PREDSEDNÍCTVO: David Maria SASSOLI
predseda

1. Pokračovanie prerušeného zasadania

Zasadanie prerušené štvrtok 23. júla 2020 pokračuje.

2. Otvorenie rokovania

Rokovanie sa začalo o 17.04 h.

3. Vyhlásenie Predsedníctva

Predseda vystúpil s vyhlásením, v ktorom sa venoval zdravotnej situácii v Európe v súvislosti s pandémiou Covid-19 a objasnil svoje rozhodnutie, prečo sa septembrová plenárna schôdza nebude konať v Štrasburgu. Poďakoval sa predsedom politických skupín za podporu tohto rozhodnutia, ako aj jeho rozhodnutia obnoviť organizovanie plenárnych schôdzí v Štrasburgu, hneď ako to umožní situácia v oblasti verejného zdravia a bezpečnosti. Poďakoval sa francúzskym orgánom za pochopenie podstaty týchto rozhodnutí a spoluprácu. Pozdravil aj starostu mesta Štrasburg a jeho obyvateľov.

Spomenul aj prípad slovenského občana Jozefa Chovanca, ktorý zomrel po zadržaní na letisku Charleroi vo februári 2018. Pripomenul, že ľudské práva a právny štát sú základné hodnoty EÚ. Vyjadril solidaritu s rodinou zosnulého a spresnil, že vecou bol poverený výbor LIBE.

⁂

Vystúpili títo poslanci: Manon Aubry, Terry Reintke, Anna Fotyga a Nicolaus Fest.

4. Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania

Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválená.

5. Zloženie výborov a delegácií

Predseda dostal od skupiny Verts/ALE nasledujúce rozhodnutia, ktorými sa mení zloženie výborov a delegácií:

Výbor pre zahraničné veci: Jordi Solé namiesto Diany Ribaovej i Ginerovej

podvýbor pre ľudské práva: Jordi Solé namiesto Diany Ribaovej i Ginerovej

Delegácia pre vzťahy s krajinami Magrebu a s Arabskou magrebskou úniou (vrátane Líbye): Jordi Solé namiesto Diany Ribaovej i Ginerovej

Delegácia pri Parlamentnom zhromaždení Únie pre Stredozemie: Jordi Solé namiesto Diany Ribaovej i Ginerovej

Tieto rozhodnutia nadobúdajú účinnosť dnešným dňom.

6. Žiadosti o zbavenie imunity

Príslušné belgické orgány postúpili žiadosť o zbavenie Lívie Járókaovej imunity s cieľom predvolať ju pred miestny trestný súd v Bruseli.

Príslušné poľské orgány postúpili žiadosť o zbavenie Włodzimierza Cimoszewicza imunity s cieľom začať proti nemu trestné stíhanie.

V súlade s článkom 9 ods. 1 rokovacieho poriadku boli tieto žiadosti postúpené príslušnému výboru, t. j. výboru JURI.

7. Žiadosť o ochranu imunity

Carles Puigdemont i Casamajó predložil žiadosť o ochranu svojich výsad a imunít v rámci trestného vyšetrovania, ktoré podľa novinového článku proti jeho osobe začal hlavný vyšetrovací sudca č. 6 Audiencia Nacional (Španielsko).

V súlade s článkom 9 ods. 1 rokovacieho poriadku bola táto žiadosť postúpená príslušnému výboru, t. j. výboru JURI.

8. Rokovania pred prvým čítaním v Parlamente (článok 71 rokovacieho poriadku)

Predseda oznámil v súlade s článkom 71 rokovacieho poriadku rozhodnutie výborov REGI a PECH začať medziinštitucionálne rokovania na základe týchto správ:

—   výbor REGI: návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1303/2013, pokiaľ ide o mimoriadne dodatočné zdroje a vykonávacie opatrenia v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti na poskytovanie pomoci na podporu nápravy dôsledkov krízy v kontexte pandémie COVID-19 a na prípravu zelenej, digitálnej a odolnej obnovy hospodárstva (REACT-EU) (COM(2020)0451 – C9-0149/2020 – 2020/0101(COD)). Spravodajcovia: Constanze Krehl a Andrey Novakov (A9-0150/2020);

—   výbor PECH: návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovuje viacročný plán riadenia populácie tuniaka modroplutvého vo východnej časti Atlantického oceánu a v Stredozemnom mori a ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 1936/2001, (EÚ) 2017/2107 a (EÚ) 2019/833 a zrušuje nariadenie (EÚ) 2016/1627 (COM(2019)0619 – C9-0188/2019 – 2019/0272(COD)). Spravodajca Giuseppe Ferrandino (A9-0149/2020).

Poslanci alebo politická skupina či politické skupiny, ktorí dosiahli aspoň strednú prahovú hodnotu, môžu v súlade s článkom 71 ods. 2 rokovacieho poriadku písomne požiadať do polnoci nadchádzajúceho dňa, utorka 15. septembra 2020, aby sa hlasovalo o rozhodnutiach začať rokovania.

Rokovania sa môžu začať kedykoľvek po uplynutí tejto lehoty, ak nebola podaná žiadosť o hlasovanie v Parlamente o rozhodnutí začať rokovania.

9. Korigendum (článok 241 rokovacieho poriadku)

Gestorský výbor predložil nasledujúce korigendum k textu prijatému Európskym parlamentom.

—   Korigendum P8_TA(2018)0444(COR01) k smernici Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/2001 z 11. decembra 2018 o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov (Ú. v. EÚ L 328, 21.12.2018, s. 82) – (pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 13. novembra 2018 na účely prijatia vyššie uvedenej smernice P8_TA(2018)0444) – (COM(2016)0767 – C8-0500/2016 – 2016/0382(COD)) – výbor ITRE

V súlade s článkom 241 ods. 4 rokovacieho poriadku sa toto korigendum považuje za schválené, ak najneskôr do 24 hodín po jeho oznámení nepredloží politická skupina alebo poslanci, ktorí dosiahli aspoň nízku prahovú hodnotu, žiadosť, aby sa o ňom hlasovalo.

10. Žiadosti o konzultácie Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru (článok 145 rokovacieho poriadku)

Predseda oznámil, že v súlade s článkom 145 ods. 2 rokovacieho poriadku mu boli doručené tieto žiadosti:

—   výbor JURI o konzultáciu Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru v súvislosti s povinnou náležitou starostlivosťou a zodpovednosťou podnikov;

—   výbor EMPL o konzultáciu Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru v súvislosti s priemyselnou transformáciou na ekologické a digitálne európske hospodárstvo: regulačné požiadavky a úloha sociálnych partnerov a občianskej spoločnosti.

Tieto žiadosti o konzultáciu sa považujú za schválené, pokiaľ politická skupina alebo poslanci, ktorí dosiahli aspoň nízku prahovú hodnotu, nepožiadajú do 24 hodín, aby sa o nich hlasovalo.

11. Delegované akty a vykonávacie opatrenia (článok 111 ods. 6 a článok 112 ods. 4 písm. d) rokovacieho poriadku)

V súlade s článkom 111 ods. 6 a článkom 112 ods. 4 písm. b) rokovacieho poriadku predseda Konferencie predsedov výborov informoval predsedu, že neboli vznesené žiadne námietky proti:

—   odporúčaniu výboru ECON nevzniesť námietku voči delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) zo 14. júla 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012, pokiaľ ide o minimálne skutočnosti, ktoré má orgán ESMA posúdiť pri posudzovaní žiadostí centrálnych protistrán z tretích krajín o porovnateľné dodržiavanie požiadaviek, a postupy a podmienky týkajúce sa tohto posúdenia (C(2020)4895 - 2020/2729(DEA)) (B9-0253/2020);

—   odporúčaniu výboru ECON nevzniesť námietku voči delegovanému nariadeniu Komisie zo 14. júla 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012, pokiaľ ide o poplatky, ktoré Európsky orgán pre cenné papiere a trhy účtuje centrálnym protistranám usadeným v tretích krajinách (C(2020)4891 - 2020/2720(DEA)) (B9-0251/2020);

—   odporúčaniu výboru ECON nevzniesť námietku voči delegovanému nariadeniu Komisie zo 14. júla 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012, pokiaľ ide o kritériá, ktoré by mal orgán ESMA zohľadniť pri určení toho, či je centrálna protistrana usadená v tretej krajine systémovo dôležitá alebo sa pravdepodobne stane systémovo dôležitou pre finančnú stabilitu Únie alebo jedného či viacerých jej členských štátov (C(2020)4892 - 2020/2726(DEA)) (B9-0252/2020);

—   odporúčaniu výboru ECON nevzniesť námietku voči návrhu nariadenia Komisie, ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 1126/2008, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 prijímajú určité medzinárodné účtovné štandardy, pokiaľ ide o medzinárodný štandard finančného výkazníctva 16 (D067917/01 - 2020/2712(RPS)) (B9-0254/2020).

Ak do dvadsiatich štyroch hodín po oznámení v pléne politická skupina alebo poslanci, ktorí dosiahli aspoň nízku prahovú hodnotu, nevznesú voči odporúčaniam námietku, tieto odporúčania sa považujú za schválené. V opačnom prípade sa o nich hlasuje.

12. Predloženie dokumentov

Boli predložené tieto dokumenty:

1) iných inštitúcií

– Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2017/1129, pokiaľ ide o prospekt obnovy EÚ a cielené úpravy týkajúce sa finančných sprostredkovateľov v záujme pomoci pri obnove po pandémii ochorenia COVID-19 (COM(2020)0281 – C9-0206/2020 – 2020/0155(COD))
V súlade s článkom 145 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom.

– Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2017/2402, ktorým sa stanovuje všeobecný rámec pre sekuritizáciu a vytvára sa osobitný rámec pre jednoduchú, transparentnú a štandardizovanú sekuritizáciu v záujme pomoci pri obnove po pandémii ochorenia COVID-19 (COM(2020)0282 – C9-0207/2020 – 2020/0151(COD))
V súlade s článkom 145 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom.

– Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o úpravy sekuritizačného rámca na podporu obnovy hospodárstva v reakcii na pandémiu ochorenia COVID-19 (COM(2020)0283 – C9-0208/2020 – 2020/0156(COD))
V súlade s článkom 145 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom.

– Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2016/1011, pokiaľ ide o výnimku pre určité devízové referenčné hodnoty tretích krajín a o určenie náhradných referenčných hodnôt pre určité referenčné hodnoty, ktorých poskytovanie sa ukončuje (COM(2020)0337 – C9-0209/2020 – 2020/0154(COD))
V súlade s článkom 145 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom.

– Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2014/65/EÚ, pokiaľ ide o požiadavky na informácie, správu produktov a obmedzenia pozícií v záujme pomoci pri obnove po pandémii ochorenia COVID-19 (COM(2020)0280 – C9-0210/2020 – 2020/0152(COD))

– Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa Francúzsko splnomocňuje rokovať o dohode, ktorou sa dopĺňa jeho existujúca dvojstranná dohoda so Spojeným kráľovstvom týkajúca sa výstavby a prevádzky pevného spojenia cez Lamanšský prieliv prostredníctvom súkromných koncesionárov (COM(2020)0622 – C9-0211/2020 – 2020/0160(COD))
V súlade s článkom 145 ods. 1 a článkom 146 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom a Výborom regiónov.

– Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení smernica (EÚ) 2016/798, pokiaľ ide o uplatňovanie pravidiel v oblasti bezpečnosti a interoperability železníc v rámci pevného spojenia cez Lamanšský prieliv (COM(2020)0623 – C9-0212/2020 – 2020/0161(COD))
V súlade s článkom 145 ods. 1 a článkom 146 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom a Výborom regiónov.

– Návrh smernice Rady, ktorou sa mení smernica 2011/16/EÚ o administratívnej spolupráci v oblasti daní (COM(2020)0314 – C9-0213/2020 – 2020/0148(CNS))

– Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa mení rozhodnutie 2008/376/ES o prijatí výskumného programu Výskumného fondu pre uhlie a oceľ a o viacročných technických pokynoch pre tento program (COM(2020)0320 – C9-0214/2020 – 2020/0141(NLE))

– Návrh rozhodnutia Rady o systéme vlastných zdrojov Európskej únie (10025/2020 – C9-0215/2020 – 2018/0135(CNS))

– Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa mení rozhodnutie 2003/77/ES, ktorým sa ustanovujú viacročné finančné usmernenia na riadenie aktív ESUO v likvidácii a na riadenie aktív Výskumného fondu uhlia a ocele po skončení tejto likvidácie (COM(2020)0321 – C9-0216/2020 – 2020/0143(NLE))

– Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa Francúzsku povoľuje uplatňovať zníženú sadzbu určitých nepriamych daní z „tradičného“ rumu vyrobeného v departmánoch Guadeloupe, Francúzska Guyana, Martinik a Réunion (COM(2020)0332 – C9-0217/2020 – 2020/0150(CNS))

– Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o uplatňovaní colných kvót Únie a iných dovozných kvót Únie (COM(2020)0375 – C9-0274/2020 – 2020/0176(COD))

– Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení rozhodnutie č. 445/2014/EÚ, ktorým sa ustanovuje akcia Únie s názvom Európske hlavné mestá kultúry na roky 2020 až 2033 (COM(2020)0384 – C9-0275/2020 – 2020/0179(COD))
V súlade s článkom 146 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Výborom regiónov.

– Vymenovanie predsedu výboru pre dohľad nad centrálnymi protistranami (N9-0041/2020 – C9-0276/2020 – 2020/0906(NLE))

– Vymenovanie nezávislého člena výboru pre dohľad nad centrálnymi protistranami (N9-0042/2020 [01] – C9-0277/2020 – 2020/0907(NLE))

– Vymenovanie nezávislého člena výboru pre dohľad nad centrálnymi protistranami (N9-0042/2020 [02] – C9-0278/2020 – 2020/0908(NLE))

– Návrh smernice Rady, ktorou sa mení smernica 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, pokiaľ ide o identifikáciu zdaniteľných osôb v Severnom Írsku (COM(2020)0360 – C9-0279/2020 – 2020/0165(CNS))

– Návrh rozhodnutia Rady o dani AIEM uplatniteľnej na Kanárskych ostrovoch (COM(2020)0355 – C9-0280/2020 – 2020/0163(CNS))

– Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa mení rozhodnutie č. 940/2014 o systéme tzv. octroi de mer (námornej dane) vo francúzskych najvzdialenejších regiónoch, pokiaľ ide o obdobie jeho uplatňovania (COM(2020)0371 – C9-0281/2020 – 2020/0174(CNS))

– Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 168/2013, pokiaľ ide o osobitné opatrenia týkajúce sa vozidiel kategórie L z ukončených sérií, prijaté v reakcii na šírenie ochorenia COVID-19 (COM(2020)0491 – C9-0285/2020 – 2020/0251(COD))
V súlade s článkom 145 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom.

– Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2018/848 o ekologickej poľnohospodárskej výrobe, pokiaľ ide o dátum začatia jeho uplatňovania a určité ďalšie dátumy uvedené v danom nariadení (COM(2020)0483 – C9-0286/2020 – 2020/0231(COD))
V súlade s článkom 145 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom.

– Návrh nariadenia Rady, ktorým sa otvárajú autonómne colné kvóty Únie na dovoz určitých produktov rybárstva na Kanárske ostrovy a stanovuje sa ich správa na obdobie 2021 – 2027 (COM(2020)0437 – C9-0289/2020 – 2020/0209(CNS))

– Návrh opravného rozpočtu č. 8 k všeobecnému rozpočtu na rok 2020: Zvýšenie platobných rozpočtových prostriedkov pre nástroj núdzovej podpory (IES) na financovanie stratégie v oblasti vakcinácie proti ochoreniu COVID-19 a pre dosah Investičnej iniciatívy v reakcii na koronavírus Plus – pozícia Rady z 11. septembra 2020 (10696/2020 – C9-0290/2020 – 2020/1997(BUD))

– Vymenovanie člena Európskej komisie – Mairead McGuinness (IE) (10684/2020 – C9-0295/2020 – 2020/0803(NLE))

2) parlamentných výborov

– ***I Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení rozhodnutie č. 573/2014/EÚ o posilnenej spolupráci medzi verejnými službami zamestnanosti (VSZ) (COM(2019)0620 – C9-0117/2019 – 2019/0188(COD)) – výbor EMPL – Spravodajca: Manuel Pizarro (A9-0128/2020)

– Správa o bezpečnostnej spolupráci EÚ a Afriky v regióne Sahel, v západnej Afrike a v Africkom rohu (2020/2002(INI)) – výbor AFET – Spravodajca: Javier Nart (A9-0129/2020)

– Správa o maximalizácii potenciálu energetickej hospodárnosti fondu budov v EÚ (2020/2070(INI)) – výbor ITRE – Spravodajca: Ciarán Cuffe (A9-0134/2020)

– ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Fond na spravodlivú transformáciu (COM(2020)0022 – C9-0007/2020 – 2020/0006(COD)) – výbor REGI – Spravodajca: Manolis Kefalogiannis (A9-0135/2020)

– Správa o vykonávaní dohody o pridružení medzi EÚ a Gruzínskom (2019/2200(INI)) – výbor AFET – Spravodajca: Sven Mikser (A9-0136/2020)

– Správa o vývoze zbraní: vykonávanie spoločnej pozície 2008/944/SZBP (2020/2003(INI)) – výbor AFET – Spravodajkyňa: Hannah Neumann (A9-0137/2020)

– Predbežná správa o návrhu rozhodnutia Rady o určení jasného rizika vážneho porušenia zásady právneho štátu zo strany Poľskej republiky (2017/0360R(NLE)) – výbor LIBE – Spravodajca: Juan Fernando López Aguilar (A9-0138/2020)

– ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 715/2007 o typovom schvaľovaní motorových vozidiel so zreteľom na emisie ľahkých osobných a úžitkových vozidiel (Euro 5 a Euro 6) a o prístupe k informáciám o opravách a údržbe vozidiel (COM(2019)0208 – C9-0009/2019 – 2019/0101(COD)) – výbor ENVI – Spravodajkyňa: Esther de Lange (A9-0139/2020)

– * Správa o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa Portugalsku povoľuje uplatňovať zníženú sadzbu spotrebnej dane na určité alkoholické výrobky vyrábané v autonómnych oblastiach Madeira a Azory (COM(2020)0240 – C9-0190/2020 – 2020/0118(CNS)) – výbor REGI – Spravodajca: Younous Omarjee (A9-0140/2020)

– Správa o účinných opatreniach na zvýšenie ekologickosti programov Erasmus+ a Kreatívna Európa a Európskeho zboru solidarity (2019/2195(INI)) – výbor CULT – Spravodajkyňa: Laurence Farreng (A9-0141/2020)

– Správa o nedostatku liekov – ako riešiť vznikajúci problém (2020/2071(INI)) – výbor ENVI – Spravodajkyňa: Nathalie Colin-Oesterlé (A9-0142/2020)

– Správa o úlohe EÚ pri ochrane a obnove svetových lesov (2019/2156(INI)) – výbor ENVI – Spravodajca: Stanislav Polčák (A9-0143/2020)

– ***I Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2015/757 s cieľom náležite zohľadniť globálny systém zberu údajov o spotrebe lodného paliva (COM(2019)0038 – C8-0043/2019 – 2019/0017(COD)) – výbor ENVI – Spravodajkyňa: Jutta Paulus (A9-0144/2020)

– * Správa o návrhu rozhodnutia Rady o systéme vlastných zdrojov Európskej únie (2018/0135(CNS)) – výbor BUDG – Spravodajcovia: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer (A9-0146/2020)

– Správa o vykonávaní vnútroštátnych stratégií integrácie Rómov: boj proti negatívnym postojom voči ľuďom rómskeho pôvodu v Európe (2020/2011(INI)) – výbor LIBE – Spravodajca: Romeo Franz (A9-0147/2020)

– ***I Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení rozhodnutie č. 1313/2013/EÚ o mechanizme Únie v oblasti civilnej ochrany (COM(2020)0220 – C9-0160/2020 – 2020/0097(COD)) – výbor ENVI – Spravodajca: Nikos Androulakis (A9-0148/2020)

– Správa o návrhu na vymenovanie nezávislého člena výboru pre dohľad nad centrálnymi protistranami Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (N9-0042/2020[[01]] – C9-0277/2020 – 2020/0907(NLE)) – výbor ECON – Spravodajkyňa: Irene Tinagli (A9-0151/2020)

– Správa o návrhu na vymenovanie predsedu výboru pre dohľad nad centrálnymi protistranami Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (N9-0041/2020 – C9-0276/2020 – 2020/0906(NLE)) – výbor ECON – Spravodajkyňa: Irene Tinagli (A9-0152/2020)

– Správa o návrhu na vymenovanie nezávislého člena výboru pre dohľad nad centrálnymi protistranami Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (N9-0042/2020[02] – C9-0278/2020 – 2020/0908(NLE)) – výbor ECON – Spravodajkyňa: Irene Tinagli (A9-0153/2020)

13. Otázky na ústne zodpovedanie (predložené dokumenty)

Do programu boli zaradené tieto otázky na ústne zodpovedanie s rozpravou (článok 136 rokovacieho poriadku):

—   O-000039/2020, ktorú položili Sirpa Pietikäinen, Christel Schaldemose, Karin Karlsbro, Bas Eickhout, Jadwiga Wiśniewska a Idoia Villanueva Ruiz, v mene výboru výbor ENVI, pre Komisiu: Význam mestskej a zelenej infraštruktúry – Európsky rok zelenších miest 2022 (B9-0014/2020);

—   O-000040/2020, ktorú položili Cristian-Silviu Buşoi, Günther Sidl, Jan Huitema, Michèle Rivasi, Simona Baldassarre, Joanna Kopcińska a Kateřina Konečná, v mene výboru výbor ENVI, pre Radu: Strategický prístup k liekom v životnom prostredí (B9-0015/2020);

—   O-000041/2020, ktorú položili Cristian-Silviu Buşoi, Günther Sidl, Jan Huitema, Michèle Rivasi, Simona Baldassarre, Joanna Kopcińska a Kateřina Konečná, v mene výboru výbor ENVI, pre Komisiu: Strategický prístup k liekom v životnom prostredí (B9-0016/2020);

—   O-000042/2020, ktorú položili Marc Angel, Maria Walsh, Fabio Massimo Castaldo, Terry Reintke, Malin Björk, Kira Marie Peter-Hansen, Pernille Weiss, Billy Kelleher, Isabel Carvalhais, Pernando Barrena Arza, Sophia in 't Veld, Marianne Vind, Sirpa Pietikäinen, Dietmar Köster, Monika Vana, Daniel Freund, Frédérique Ries, Francisco Guerreiro, Nathalie Loiseau, Frances Fitzgerald, Birgit Sippel, Robert Biedroń, Dimitrios Papadimoulis, Vera Tax, Evelyne Gebhardt, Arba Kokalari, Petra De Sutter, Grace O'Sullivan, Gwendoline Delbos-Corfield, Radka Maxová, Heidi Hautala, Evelyn Regner, Rosa D'Amato, Aurore Lalucq, Hilde Vautmans, Pierre Karleskind, Evin Incir, Pina Picierno, Antoni Comín i Oliveres, Johan Danielsson, Magdalena Adamowicz, Diana Riba i Giner, Sandro Gozi, Brando Benifei, Mónica Silvana González, Ernest Urtasun, Kim Van Sparrentak, Alice Kuhnke, Rasmus Andresen, Marie Toussaint, Milan Brglez, Karen Melchior, Chrysoula Zacharopoulou, Eleonora Evi, Sylwia Spurek, Manuel Bompard, Isabel Santos, Jeroen Lenaers a Delara Burkhardt, pre Komisiu: Zóny bez LGBTI v Poľsku v kontexte veci Rete Lenford (B9-0017/2020).

14. Ďalší postup na základe uznesení Parlamentu

Oznámenie Komisie o ďalšom postupe na základe uznesení prijatých Parlamentom na prvej januárovej schôdzi 2020 (druhá časť) sa nachádza na internetovej stránke Parlamentu.

15. Program práce

Bol rozdaný konečný návrh programu septembrovej plenárnej schôdze 2020 (PE 655.238/PDOJ), ku ktorému boli navrhnuté tieto zmeny (článok 158 rokovacieho poriadku):

Predseda oznámil, že mu boli doručené štyri žiadosti o uplatnenie naliehavého postupu (článok 163 rokovacieho poriadku) na účel prijatia spisov počas tejto plenárnej schôdze:

—   Rozhodnutie, ktorým sa Francúzsko splnomocňuje uzavrieť medzinárodnú dohodu týkajúcu sa tunela pod Lamanšským prielivom (2020/0160(COD)) – výbor TRAN (bod 95 konečného návrhu programu schôdze);

—   Uplatňovanie pravidiel v oblasti bezpečnosti a interoperability železníc v rámci tunela pod Lamanšským prielivom (2020/0161(COD)) – výbor TRAN (bod 95 konečného návrhu programu schôdze);

—   Udržateľný trh železničnej dopravy vzhľadom na pandémiu COVID-19 (2020/0127(COD)) – výbor TRAN (bod 41 konečného návrhu programu schôdze);

—   Návrh opravného rozpočtu č. 8: Zvýšenie platobných rozpočtových prostriedkov pre nástroj núdzovej podpory na financovanie stratégie v oblasti vakcinácie proti ochoreniu COVID-19 a pre dosah Investičnej iniciatívy v reakcii na koronavírus Plus (2020/1997(BUD)) – výbor BUDG (bod 68 konečného návrhu programu schôdze).

Predseda okrem toho oznámil, že o týchto žiadostiach sa bude hlasovať počas dnešného hlasovania.

Predseda ďalej po konzultáciách s politickými skupinami navrhol tieto zmeny konečného návrhu programu schôdze:

Pondelok

V pondelok sa bude hlasovať aj o týchto troch správach:

—   Správa o návrhu na vymenovanie predsedu výboru pre dohľad nad centrálnymi protistranami Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy. spravodajkyňa Irene Tinagli (A9-0152/2020);

—   Správa o návrhu na vymenovanie nezávislého člena výboru pre dohľad nad centrálnymi protistranami Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy. spravodajkyňa Irene Tinagli (A9-0151/2020);

—   Správa o návrhu na vymenovanie nezávislého člena výboru pre dohľad nad centrálnymi protistranami Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy. spravodajkyňa Irene Tinagli (A9-0153/2020).

Hlasovať sa bude v tajnom hlasovaní.

Predseda napokon oznámil, že hlasovanie bude prebiehať vo viacerých kolách v závislosti od počtu pozmeňujúcich návrhov a od počtu žiadostí o hlasovanie po častiach a o oddelené hlasovanie. Informácie o rozdelení jednotlivých kôl budú k dispozícii na internetovej stránke Parlamentu v časti Prednostné informácie a dokumenty.

Parlament vyjadril súhlas s uvedenými návrhmi.

Týmto bol stanovený program práce.

16. Určenie jasného rizika vážneho porušenia zásad právneho štátu zo strany Poľskej republiky – Zóny bez LGBTI v Poľsku v kontexte veci Rete Lenford (rozprava)

Predbežná správa o návrhu rozhodnutia Rady o určení jasného rizika vážneho porušenia zásady právneho štátu zo strany Poľskej republiky [COM(2017)0835 - 2017/0360R(NLE)] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajca: Juan Fernando López Aguilar (A9-0138/2020)

Otázka na ústne zodpovedanie (O-000042/2020), ktorú položili Marc Angel, Maria Walsh, Fabio Massimo Castaldo, Terry Reintke, Malin Björk, Kira Marie Peter-Hansen, Pernille Weiss, Billy Kelleher, Isabel Carvalhais, Pernando Barrena Arza, Sophia in 't Veld, Marianne Vind, Sirpa Pietikäinen, Dietmar Köster, Monika Vana, Daniel Freund, Frédérique Ries, Francisco Guerreiro, Nathalie Loiseau, Frances Fitzgerald, Birgit Sippel, Robert Biedroń, Dimitrios Papadimoulis, Vera Tax, Evelyne Gebhardt, Arba Kokalari, Petra De Sutter, Grace O'Sullivan, Gwendoline Delbos-Corfield, Radka Maxová, Heidi Hautala, Evelyn Regner, Rosa D'Amato, Aurore Lalucq, Hilde Vautmans, Pierre Karleskind, Evin Incir, Pina Picierno, Antoni Comín i Oliveres, Johan Danielsson, Magdalena Adamowicz, Diana Riba i Giner, Sandro Gozi, Brando Benifei, Mónica Silvana González, Ernest Urtasun, Kim Van Sparrentak, Alice Kuhnke, Rasmus Andresen, Marie Toussaint, Milan Brglez, Karen Melchior, Chrysoula Zacharopoulou, Eleonora Evi, Sylwia Spurek, Manuel Bompard, Isabel Santos, Jeroen Lenaers a Delara Burkhardt, pre Komisiu: Zóny bez LGBTI v Poľsku v kontexte veci Rete Lenford (B9-0017/2020).

Juan Fernando López Aguilar uviedol správu.

PREDSEDNÍCTVO: Othmar KARAS
podpredseda

Marc Angel rozvinul otázku.

V rozprave vystúpila Věra Jourová (podpredsedníčka Komisie).

Vystúpili títo poslanci: Evelyn Regner (spravodajkyňa výboru FEMM požiadaného o stanovisko), Andrzej Halicki v mene skupiny PPE, Birgit Sippel v mene skupiny S&D, Sophia in 't Veld v mene skupiny Renew, Hélène Laporte v mene skupiny ID, Terry Reintke v mene skupiny Verts/ALE, Patryk Jaki v mene skupiny ECR, Malin Björk v mene skupiny GUE/NGL, Eleonora Evi – nezaradená poslankyňa, Roberta Metsola, Sylwia Spurek, Pierre Karleskind, Maximilian Krah, Gwendoline Delbos-Corfield, Pernando Barrena Arza, Vladimír Bilčík, Marek Paweł Balt, Alice Kuhnke, Miguel Urbán Crespo, Maria Walsh, Łukasz Kohut, Grace O'Sullivan, Balázs Hidvéghi, Tilly Metz, Rasmus Andresen a Hermann Tertsch.

V rozprave vystúpili Věra Jourová a Juan Fernando López Aguilar.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 12 zápisnice zo dňa 16.9.2020 (pozmeňujúce návrhy), bod 12 zápisnice zo dňa 17.9.2020 (záverečné hlasovanie).

17. Strategický prístup k liekom v životnom prostredí (rozprava)

Otázka na ústne zodpovedanie (O-000040/2020), ktorú položili Cristian-Silviu Buşoi, Günther Sidl, Jan Huitema, Michèle Rivasi, Simona Baldassarre, Joanna Kopcińska a Kateřina Konečná, v mene výboru ENVI, pre Radu: Strategický prístup k liekom v životnom prostredí (B9-0015/2020)

Otázka na ústne zodpovedanie (O-000041/2020), ktorú položili Cristian-Silviu Buşoi, Günther Sidl, Jan Huitema, Michèle Rivasi, Simona Baldassarre, Joanna Kopcińska a Kateřina Konečná, v mene výboru ENVI, pre Komisiu: Strategický prístup k liekom v životnom prostredí (B9-0016/2020)

Günther Sidl rozvinul otázky.

Michael Roth (predseda Rady) odpovedal na otázku B9-0015/2020.

Virginijus Sinkevičius (člen Komisie) odpovedal na otázku B9-0016/2020.

Návrh uznesenia predložený na základe článku 136 ods. 5 rokovacieho poriadku na ukončenie rozpravy:

—   Cristian-Silviu Buşoi, Günther Sidl, Jan Huitema, Michèle Rivasi, Simona Baldassarre, Joanna Kopcińska a Kateřina Konečná, v mene výboru ENVI, o strategickom prístupe k liekom v životnom prostredí (2019/2816(RSP)) (B9-0242/2020).

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 12 zápisnice zo dňa 16.9.2020 (pozmeňujúce návrhy), bod 12 zápisnice zo dňa 17.9.2020 (záverečné hlasovanie).

18. Oznámenie predsedníctva

Predseda oznámil, že výbor TRAN stiahol tieto dve žiadosti o uplatnenie naliehavého postupu (článok 163 rokovacieho poriadku), ktoré boli oznámené na začiatku schôdze (bod 15 zápisnice zo dňa 14.9.2020):

—   Rozhodnutie, ktorým sa Francúzsko splnomocňuje uzavrieť medzinárodnú dohodu týkajúcu sa tunela pod Lamanšským prielivom (2020/0160(COD)) – výbor TRAN;

—   Uplatňovanie pravidiel v oblasti bezpečnosti a interoperability železníc v rámci tunela pod Lamanšským prielivom (2020/0161(COD)) – výbor TRAN.

19. Návrh rozhodnutia Rady o systéme vlastných zdrojov Európskej únie * (rozprava)

Správa o návrhu rozhodnutia Rady o systéme vlastných zdrojov Európskej únie [10025/2020 - C9-0215/2020 - 2018/0135(CNS)] – Výbor pre rozpočet. Spravodajcovia: José Manuel Fernandes a Valérie Hayer (A9-0146/2020)

José Manuel Fernandes a Valérie Hayer uviedli správu.

V rozprave vystúpil Michael Roth (úradujúci predseda Rady).

(Pokračovanie rozpravy: bod 21 zápisnice zo dňa 14.9.2020)

20. Hlasovanie

Parlament hlasuje o:

—   Vymenovanie predsedu výboru pre dohľad nad centrálnymi protistranami
Správa o návrhu na vymenovanie predsedu výboru pre dohľad nad centrálnymi protistranami Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy [N9-0041/2020 - C9-0276/2020 - 2020/0906(NLE)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajkyňa: Irene Tinagli (A9-0152/2020);

—   Vymenovanie nezávislého člena výboru pre dohľad nad centrálnymi protistranami
Správa o návrhu na vymenovanie nezávislého člena výboru pre dohľad nad centrálnymi protistranami Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy [N9-0042/2020 - C9-0277/2020 - 2020/0907(NLE)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajkyňa: Irene Tinagli (A9-0151/2020);

—   Vymenovanie nezávislého člena výboru pre dohľad nad centrálnymi protistranami
Správa o návrhu na vymenovanie nezávislého člena výboru pre dohľad nad centrálnymi protistranami Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy [N9-0042/2020 - C9-0278/2020 - 2020/0908(NLE)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajkyňa: Irene Tinagli (A9-0153/2020).

Parlament hlasuje o týchto žiadostiach o použití naliehavého postupu (článok 163 rokovacieho poriadku):

—   Udržateľný trh železničnej dopravy vzhľadom na pandémiu COVID-19 ***I
[COM(2020)0260 - C9-0186/2020 - 2020/0127(COD)] - výbor TRAN;

—   Návrh opravného rozpočtu č. 8: Zvýšenie platobných rozpočtových prostriedkov pre nástroj núdzovej podpory na financovanie stratégie v oblasti vakcinácie proti ochoreniu COVID-19 a pre dosah Investičnej iniciatívy v reakcii na koronavírus Plus
[10696/2020 - C9-0290/2020 - 2020/1997(BUD)] - výbor BUDG.

Parlament hlasuje v jedinom hlasovaní o:

—   Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa Portugalsku povoľuje uplatňovať zníženú sadzbu spotrebnej dane na určité alkoholické výrobky vyrábané v autonómnych oblastiach Madeira a Azory *
Správa o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa Portugalsku povoľuje uplatňovať zníženú sadzbu spotrebnej dane na určité alkoholické výrobky vyrábané v autonómnych oblastiach Madeira a Azory [COM(2020)0240 - C9-0190/2020 - 2020/0118(CNS)] - Výbor pre regionálny rozvoj. Spravodajca: Younous Omarjee (A9-0140/2020);

—   Účinné opatrenia na zvýšenie ekologickosti programov Erasmus+ a Kreatívna Európa a Európskeho zboru solidarity
Správa o účinných opatreniach na zvýšenie ekologickosti programov Erasmus+ a Kreatívna Európa a Európskeho zboru solidarity [2019/2195(INI)] - Výbor pre kultúru a vzdelávanie. Spravodajkyňa: Laurence Farreng (A9-0141/2020).

Parlament hlasuje o pozmeňujúcich návrhoch k týmto textom:

—   Úloha EÚ pri ochrane a obnove svetových lesov
Správa o úlohe EÚ pri ochrane a obnove svetových lesov [2019/2156(INI)] - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín. Spravodajca: Stanislav Polčák (A9-0143/2020);

—   Bezpečnostná spolupráca EÚ a Afriky v regióne Sahel, v západnej Afrike a v Africkom rohu
Správa o bezpečnostnej spolupráci EÚ a Afriky v regióne Sahel, v západnej Afrike a v Africkom rohu [2020/2002(INI)] - Výbor pre zahraničné veci. Spravodajca: Javier Nart (A9-0129/2020)

Hlasovať je možné do 20.30 h.

Hlasovanie sa začalo.

Výsledky hlasovania budú oznámené v nasledujúci deň, utorok 15. septembra 2020 o 9.00 h.

21. Návrh rozhodnutia Rady o systéme vlastných zdrojov Európskej únie * (pokračovanie rozpravy)

Správa o návrhu rozhodnutia Rady o systéme vlastných zdrojov Európskej únie [10025/2020 - C9-0215/2020 - 2018/0135(CNS)] - Výbor pre rozpočet. Spravodajcovia: José Manuel Fernandes a Valérie Hayer (A9-0146/2020)

(Začiatok rozpravy: bod 19 zápisnice zo dňa 14.9.2020)

V rozprave vystúpil Johannes Hahn (člen Komisie).

Vystúpili títo poslanci: Siegfried Mureşan v mene skupiny PPE, Eider Gardiazabal Rubial v mene skupiny S&D, Luis Garicano v mene skupiny Renew, Hélène Laporte v mene skupiny ID a David Cormand v mene skupiny Verts/ALE.

PREDSEDNÍCTVO: Fabio Massimo CASTALDO
podpredseda

Vystúpili títo poslanci: Bogdan Rzońca v mene skupiny ECR, José Gusmão v mene skupiny GUE/NGL, Antoni Comín i Oliveres – nezaradený poslanec, Jan Olbrycht, Margarida Marques, Sandro Gozi, Joachim Kuhs, Derk Jan Eppink, Marc Botenga, Niclas Herbst, Pierre Larrouturou, Caroline Nagtegaal, Teuvo Hakkarainen, Zbigniew Kuźmiuk, Karlo Ressler, Paul Tang, Billy Kelleher, Gunnar Beck, Charlie Weimers, Kris Peeters, Nils Ušakovs, Herve Juvin a Andrey Novakov.

V rozprave vystúpili: Johannes Hahn, Michael Roth (predseda Rady), José Manuel Fernandes a Valérie Hayer.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 9 zápisnice zo dňa 15.9.2020 (pozmeňujúce návrhy), bod 12 zápisnice zo dňa 16.9.2020 (záverečné hlasovanie)

22. Zmena rozhodnutia č. 1313/2013/EÚ o mechanizme Únie v oblasti civilnej ochrany (rozprava)

Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení rozhodnutie č. 1313/2013/EÚ o mechanizme Únie v oblasti civilnej ochrany [COM(2020)0220 - C9-0160/2020 - 2020/0097(COD)] - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín. Spravodajca: Nikos Androulakis (A9-0148/2020)

Nikos Androulakis uviedol správu.

V rozprave vystúpil Johannes Hahn (člen Komisie).

Vystúpili títo poslanci: Niclas Herbst (spravodajca výboru BUDG požiadaného o stanovisko), Sunčana Glavak v mene skupiny PPE, Milan Brglez v mene skupiny S&D, Nicolae Ştefănuță v mene skupiny Renew, Marco Dreosto v mene skupiny ID, Kateřina Konečná v mene skupiny GUE/NGL, Stelios Kympouropoulos a Aurélia Beigneux.

V rozprave vystúpili: Johannes Hahn a Nikos Androulakis.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 9 zápisnice zo dňa 15.9.2020 (pozmeňujúce návrhy), bod 12 zápisnice zo dňa 15.9.2020 (záverečné hlasovanie)

23. Globálny systém zberu údajov o spotrebe lodného paliva (rozprava)

Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2015/757 s cieľom náležite zohľadniť globálny systém zberu údajov o spotrebe lodného paliva [COM(2019)0038 - C8-0043/2019 - 2019/0017(COD)] - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín. Spravodajkyňa: Jutta Paulus (A9-0144/2020)

Jutta Paulus uviedla správu.

V rozprave vystúpil Johannes Hahn (člen Komisie).

Vystúpili títo poslanci: Pernille Weiss v mene skupiny PPE, Jytte Guteland v mene skupiny S&D a Catherine Chabaud v mene skupiny Renew.

PREDSEDNÍCTVO: Ewa KOPACZ
podpredsedníčka

Vystúpili títo poslanci: Mick Wallace v mene skupiny GUE/NGL, Eleonora Evi – nezaradená poslankyňa, Peter Liese, Javi López a Pierre Karleskind.

V rozprave vystúpili: Johannes Hahn a Jutta Paulus.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 9 zápisnice zo dňa 15.9.2020 (pozmeňujúce návrhy), bod 12 zápisnice zo dňa 16.9.2020 (záverečné hlasovanie)

24. Vývoz zbraní: vykonávanie spoločnej pozície 2008/944/SZBP (rozprava)

Správa o vývoze zbraní: vykonávanie spoločnej pozície 2008/944/SZBP [2020/2003(INI)] - Výbor pre zahraničné veci. Spravodajkyňa: Hannah Neumann (A9-0137/2020)

Hannah Neumann uviedla správu.

V rozprave vystúpil Josep Borrell Fontelles (podpredseda Komisie/vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku).

Vystúpili títo poslanci: Arnaud Danjean v mene skupiny PPE, Joachim Schuster v mene skupiny S&D, Klemen Grošelj v mene skupiny Renew, Jérôme Rivière v mene skupiny ID, Salima Yenbou v mene skupiny Verts/ALE, Özlem Demirel v mene skupiny GUE/NGL, Fabio Massimo Castaldo – nezaradený poslanec, Nikos Androulakis, Clara Ponsatí Obiols a Pierfrancesco Majorino.

V rozprave vystúpili: Josep Borrell Fontelles a Hannah Neumann.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 2 zápisnice zo dňa 16.9.2020 (pozmeňujúce návrhy), bod 2 zápisnice zo dňa 17.9.2020 (záverečné hlasovanie)

25. Vykonávanie dohody o pridružení medzi EÚ a Gruzínskom (rozprava)

Správa o vykonávaní dohody o pridružení medzi EÚ a Gruzínskom [2019/2200(INI)] - Výbor pre zahraničné veci. Spravodajca: Sven Mikser (A9-0136/2020)

Kati Piri (zastupujúca spravodajcu) uviedla správu.

V rozprave vystúpil Josep Borrell Fontelles (podpredseda Komisie/vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku).

Vystúpili títo poslanci: Andrea Bocskor v mene skupiny PPE, Marina Kaljurand v mene skupiny S&D, Urmas Paet v mene skupiny Renew, Thierry Mariani v mene skupiny ID, Viola Von Cramon-Taubadel v mene skupiny Verts/ALE, Anna Fotyga v mene skupiny ECR, Michael Gahler, Nacho Sánchez Amor a Helmut Geuking.

V rozprave vystúpili: Josep Borrell Fontelles a Kati Piri.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 9 zápisnice zo dňa 15.9.2020 (pozmeňujúce návrhy), bod 12 zápisnice zo dňa 16.9.2020 (záverečné hlasovanie)

26. Vysvetlenia hlasovania

Písomné vysvetlenie hlasovania:

Písomné vysvetlenia hlasovania v zmysle článku 194 rokovacieho poriadku sa nachádzajú na stránkach vyhradených pre poslancov na internetovej stránke Parlamentu.

Výnimočne bude možné podať vysvetlenia hlasovania obsahujúce najviac 400 slov.

27. Program rokovania na nasledujúci deň

Bol schválený program rokovania na ďalší deň (dokument „Program rokovania“ PE 655.238/OJMA).

28. Skončenie rokovania

Rokovanie sa skončilo o 22.27 h.

Prítomní:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Asimakopoulou Anna-Michelle, Auštrevičius Petras, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beigneux Aurélia, Benifei Brando, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Bergkvist Erik, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Bocskor Andrea, Bogovič Franc, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Buchheit Markus, Buda Daniel, Burkhardt Delara, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christoforou Lefteris, Ciocca Angelo, Clune Deirdre, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, Dalli Miriam, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Da Re Gianantonio, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, De Man Filip, Demirel Özlem, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eppink Derk Jan, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Ferreira João, Fest Nicolaus, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gálvez Muñoz Lina, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Garraud Jean-Paul, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Gruffat Claude, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Henrike, Haider Roman, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Homs Ginel Alicia, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Juvin Herve, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Lechanteux Julie, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Lins Norbert, Lizzi Elena, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, McGuinness Mairead, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Melbārde Dace, Mélin Joëlle, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Milazzo Giuseppe, Miller Leszek, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, Olivier Philippe, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Papadakis Demetris, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Peeters Kris, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, Piri Kati, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Reintke Terry, Ressler Karlo, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rivière Jérôme, Rodríguez-Piñero Inma, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Santos Isabel, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Szájer József, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Terras Riho, Tertsch Hermann, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Toom Yana, Tóth Edina, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudose Mihai, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vandendriessche Tom, Vautmans Hilde, Verheyen Sabine, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Vitanov Petar, Vollath Bettina, Von Cramon-Taubadel Viola, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Wallace Mick, Walsh Maria, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Yenbou Salima, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos

Ospravedlnení:

Beňová Monika, Thun und Hohenstein Róża

⁂

Z dôvodov súvisiacich s pandémiou Covid-19 sa zaviedol systém hlasovania na diaľku (pozri rozhodnutie Predsedníctva z 20. marca 2020, ktorým sa dopĺňa jeho rozhodnutie z 3. mája 2004 o pokynoch k hlasovaniu). Mená poslancov, ktorí sa zúčastnili na hlasovaní, sú uvedené v dokumente „Výsledky hlasovaní podľa mien“, ktorý je pripojený k zápisnici z rokovania a dostupný na webovom sídle Parlamentu.