Níl an doiciméad seo ar fáil i do theanga féin. Roghnaítear teanga eile as na teangacha atá ar fáil.

 Innéacs 
Minutes
PDF 302kWORD 79k
Thursday, 17 September 2020 - Brussels
1.Opening of the sitting
 2.Announcement of voting results
 3.Resumption of the sitting
 4.Combatting the sexual abuse and sexual exploitation of children (debate)
 5.First voting session
 6.Combatting the sexual abuse and sexual exploitation of children (continuation of debate)
 7.Cultural recovery of Europe (motions for resolutions tabled)
 8.The importance of urban and green infrastructure - European Year of Greener Cities 2022 (debate)
 9.The need for an immediate and humanitarian EU response to the current situation in the refugee camp in Moria (debate)
 10.Resumption of the sitting
 11.Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)
  11.1.The situation in the Philippines, including the case of Maria Ressa
  11.2.The case of Dr. Denis Mukwege in the Democratic Republic of the Congo (DRC)
  11.3.The humanitarian situation in Mozambique
 12.Announcement of voting results
 13.Resumption of the sitting
 14.Second voting session
 15.Resumption of the sitting
 16.Announcement of voting results
 17.Explanations of vote
 18.Corrections to votes and voting intentions
 19.Council positions at first reading
 20.Modified referrals to committees (Rule 56)
 21.Associated committees (Rule 57)
 22.Decision to draw up own-initiative reports
 23.Withdrawal of own-initiative report procedures
 24.Documents received
 25.Approval of the minutes of the part-session and forwarding of texts adopted
 26.Dates of forthcoming sittings
 27.Closure of the sitting
 28.Adjournment of the session
 ATTENDANCE REGISTER


IN THE CHAIR: Rainer WIELAND
Vice-President

1. Opening of the sitting

The sitting opened at 8.30.


2. Announcement of voting results

The President read out the results of the final votes on:

Type approval of motor vehicles (Real Driving Emissions) ***I
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 715/2007 on type approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information [COM(2019)0208 - C9-0009/2019 - 2019/0101(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Esther de Lange (A9-0139/2020)

(Simple majority needed)

COMMISSION PROPOSAL

Adopted (P9_TA(2020)0222)
(Voting record: ‘Results of votes’ of 14, 15, 16 and 17 September 2020, Item 12)

REQUEST FOR REFERRAL TO COMMITTEE

Approved by RCV (601 in favour, 81 against, 14 abstentions)

Just Transition Fund ***I
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Just Transition Fund [COM(2020)0022 - C9-0007/2020 - 2020/0006(COD)] - Committee on Regional Development. Rapporteur: Manolis Kefalogiannis (A9-0135/2020)

(Simple majority needed)

COMMISSION PROPOSAL

Adopted (P9_TA(2020)0223)

(Voting record: ‘Results of votes’ of 14, 15, 16 and 17 September 2020, Item 13)

REQUEST FOR REFERRAL TO COMMITTEE

Approved by RCV (610 in favour, 23 against, 63 abstentions)

Arms export: implementation of Common Position 2008/944/CFSP
Report on Arms export: implementation of Common Position 2008/944/CFSP [2020/2003(INI)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Hannah Neumann (A9-0137/2020)

(Simple majority needed)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2020)0224)
(Voting record: ‘Results of votes’ of 14, 15, 16 and 17 September 2020, Item 14)

The President read out the results of the vote on the amendments to:

Sustainable rail market in view of COVID-19 outbreak ***I
[COM(2020)0260 - C9-0186/2020 - 2020/0127(COD)] - TRAN Committee

(Simple majority needed)

AMENDMENTS

See Texts Adopted (P9_TA(2020)0236)
(Voting record: ‘Results of votes’ of 14, 15, 16 and 17 September 2020, Item 26)

Preparation of the Special European Council, focusing on the dangerous escalation and the role of Turkey in the Eastern Mediterranean
Joint motion for a resolution RC-B9-0260/2020

(Simple majority needed)

AMENDMENTS

See Texts Adopted (P9_TA(2020)0230)
(Voting record: ‘Results of votes’ of 14, 15, 16 and 17 September 2020, Item 20)

Situation in Belarus
Joint motion for a resolution RC-B9-0271/2020

(Simple majority needed)

AMENDMENTS

See Texts Adopted (P9_TA(2020)0231)
(Voting record: ‘Results of votes’ of 14, 15, 16 and 17 September 2020, Item 21)

Situation in Russia, the poisoning of Alexei Navalny
Joint motion for a resolution RC-B9-0280/2020

(Simple majority needed)

AMENDMENTS

See Texts Adopted (P9_TA(2020)0232)
(Voting record: ‘Results of votes’ of 14, 15, 16 and 17 September 2020, Item 22)

(The sitting was suspended at 8.34.)


3. Resumption of the sitting

The sitting resumed at 8.45.


4. Combatting the sexual abuse and sexual exploitation of children (debate)

Council and Commission statements: Combatting the sexual abuse and sexual exploitation of children (2020/2702(RSP))

Ylva Johansson (Member of the Commission) made the statement.

The following spoke: Jeroen Lenaers, on behalf of the PPE Group, Birgit Sippel, on behalf of the S&D Group, Hilde Vautmans, on behalf of the Renew Group, Christine Anderson, on behalf of the ID Group, Saskia Bricmont, on behalf of the Verts/ALE Group, Jorge Buxadé Villalba, on behalf of the ECR Group, Anne-Sophie Pelletier, on behalf of the GUE/NGL Group, Ewa Kopacz, Javier Moreno Sánchez, France Jamet, Marcel Kolaja, Jadwiga Wiśniewska, Marion Walsmann, Josianne Cutajar, Jean-Lin Lacapelle, Assita Kanko, Lena Düpont, Beata Kempa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Javier Zarzalejos and Laura Ferrara.

(Continuation of debate: Minutes of 17.9.2020, Item 6)


5. First voting session

Parliament took the final vote on:

—   Determination of a clear risk of a serious breach by the Republic of Poland of the rule of law
Interim report on the proposal for a Council decision on the determination of a clear risk of a serious breach by the Republic of Poland of the rule of law [COM(2017)0835 - 2017/0360R(NLE)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Juan Fernando López Aguilar (A9-0138/2020);

—   Strategic approach to pharmaceuticals in the environment
Motion for a resolution B9-0242/2020;

—   Maximising the energy efficiency potential of the EU building stock
Report on maximising the energy efficiency potential of the EU building stock [2020/2070(INI)] - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Ciarán Cuffe (A9-0134/2020);

—   Shortage of medicines - how to address an emerging problem
Report on the shortage of medicines – how to address an emerging problem [2020/2071(INI)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Nathalie Colin-Oesterlé (A9-0142/2020);

—   Implementation of National Roma Integration Strategies: combating negative attitudes towards people with Romani background in Europe
Report on the implementation of National Roma Integration Strategies: combating negative attitudes towards people with Romani background in Europe [2020/2011(INI)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Romeo Franz (A9-0147/2020);

—   Preparation of the Special European Council, focusing on the dangerous escalation and the role of Turkey in the Eastern Mediterranean
Joint motion for a resolution RC-B9-0260/2020;

—   Situation in Belarus
Joint motion for a resolution RC-B9-0271/2020;

—   Situation in Russia, the poisoning of Alexei Navalny
Joint motion for a resolution RC-B9-0280/2020.

Parliament voted on the amendments to:

—   The case of Dr. Denis Mukwege in the Democratic Republic of the Congo (DRC)
Joint motion for a resolution, tabled under Rule 144(5) and Rule 132(4) and replacing motions for resolutions B9-0287/2020, B9-0288/2020, B9-0289/2020, B9-0293/2020, B9-0296/2020 and B9-0298/2020, by Michael Gahler, Loránt Vincze, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Isabel Wiseler-Lima, Krzysztof Hetman, Eva Maydell, Jiří Pospíšil, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska, David Lega, Stelios Kympouropoulos, Benoît Lutgen, Stanislav Polčák, Antonio López-Istúriz White, Peter Pollák, Michal Wiezik, Vladimír Bilčík, Inese Vaidere, Michaela Šojdrová, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Romana Tomc, Maria Walsh, Loucas Fourlas, Lefteris Christoforou and Tomáš Zdechovský, on behalf of the PPE Group, Kati Piri and Maria Arena, on behalf of the S&D Group, Frédérique Ries, Clotilde Armand, Petras Auštrevičius, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Nicolae Ştefănuță and Ramona Strugariu, on behalf of the Renew Group, Salima Yenbou, on behalf of the Verts/ALE Group, Assita Kanko, on behalf of the ECR Group, Marisa Matias, on behalf of the GUE/NGL Group, and Fabio Massimo Castaldo, on the case of Dr Denis Mukwege in the Democratic Republic of the Congo (2020/2783(RSP)) (RC-B9-0287/2020);

—   The humanitarian situation in Mozambique
Joint motion for a resolution, tabled under Rule 144(5) and Rule 132(2) and (4) and replacing motions for resolutions B9-0300/2020, B9-0301/2020, B9-0302/2020, B9-0303/2020 and B9-0304/2020, by Michael Gahler, Paulo Rangel, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Isabel Wiseler-Lima, Krzysztof Hetman, Eva Maydell, Jiří Pospíšil, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska, David Lega, Stelios Kympouropoulos, Benoît Lutgen, Stanislav Polčák, Antonio López-Istúriz White, Peter Pollák, Michal Wiezik, Vladimír Bilčík, Inese Vaidere, Michaela Šojdrová, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Romana Tomc, Loránt Vincze, György Hölvényi, Maria Walsh, Loucas Fourlas, Lefteris Christoforou and Tomáš Zdechovský, on behalf of the PPE Group, Kati Piri and Carlos Zorrinho, on behalf of the S&D Group, Jan-Christoph Oetjen, Petras Auštrevičius, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Frédérique Ries, Nicolae Ştefănuță and Ramona Strugariu, on behalf of the Renew Group, Katrin Langensiepen, on behalf of the Verts/ALE Group, Ryszard Czarnecki, Grzegorz Tobiszowski, Joanna Kopcińska, Jadwiga Wiśniewska, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Karol Karski, Anna Fotyga, Assita Kanko and Bogdan Rzońca, on behalf of the ECR Group, and Fabio Massimo Castaldo, on the humanitarian situation in Mozambique (2020/2784(RSP)) (RC-B9-0300/2020);

—   COVID-19: EU coordination of health assessments and risk classification and the consequences on Schengen and the single market
Joint motion for a resolution, tabled under Rule 132(2) and (4) and replacing motions for resolutions B9-0257/2020, B9-0259/2020, B9-0261/2020, B9-0265/2020 and B9-0269/2020, by Esther de Lange, Andreas Schwab, Peter Liese and Roberta Metsola, on behalf of the PPE Group, Sara Cerdas, on behalf of the S&D Group, Véronique Trillet-Lenoir, Nicolae Ştefănuță and Dita Charanzová, on behalf of the Renew Group, Petra De Sutter, Anna Cavazzini, Francisco Guerreiro, Monika Vana and Tilly Metz, on behalf of the Verts/ALE Group, and Kateřina Konečná, on behalf of the GUE/NGL Group, on COVID-19: EU coordination of health assessments and risk classification and the consequences on Schengen and the single market (2020/2780(RSP)) (RC-B9-0257/2020);

—   The importance of urban and green infrastructure - European Year of Greener Cities 2022
Motion for a resolution B9-0243/2020.

The ballot would be open until 10.45.

The vote was taken.

The voting results would be announced at 12.30.


6. Combatting the sexual abuse and sexual exploitation of children (continuation of debate)

Council and Commission statements: Combatting the sexual abuse and sexual exploitation of children (2020/2702(RSP))

(Beginning of debate: Minutes of 17.9.2020, Item 4)

The following spoke: Ylva Johansson (Member of the Commission).

The debate closed.


7. Cultural recovery of Europe (motions for resolutions tabled)

Commission statement: Cultural recovery of Europe (2019/2708(RSP))

The debate had taken place on 10 July 2020 (Minutes of 10.7.2020, Item 10).

Motions for resolutions to wind up the debate, tabled under Rule 132(2):

—   Alexis Georgoulis and Niyazi Kizilyürek, on behalf of the GUE/NGL Group, on the cultural recovery of Europe (2020/2708(RSP)) (B9-0246/2020);

—   Tomasz Frankowski, on behalf of the PPE Group, on the cultural recovery of Europe (2020/2708(RSP)) (B9-0249/2020);

—   Laurence Farreng, Stéphane Séjourné, Vlad-Marius Botoş, Ilana Cicurel, Radka Maxová, Monica Semedo, Morten Løkkegaard, Petras Auštrevičius, Ramona Strugariu, Claudia Gamon, Irène Tolleret, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Sylvie Brunet, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica, Marie-Pierre Vedrenne, Andrus Ansip, Olivier Chastel, Chrysoula Zacharopoulou, Clotilde Armand, Nicolae Ştefănuță, Fabienne Keller, Katalin Cseh, Samira Rafaela, Christophe Grudler, Martina Dlabajová, Stéphanie Yon-Courtin and Maite Pagazaurtundúa, on behalf of the Renew Group, on the cultural recovery of Europe (2020/2708(RSP)) (B9-0250/2020).

Vote: Minutes of 17.9.2020, Item 16.


8. The importance of urban and green infrastructure - European Year of Greener Cities 2022 (debate)

Question for oral answer (O-000039/2020) by Sirpa Pietikäinen, Christel Schaldemose, Karin Karlsbro, Bas Eickhout, Jadwiga Wiśniewska and Idoia Villanueva Ruiz, on behalf of the ENVI Committee, to the Commission: The importance of urban and green infrastructure – European Year of Greener Cities 2022 (B9-0014/2020)

Christel Schaldemose moved the question.

Virginijus Sinkevičius (Member of the Commission) answered the question.

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 136(5):

—   Sirpa Pietikäinen, Christel Schaldemose, Karin Karlsbro, Bas Eickhout, Jadwiga Wiśniewska and Idoia Villanueva Ruiz, on behalf of the ENVI Committee, on the European Year of Greener Cities 2022 (2019/2805(RSP)) (B9-0243/2020).

The debate closed.

Vote: Minutes of 17.9.2020, Item 12..


9. The need for an immediate and humanitarian EU response to the current situation in the refugee camp in Moria (debate)

Council and Commission statements: The need for an immediate and humanitarian EU response to the current situation in the refugee camp in Moria (2020/2781(RSP))

Ylva Johansson (Member of the Commission) made the statement.

The following spoke: Roberta Metsola, on behalf of the PPE Group, Iratxe García Pérez, on behalf of the S&D Group, Sophia in 't Veld, on behalf of the Renew Group, Gilles Lebreton, on behalf of the ID Group, and Terry Reintke, on behalf of the Verts/ALE Group.

IN THE CHAIR: Katarina BARLEY
Vice-President

The following spoke: Emmanouil Fragkos, on behalf of the ECR Group, Elena Kountoura, on behalf of the GUE/NGL Group, Ioannis Lagos, non-attached Member, Malin Björk on the interventions by two previous speakers (the President took note of what she had said), Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Kati Piri, Malik Azmani, Gianantonio Da Re, Tineke Strik, Carlo Fidanza, Miguel Urbán Crespo, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Jeroen Lenaers, Birgit Sippel, Maite Pagazaurtundúa, Teuvo Hakkarainen, Damien Carême, Helmut Geuking, Malin Björk, Antoni Comín i Oliveres, Loucas Fourlas, Juan Fernando López Aguilar, Jan-Christoph Oetjen, Bernhard Zimniok, Damian Boeselager, Hermann Tertsch, Pernando Barrena Arza, Lena Düpont, Eva Kaili, Hilde Vautmans, Diana Riba i Giner, Marisa Matias, Karlo Ressler, Pietro Bartolo, Barry Andrews, Margrete Auken, Idoia Villanueva Ruiz, Othmar Karas, Claudia Gamon, Michaela Šojdrová and Samira Rafaela.

The following spoke: Ylva Johansson.

The debate closed.

(The sitting was suspended at 11.11.)


10. Resumption of the sitting

The sitting resumed at 11.23.


11. Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)

(For the titles and authors of the motions for resolutions, see Minutes of 16.9.2020, Item 17.)


11.1. The situation in the Philippines, including the case of Maria Ressa

Motions for resolutions B9-0290/2020, B9-0291/2020, B9-0292/2020, B9-0294/2020, B9-0295/2020 and B9-0297/2020 (2019/2782(RSP))

The following spoke: Hannah Neumann and Frédérique Ries on the organisation of the debate (the President clarified matters).

Hannah Neumann, Isabel Wiseler-Lima, Niels Fuglsang and Bernard Guetta introduced the motions for resolutions B9-0292/2020, B9-0295/2020, B9-0294/2020 and B9-0297/2020.

IN THE CHAIR: Klára DOBREV
Vice-President

Miguel Urbán Crespo and Adam Bielan introduced the motions for resolutions B9-0290/2020 and B9-0291/2020.

The following spoke: Maria Arena, on behalf of the S&D Group, and Lars Patrick Berg, on behalf of the ID Group.

The following spoke: Jutta Urpilainen (Member of the Commission).

The debate closed.

Vote: Minutes of 17.9.2020, Item 16.


11.2. The case of Dr. Denis Mukwege in the Democratic Republic of the Congo (DRC)

Motions for resolutions B9-0286/2020, B9-0287/2020, B9-0288/2020, B9-0289/2020, B9-0293/2020, B9-0296/2020 and B9-0298/2020 (2019/2783(RSP))

Maria Arena, Dominique Bilde, Loránt Vincze, Frédérique Ries, Salima Yenbou, Marisa Matias and Assita Kanko introduced the motions for resolutions.

The following spoke: Krzysztof Hetman, on behalf of the PPE Group, Carlos Zorrinho, on behalf of the S&D Group, Hilde Vautmans, on behalf of the Renew Group, Christine Anderson, on behalf of the ID Group, Jadwiga Wiśniewska, on behalf of the ECR Group, Isabel Wiseler-Lima, Evelyn Regner, Samira Rafaela and Evin Incir.

The following spoke: Jutta Urpilainen (Member of the Commission).

The debate closed.

Vote: Minutes of 17.9.2020, Item 16.


11.3. The humanitarian situation in Mozambique

Motions for resolutions B9-0286/2020, B9-0299/2020, B9-0300/2020, B9-0301/2020, B9-0302/2020, B9-0303/2020 and B9-0304/2020 (2019/2784(RSP))

Paulo Rangel, Carlos Zorrinho, Jan-Christoph Oetjen, Katrin Langensiepen, Ryszard Czarnecki, Marisa Matias and Lars Patrick Berg introduced the motions for resolutions.

The following spoke: Željana Zovko, on behalf of the PPE Group, Nacho Sánchez Amor, on behalf of the S&D Group, Charles Goerens, on behalf of the Renew Group, and Isabel Santos.

The following spoke: Jutta Urpilainen (Member of the Commission).

The debate closed.

Vote: Minutes of 17.9.2020, Item 16.


12. Announcement of voting results

The President read out the results of the final votes on:

Determination of a clear risk of a serious breach by the Republic of Poland of the rule of law
Interim report on the proposal for a Council decision on the determination of a clear risk of a serious breach by the Republic of Poland of the rule of law [COM(2017)0835 - 2017/0360R(NLE)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Juan Fernando López Aguilar (A9-0138/2020)

(Simple majority needed)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2020)0225)
(Voting record: ‘Results of votes’ of 14, 15, 16 and 17 September 2020, Item 15)

Strategic approach to pharmaceuticals in the environment
Motion for a resolution B9-0242/2020

(Simple majority needed)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2020)0226)
(Voting record: ‘Results of votes’ of 14, 15, 16 and 17 September 2020, Item 16)

Maximising the energy efficiency potential of the EU building stock
Report on maximising the energy efficiency potential of the EU building stock [2020/2070(INI)] - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Ciarán Cuffe (A9-0134/2020)

(Simple majority needed)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2020)0227)
(Voting record: ‘Results of votes’ of 14, 15, 16 and 17 September 2020, Item 17)

Shortage of medicines - how to address an emerging problem
Report on the shortage of medicines – how to address an emerging problem [2020/2071(INI)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Nathalie Colin-Oesterlé (A9-0142/2020)

(Simple majority needed)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2020)0228)
(Voting record: ‘Results of votes’ of 14, 15, 16 and 17 September 2020, Item 18)

Implementation of National Roma Integration Strategies: combating negative attitudes towards people with Romani background in Europe
Report on the implementation of National Roma Integration Strategies: combating negative attitudes towards people with Romani background in Europe [2020/2011(INI)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Romeo Franz (A9-0147/2020)

(Simple majority needed)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2020)0229)
(Voting record: ‘Results of votes’ of 14, 15, 16 and 17 September 2020, Item 19)

Preparation of the Special European Council, focusing on the dangerous escalation and the role of Turkey in the Eastern Mediterranean
Joint motion for a resolution RC-B9-0260/2020

(Simple majority needed)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2020)0230)
(Voting record: ‘Results of votes’ of 14, 15, 16 and 17 September 2020, Item 20)

(Motion for a resolution B9-0258/2020 fell.)

Situation in Belarus
Joint motion for a resolution RC-B9-0271/2020

(Simple majority needed)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2020)0231)
(Voting record: ‘Results of votes’ of 14, 15, 16 and 17 September 2020, Item 21)

(Motion for a resolution B9-0273/2020 fell.)

Situation in Russia, the poisoning of Alexei Navalny
Joint motion for a resolution RC-B9-0280/2020

(Simple majority needed)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2020)0232)
(Voting record: ‘Results of votes’ of 14, 15, 16 and 17 September 2020, Item 22)

(Motion for a resolution B9-0279/2020 fell.)

The President read out the results of the votes on the amendments to:

The case of Dr. Denis Mukwege in the Democratic Republic of the Congo (DRC)
Joint motion for a resolution RC-B9-0287/2020

(Simple majority needed)

AMENDMENTS

See Texts Adopted (P9_TA(2020)0234)
(Voting record: ‘Results of votes’ of 14, 15, 16 and 17 September 2020, Item 24)

The humanitarian situation in Mozambique
Joint motion for a resolution RC-B9-0300/2020

(Simple majority needed)

AMENDMENTS

See Texts Adopted (P9_TA(2020)0235)
(Voting record: ‘Results of votes’ of 14, 15, 16 and 17 September 2020, Item 25)

COVID-19: EU coordination of health assessments and risk classification and the consequences on Schengen and the single market
Joint motion for a resolution RC-B9-0257/2020

(Simple majority needed)

AMENDMENTS

See Texts Adopted (P9_TA(2020)0240)
(Voting record: ‘Results of votes’ of 14, 15, 16 and 17 September 2020, Item 30)

The importance of urban and green infrastructure - European Year of Greener Cities 2022
Motion for a resolution B9-0243/2020

(Simple majority needed)

AMENDMENTS

See Texts Adopted (P9_TA(2020)0240)
(Voting record: ‘Results of votes’ of 14, 15, 16 and 17 September 2020, Item 31)

(The sitting was suspended at 12.40.)


13. Resumption of the sitting

The sitting resumed at 12.59.


14. Second voting session

Parliament took the final vote on:

—   The situation in the Philippines, including the case of Maria Ressa
Joint motion for a resolution, tabled under Rule 144(5) and Rule 132(4) and replacing motions for resolutions B9-0290/2020, B9-0291/2020, B9-0292/2020, B9-0294/2020, B9-0295/2020 and B9-0297/2020, by Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Krzysztof Hetman, Eva Maydell, Jiří Pospíšil, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska, David Lega, Stelios Kympouropoulos, Benoît Lutgen, Stanislav Polčák, Antonio López-Istúriz White, Peter Pollák, Michal Wiezik, Vladimír Bilčík, Inese Vaidere, Michaela Šojdrová, Magdalena Adamowicz, Romana Tomc, Loránt Vincze, Maria Walsh, Loucas Fourlas, Lefteris Christoforou and Tomáš Zdechovský, on behalf of the PPE Group, Kati Piri, Marianne Vind and Niels Fuglsang, on behalf of the S&D Group, Bernard Guetta, Clotilde Armand, Petras Auštrevičius, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Frédérique Ries, Nicolae Ştefănuță and Ramona Strugariu, on behalf of the Renew Group, Hannah Neumann, on behalf of the Verts/ALE Group, Anna Fotyga, Jadwiga Wiśniewska, Ruža Tomašić and Elżbieta Kruk, on behalf of the ECR Group, Miguel Urbán Crespo, on behalf of the GUE/NGL Group, and Fabio Massimo Castaldo, on the situation in the Philippines, including the case of Maria Ressa (2020/2782(RSP)) (RC-B9-0290/2020);

—   The case of Dr. Denis Mukwege in the Democratic Republic of the Congo (DRC)
Joint motion for a resolution RC-B9-0287/2020;

—   The humanitarian situation in Mozambique
Joint motion for a resolution RC-B9-0300/2020;

—   Sustainable rail market in view of COVID-19 outbreak ***I
[COM(2020)0260 - C9-0186/2020 - 2020/0127(COD)] - TRAN Committee;

—   Draft amending budget no 8: Increase of payment appropriations for the Emergency Support Instrument to finance the COVID-19 vaccines strategy and for the impact of the Corona Response Investment Initiative Plus
[10696/2020 - C9-0290/2020 - 2020/1997(BUD)] - BUDG Committee.

—   Objection pursuant to Rule 112(2) and (3) and (4)(c): Maximum residue levels for several substances including flonicamid, haloxyfop and mandestrobin
Motion for a resolution, tabled under Rule 112(2) and (3), on the draft Commission regulation amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for cycloxydim, flonicamid, haloxyfop, mandestrobin, mepiquat, Metschnikowia fructicola strain NRRL Y-27328 and prohexadione in or on certain products (D063880/06 - 2020/2734(RPS)) (B9-0245/2020) - ENVI Committee - Member responsible: Michèle Rivasi

—   Cultural recovery of Europe
Joint motion for a resolution, tabled under Rule 132(2) and (4) and replacing motions for resolutions B9-0246/2020, B9-0249/2020 and B9-0250/2020, by Tomasz Frankowski, Michaela Šojdrová and Sabine Verheyen, on behalf of the PPE Group, Petra Kammerevert, on behalf of the S&D Group, Laurence Farreng, Stéphane Séjourné, Irena Joveva, Vlad-Marius Botoş, Ilana Cicurel, Radka Maxová, Monica Semedo, Petras Auštrevičius, Ramona Strugariu, Claudia Gamon, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Sylvie Brunet, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou, Clotilde Armand, Fabienne Keller, Martina Dlabajová and Irène Tolleret, on behalf of the Renew Group, Niklas Nienaß, on behalf of the Verts/ALE Group, Dace Melbārde, Elżbieta Kruk and Andrey Slabakov, on behalf of the ECR Group, Niyazi Kizilyürek and Alexis Georgoulis, on behalf of the GUE/NGL Group, on the cultural recovery of Europe (2020/2708(RSP)) (RC-B9-0246/2020);

—   COVID-19: EU coordination of health assessments and risk classification and the consequences on Schengen and the single market
Joint motion for a resolution, tabled under Rule 132(2) and (4) and replacing motions for resolutions B9-0257/2020, B9-0259/2020, B9-0261/2020, B9-0265/2020 and B9-0269/2020, by Esther de Lange, Andreas Schwab, Peter Liese and Roberta Metsola, on behalf of the PPE Group, Sara Cerdas, on behalf of the S&D Group, Véronique Trillet-Lenoir, Nicolae Ştefănuță and Dita Charanzová, on behalf of the Renew Group, Petra De Sutter, Anna Cavazzini, Francisco Guerreiro, Monika Vana and Tilly Metz, on behalf of the Verts/ALE Group, Kateřina Konečná, on behalf of the GUE/NGL Group, on COVID-19: EU coordination of health assessments and risk classification and the consequences on Schengen and the single market (2020/2780(RSP)) (RC-B9-0257/2020);

—   The importance of urban and green infrastructure - European Year of Greener Cities 2022

Motion for a resolution B9-0243/2020.

The ballot would be open until 14.15

The vote was taken.

The voting results would be announced at16.30.

(The sitting was suspended at 14.15.)


IN THE CHAIR: Rainer WIELAND
Vice-President

15. Resumption of the sitting

The sitting resumed at 16.33.


16. Announcement of voting results

The President read out the results of the final votes on:

The situation in the Philippines, including the case of Maria Ressa
Joint motion for a resolution RC-B9-0290/2020

(Simple majority needed)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2020)0233)
(Voting record: ‘Results of votes’ of 14, 15, 16 and 17 September 2020, Item 23)

The case of Dr. Denis Mukwege in the Democratic Republic of the Congo (DRC)
Joint motion for a resolution RC-B9-0287/2020

(Simple majority needed)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2020)0234)
(Voting record: ‘Results of votes’ of 14, 15, 16 and 17 September 2020, Item 24)

(Motion for a resolution B9-0286/2020 fell.)

The humanitarian situation in Mozambique
Joint motion for a resolution RC-B9-0300/2020

(Simple majority needed)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2020)0235)
(Voting record: ‘Results of votes’ of 14, 15, 16 and 17 September 2020, Item 25)

(Motions for resolutions B9-0285/2020 and B9-0299/2020 fell.)

Sustainable rail market in view of COVID-19 outbreak ***I
[COM(2020)0260 - C9-0186/2020 - 2020/0127(COD)] - TRAN Committee

(Simple majority needed)

COMMISSION PROPOSAL

Adopted as amended (P9_TA(2020)0236)
(Voting record: ‘Results of votes’ of 14, 15, 16 and 17 September 2020, Item 26)

Parliament's first reading thus closed.

Draft amending budget no 8: Increase of payment appropriations for the Emergency Support Instrument to finance the COVID-19 vaccines strategy and for the impact of the Corona Response Investment Initiative Plus
[10696/2020 - C9-0290/2020 - 2020/1997(BUD)] - BUDG Committee

(Simple majority needed)

COMMISSION PROPOSAL

Adopted by single vote (P9_TA(2020)0237)
(Voting record: ‘Results of votes’ of 14, 15, 16 and 17 September 2020, Item 27)

Objection pursuant to Rule 112(2) and (3) and (4)(c): Maximum residue levels for several substances including flonicamid, haloxyfop and mandestrobin
Motion for a resolution, tabled under Rule 112(2), (3) and (4)(c), on the draft Commission regulation amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for cycloxydim, flonicamid, haloxyfop, mandestrobin, mepiquat, Metschnikowia fructicola strain NRRL Y-27328 and prohexadione in or on certain products (D063880/06 - 2020/2734(RPS)) (B9-0245/2020) - ENVI Committee - Member responsible: Michèle Rivasi

(Majority of Parliament's component Members required)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2020)0238)
(Voting record: ‘Results of votes’ of 14, 15, 16 and 17 September 2020, Item 28)

Cultural recovery of Europe
Joint motion for a resolution RC-B9-0246/2020

(Simple majority needed)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2020)0239)
(Voting record: ‘Results of votes’ of 14, 15, 16 and 17 September 2020, Item 29)

COVID-19: EU coordination of health assessments and risk classification and the consequences on Schengen and the single market
Joint motion for a resolution RC-B9-0257/2020

(Simple majority needed)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2020)0240)
(Voting record: ‘Results of votes’ of 14, 15, 16 and 17 September 2020, Item 30)

(Motion for a resolution B9-0267/2020 fell.)

The importance of urban and green infrastructure - European Year of Greener Cities 2022

Motion for a resolution B9-0243/2020

(Simple majority needed)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2020)0241)
(Voting record: ‘Results of votes’ of 14, 15, 16 and 17 September 2020, Item 31)


17. Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 194 appear on the Members' pages on Parliament's website.

Exceptionally, explanations of vote of a maximum of 400 words would be accepted.


18. Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on Parliament's website under 'Results of roll-call votes' as an annex to the minutes of the sitting. They are for information only and have no effect on the result of the vote as announced in plenary.

The document will be regularly updated in the two weeks following the part-session concerned.

After those two weeks, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.


19. Council positions at first reading

The President announced that, in accordance with Rule 63(1), the following positions had been received from the Council, together with the reasons which had led to their adoption, and the Commission's position on:

- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2014/65/EU on markets in financial instruments - Adopted by the Council on 20 July 2020 (06799/1/2020 - C9-0291/2020 - 2018/0047(COD)) - (09424/2020 - COM(2020)0356)
referred to committee responsible: ECON

- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on European crowdfunding service providers for business, and amending Regulation (EU) 2017/1129 and Directive (EU) 2019/1937 – Statement of the Council's reasons – Adopted by the Council on 20 July 2020 (06800/1/2020 - C9-0292/2020 - 2018/0048(COD)) - (09425/2020 - COM(2020)0356)
referred to committee responsible: ECON

The three-month period available to Parliament to adopt its positions would therefore begin the following day, 18 September 2020.


20. Modified referrals to committees (Rule 56)

ITRE Committee

- Towards a WTO-compatible EU carbon border adjustment mechanism (2020/2043(INI))
referred to committee responsible: ENVI
opinion: INTA (Rule 57), BUDG, ECON (Rule 57), ITRE


21. Associated committees (Rule 57)

(Following the Conference of Presidents' decision of 22 July 2020)

CULT Committee

- Shaping digital education policy (2020/2135(INI))
(opinion: EMPL (Rule 57), FEMM)

AFCO Committee

- Strengthening transparency and integrity in the EU institutions by setting up an independent EU ethics body (2020/2133(INI))
(opinion: CONT, ECON, JURI (Rule 57), PETI)

- Parliament’s right of initiative (2020/2132(INI))
(opinion: JURI (Rule 57))

JURI Committee

- Corporate due diligence and corporate accountability (2020/2129(INL))
(opinion: AFET (Rule 57), DEVE, INTA (Rule 57), ECON)

ECON Committee

- Financial Activities of the European Investment Bank - annual report 2020 (2020/2124(INI))
(opinion: DEVE, BUDG (Rule 57))

AFET Committee

- Connectivity and EU-Asia relations (2020/2115(INI))
(opinion: INTA (Rule 57), TRAN (Rule 57))

- The EU and the defence of multilateralism (2020/2114(INI))
(opinion: INTA (Rule 57))


22. Decision to draw up own-initiative reports

Decision to draw up own-initiative reports (Rule 47)

(Following the Conference of Presidents' decision of 22 July 2020)

JURI Committee

- Responsible private funding of litigation (2020/2130(INL))
(opinion: ECON)

- Corporate due diligence and corporate accountability (2020/2129(INL))
(opinion: AFET (Rule 57), DEVE, INTA (Rule 57), ECON)

Decision to draw up own-initiative reports (Rule 54)

(Following the Conference of Presidents' decision of 22 July 2020)

JURI Committee

- Sustainable corporate governance (2020/2137(INI))
(opinion: INTA, ECON, EMPL, ENVI)

AFCO Committee

- Assessment of the implementation of Article 50 TEU (2020/2136(INI))
(opinion: AFET, INTA, EMPL)

- Strengthening transparency and integrity in the EU institutions by setting up an independent EU ethics body (2020/2133(INI))
(opinion: CONT, ECON, JURI (Rule 57), PETI)

- Parliament’s right of initiative (2020/2132(INI))
(opinion: JURI (Rule 57))

CULT Committee

- Shaping digital education policy (2020/2135(INI))
(opinion: EMPL (Rule 57), FEMM)

AFET Committee

- The effects of climate change on human rights and the role of environmental defenders on this matter (2020/2134(INI))
(opinion: DEVE, ENVI, LIBE)

- Human rights protection and the EU external migration policy (2020/2116(INI))
(opinion: DEVE, LIBE, FEMM)

- Connectivity and EU-Asia relations (2020/2115(INI))
(opinion: INTA (Rule 57), TRAN (Rule 57))

- The EU and the defence of multilateralism (2020/2114(INI))
(opinion: INTA (Rule 57))

- Promoting regional stability and security in the broader Middle East region (2020/2113(INI))

- The Arctic: opportunities, concerns and security challenges (2020/2112(INI))

- Foreign policy consequences of the COVID-19 outbreak (2020/2111(INI))

ITRE Committee

- A new strategy for European SMEs (2020/2131(INI))
(opinion: INTA, ECON, EMPL, IMCO, TRAN, AGRI, CULT, JURI)

CONT Committee

- How effectively did Member States use the money from the EU through the Solidarity Fund (in cases of natural disasters) (2020/2127(INI))
(opinion: BUDG)

- MFF 2021-2027: fight against oligarch structures, protection of EU funds from fraud and conflict of interest (2020/2126(INI))
(opinion: AGRI)

PETI Committee

- Activities of the European Ombudsman - annual report 2019 (2020/2125(INI))

ECON Committee

- Financial Activities of the European Investment Bank - annual report 2020 (2020/2124(INI))
(opinion: DEVE, BUDG (Rule 57))

- European Central Bank – annual report 2020 (2020/2123(INI))

- Banking Union - annual report 2020 (2020/2122(INI))

FEMM Committee

- The gender perspective in the Covid-19 crisis and post-crisis period (2020/2121(INI))
(opinion: LIBE)

REGI Committee

- Towards a stronger partnership with the EU outermost regions (2020/2120(INI))

DEVE Committee

- The role of the EU's development cooperation and humanitarian assistance in addressing the consequences of the COVID-19 pandemic (2020/2118(INI))
(opinion: CULT)

INTA Committee

- Trade related aspects and implications of COVID-19 (2020/2117(INI))
(opinion: DEVE, AGRI)

Decision to draw up own-initiative reports (Rule 118)

(Following the Conference of Presidents' decision of 22 July 2020)

AFET Committee

- Recommendation to the Council on the "75th Session of the United Nations General Assembly" (2020/2128(INI))


23. Withdrawal of own-initiative report procedures

(Following the Conference of Presidents' decision of 22 July 2020)

ENVI Committee

The situation of sexual and reproductive health and rights in the EU, in the frame of women's health (2019/2165(INI))


24. Documents received

The following documents had been received:

1) from other institutions

- Draft amending budget No 7 to the general budget for 2020: Update of revenue (own resources) - Council position of 4 September 2020 (10430/2020 - C9-0283/2020 - 2020/1999(BUD))
referred to committee responsible: BUDG

- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the elimination of customs duties on certain products (COM(2020)0496 - C9-0284/2020 - 2020/0253(COD))
referred to committee responsible: INTA

- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a temporary derogation from certain provisions of Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council as regards the use of technologies by number-independent interpersonal communications service providers for the processing of personal and other data for the purpose of combatting child sexual abuse online (COM(2020)0568 - C9-0288/2020 - 2020/0259(COD))
The President would consult the Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 145(1).
referred to committee responsible: LIBE
opinion: ITRE, IMCO, CULT, FEMM

- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund following an application from Spain (EGF/2020/001 ES/Galicia shipbuilding ancillary sectors) (COM(2020)0485 - C9-0294/2020 - 2020/1996(BUD))
referred to committee responsible: BUDG
opinion: EMPL, REGI

- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) 603/2013, 2016/794, 2018/1862, 2019/816 and 2019/818 as regards the establishment of the conditions for accessing other EU information systems for Visa Information System (VIS) purposes (COM(2018)0302 [02] - C9-0297/2020 - 2018/0152B(COD))
referred to committee responsible: LIBE
opinion: BUDG

- Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Government of the People's Republic of China on cooperation on, and protection of, geographical indications (08359/2020 - C9-0298/2020 - 2020/0089(NLE))
referred to committee responsible: INTA
opinion: AGRI, PECH

2) from Members

- Jordan Bardella. Motion for a resolution on scientific research and development in the European Union (B9-0209/2020)
referred to committee responsible: ITRE
opinion: ENVI

- Christine Anderson. Motion for a resolution on expanding the list of criminal offences in Article 83 TFEU to include the area of crime ‘destruction of cultural assets and monuments’ (B9-0210/2020)
referred to committee responsible: AFCO
opinion: CULT, LIBE

- Gilbert Collard and Catherine Griset. Motion for a resolution on protecting Europe’s cultural heritage (B9-0223/2020)
referred to committee responsible: LIBE
opinion: CULT

- Maxette Pirbakas. Motion for a resolution on the financing of memorials in European regions by the Structural Funds (B9-0224/2020)
referred to committee responsible: REGI
opinion: CULT

- Dominique Bilde, Gianna Gancia and Bernhard Zimniok. Motion for a resolution on EU humanitarian aid to the Polisario Front (B9-0225/2020)
referred to committee responsible: DEVE
opinion: AFET

- Thierry Mariani and Jérôme Rivière. Motion for a resolution on Turkish actions within the context of measures to enforce the arms embargo on Libya (B9-0226/2020)
referred to committee responsible: AFET

- Mara Bizzotto. Motion for a resolution on the protection of the Christian cultural and religious heritage of Hagia Sophia in Turkey (B9-0227/2020)
referred to committee responsible: AFET
opinion: CULT

- Viktor Uspaskich. Motion for a resolution on electricity interconnection and improving the competitive environment in the Union (B9-0228/2020)
referred to committee responsible: ITRE
opinion: IMCO

- Gianantonio Da Re. Motion for a resolution on setting up job coaching and training programmes for workers facing redundancy as a result of the economic crisis (B9-0231/2020)
referred to committee responsible: EMPL

- Dominique Bilde. Motion for a resolution on Turkey’s conversion of former basilica Hagia Sophia into a mosque (B9-0232/2020)
referred to committee responsible: AFET
opinion: CULT

- Thierry Mariani and Jérôme Rivière. Motion for a resolution on the request of the President of the Republic of Turkey to the Republic’s Council of State to repurpose the Hagia Sophia in Istanbul as a mosque (B9-0233/2020)
referred to committee responsible: AFET
opinion: CULT

- Gilbert Collard. Motion for a resolution on the creation of a historical label in streaming services (B9-0234/2020)
referred to committee responsible: CULT

- Catherine Griset. Motion for a resolution on protecting Armenian heritage in Turkey (B9-0235/2020)
referred to committee responsible: AFET
opinion: CULT

- Christine Anderson. Motion for a resolution on domestic violence against men (B9-0236/2020)
referred to committee responsible: LIBE

- Gianantonio Da Re. Motion for a resolution on the implementation of measures for the social inclusion of persons with disabilities through sport (B9-0237/2020)
referred to committee responsible: CULT
opinion: EMPL

- Julie Lechanteux. Motion for a resolution on the reform of Bosnia and Herzegovina’s constitutional court (B9-0238/2020)
referred to committee responsible: AFET

- Viktor Uspaskich. Motion for a resolution on the length of proceedings before the European Court of Human Rights (B9-0239/2020)
referred to committee responsible: LIBE

- Peter Kofod, Jaak Madison, Rob Rooken, Harald Vilimsky, Charlie Weimers and Bernhard Zimniok. Motion for a resolution on improving information for citizens and the possibilities for providing feedback on roadmaps (B9-0240/2020)
referred to committee responsible: JURI


25. Approval of the minutes of the part-session and forwarding of texts adopted

The minutes of the current sitting and the minutes of the sittings of 14 September, 15 September and 16 September 2020 would be submitted to Parliament for approval at the beginning of the next sitting.

With Parliament's agreement, the texts adopted during the part-session would immediately be forwarded to the recipients named therein.


26. Dates of forthcoming sittings

The next sittings would be held from 5 October 2020 to 8 October 2020.


27. Closure of the sitting

The sitting closed at 16.35.


28. Adjournment of the session

The session of the European Parliament was adjourned.

Klaus Welle

David Maria Sassoli

Secretary-General

President


ATTENDANCE REGISTER

Present:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Angel Marc, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Asimakopoulou Anna-Michelle, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beghin Tiziana, Bellamy François-Xavier, Benjumea Benjumea Isabel, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buxadé Villalba Jorge, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Casa David, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, Dalli Miriam, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danielsson Johan, Da Re Gianantonio, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, De Man Filip, Demirel Özlem, De Sutter Petra, Deutsch Tamás, Didier Geoffroy, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eppink Derk Jan, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Evi Eleonora, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gál Kinga, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, de Graaff Marcel, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Gruffat Claude, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Homs Ginel Alicia, Hortefeux Brice, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Jarubas Adam, Jerković Romana, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Kaili Eva, Kaljurand Marina, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karski Karol, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagos Ioannis, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Lechanteux Julie, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, McGuinness Mairead, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Melbārde Dace, Mélin Joëlle, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Milazzo Giuseppe, Miller Leszek, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Neumann Hannah, Niebler Angelika, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, Olivier Philippe, Omarjee Younous, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Peeters Kris, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Lídia, Picula Tonino, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, Piri Kati, Pîslaru Dragoș, Pizarro Manuel, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rivière Jérôme, Rodríguez-Piñero Inma, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Rougé André, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Santos Isabel, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Séjourné Stéphane, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szájer József, Szydło Beata, Tarabella Marc, Tardino Annalisa, Terras Riho, Tertsch Hermann, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Toom Yana, Tóth Edina, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudose Mihai, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, Vollath Bettina, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yenbou Salima, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Excused:

Beňová Monika, Thun und Hohenstein Róża

For reasons linked to the COVID-19 pandemic, a remote voting system has been established (see Bureau Decision of 20 March 2020 supplementing its Decision of 3 May 2004 on rules governing voting). The Members who voted are listed in the document 'Results of roll-call votes', annexed to the Minutes of the sitting and available on Parliament's website.

An nuashonrú is déanaí: 20 Samhain 2020Fógra dlíthiúil - Beartas príobháideachais