenia dotyczącego niektórych walutowych wskaźników referencyjnych państw trzecich i wyznaczenia zastępczych wskaźników referencyjnych dla niektórych wycofywanych wskaźników referencyjnych (COM(2020)0337 - C9-0209/2020 - 2020/0154(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 Regulaminu Przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.

odesłano

komisja przedm. właśc. :

ECON

opinia :

ITRE

- Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2014/65/UE w zakresie wymogów informacyjnych, zarządzania produktami i limitów pozycji w celu wsparcia odbudowy w następstwie pandemii COVID-19 (COM(2020)0280 - C9-0210/2020 - 2020/0152(COD))

odesłano

komisja przedm. właśc. :

ECON

opinia :

DEVE, ITRE

- Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady upoważniającej Francję do wynegocjowania umowy uzupełniającej obowiązujący traktat dwustronny ze Zjednoczonym Królestwem dotyczący budowy i eksploatacji stałego połączenia przez kanał La Manche przez prywatnych koncesjonariuszy (COM(2020)0622 - C9-0211/2020 - 2020/0160(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 i art. 146 ust. 1 Regulaminu Przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

odesłano

komisja przedm. właśc. :

TRAN

opinia :

JURI (art. 40 Regulaminu)

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego dyrektywę (UE) 2016/798 w odniesieniu do stosowania przepisów bezpieczeństwa i interoperacyjności kolei w stosunku do stałego połączenia przez kanał La Manche (COM(2020)0623 - C9-0212/2020 - 2020/0161(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 i art. 146 ust. 1 Regulaminu Przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

odesłano

komisja przedm. właśc. :

TRAN

- Wniosek w sprawie dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2011/16/UE w sprawie współpracy administracyjnej w dziedzinie opodatkowania (COM(2020)0314 - C9-0213/2020 - 2020/0148(CNS))

odesłano

komisja przedm. właśc. :

ECON

opinia :

BUDG, LIBE

- Wniosek dotyczący decyzji Rady zmieniającej decyzję 2008/376/WE w sprawie przyjęcia Programu badawczego Funduszu Badawczego Węgla i Stali i wieloletnich wytycznych technicznych dotyczących tego programu (COM(2020)0320 - C9-0214/2020 - 2020/0141(NLE))

odesłano

komisja przedm. właśc. :

ITRE

opinia :

BUDG, EMPL, ENVI, REGI

- Wniosek decyzji Rady w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej (10025/2020 - C9-0215/2020 - 2018/0135(CNS))

odesłano

komisja przedm. właśc. :

BUDG

opinia :

INTA, CONT, ECON, ENVI, AGRI, AFCO

- Wniosek dotyczący decyzji Rady zmieniającej decyzję 2003/77/WE ustanawiającą wieloletnie wytyczne finansowe dotyczące zarządzania aktywami EWWiS w likwidacji i, po zakończeniu likwidacji, majątkiem Funduszu Badawczego Węgla i Stali (COM(2020)0321 - C9-0216/2020 - 2020/0143(NLE))

odesłano

komisja przedm. właśc. :

BUDG

opinia :

CONT, ITRE

- Wniosek dotyczący decyzji Rady upoważniającej Francję do stosowania obniżonej stawki niektórych podatków pośrednich na rum „tradycyjny” produkowany na Gwadelupie, w Gujanie Francuskiej, na Martynice i na Reunionie (COM(2020)0332 - C9-0217/2020 - 2020/0150(CNS))

odesłano

komisja przedm. właśc. :

REGI

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego stosowania unijnych kontyngentów taryfowych i innych kontyngentów przywozowych (COM(2020)0375 - C9-0274/2020 - 2020/0176(COD))

odesłano

komisja przedm. właśc. :

INTA

opinia :

IMCO

- Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję nr 445/2014/UE ustanawiającą działanie Unii na rzecz Europejskich Stolic Kultury na lata 2020–2033 (COM(2020)0384 - C9-0275/2020 - 2020/0179(COD))
Zgodnie z art. 146 ust. 1 Regulaminu Przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Komitetem Regionów.

odesłano

komisja przedm. właśc. :

CULT

- Mianowanie przewodniczącego komitetu nadzorczego ds. kontrahentów centralnych (CCP) (N9-0041/2020 - C9-0276/2020 - 2020/0906(NLE))

odesłano

komisja przedm. właśc. :

ECON

- Mianowanie niezależnego członka komitetu nadzorczego ds. kontrahentów centralnych (CCP) (N9-0042/2020 [01] - C9-0277/2020 - 2020/0907(NLE))

odesłano

komisja przedm. właśc. :

ECON

- Mianowanie niezależnego członka komitetu nadzorczego ds. kontrahentów centralnych (CCP) (N9-0042/2020 [02] - C9-0278/2020 - 2020/0908(NLE))

odesłano

komisja przedm. właśc. :

ECON

- Wniosek dotyczący dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w zakresie identyfikacji podatników w Irlandii Północnej (COM(2020)0360 - C9-0279/2020 - 2020/0165(CNS))

odesłano

komisja przedm. właśc. :

ECON

- Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stosowania podatku AIEM na Wyspach Kanaryjskich (COM(2020)0355 - C9-0280/2020 - 2020/0163(CNS))

odesłano

komisja przedm. właśc. :

REGI

opinia :

ECON, PECH

- Wniosek dotyczący decyzji Rady zmieniającej decyzję nr 940/2014/UE dotyczącą systemu podatku od dokowania we francuskich regionach najbardziej oddalonych w odniesieniu do okresu jej stosowania (COM(2020)0371 - C9-0281/2020 - 2020/0174(CNS))

odesłano

komisja przedm. właśc. :

REGI

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 168/2013 w odniesieniu do szczególnych środków dotyczących pojazdów kategorii L z końcowej partii produkcji w odpowiedzi na pandemię COVID-19 (COM(2020)0491 - C9-0285/2020 - 2020/0251(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 Regulaminu Przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.

odesłano

komisja przedm. właśc. :

IMCO

opinia :

ENVI, ITRE, TRAN

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2018/848 w sprawie produkcji ekologicznej w odniesieniu do daty rozpoczęcia jego stosowania oraz niektórych innych dat, o których mowa w tym rozporządzeniu (COM(2020)0483 - C9-0286/2020 - 2020/0231(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 Regulaminu Przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.

odesłano

komisja przedm. właśc. :

AGRI

opinia :

ENVI

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady otwierającego autonomiczne unijne kontyngenty taryfowe na przywóz niektórych produktów rybołówstwa na Wyspy Kanaryjskie w okresie od 2021 do 2027 r. (COM(2020)0437 - C9-0289/2020 - 2020/0209(CNS))

odesłano

komisja przedm. właśc. :

PECH

opinia :

IMCO, REGI

- Projekt budżetu korygującego nr 8 do budżetu ogólnego na rok 2020: Zwiększenie środków na płatności przeznaczonych na instrument wsparcia w sytuacjach nadzwyczajnych w celu sfinansowania strategii w sprawie szczepionek przeciwko COVID-19 oraz na wpływ inicjatywy inwestycyjnej „plus” w odpowiedzi na koronawirusa – Stanowisko Rady z dnia 11 września 2020 r. (10696/2020 - C9-0290/2020 - 2020/1997(BUD))

odesłano

komisja przedm. właśc. :

BUDG

- Powołanie członka Komisji Europejskiej - Mairead McGuinness (IE) (10684/2020 - C9-0295/2020 - 2020/0803(NLE))

odesłano

komisja przedm. właśc. :

ECON

2) przez komisje parlamentarne

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję nr 573/2014/UE w sprawie wzmocnionej współpracy między publicznymi służbami zatrudnienia (COM(2019)0620 - C9-0117/2019 - 2019/0188(COD)) - komisja EMPL - Sprawozdawca: Manuel Pizarro (A9-0128/2020)

- Sprawozdanie w sprawie współpracy UE–Afryka w dziedzinie bezpieczeństwa w regionie Sahelu, Afryce Zachodniej i Rogu Afryki (2020/2002(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawca: Javier Nart (A9-0129/2020)

- Sprawozdanie w sprawie maksymalizacji potencjału w zakresie efektywności energetycznej zasobów budowlanych w UE (2020/2070(INI)) - komisja ITRE - Sprawozdawca: Ciarán Cuffe (A9-0134/2020)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji (COM(2020)0022 - C9-0007/2020 - 2020/0006(COD)) - komisja REGI - Sprawozdawca: Manolis Kefalogiannis (A9-0135/2020)

- Sprawozdanie w sprawie wdrażania układu o stowarzyszeniu UE z Gruzją (2019/2200(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawca: Sven Mikser (A9-0136/2020)

- Sprawozdanie w sprawie wywozu broni: wdrażanie wspólnego stanowiska 2008/944/WPZiB (2020/2003(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawczyni: Hannah Neumann (A9-0137/2020)

- Wstępne sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie stwierdzenia wyraźnego ryzyka poważnego naruszenia przez Rzeczpospolitą Polską zasady praworządności (2017/0360R(NLE)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Juan Fernando López Aguilar (A9-0138/2020)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 715/2007 w sprawie homologacji typu pojazdów silnikowych w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń pochodzących z lekkich pojazdów pasażerskich i użytkowych (Euro 5 i Euro 6) oraz w sprawie dostępu do informacji dotyczących naprawy i utrzymania pojazdów (COM(2019)0208 - C9-0009/2019 - 2019/0101(COD)) - komisja ENVI - Sprawozdawczyni: Esther de Lange (A9-0139/2020)

- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady upoważniającej Portugalię do stosowania obniżonej stawki podatku akcyzowego na niektóre produkty alkoholowe produkowane w autonomicznych regionach Madery i Azorów (COM(2020)0240 - C9-0190/2020 - 2020/0118(CNS)) - komisja REGI - Sprawozdawca: Younous Omarjee (A9-0140/2020)

- Sprawozdanie w sprawie skutecznych środków ekologizacji programów Erasmus+ i Kreatywna Europa oraz Europejskiego Korpusu Solidarności (2019/2195(INI)) - komisja CULT - Sprawozdawczyni: Laurence Farreng (A9-0141/2020)

- Sprawozdanie w sprawie braku leków – jak poradzić sobie z narastającym problemem (2020/2071(INI)) - komisja ENVI - Sprawozdawczyni: Nathalie Colin-Oesterlé (A9-0142/2020)

- Sprawozdanie w sprawie roli UE w ochronie i odtwarzaniu światowych lasów (2019/2156(INI)) - komisja ENVI - Sprawozdawca: Stanislav Polčák (A9-0143/2020)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2015/757 w celu właściwego uwzględnienia globalnego systemu gromadzenia danych na temat zużycia paliwa olejowego przez statki (COM(2019)0038 - C8-0043/2019 - 2019/0017(COD)) - komisja ENVI - Sprawozdawczyni: Jutta Paulus (A9-0144/2020)

- * Sprawozdanie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej (2018/0135(CNS)) - komisja BUDG - Sprawozdawcy: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer (A9-0146/2020)

- Sprawozdanie w sprawie wdrażania krajowych strategii integracji Romów: zwalczanie negatywnych postaw wobec osób pochodzenia romskiego w Europie (2020/2011(INI)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Romeo Franz (A9-0147/2020)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję nr 1313/2013/UE w sprawie Unijnego Mechanizmu Ochrony Ludności (COM(2020)0220 - C9-0160/2020 - 2020/0097(COD)) - komisja ENVI - Sprawozdawca: Nikos Androulakis (A9-0148/2020)

- Sprawozdanie w sprawie propozycji mianowania niezależnego członka komitetu nadzorczego ds. CCP w obrębie Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (N9-0042/2020[01] - C9-0277/2020 - 2020/0907(NLE)) - komisja ECON - Sprawozdawczyni: Irene Tinagli (A9-0151/2020)

- Sprawozdanie w sprawie propozycji mianowania przewodniczącego komitetu nadzorczego ds. CCP w obrębie Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (N9-0041/2020 - C9-0276/2020 - 2020/0906(NLE)) - komisja ECON - Sprawozdawczyni: Irene Tinagli (A9-0152/2020)

- Sprawozdanie w sprawie propozycji mianowania niezależnego członka komitetu nadzorczego ds. CCP w ramach Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (N9-0042/2020[02] - C9-0278/2020 - 2020/0908(NLE)) - komisja ECON - Sprawozdawczyni: Irene Tinagli (A9-0153/2020)


13. Pytania wymagające odpowiedzi ustnej (składanie dokumentów)

Do porządku obrad wpisano następujące pytania wymagające odpowiedzi ustnej i debaty (art. 136 Regulaminu):

—   O-000039/2020, które skierowali Sirpa Pietikäinen, Christel Schaldemose, Karin Karlsbro, Bas Eickhout, Jadwiga Wiśniewska i Idoia Villanueva Ruiz, w imieniu komisji ENVI, do Komisji: Znaczenie infrastruktury miejskiej i zielonej – Europejski Rok Zielonych Miast 2022 (B9-0014/2020);

—   O-000040/2020, które skierowali Cristian-Silviu Buşoi, Günther Sidl, Jan Huitema, Michèle Rivasi, Simona Baldassarre, Joanna Kopcińska i Kateřina Konečná, w imieniu komisji ENVI, do Rady: Strategiczne podejście do substancji farmaceutycznych w środowisku (B9-0015/2020);

—   O-000041/2020, które skierowali Cristian-Silviu Buşoi, Günther Sidl, Jan Huitema, Michèle Rivasi, Simona Baldassarre, Joanna Kopcińska i Kateřina Konečná, w imieniu komisji ENVI, do Komisji: Strategiczne podejście do substancji farmaceutycznych w środowisku (B9-0016/2020);

—   O-000042/2020, które skierowali Marc Angel, Maria Walsh, Fabio Massimo Castaldo, Terry Reintke, Malin Björk, Kira Marie Peter-Hansen, Pernille Weiss, Billy Kelleher, Isabel Carvalhais, Pernando Barrena Arza, Sophia in 't Veld, Marianne Vind, Sirpa Pietikäinen, Dietmar Köster, Monika Vana, Daniel Freund, Frédérique Ries, Francisco Guerreiro, Nathalie Loiseau, Frances Fitzgerald, Birgit Sippel, Robert Biedroń, Dimitrios Papadimoulis, Vera Tax, Evelyne Gebhardt, Arba Kokalari, Petra De Sutter, Grace O'Sullivan, Gwendoline Delbos-Corfield, Radka Maxová, Heidi Hautala, Evelyn Regner, Rosa D'Amato, Aurore Lalucq, Hilde Vautmans, Pierre Karleskind, Evin Incir, Pina Picierno, Antoni Comín i Oliveres, Johan Danielsson, Magdalena Adamowicz, Diana Riba i Giner, Sandro Gozi, Brando Benifei, Mónica Silvana González, Ernest Urtasun, Kim Van Sparrentak, Alice Kuhnke, Rasmus Andresen, Marie Toussaint, Milan Brglez, Karen Melchior, Chrysoula Zacharopoulou, Eleonora Evi, Sylwia Spurek, Manuel Bompard, Isabel Santos, Jeroen Lenaers i Delara Burkhardt, do Komisji: Strefy wolne od LGBTI w Polsce w kontekście sprawy Rete Lenford (B9-0017/2020).


14. Działania podjęte w związku z rezolucjami Parlamentu

Komunikat Komisji w sprawie działań podjętych w związku z rezolucjami przyjętymi przez Parlament podczas pierwszej sesji styczniowej w 2020 r. (w części drugiej) jest dostępny na stronie internetowej Parlamentu.


15. Porządek obrad

Rozdano końcowy projekt porządku obrad posiedzeń plenarnych we wrześniu 2020 r. (PE 655.238/PDOJ), do którego zaproponowano następujące zmiany (art. 158 Regulaminu):

Przewodniczący poinformował, że otrzymał cztery wnioski o zastosowanie trybu pilnego (art. 163 Regulaminu) w celu przyjęcia następujących tekstów podczas bieżącej sesji plenarnej:

—   Decyzja o upoważnieniu Francji do zawarcia umowy międzynarodowej dotyczącej tunelu pod kanałem La Manche (2020/0160(COD)) - komisja TRAN (pkt 95 PDOJ);

—   Stosowanie przepisów bezpieczeństwa i interoperacyjności kolei w tunelu pod kanałem La Manche (2020/0161(COD)) - komisja TRAN (pkt 95 PDOJ);

—   Zrównoważony rynek kolejowy w związku z pandemią COVID-19 (2020/0127(COD)) - komisja TRAN (pkt 41 PDOJ);

—   Projekt budżetu korygującego nr 8: Zwiększenie środków na płatności przeznaczonych na instrument wsparcia w sytuacjach nadzwyczajnych w celu sfinansowania strategii w sprawie szczepionek przeciwko Covid-19 oraz na wpływ inicjatywy inwestycyjnej „plus” w odpowiedzi na koronawirusa (2020/1997(BUD)) - komisja BUDG (pkt 68 PDOJ).

Przewodniczący poinformował również, że wnioski te zostaną poddane pod głosowanie podczas głosowania w dniu dzisiejszym.

Ponadto po konsultacji z grupami politycznymi Przewodniczący zaproponował następujące zmiany w końcowym projekcie porządku obrad:

Poniedziałek

Do tury głosowania w poniedziałek zostaną dodane trzy następujące sprawozdania:

—   Sprawozdanie w sprawie propozycji mianowania przewodniczącego komitetu nadzorczego ds. CCP w obrębie Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych. Sprawozdawczyni: Irene Tinagli (A9-0152/2020);

—   Sprawozdanie w sprawie propozycji mianowania niezależnego członka komitetu nadzorczego ds. CCP w obrębie Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych. Sprawozdawczyni: Irene Tinagli (A9-0151/2020);

—   Sprawozdanie w sprawie propozycji mianowania niezależnego członka komitetu nadzorczego ds. CCP w obrębie Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych. Sprawozdawczyni: Irene Tinagli (A9-0153/2020).

Głosowanie odbędzie się w formie głosowania tajnego.

Przewodniczący poinformował ponadto, że głosowania zostaną przyporządkowane do poszczególnych tur głosowania w zależności od liczby poprawek oraz liczby wniosków o głosowanie podzielone i odrębne. Informacje o przyporządkowaniu głosowań do poszczególnych tur głosowania będą dostępne na stronie internetowej Parlamentu w rubryce „Informacje i dokumenty o charakterze priorytetowym”.

Parlament zatwierdził te propozycje.

Niniejszym ustalono porządek obrad.


16. Stwierdzenie wyraźnego ryzyka poważnego naruszenia przez Rzeczpospolitą Polską zasady praworządności - Strefy wolne od LGBTI w Polsce w kontekście sprawy Rete Lenford (debata)

Wstępne sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie stwierdzenia wyraźnego ryzyka poważnego naruszenia przez Rzeczpospolitą Polską zasady praworządności [COM(2017)0835 - 2017/0360R(NLE)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Juan Fernando López Aguilar (A9-0138/2020)

Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000042/2020), które skierowali Marc Angel, Maria Walsh, Fabio Massimo Castaldo, Terry Reintke, Malin Björk, Kira Marie Peter-Hansen, Pernille Weiss, Billy Kelleher, Isabel Carvalhais, Pernando Barrena Arza, Sophia in 't Veld, Marianne Vind, Sirpa Pietikäinen, Dietmar Köster, Monika Vana, Daniel Freund, Frédérique Ries, Francisco Guerreiro, Nathalie Loiseau, Frances Fitzgerald, Birgit Sippel, Robert Biedroń, Dimitrios Papadimoulis, Vera Tax, Evelyne Gebhardt, Arba Kokalari, Petra De Sutter, Grace O'Sullivan, Gwendoline Delbos-Corfield, Radka Maxová, Heidi Hautala, Evelyn Regner, Rosa D'Amato, Aurore Lalucq, Hilde Vautmans, Pierre Karleskind, Evin Incir, Pina Picierno, Antoni Comín i Oliveres, Johan Danielsson, Magdalena Adamowicz, Diana Riba i Giner, Sandro Gozi, Brando Benifei, Mónica Silvana González, Ernest Urtasun, Kim Van Sparrentak, Alice Kuhnke, Rasmus Andresen, Marie Toussaint, Milan Brglez, Karen Melchior, Chrysoula Zacharopoulou, Eleonora Evi, Sylwia Spurek, Manuel Bompard, Isabel Santos, Jeroen Lenaers i Delara Burkhardt, do Komisji: Strefy wolne od LGBTI w Polsce w kontekście sprawy Rete Lenford (B9-0017/2020).

Juan Fernando López Aguilar przedstawił sprawozdanie.

PRZEWODNICTWO: Othmar KARAS
Wiceprzewodniczący

Marc Angel rozwinął pytanie.

Głos zabrała Věra Jourová (wiceprzewodnicząca Komisji).

Głos zabrali Evelyn Regner (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej FEMM), Andrzej Halicki w imieniu grupy PPE, Birgit Sippel w imieniu grupy S&D, Sophia in 't Veld w imieniu grupy Renew, Hélène Laporte w imieniu grupy ID, Terry Reintke w imieniu grupy Verts/ALE, Patryk Jaki w imieniu grupy ECR, Malin Björk w imieniu grupy GUE/NGL, Eleonora Evi niezrzeszona, Roberta Metsola, Sylwia Spurek, Pierre Karleskind, Maximilian Krah, Gwendoline Delbos-Corfield, Pernando Barrena Arza, Vladimír Bilčík, Marek Paweł Balt, Alice Kuhnke, Miguel Urbán Crespo, Maria Walsh, Łukasz Kohut, Grace O'Sullivan, Balázs Hidvéghi, Tilly Metz, Rasmus Andresen i Hermann Tertsch.

Głos zabrali Věra Jourová i Juan Fernando López Aguilar.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 12 protokołu z dnia 16.9.2020 (poprawki), pkt 12 protokołu z dnia 17.9.2020 (głosowanie końcowe).


17. Strategiczne podejście do substancji farmaceutycznych w środowisku (debata)

Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000040/2020), które skierowali Cristian-Silviu Buşoi, Günther Sidl, Jan Huitema, Michèle Rivasi, Simona Baldassarre, Joanna Kopcińska i Kateřina Konečná, w imieniu komisji ENVI, do Rady: Strategiczne podejście do substancji farmaceutycznych w środowisku (B9-0015/2020)

Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000041/2020), które skierowali Cristian-Silviu Buşoi, Günther Sidl, Jan Huitema, Michèle Rivasi, Simona Baldassarre, Joanna Kopcińska i Kateřina Konečná, w imieniu komisji ENVI, do Komisji: Strategiczne podejście do substancji farmaceutycznych w środowisku (B9-0016/2020)

Günther Sidl rozwinął pytania.

Michael Roth (urzędujący przewodniczący Rady) odpowiedział na pytanie B9-0015/2020.

Virginijus Sinkevičius (członek Komisji) odpowiedział na pytanie B9-0016/2020.

Projekt rezolucji składanej zgodnie z art. 136 ust. 5 Regulaminu na zakończenie debaty:

—   Cristian-Silviu Buşoi, Günther Sidl, Jan Huitema, Michèle Rivasi, Simona Baldassarre, Joanna Kopcińska i Kateřina Konečná, w imieniu komisji ENVI, w sprawie strategicznego podejścia do substancji farmaceutycznych w środowisku (2019/2816(RSP)) (B9-0242/2020).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 12 protokołu z dnia 16.9.2020 (poprawki), pkt 12 protokołu z dnia 17.9.2020 (głosowanie końcowe).


18. Komunikat Przewodniczącego

Przewodniczący zakomunikował, że komisja TRAN wycofała następujące dwa wnioski o zastosowanie procedury w trybie pilnym (art. 163 Regulaminu) ogłoszone po otwarciu posiedzenia (pkt 15 protokołu z dnia 14.9.2020):

—   Decyzja o upoważnieniu Francji do zawarcia umowy międzynarodowej dotyczącej tunelu pod kanałem La Manche (2020/0160(COD)) - komisja TRAN;

—   Stosowanie przepisów bezpieczeństwa i interoperacyjności kolei w tunelu pod kanałem La Manche (2020/0161(COD)) - komisja TRAN.


19. Projekt decyzji Rady w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej * (debata)

Sprawozdanie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej [10025/2020 - C9-0215/2020 - 2018/0135(CNS)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawcy: José Manuel Fernandes i Valérie Hayer (A9-0146/2020)

José Manuel Fernandes i Valérie Hayer przedstawili sprawozdanie.

Głos zabrał Michael Roth (urzędujący przewodniczący Rady).

(Ciąg dalszy debaty: pkt 21 protokołu z dnia 14.9.2020)


20. Głosowanie

Parlament przystąpi do głosowania nad następującymi tekstami:

—   Mianowanie przewodniczącego komitetu nadzorczego ds. CCP
Sprawozdanie w sprawie propozycji mianowania przewodniczącego komitetu nadzorczego ds. CCP w obrębie Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych [N9-0041/2020 - C9-0276/2020 - 2020/0906(NLE)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawczyni: Irene Tinagli (A9-0152/2020);

—   Mianowanie niezależnego członka komitetu nadzorczego ds. CCP
Sprawozdanie w sprawie propozycji mianowania niezależnego członka komitetu nadzorczego ds. CCP w obrębie Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych [N9-0042/2020 - C9-0277/2020 - 2020/0907(NLE)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawczyni: Irene Tinagli (A9-0151/2020);

—   Mianowanie niezależnego członka komitetu nadzorczego ds. CCP
Sprawozdanie w sprawie propozycji mianowania niezależnego członka komitetu nadzorczego ds. CCP w obrębie Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych [N9-0042/2020 - C9-0278/2020 - 2020/0908(NLE)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawczyni: Irene Tinagli (A9-0153/2020).

Parlament przystąpi do głosowania nad następującymi wnioskami o zastosowanie trybu pilnego (art. 163 Regulaminu):

—   Zrównoważony rynek kolejowy w związku z pandemią COVID-19 ***I
[COM(2020)0260 - C9-0186/2020 - 2020/0127(COD)] - komisja TRAN;

—   Projekt budżetu korygującego nr 8: Zwiększenie środków na płatności przeznaczonych na instrument wsparcia w sytuacjach nadzwyczajnych w celu sfinansowania strategii w sprawie szczepionek przeciwko Covid-19 oraz na wpływ inicjatywy inwestycyjnej „plus” w odpowiedzi na koronawirusa
[10696/2020 - C9-0290/2020 - 2020/1997(BUD)] - komisja BUDG.

Parlament przystąpi do jednego głosowania nad następującymi tekstami:

—   Wniosek dotyczący decyzji Rady upoważniającej Portugalię do stosowania obniżonej stawki podatku akcyzowego na niektóre produkty alkoholowe produkowane w autonomicznych regionach Madery i Azorów *
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady upoważniającej Portugalię do stosowania obniżonej stawki podatku akcyzowego na niektóre produkty alkoholowe produkowane w autonomicznych regionach Madery i Azorów [COM(2020)0240 - C9-0190/2020 - 2020/0118(CNS)] - Komisja Rozwoju Regionalnego. Sprawozdawca: Younous Omarjee (A9-0140/2020);

—   Skuteczne środki ekologizacji programów Erasmus+ i Kreatywna Europa oraz Europejskiego Korpusu Solidarności
Sprawozdanie w sprawie skutecznych środków ekologizacji programów Erasmus+ i Kreatywna Europa oraz Europejskiego Korpusu Solidarności [2019/2195(INI)] - Komisja Kultury i Edukacji. Sprawozdawczyni: Laurence Farreng (A9-0141/2020).

Parlament przystąpi do głosowania nad poprawkami do następujących tekstów:

—   Rola UE w ochronie i odtwarzaniu światowych lasów
Sprawozdanie w sprawie roli UE w ochronie i odtwarzaniu światowych lasów [2019/2156(INI)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawca: Stanislav Polčák (A9-0143/2020);

—   Współpraca UE–Afryka w dziedzinie bezpieczeństwa w regionie Sahelu, Afryce Zachodniej i Rogu Afryki
Sprawozdanie w sprawie współpracy UE–Afryka w dziedzinie bezpieczeństwa w regionie Sahelu, Afryce Zachodniej i Rogu Afryki [2020/2002(INI)] - Komisja Spraw Zagranicznych. Sprawozdawca: Javier Nart (A9-0129/2020)

Głosowanie będzie otwarte do godz. 20.30.

Przystąpiono do głosowania.

Wyniki głosowania zostaną ogłoszone w dniu jutrzejszym, we wtorek 15 września 2020 r., o godz. 9.00.


21. Projekt decyzji Rady w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej * (ciąg dalszy debaty)

Sprawozdanie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej [10025/2020 - C9-0215/2020 - 2018/0135(CNS)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawcy: José Manuel Fernandes i Valérie Hayer (A9-0146/2020)

(Początek debaty: pkt 19 protokołu z dnia 14.9.2020)

Głos zabrał Johannes Hahn (członek Komisji).

Głos zabrali Siegfried Mureşan w imieniu grupy PPE, Eider Gardiazabal Rubial w imieniu grupy S&D, Luis Garicano w imieniu grupy Renew, Hélène Laporte w imieniu grupy ID i David Cormand w imieniu grupy Verts/ALE.

PRZEWODNICTWO: Fabio Massimo CASTALDO
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali Bogdan Rzońca w imieniu grupy ECR, José Gusmão w imieniu grupy GUE/NGL, Antoni Comín i Oliveres niezrzeszony, Jan Olbrycht, Margarida Marques, Sandro Gozi, Joachim Kuhs, Derk Jan Eppink, Marc Botenga, Niclas Herbst, Pierre Larrouturou, Caroline Nagtegaal, Teuvo Hakkarainen, Zbigniew Kuźmiuk, Karlo Ressler, Paul Tang, Billy Kelleher, Gunnar Beck, Charlie Weimers, Kris Peeters, Nils Ušakovs, Herve Juvin i Andrey Novakov.

Głos zabrali Johannes Hahn, Michael Roth (urzędujący przewodniczący Rady), José Manuel Fernandes i Valérie Hayer.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 9 protokołu z dnia 15.9.2020 (poprawki), pkt 12 protokołu z dnia 16.9.2020 (głosowanie końcowe)


22. Zmiana decyzji nr 1313/2013/UE w sprawie Unijnego Mechanizmu Ochrony Ludności (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję nr 1313/2013/UE w sprawie Unijnego Mechanizmu Ochrony Ludności [COM(2020)0220 - C9-0160/2020 - 2020/0097(COD)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawca: Nikos Androulakis (A9-0148/2020)

Nikos Androulakis przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrał Johannes Hahn (członek Komisji).

Głos zabrali Niclas Herbst (sprawozdawca komisji opiniodawczej BUDG), Sunčana Glavak w imieniu grupy PPE, Milan Brglez w imieniu grupy S&D, Nicolae Ştefănuță w imieniu grupy Renew, Marco Dreosto w imieniu grupy ID, Kateřina Konečná w imieniu grupy GUE/NGL, Stelios Kympouropoulos i Aurélia Beigneux.

Głos zabrali Johannes Hahn i Nikos Androulakis.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 9 protokołu z dnia 15.9.2020 (poprawki), pkt 12 protokołu z dnia 16.9.2021 (głosowanie końcowe)


23. Globalny system gromadzenia danych na temat zużycia paliwa olejowego przez statki (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2015/757 w celu właściwego uwzględnienia globalnego systemu gromadzenia danych na temat zużycia paliwa olejowego przez statki [COM(2019)0038 - C8-0043/2019 - 2019/0017(COD)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawczyni: Jutta Paulus (A9-0144/2020)

Jutta Paulus przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrał Johannes Hahn (członek Komisji).

Głos zabrały Pernille Weiss w imieniu grupy PPE, Jytte Guteland w imieniu grupy S&D i Catherine Chabaud w imieniu grupy Renew.

PRZEWODNICTWO: Ewa KOPACZ
Wiceprzewodnicząca

Głos zabrali Mick Wallace w imieniu grupy GUE/NGL, Eleonora Evi niezrzeszona, Peter Liese, Javi López i Pierre Karleskind.

Głos zabrali Johannes Hahn i Jutta Paulus.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 9 protokołu z dnia 15.9.2020 (poprawki), pkt 12 protokołu z dnia 16.9.2020 (głosowanie końcowe)


24. Wywóz broni: wdrażanie wspólnego stanowiska 2008/944/WPZiB (debata)

Sprawozdanie w sprawie wywozu broni: wdrażanie wspólnego stanowiska 2008/944/WPZiB [2020/2003(INI)] - Komisja Spraw Zagranicznych. Sprawozdawczyni: Hannah Neumann (A9-0137/2020)

Hannah Neumann przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrał Josep Borrell Fontelles (wiceprzewodniczący Komisji / wysoki przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa).

Głos zabrali Arnaud Danjean w imieniu grupy PPE, Joachim Schuster w imieniu grupy S&D, Klemen Grošelj w imieniu grupy Renew, Jérôme Rivière w imieniu grupy ID, Salima Yenbou w imieniu grupy Verts/ALE, Özlem Demirel w imieniu grupy GUE/NGL, Fabio Massimo Castaldo niezrzeszony, Nikos Androulakis, Clara Ponsatí Obiols i Pierfrancesco Majorino.

Głos zabrali Josep Borrell Fontelles i Hannah Neumann.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 2 protokołu z dnia 16.9.2020 (poprawki), pkt 2 protokołu z dnia 17.9.2020 (głosowanie końcowe)


25. Wdrażanie układu o stowarzyszeniu UE z Gruzją (debata)

Sprawozdanie z wdrażania układu o stowarzyszeniu UE z Gruzją [2019/2200(INI)] - Komisja Spraw Zagranicznych. Sprawozdawca: Sven Mikser (A9-0136/2020)

Kati Piri (zastępczyni sprawozdawcy) przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrał Josep Borrell Fontelles (wiceprzewodniczący Komisji / wysoki przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa).

Głos zabrali Andrea Bocskor w imieniu grupy PPE, Marina Kaljurand w imieniu grupy S&D, Urmas Paet w imieniu grupy Renew, Thierry Mariani w imieniu grupy ID, Viola Von Cramon-Taubadel w imieniu grupy Verts/ALE, Anna Fotyga w imieniu grupy ECR, Michael Gahler, Nacho Sánchez Amor i Helmut Geuking.

Głos zabrali Josep Borrell Fontelles i Kati Piri.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 9 protokołu z dnia 15.9.2020 (poprawki), pkt 12 protokołu z dnia 16.9.2020 (głosowanie końcowe)


26. Wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu

Pisemne wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu:

Pisemne wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu w rozumieniu art. 194 Regulaminu figurują na stronach zarezerwowanych dla posłów na stronie internetowej Parlamentu.

W drodze wyjątku przyjmuje się wyjaśnienia o długości do 400 słów.


27. Porządek obrad następnego posiedzenia

Ustalono porządek obrad posiedzenia w następnym dniu (dokument „Porządek obrad” PE 655.238/OJMA).


28. Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 22.27.

Klaus Welle

David Maria Sassoli

Sekretarz generalny

Przewodniczący


LISTA OBECNOŚCI

Obecni:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Asimakopoulou Anna-Michelle, Auštrevičius Petras, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beigneux Aurélia, Benifei Brando, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Bergkvist Erik, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Bocskor Andrea, Bogovič Franc, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Buchheit Markus, Buda Daniel, Burkhardt Delara, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christoforou Lefteris, Ciocca Angelo, Clune Deirdre, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, Dalli Miriam, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Da Re Gianantonio, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, De Man Filip, Demirel Özlem, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eppink Derk Jan, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Ferreira João, Fest Nicolaus, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gálvez Muñoz Lina, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Garraud Jean-Paul, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Gruffat Claude, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Henrike, Haider Roman, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Homs Ginel Alicia, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Juvin Herve, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Lechanteux Julie, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Lins Norbert, Lizzi Elena, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, McGuinness Mairead, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Melbārde Dace, Mélin Joëlle, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Milazzo Giuseppe, Miller Leszek, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, Olivier Philippe, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Papadakis Demetris, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Peeters Kris, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, Piri Kati, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Reintke Terry, Ressler Karlo, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rivière Jérôme, Rodríguez-Piñero Inma, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Santos Isabel, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Szájer József, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Terras Riho, Tertsch Hermann, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Toom Yana, Tóth Edina, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudose Mihai, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vandendriessche Tom, Vautmans Hilde, Verheyen Sabine, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Vitanov Petar, Vollath Bettina, Von Cramon-Taubadel Viola, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Wallace Mick, Walsh Maria, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Yenbou Salima, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos

Nieobecność usprawiedliwiona:

Beňová Monika, Thun und Hohenstein Róża

W związku z pandemią COVID-19 wprowadzono zdalny system głosowania (zob. Decyzja Prezydium z dnia 20 marca 2020 r. uzupełniająca decyzję z dnia 3 maja 2004 r. w sprawie zasad głosowania). Nazwiska posłów, którzy wzięli udział w głosowaniu, zapisano w dokumencie „Wyniki głosowania imiennego” załączonym do protokołu posiedzenia i dostępnym na stronie internetowej Parlamentu.

Ostatnia aktualizacja: 19 sierpnia 2021Informacja prawna - Polityka ochrony prywatności