A PREZIDAT: David Maria SASSOLI
Președinte

1. Reluarea sesiunii

Sesiunea, întreruptă joi, 23 iulie 2020, a fost reluată.

2. Deschiderea lucrărilor ședinței

Ședința a fost deschisă la ora 17.04.

3. Declarațiile președinției

Președintele a făcut o declarație în care a amintit situația sanitară din Europa în ceea ce privește pandemia de COVID-19 și a explicat de ce a luat decizia ca perioada de sesiune din septembrie să nu aibă loc la Strasbourg. Le-a mulțumit președinților grupurilor politice pentru sprijinul acordat acestei decizii, precum și deciziei de a organiza din nou perioadele de sesiune la Strasbourg de îndată ce situația sanitară și condițiile de securitate o permit. Le-a mulțumit, de asemenea, autorităților franceze pentru că au înțeles spriritul acestor decizii și pentru cooperare. În final, a salutat primăria și locuitorii orașului Strasbourg.

Totodată, a amintit cazul cetățeanului slovac Jozef Chovanec, care a decedat după ce a fost reținut la Aeroprortul Charleroi în februarie 2018. A reamintit că drepturile omului și statul de drept sunt valori fundamentale ale UE. Și-a exprimat solidaritatea cu familia persoanei decedate și a precizat că a fost sesizată Comisia LIBE cu privire la acest caz.

⁂

Au intervenit Manon Aubry, Terry Reintke, Anna Fotyga și Nicolaus Fest.

4. Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente

Procesul-verbal al ședinței precedente a fost aprobat.

5. Componența comisiilor și delegațiilor

Președintele a primit din partea Grupului Verts/ALE următoarele decizii de modificare a componenței comisiilor și a delegațiilor:

Comisia pentru afaceri externe: Jordi Solé o înlocuiește pe Diana Riba i Giner

Subcomisia pentru drepturile omului: Jordi Solé o înlocuiește pe Diana Riba i Giner

Delegaţia pentru relaţiile cu ţările din Maghreb şi cu Uniunea Maghrebului Arab (inclusiv Libia): Jordi Solé o înlocuiește pe Diana Riba i Giner

Delegația la Adunarea Parlamentară a Uniunii pentru Mediterana: Jordi Solé o înlocuiește pe Diana Riba i Giner

Aceste decizii produc efecte începând de astăzi.

6. Cereri de ridicare a imunității parlamentare

Autoritățile competente din Belgia au transmis o cerere de ridicare a imunității deputatei Lívia Járóka, pentru a fi convocată în fața Tribunalului de Poliție din Bruxelles.

Autoritățile competente polone au transmis o cerere de ridicare a imunității lui Włodzimierz Cimoszewicz pentru inițierea procedurilor penale împotriva sa.

În conformitate cu articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, aceste cereri au fost transmise comisiei competente, și anume Comisia JURI.

7. Cerere de apărare a imunității parlamentare

Carles Puigdemont i Casamajó a prezentat o cerere de apărare a privilegiilor și imunităților sale în cadrul unei urmăriri penale care, conform unui articol din presă, a fost inițiată împotriva sa de către Juzgado Central de Instrucción nº 6 de la Audiencia Nacional de España (Spania).

În conformitate cu articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, această cerere a fost trimisă comisiei competente, și anume Comisia JURI.

8. Negocieri înaintea primei lecturi a Parlamentului (articolul 71 din Regulamentul de procedură)

Președintele a anunțat, în conformitate cu articolul 71 din Regulamentul de procedură, deciziile comisiilor REGI și PECH de a iniția negocieri interinstituționale pe baza următoarelor rapoarte:

—   REGI: Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1303/2013 în ceea ce privește resursele suplimentare și măsurile de implementare excepționale în temeiul obiectivului privind investițiile pentru creștere economică și locuri de muncă, cu scopul de a oferi asistență pentru promovarea reparării daunelor provocate de criză în contextul pandemiei de COVID-19 și pentru pregătirea unei redresări verzi, digitale și reziliente a economiei (REACT-EU) (COM(2020)0451 – C9-0149/2020 – 2020/0101(COD)). Raportori: Constanze Krehl și Andrey Novakov (A9-0150/2020);

—   PECH: Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui plan multianual de gestionare pentru tonul roșu din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1936/2001, (UE) 2017/2107 și (UE) 2019/833 și de abrogare a Regulamentului (UE) 2016/1627 (COM(2019)0619 – C9-0188/2019 – 2019/0272(COD)). Raportor: Giuseppe Ferrandino (A9-0149/2020).

În conformitate cu articolul 71 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, un număr de deputați sau un grup sau mai multe grupuri politice care ating cel puțin pragul mediu pot solicita în scris până la miezul nopții de mâine, marți 15 septembrie 2020, ca deciziile de a iniția negocieri să fie supuse la vot.

Negocierile pot începe în orice moment după expirarea acestui termen dacă nu s-a prezentat nicio cerere de supunere la vot în Parlament a deciziei de a iniția negocieri.

9. Rectificare (articolul 241 din Regulamentul de procedură)

Comisia competentă a transmis următoarea rectificare la un text adoptat de Parlamentul European:

—   Rectificare P8_TA(2018)0444(COR01) la Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 decembrie 2018 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile (JO L 328, 21.12.2018, p. 82) - (poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 13 noiembrie 2018 în vederea adoptării directivei menționate mai sus P8_TA(2018)0444) - (COM(2016)0767 – C8-0500/2016 – 2016/0382(COD)) - ITRE

În conformitate cu articolul 241 alineatul (4) din Regulamentul de procedură, rectificarea se consideră aprobată, cu excepția cazului în care, în termen de 24 de ore, un grup politic sau un număr de deputați care ating cel puțin pragul redus, solicită ca aceasta să fie supusă la vot.

10. Cereri de consultare a Comitetului Economic și Social European (articolul 145 din Regulamentul de procedură)

Președintele a anunțat că a primit, în conformitate cu articolul 145 alineatul (2) din Regulamentul de procedură:

—   o cerere din partea Comisiei JURI vizând consultarea Comitetului Economic și Social cu privire la diligența necesară a întreprinderilor și răspunderea acestora;

—   o cerere din partea Comisiei EMPL vizând consultarea Comitetului Economic și Social cu privire la tranziția industrială către o economie europeană ecologică și digitală: cerințele de reglementare și rolul partenerilor sociali și al societății civile.

Aceste cereri de consultare sunt considerate adoptate, cu excepția cazului în care, în termen de 24 de ore, un grup politic sau un număr de deputați care atinge cel puțin pragul redus solicită supunerea lor la vot.

11. Acte delegate și măsuri de punere în aplicare (articolul 111 alineatul 6 și articolul 112 alineatul 4 litera (d) din Regulamentul de procedură)

În conformitate cu articolul 111, alineatul 6, și articolul 112, alineatul 4, litera (d) din Regulamentul de procedură, președintele Conferinței președinților de comisie a informat Președintele Parlamentului că nu au fost formulate obiecții la:

—   recomandarea Comisiei ECON de a nu formula obiecții la Regulamentul delegat al Comisiei din 14 iulie 2020 de completare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește elementele minime care trebuie evaluate de ESMA atunci când evaluează cererile CPC din țări terțe pentru acordarea statutului de conformitate comparabilă, precum și modalitățile și condițiile evaluării respective (C(2020)4895 - 2020/2729(DEA)) (B9-0253/2020);

—   recomandarea Comisiei ECON de a nu formula obiecții la Regulamentul delegat al Comisiei din 14 iulie 2020 de completare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește taxele percepute de Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe de la contrapărțile centrale stabilite în țări terțe (C(2020)4891 - 2020/2720(DEA)) (B9-0251/2020);

—   recomandarea Comisiei ECON de a nu formula obiecții la Regulamentul delegat al Comisiei din 14 iulie 2020 de completare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește criteriile pe care ESMA ar trebui să le ia în considerare pentru a stabili dacă o contraparte centrală stabilită într-o țară terță este importantă din punct de vedere sistemic sau este probabil să devină importantă din punct de vedere sistemic pentru stabilitatea financiară a Uniunii sau a unuia ori mai multor state membre ale acesteia (C(2020)4892 - 2020/2726(DEA)) (B9-0252/2020);

—   recomandarea Comisiei ECON de a nu formula obiecții la proiectul de regulament al Comisiei de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 al Comisiei de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului, în ceea ce privește Standardul Internațional de Raportare Financiară 16 (D067917/01 - 2020/2712(RPS)) (B9-0254/2020).

Dacă, în termen de 24 de ore de la anunțarea în plen, nu se formulează nicio obiecție de către un grup politic sau un număr de deputați care atinge cel puțin pragul redus, recomandările respective se consideră aprobate. În caz contrar, acestea sunt supuse la vot.

12. Depunere de documente

Au fost depuse următoarele documente:

1) de către alte instituții

- Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2017/1129 în ceea ce privește prospectul UE pentru redresare și ajustările specifice pentru intermediarii financiari în scopul susținerii redresării în urma pandemiei de COVID-19 (COM(2020)0281 - C9-0206/2020 - 2020/0155(COD))
În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2017/2402 de stabilire a unui cadru general privind securitizarea și de creare a unui cadru specific pentru securitizarea simplă, transparentă și standardizată care să faciliteze redresarea în urma pandemiei de COVID-19 (COM(2020)0282 - C9-0207/2020 - 2020/0151(COD))
În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 cu privire la ajustări ale cadrului de securitizare în vederea sprijinirii redresării economice ca răspuns la pandemia de COVID-19 (COM(2020)0283 - C9-0208/2020 - 2020/0156(COD))
În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2016/1011 în ceea ce privește exceptarea anumitor indici de referință pentru cursul de schimb valutar din țări terțe și desemnarea indicilor de referință de înlocuire pentru anumiți indici de referință care încetează (COM(2020)0337 - C9-0209/2020 - 2020/0154(COD))
În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.

- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2014/65/UE în ceea ce privește cerințele în materie de informații, guvernanța produselor și limitele pozițiilor pentru a contribui la redresarea economică în urma pandemiei de COVID-19 (COM(2020)0280 - C9-0210/2020 - 2020/0152(COD))

- Propunere de decizie a Parlamentului european şi a Consiliului de împuternicire a Franței să negocieze un acord de completare a tratatului său bilateral existent cu Regatul Unit privind construirea și exploatarea de către concesionari privați a unei legături fixe pe sub Canalul Mânecii (COM(2020)0622 - C9-0211/2020 - 2020/0160(COD))
În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) și articolul 146 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Directivei (UE) 2016/798 în ceea ce privește aplicarea normelor de siguranță și de interoperabilitate feroviară în cazul legăturii fixe pe sub Canalul Mânecii (COM(2020)0623 - C9-0212/2020 - 2020/0161(COD))
În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) și articolul 146 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.

- Propunerea de directivă a Consiliului de modificare a·Directivei 2011/16/UE privind cooperarea administrativă în domeniul fiscal (COM(2020)0314 - C9-0213/2020 - 2020/0148(CNS))

- Propunere de decizie a Consiliului de modificare a Deciziei 2008/376/CE privind adoptarea programului de cercetare al Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel și privind orientările tehnice multianuale pentru acest program (COM(2020)0320 - C9-0214/2020 - 2020/0141(NLE))

- Propunere de decizie a Consiliului privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene (10025/2020 - C9-0215/2020 - 2018/0135(CNS))

- Propunere de decizie a Consiliului de modificare a Deciziei 2003/77/CE de stabilire a orientărilor financiare multianuale pentru gestionarea activelor Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului (CECO) în lichidare și, după încheierea lichidării, a activelor Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel (COM(2020)0321 - C9-0216/2020 - 2020/0143(NLE))

- Propunere de decizie a Consiliului de autorizare a Franței să aplice o rată redusă a anumitor taxe indirecte aplicate romului „tradițional” produs în Guadelupa, Guyana Franceză, Martinica și Réunion (COM(2020)0332 - C9-0217/2020 - 2020/0150(CNS))

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind aplicarea contingentelor tarifare și a altor contingente de import ale Uniunii (COM(2020)0375 - C9-0274/2020 - 2020/0176(COD))

- Propunere de decizie a Parlamentului european şi a Consiliului de modificare a Deciziei nr. 445/2014/UE de instituire a unei acțiuni a Uniunii în favoarea evenimentului „Capitale europene ale culturii” pentru anii 2020-2033 (COM(2020)0384 - C9-0275/2020 - 2020/0179(COD))
În conformitate cu articolul 146 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.

- Desemnarea președintelui Comitetului pentru supravegherea CPC (N9-0041/2020 - C9-0276/2020 - 2020/0906(NLE))

- Numirea unui membru independent al Comitetului de supraveghere a CPC (N9-0042/2020 [01] - C9-0277/2020 - 2020/0907(NLE))

- Desemnarea unui deputat independent în Comitetul pentru supravegherea CPC (N9-0042/2020 [02] - C9-0278/2020 - 2020/0908(NLE))

- Propunere de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată în ceea ce privește identificarea persoanelor impozabile în Irlanda de Nord (COM(2020)0360 - C9-0279/2020 - 2020/0165(CNS))

- Propunere de decizie a Consiliului privind taxa AIEM aplicabilă în Insulele Canare (COM(2020)0355 - C9-0280/2020 - 2020/0163(CNS))

- Propunere de decizie a Consiliului de modificare a Deciziei nr. 940/2014 privind regimul de impozitare aferent taxelor de andocare în regiunile ultraperiferice franceze în ceea ce privește perioada sa de aplicare (COM(2020)0371 - C9-0281/2020 - 2020/0174(CNS))

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 168/2013 în ceea ce privește măsurile specifice referitoare la vehiculele din categoria L de sfârșit de serie, ca răspuns la epidemia de COVID-19 (COM(2020)0491 - C9-0285/2020 - 2020/0251(COD))
În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2018/848 privind producția ecologică în ceea ce privește data de aplicare a acestuia și anumite alte date menționate în regulamentul respectiv (COM(2020)0483 - C9-0286/2020 - 2020/0231(COD))
În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.

- Propunere de regulament al Consiliului privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare autonome ale Uniunii la importul anumitor produse pescărești în Insulele Canare în perioada 2021-2027 (COM(2020)0437 - C9-0289/2020 - 2020/0209(CNS))

- Proiect de buget rectificativ nr. 8 la bugetul general pentru exercițiul financiar 2020: majorarea creditelor de plată pentru Instrumentul de sprijin de urgență pentru a finanța strategia privind vaccinurile împotriva COVID-19 și pentru impactul Inițiativei plus pentru investiții ca reacție la coronavirus – Poziția Consiliului din 11 septembrie 2020 (10696/2020 - C9-0290/2020 - 2020/1997(BUD))

- Numirea unui membru al Comisiei Europene - Mairead McGuinness (IE) (10684/2020 - C9-0295/2020 - 2020/0803(NLE))

2) de comisiile parlamentare

- ***I Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Deciziei nr. 573/2014/UE privind cooperarea consolidată între serviciile publice de ocupare a forței de muncă (SPOFM) (COM(2019)0620 - C9-0117/2019 - 2019/0188(COD)) - EMPL - Raportor: Manuel Pizarro (A9-0128/2020)

- Raport referitor la cooperarea UE-Africa în domeniul securității în Sahel, Africa de Vest și Cornul Africii (2020/2002(INI)) - AFET - Raportor: Javier Nart (A9-0129/2020)

- Raport referitor la maximizarea potențialului de eficiență energetică al parcului imobiliar al UE (2020/2070(INI)) - ITRE - Raportor: Ciarán Cuffe (A9-0134/2020)

- ***I Raport privind propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Fondului pentru o tranziție justă (COM(2020)0022 - C9-0007/2020 - 2020/0006(COD)) - REGI - Raportor: Manolis Kefalogiannis (A9-0135/2020)

- Raport referitor la punerea în aplicare a Acordului de asociere UE-Georgia (2019/2200(INI)) - AFET - Raportor: Sven Mikser (A9-0136/2020)

- Raport referitor la exportul de armament: punerea în aplicare a Poziției comune 2008/944/PESC (2020/2003(INI)) - AFET - Raportoare: Hannah Neumann (A9-0137/2020)

- Raport interimar referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind constatarea unui risc clar de încălcare gravă de către Republica Polonă a statului de drept (2017/0360R(NLE)) - LIBE - Raportor: Juan Fernando López Aguilar (A9-0138/2020)

- ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 715/2007 privind omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește emisiile provenind de la vehiculele ușoare pentru pasageri și de la vehiculele ușoare comerciale (Euro 5 și Euro 6) și privind accesul la informațiile referitoare la repararea și întreținerea vehiculelor (COM(2019)0208 - C9-0009/2019 - 2019/0101(COD)) - ENVI - Raportoare: Esther de Lange (A9-0139/2020)

- * Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului de autorizare a Portugaliei în vederea aplicării unei rate reduse a accizei pentru anumite produse alcoolice produse în regiunile autonome Madeira și Azore (COM(2020)0240 - C9-0190/2020 - 2020/0118(CNS)) - REGI - Raportor: Younous Omarjee (A9-0140/2020)

- Raport referitor la adoptarea unor măsuri eficace pentru conferirea unui caracter ecologic programelor Erasmus+ și Europa Creativă, precum și Corpului european de solidaritate (2019/2195(INI)) - CULT - Raportoare: Laurence Farreng (A9-0141/2020)

- Raport referitor la penuria de medicamente – moduri de abordare a unei probleme emergente (2020/2071(INI)) - ENVI - Raportoare: Nathalie Colin-Oesterlé (A9-0142/2020)

- Raport referitor la rolul UE în protejarea și refacerea pădurilor la nivel mondial (2019/2156(INI)) - ENVI - Raportor: Stanislav Polčák (A9-0143/2020)

- ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2015/757 pentru a ține seama în mod corespunzător de sistemul global de colectare a datelor în ceea ce privește datele referitoare la consumul de păcură al navelor (COM(2019)0038 - C8-0043/2019 - 2019/0017(COD)) - ENVI - Raportoare: Jutta Paulus (A9-0144/2020)

- * Raport referitor la proiectul de decizie a Consiliului privind sistemul de resurse proprii al Uniunii Europene (2018/0135(CNS)) - BUDG - Raportori: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer (A9-0146/2020)

- Raport referitor la implementarea strategiilor naționale de integrare a romilor: combaterea atitudinilor negative față de populațiile cu origini rome din Europa (2020/2011(INI)) - LIBE - Raportor: Romeo Franz (A9-0147/2020)

- ***I Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Deciziei nr. 1313/2013/UE privind un mecanism de protecție civilă al Uniunii (COM(2020)0220 - C9-0160/2020 - 2020/0097(COD)) - ENVI - Raportor: Nikos Androulakis (A9-0148/2020)

- Raport referitor la propunerea de numire a unui membru independent al Comitetului de supraveghere a CPC din cadrul Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe (N9-0042/2020[01] - C9-0277/2020 - 2020/0907(NLE)) - ECON - Raportoare: Irene Tinagli (A9-0151/2020)

- Raport referitor la propunerea de numire a președintelui Comitetului de supraveghere a CPC din cadrul Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe (N9-0041/2020 - C9-0276/2020 - 2020/0906(NLE)) - ECON - Raportoare: Irene Tinagli (A9-0152/2020)

- Raport referitor la propunerea de numire a unui membru independent al Comitetului de supraveghere a CPC din cadrul Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe (N9-0042/2020[02] - C9-0278/2020 - 2020/0908(NLE)) - ECON - Raportoare: Irene Tinagli (A9-0153/2020)

13. Întrebări cu solicitare de răspuns oral (depunere)

Următoarele întrebări cu solicitare de răspuns oral urmate de dezbateri au fost înscrise pe ordinea de zi (articolul 136 din Regulamentul de procedură):

—   O-000039/2020 adresată de Sirpa Pietikäinen, Christel Schaldemose, Karin Karlsbro, Bas Eickhout, Jadwiga Wiśniewska și Idoia Villanueva Ruiz, în numele Comisiei ENVI, Comisiei: Importanța infrastructurii urbane verzi – Anul european al orașelor mai verzi 2022 (B9-0014/2020);

—   O-000040/2020 adresată de Cristian-Silviu Buşoi, Günther Sidl, Jan Huitema, Michèle Rivasi, Simona Baldassarre, Joanna Kopcińska și Kateřina Konečná, în numele Comisiei ENVI, Consiliului: Abordarea strategică privind impactul substanțelor farmaceutice asupra mediului (B9-0015/2020);

—   O-000041/2020 adresată de Cristian-Silviu Buşoi, Günther Sidl, Jan Huitema, Michèle Rivasi, Simona Baldassarre, Joanna Kopcińska și Kateřina Konečná, în numele Comisiei ENVI, Comisiei: Abordarea strategică privind impactul substanțelor farmaceutice asupra mediului (B9-0016/2020);

—   O-000042/2020 adresată de Marc Angel, Maria Walsh, Fabio Massimo Castaldo, Terry Reintke, Malin Björk, Kira Marie Peter-Hansen, Pernille Weiss, Billy Kelleher, Isabel Carvalhais, Pernando Barrena Arza, Sophia in 't Veld, Marianne Vind, Sirpa Pietikäinen, Dietmar Köster, Monika Vana, Daniel Freund, Frédérique Ries, Francisco Guerreiro, Nathalie Loiseau, Frances Fitzgerald, Birgit Sippel, Robert Biedroń, Dimitrios Papadimoulis, Vera Tax, Evelyne Gebhardt, Arba Kokalari, Petra De Sutter, Grace O'Sullivan, Gwendoline Delbos-Corfield, Radka Maxová, Heidi Hautala, Evelyn Regner, Rosa D'Amato, Aurore Lalucq, Hilde Vautmans, Pierre Karleskind, Evin Incir, Pina Picierno, Antoni Comín i Oliveres, Johan Danielsson, Magdalena Adamowicz, Diana Riba i Giner, Sandro Gozi, Brando Benifei, Mónica Silvana González, Ernest Urtasun, Kim Van Sparrentak, Alice Kuhnke, Rasmus Andresen, Marie Toussaint, Milan Brglez, Karen Melchior, Chrysoula Zacharopoulou, Eleonora Evi, Sylwia Spurek, Manuel Bompard, Isabel Santos, Jeroen Lenaers și Delara Burkhardt, Comisiei: Zonele fără LGBTI din Polonia, în contextul cauzei Rete Lanford (B9-0017/2020).

14. Cursul dat rezoluțiilor Parlamentului

Comunicarea Comisiei privind cursul dat rezoluțiilor adoptate de Parlament în perioada de sesiune ianuarie I 2020 (partea a doua) este disponibilă pe site-ul internet al Parlamentului.

15. Ordinea lucrărilor

Proiectul definitiv de ordine de zi al ședințelor plenare din septembrie 2020 (PE 655.238/PDOJ) a fost distribuit și au fost propuse următoarele modificări (articolul 158 din Regulamentul de procedură):

Președintele a comunicat că a primit patru cereri de aplicare a procedurii de urgență (articolul 163 din Regulamentul de procedură) pentru adoptarea următoarelor dosare în această perioadă de sesiune:

—   Decizie de împuternicire a Franței să încheie un acord internațional privind tunelul de sub Canalul Mânecii (2020/0160(COD)) - TRAN (punctul 95 din PDOJ);

—   Aplicarea normelor de siguranță și de interoperabilitate feroviară în cazul tunelului de sub Canalul Mânecii (2020/0161(COD)) - TRAN (punctul 95 din PDOJ);

—   O piață feroviară durabilă în contextul pandemiei de COVID-19 (2020/0127(COD)) - TRAN (punctul 41 din PDOJ);

—   Proiect de buget rectificativ nr. 8: majorarea creditelor de plată pentru Instrumentul de sprijin de urgență în vederea finanțării strategiei privind vaccinurile împotriva COVID-19 și pentru impactul Inițiativei plus pentru investiții ca reacție la coronavirus (2020/1997(BUD)) - BUDG (punctul 68 din PDOJ).

Președintele a comunicat, de asemenea, că cererile vor fi supuse la vot în cadrul sesiunii de votare din această zi.

De asemenea, după consultarea grupurilor politice, Președintele a propus următoarele modificări la proiectul definitiv de ordine de zi:

Luni

Următoarele trei rapoarte vor fi introduse în sesiunea de votare de luni:

—   Raport referitor la propunerea de numire a președintelui Comitetului de supraveghere a CPC din cadrul Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe. Raportoare: Irene Tinagli (A9-0152/2020);

—   Raport referitor la propunerea de numire a unui membru independent al Comitetului de supraveghere a CPC din cadrul Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe. Raportoare: Irene Tinagli (A9-0151/2020);

—   Raport referitor la propunerea de numire a unui membru independent al Comitetului de supraveghere a CPC din cadrul Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe. Raportoare: Irene Tinagli (A9-0153/2020).

Votul va fi secret.

Președintele a comunicat că votarea va fi împărțită în diferitele sesiuni de vot în funcție de numărul de amendamente și de numărul de cereri de vot pe părți și de vot separat. Informațiile despre împărțirea votării în diferitele sesiuni de vot vor fi disponibile pe site-ul internet al Parlamentului la rubrica „Informații și documente prioritate”.

Parlamentul a aprobat aceste propuneri.

Ordinea lucrărilor a fost astfel stabilită.

16. Constatarea unui risc clar de încălcare gravă de către Republica Polonă a statului de drept - Zonele fără LGBTI din Polonia, în contextul cauzei Rete Lanford (dezbatere)

Raport interimar referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind constatarea unui risc clar de încălcare gravă de către Republica Polonă a statului de drept [COM(2017)0835 - 2017/0360R(NLE)] - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne. Raportor: Juan Fernando López Aguilar (A9-0138/2020)

Întrebare cu solicitare de răspuns oral (O-000042/2020) adresată de Marc Angel, Maria Walsh, Fabio Massimo Castaldo, Terry Reintke, Malin Björk, Kira Marie Peter-Hansen, Pernille Weiss, Billy Kelleher, Isabel Carvalhais, Pernando Barrena Arza, Sophia in 't Veld, Marianne Vind, Sirpa Pietikäinen, Dietmar Köster, Monika Vana, Daniel Freund, Frédérique Ries, Francisco Guerreiro, Nathalie Loiseau, Frances Fitzgerald, Birgit Sippel, Robert Biedroń, Dimitrios Papadimoulis, Vera Tax, Evelyne Gebhardt, Arba Kokalari, Petra De Sutter, Grace O'Sullivan, Gwendoline Delbos-Corfield, Radka Maxová, Heidi Hautala, Evelyn Regner, Rosa D'Amato, Aurore Lalucq, Hilde Vautmans, Pierre Karleskind, Evin Incir, Pina Picierno, Antoni Comín i Oliveres, Johan Danielsson, Magdalena Adamowicz, Diana Riba i Giner, Sandro Gozi, Brando Benifei, Mónica Silvana González, Ernest Urtasun, Kim Van Sparrentak, Alice Kuhnke, Rasmus Andresen, Marie Toussaint, Milan Brglez, Karen Melchior, Chrysoula Zacharopoulou, Eleonora Evi, Sylwia Spurek, Manuel Bompard, Isabel Santos, Jeroen Lenaers și Delara Burkhardt, Comisiei: Zonele fără LGBTI din Polonia, în contextul cauzei Rete Lanford (B9-0017/2020).

Juan Fernando López Aguilar și-a prezentat raportul.

A PREZIDAT: Othmar KARAS
Vicepreședinte

Marc Angel a dezvoltat întrebarea.

A intervenit Věra Jourová (Vicepreședintă a Comisiei).

Au intervenit Evelyn Regner (raportoarea pentru aviz a Comisiei FEMM), Andrzej Halicki, în numele Grupului PPE, Birgit Sippel, în numele Grupului S&D, Sophia in 't Veld, în numele Grupului Renew, Hélène Laporte, în numele Grupului ID, Terry Reintke, în numele Grupului Verts/ALE, Patryk Jaki, în numele Grupului ECR, Malin Björk, în numele Grupului GUE/NGL, Eleonora Evi, neafiliată, Roberta Metsola, Sylwia Spurek, Pierre Karleskind, Maximilian Krah, Gwendoline Delbos-Corfield, Pernando Barrena Arza, Vladimír Bilčík, Marek Paweł Balt, Alice Kuhnke, Miguel Urbán Crespo, Maria Walsh, Łukasz Kohut, Grace O'Sullivan, Balázs Hidvéghi, Tilly Metz, Rasmus Andresen și Hermann Tertsch.

Au intervenit Věra Jourová și Juan Fernando López Aguilar.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 12 al PV din 16.9.2020 (amendamente), punctul 12 al PV din 17.9.2020 (vot final).

17. Abordarea strategică privind impactul substanțelor farmaceutice asupra mediului (dezbatere)

Întrebare cu solicitare de răspuns oral (O-000040/2020) adresată de Cristian-Silviu Buşoi, Günther Sidl, Jan Huitema, Michèle Rivasi, Simona Baldassarre, Joanna Kopcińska și Kateřina Konečná, în numele Comisiei ENVI, Consiliului: Abordarea strategică privind impactul substanțelor farmaceutice asupra mediului (B9-0015/2020)

Întrebare cu solicitare de răspuns oral (O-000041/2020) adresată de Cristian-Silviu Buşoi, Günther Sidl, Jan Huitema, Michèle Rivasi, Simona Baldassarre, Joanna Kopcińska și Kateřina Konečná, în numele Comisiei ENVI, Comisiei: Abordarea strategică privind impactul substanțelor farmaceutice asupra mediului (B9-0016/2020)

Günther Sidl a dezvoltat întrebările.

Michael Roth (Președintele în exercițiu al Consiliului) a răspuns la întrebarea B9-0015/2020.

Virginijus Sinkevičius (membru al Comisiei) a răspuns la întrebarea B9-0016/2020.

Propunere de rezoluție depusă în temeiul articolului 136 alineatul (5) din Regulamentul de procedură în încheierea dezbaterii:

—   Cristian-Silviu Buşoi, Günther Sidl, Jan Huitema, Michèle Rivasi, Simona Baldassarre, Joanna Kopcińska și Kateřina Konečná, în numele Comisiei ENVI, referitoare la o abordare strategică privind impactul substanțelor farmaceutice asupra mediului (2019/2816(RSP)) (B9-0242/2020).

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 12 al PV din 16.9.2020 (amendamente), punctul 12 al PV din 17.9.2020 (vot final).

18. Comunicarea Președintelui

Președintele a informat că Comisia TRAN a retras următoarele două cereri de aplicare a procedurii de urgență (articolul 163 din Regulamentul de procedură) anunțate în deschiderea ședinței (punctul 15 al PV din 14.9.2020):

—   Decizie de împuternicire a Franței să încheie un acord internațional privind tunelul de sub Canalul Mânecii (2020/0160(COD)) - TRAN;

—   Aplicarea normelor de siguranță și de interoperabilitate feroviară în cazul tunelului de sub Canalul Mânecii (2020/0161(COD)) - TRAN.

19. Proiect de decizie a Consiliului privind sistemul de resurse proprii al Uniunii Europene * (dezbatere)

Raport referitor la proiectul de decizie a Consiliului privind sistemul de resurse proprii al Uniunii Europene [10025/2020 - C9-0215/2020 - 2018/0135(CNS)] - Comisia pentru bugete. Raportori: José Manuel Fernandes și Valérie Hayer (A9-0146/2020)

José Manuel Fernandes și Valérie Hayer și-au prezentat raportul.

A intervenit Michael Roth (Președintele în exercițiu al Consiliului).

(Continuarea dezbaterii: punctul 21 al PV din 14.9.2020)

20. Sesiune de votare

Parlamentul este invitat să voteze cu privire la:

—   Desemnarea președintelui Comitetului de supraveghere a CPC
Raport referitor la propunerea de numire a președintelui Comitetului de supraveghere a CPC din cadrul Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe [N9-0041/2020 - C9-0276/2020 - 2020/0906(NLE)] - Comisia pentru afaceri economice și monetare. Raportoare: Irene Tinagli (A9-0152/2020);

—   Numirea unui membru independent al Comitetului de supraveghere a CPC
Raport referitor la propunerea de numire a unui membru independent al Comitetului de supraveghere a CPC din cadrul Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe [N9-0042/2020 - C9-0277/2020 - 2020/0907(NLE)] - Comisia pentru afaceri economice și monetare. Raportoare: Irene Tinagli (A9-0151/2020);

—   Numirea unui membru independent al Comitetului de supraveghere a CPC
Raport referitor la propunerea de numire a unui membru independent al Comitetului de supraveghere a CPC din cadrul Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe [N9-0042/2020 - C9-0278/2020 - 2020/0908(NLE)] - Comisia pentru afaceri economice și monetare. Raportoare: Irene Tinagli (A9-0153/2020).

Parlamentul este invitat să voteze cu privire la următoarele cereri de aplicare a procedurii de urgență (articolul 163 din Regulamentul de procedură):

—   O piață feroviară durabilă în contextul pandemiei de COVID-19 ***I
[COM(2020)0260 - C9-0186/2020 - 2020/0127(COD)] - TRAN;

—   Proiect de buget rectificativ nr. 8: majorarea creditelor de plată pentru Instrumentul de sprijin de urgență în vederea finanțării strategiei privind vaccinurile împotriva COVID-19 și pentru impactul Inițiativei plus pentru investiții ca reacție la coronavirus
[10696/2020 - C9-0290/2020 - 2020/1997(BUD)] - BUDG.

Parlamentul este invitat să voteze prin vot unic cu privire la:

—   Rata redusă a accizei pentru anumite produse alcoolice produse în regiunile autonome Madeira și Azore * *
Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului de autorizare a Portugaliei în vederea aplicării unei rate reduse a accizei pentru anumite produse alcoolice produse în regiunile autonome Madeira și Azore [COM(2020)0240 - C9-0190/2020 - 2020/0118(CNS)] - Comisia pentru dezvoltare regională. Raportor: Younous Omarjee (A9-0140/2020);

—   Măsuri eficace pentru conferirea unui caracter ecologic programelor Erasmus+ și Europa Creativă, precum și Corpului european de solidaritate
Raport referitor la adoptarea unor măsuri eficace pentru conferirea unui caracter ecologic programelor Erasmus+ și Europa Creativă, precum și Corpului european de solidaritate [2019/2195(INI)] - Comisia pentru cultură și educație. Raportoare: Laurence Farreng (A9-0141/2020).

Parlamentul este invitat să procedeze la vot asupra amendamentelor la:

—   Rolul UE în protejarea și refacerea pădurilor la nivel mondial
Raport referitor la rolul UE în protejarea și refacerea pădurilor la nivel mondial [2019/2156(INI)] - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară. Raportor: Stanislav Polčák (A9-0143/2020);

—   Cooperarea UE-Africa în domeniul securității în Sahel, Africa de Vest și Cornul Africii
Raport referitor la cooperarea UE-Africa în domeniul securității în Sahel, Africa de Vest și Cornul Africii [2020/2002(INI)] - Comisia pentru afaceri externe. Raportor: Javier Nart (A9-0129/2020)

Scrutinul este deschis până la 20.30.

S-a procedat la vot.

Rezultatele votului vor fi anunțate mâine marți 15 septembrie 2020 la ora 9.

21. Proiect de decizie a Consiliului privind sistemul de resurse proprii al Uniunii Europene * (continuarea dezbaterii)

Raport referitor la proiectul de decizie a Consiliului privind sistemul de resurse proprii al Uniunii Europene [10025/2020 - C9-0215/2020 - 2018/0135(CNS)] - Comisia pentru bugete. Raportori: José Manuel Fernandes și Valérie Hayer (A9-0146/2020)

(Începerea dezbaterii: punctul 19 al PV din 14.9.2020)

A intervenit Johannes Hahn (membru al Comisiei).

Au intervenit Siegfried Mureşan, în numele Grupului PPE, Eider Gardiazabal Rubial, în numele Grupului S&D, Luis Garicano, în numele Grupului Renew, Hélène Laporte, în numele Grupului ID, și David Cormand, în numele Grupului Verts/ALE.

A PREZIDAT: Fabio Massimo CASTALDO
Vicepreședinte

Au intervenit Bogdan Rzońca, în numele Grupului ECR, José Gusmão, în numele Grupului GUE/NGL, Antoni Comín i Oliveres, neafiliat, Jan Olbrycht, Margarida Marques, Sandro Gozi, Joachim Kuhs, Derk Jan Eppink, Marc Botenga, Niclas Herbst, Pierre Larrouturou, Caroline Nagtegaal, Teuvo Hakkarainen, Zbigniew Kuźmiuk, Karlo Ressler, Paul Tang, Billy Kelleher, Gunnar Beck, Charlie Weimers, Kris Peeters, Nils Ušakovs, Herve Juvin și Andrey Novakov.

Au intervenit Johannes Hahn, Michael Roth (Președintele în exercițiu al Consiliului), José Manuel Fernandes și Valérie Hayer.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 9 al PV din 15.9.2020 (amendamente), punctul 12 al PV din 16.9.2020 (vot final)

22. Modificarea Deciziei nr. 1313/2013/UE privind un mecanism de protecție civilă al Uniunii (dezbatere)

Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Deciziei nr. 1313/2013/UE privind un mecanism de protecție civilă al Uniunii [COM(2020)0220 - C9-0160/2020 - 2020/0097(COD)] - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară. Raportor: Nikos Androulakis (A9-0148/2020)

Nikos Androulakis și-a prezentat raportul.

A intervenit Johannes Hahn (membru al Comisiei).

Au intervenit Niclas Herbst (raportorul pentru aviz al Comisiei BUDG), Sunčana Glavak, în numele Grupului PPE, Milan Brglez, în numele Grupului S&D, Nicolae Ştefănuță, în numele Grupului Renew, Marco Dreosto, în numele Grupului ID, Kateřina Konečná, în numele Grupului GUE/NGL, Stelios Kympouropoulos și Aurélia Beigneux.

Au intervenit Johannes Hahn și Nikos Androulakis.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 9 al PV din 15.9.2020 (amendamente), punctul 12 al PV din 16.9.2021 (vot final)

23. Sistemul global de colectare a datelor în ceea ce privește datele referitoare la consumul de păcură al navelor (dezbatere)

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2015/757 pentru a ține seama în mod corespunzător de sistemul global de colectare a datelor în ceea ce privește datele referitoare la consumul de păcură al navelor [COM(2019)0038 - C8-0043/2019 - 2019/0017(COD)] - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară. Raportoare: Jutta Paulus (A9-0144/2020)

Jutta Paulus și-a prezentat raportul.

A intervenit Johannes Hahn (membru al Comisiei).

Au intervenit Pernille Weiss, în numele Grupului PPE, Jytte Guteland, în numele Grupului S&D, și Catherine Chabaud, în numele Grupului Renew.

A PREZIDAT: Ewa KOPACZ
Vicepreședintă

Au intervenit Mick Wallace, în numele Grupului GUE/NGL, Eleonora Evi, neafiliată, Peter Liese, Javi López și Pierre Karleskind.

Au intervenit Johannes Hahn și Jutta Paulus.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 9 al PV din 15.9.2020 (amendamente), punctul 12 al PV din 16.9.2020 (vot final)

24. Exportul de armament: punerea în aplicare a Poziției comune 2008/944/PESC (dezbatere)

Raport referitor la exportul de armament: punerea în aplicare a Poziției comune 2008/944/PESC [2020/2003(INI)] - Comisia pentru afaceri externe. Raportoare: Hannah Neumann (A9-0137/2020)

Hannah Neumann și-a prezentat raportul.

A intervenit Josep Borrell Fontelles (Vicepreședintele Comisiei/Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate).

Au intervenit Arnaud Danjean, în numele Grupului PPE, Joachim Schuster, în numele Grupului S&D, Klemen Grošelj, în numele Grupului Renew, Jérôme Rivière, în numele Grupului ID, Salima Yenbou, în numele Grupului Verts/ALE, Özlem Demirel, în numele Grupului GUE/NGL, Fabio Massimo Castaldo, neafiliat, Nikos Androulakis, Clara Ponsatí Obiols și Pierfrancesco Majorino.

Au intervenit Josep Borrell Fontelles și Hannah Neumann.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 2 al PV din 16.9.2020 (amendamente), punctul 2 al PV din 17.9.2020 (vot final)

25. Punerea în aplicare a Acordului de asociere UE-Georgia (dezbatere)

Raport referitor la punerea în aplicare a Acordului de asociere UE-Georgia [2019/2200(INI)] - Comisia pentru afaceri externe. Raportor: Sven Mikser (A9-0136/2020)

Kati Piri (în locul raportorului) și-a prezentat raportul.

A intervenit Josep Borrell Fontelles (Vicepreședintele Comisiei/Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate).

Au intervenit Andrea Bocskor, în numele Grupului PPE, Marina Kaljurand, în numele Grupului S&D, Urmas Paet, în numele Grupului Renew, Thierry Mariani, în numele Grupului ID, Viola Von Cramon-Taubadel, în numele Grupului Verts/ALE, Anna Fotyga, în numele Grupului ECR, Michael Gahler, Nacho Sánchez Amor și Helmut Geuking.

Au intervenit Josep Borrell Fontelles și Kati Piri.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 9 al PV din 15.9.2020 (amendamente), punctul 12 al PV din 16.9.2020 (vot final)

26. Explicații privind votul

Explicațiile privind votul prezentate în scris:

Explicațiile privind votul prezentate în scris, în sensul articolului 194 din Regulamentul de procedură, apar pe paginile deputaților de pe site-ul Parlamentului.

Cu titlu excepțional, se acceptă explicații ale votului de maximum 400 de cuvinte.

27. Ordinea de zi a următoarei ședințe

A fost stabilită ordinea de zi a ședinței din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi” PE 655.238/OJMA).

28. Ridicarea ședinței

Ședința s-a încheiat la 22.27.

Prezenți

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Asimakopoulou Anna-Michelle, Auštrevičius Petras, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beigneux Aurélia, Benifei Brando, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Bergkvist Erik, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Bocskor Andrea, Bogovič Franc, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Buchheit Markus, Buda Daniel, Burkhardt Delara, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christoforou Lefteris, Ciocca Angelo, Clune Deirdre, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, Dalli Miriam, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Da Re Gianantonio, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, De Man Filip, Demirel Özlem, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eppink Derk Jan, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Ferreira João, Fest Nicolaus, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gálvez Muñoz Lina, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Garraud Jean-Paul, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Gruffat Claude, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Henrike, Haider Roman, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Homs Ginel Alicia, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Juvin Herve, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Lechanteux Julie, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Lins Norbert, Lizzi Elena, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, McGuinness Mairead, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Melbārde Dace, Mélin Joëlle, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Milazzo Giuseppe, Miller Leszek, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, Olivier Philippe, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Papadakis Demetris, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Peeters Kris, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, Piri Kati, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Reintke Terry, Ressler Karlo, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rivière Jérôme, Rodríguez-Piñero Inma, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Santos Isabel, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Szájer József, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Terras Riho, Tertsch Hermann, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Toom Yana, Tóth Edina, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudose Mihai, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vandendriessche Tom, Vautmans Hilde, Verheyen Sabine, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Vitanov Petar, Vollath Bettina, Von Cramon-Taubadel Viola, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Wallace Mick, Walsh Maria, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Yenbou Salima, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos

Absenți motivat

Beňová Monika, Thun und Hohenstein Róża

⁂

Din motive legate de pandemia de Covid-19, s-a introdus un sistem de vot la distanță (a se vedea Decizia Biroului din 20 martie 2020 de completare a Deciziei sale din 3 mai 2004 privind normele care reglementează votarea). Numele deputaților care participă la vot figurează în documentul „Rezultatele voturilor prin apel nominal”, anexat la procesul-verbal al ședinței, care este disponibil pe site-ul Parlamentului.