PIRMININKAVO: Rainer WIELAND
Pirmininko pavaduotojas

1. Posėdžio pradžia

Posėdis pradėtas 08.30 val.

2. Balsavimo rezultatų paskelbimas

Pirmininkas paskelbė galutinius balsavimo rezultatus dėl

Variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimas (realiomis važiavimo sąlygomis išmetamų teršalų kiekis) ***I
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 715/2007 dėl variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimo atsižvelgiant į išmetamųjų teršalų kiekį iš lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių (Euro 5 ir Euro 6) ir dėl transporto priemonių remonto ir priežiūros informacijos prieigos [COM(2019)0208 - C9-0009/2019 - 2019/0101(COD)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėja: Esther de Lange (A9-0139/2020)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS

Priimta (P9_TA(2020)0222)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. rugsėjo 14, 15, 16 ir 17 d., punktas 12).

PRAŠYMAS GRĄŽINTI KLAUSIMĄ KOMITETUI NAGRINĖTI

Patvirtinta vardiniu balsavimu (601 už, 81 prieš, 14 susilaikė)

Teisingos pertvarkos fondas ***I
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo įsteigiamas Teisingos pertvarkos fondas [COM(2020)0022 - C9-0007/2020 - 2020/0006(COD)] - Regioninės plėtros komitetas. Pranešėjas: Manolis Kefalogiannis (A9-0135/2020)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS

Priimta (P9_TA(2020)0223)

(Balsavimo rezultatai: 2020 m. rugsėjo 14, 15, 16 ir 17 d., punktas 13).

PRAŠYMAS GRĄŽINTI KLAUSIMĄ KOMITETUI NAGRINĖTI

Patvirtinta vardiniu balsavimu (610 už, 23 prieš, 63 susilaikė)

Ginklų eksportas. Bendrosios pozicijos 2008/944/BUSP įgyvendinimas
Pranešimas „Ginklų eksportas. Bendrosios pozicijos 2008/944/BUSP įgyvendinimas“ [2020/2003(INI)] - Užsienio reikalų komitetas. Pranešėja: Hannah Neumann (A9-0137/2020)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0224).
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. rugsėjo 14, 15, 16 ir 17 d., punktas14).

Pirmininkas paskelbė balsavimo rezultatus šio dokumento pakeitimų:

Tvari geležinkelių rinka atsižvelgiant į COVID-19 protrūkį ***I
[COM(2020)0260 - C9-0186/2020 - 2020/0127(COD)] - TRAN komitetas

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PAKEITIMAI

Žr. Priimtus tekstus (P9_TA(2020)0236).
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. rugsėjo 14, 15, 16 ir 17 d., punktas26).

Pasirengimas specialiajam Europos Vadovų Tarybos susitikimui, atsižvelgiant į pavojingai padidėjusią įtampą ir Turkijos vaidmenį rytinėje Viduržemio jūros regiono dalyje
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0260/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PAKEITIMAI

Žr. Priimtus tekstus (P9_TA(2020)0230).
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. rugsėjo 14, 15, 16 ir 17 d., punktas 20).

Padėtis Baltarusijoje
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0271/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PAKEITIMAI

Žr. Priimtus tekstus (P9_TA(2020)0231).
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. rugsėjo 14, 15, 16 ir 17 d., punktas 21).

Padėtis Rusijoje, A. Navalno apnuodijimas
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0280/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PAKEITIMAI

Žr. Priimtus tekstus (P9_TA(2020)0232).
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. rugsėjo 14, 15, 16 ir 17 d., punktas 22).

(Posėdis sustabdytas 08.34 val.)

3. Posėdžio atnaujinimas

Posėdis atnaujintas 08.45 val.

4. Kova su seksualine prievarta prieš vaikus ir jų seksualiniu išnaudojimu (diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Kova su seksualine prievarta prieš vaikus ir jų seksualiniu išnaudojimu (2020/2702(RSP))

Ylva Johansson (Komisijos narė) padarė pareiškimą.

Kalbėjo Jeroen Lenaers PPE frakcijos vardu, Birgit Sippel S&D frakcijos vardu, Hilde Vautmans Renew frakcijos vardu, Christine Anderson ID frakcijos vardu, Saskia Bricmont Verts/ALE frakcijos vardu, Jorge Buxadé Villalba ECR frakcijos vardu, Anne-Sophie Pelletier GUE/NGL frakcijos vardu, Ewa Kopacz, Javier Moreno Sánchez, France Jamet, Marcel Kolaja, Jadwiga Wiśniewska, Marion Walsmann, Josianne Cutajar, Jean-Lin Lacapelle, Assita Kanko, Lena Düpont, Beata Kempa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Javier Zarzalejos ir Laura Ferrara.

(Diskusijų tęsinys: 2020 09 17 protokolo 5 punktas).

5. Pirmasis balsavimas

Vyko Parlamento galutinis balsavimas dėl:

—   Aiškaus pavojaus, kad Lenkijos Respublika gali šiurkščiai pažeisti teisinės valstybės principą, nustatymas
Preliminarus pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl aiškaus pavojaus, kad Lenkijos Respublika gali šiurkščiai pažeisti teisinės valstybės principą, nustatymo [COM(2017)0835 - 2017/0360R(NLE)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Juan Fernando López Aguilar (A9-0138/2020);

—   Strateginis požiūris į vaistus aplinkoje
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0242/2020;

—   ES pastatų ūkio energijos vartojimo efektyvumo potencialo didinimas
Pranešimas dėl ES pastatų ūkio energijos vartojimo efektyvumo potencialo didinimo [2020/2070(INI)] - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas. Pranešėjas: Ciarán Cuffe (A9-0134/2020);

—   Vaistų stygius: kylančios problemos sprendimo būdai
Pranešimas dėl vaistų stygiaus: kylančios problemos sprendimo būdai [2020/2071(INI)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėja: Nathalie Colin-Oesterlé (A9-0142/2020);

—   Romų integracijos nacionalinių strategijų įgyvendinimas: kova su neigiamu požiūriu į romų kilmės asmenis Europoje
Pranešimas „Romų integracijos nacionalinių strategijų įgyvendinimas: kova su neigiamu požiūriu į romų kilmės asmenis Europoje“ [2020/2011(INI)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Romeo Franz (A9-0147/2020);

—   Pasirengimas specialiajam Europos Vadovų Tarybos susitikimui, atsižvelgiant į pavojingai padidėjusią įtampą ir Turkijos vaidmenį rytinėje Viduržemio jūros regiono dalyje
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0260/2020;

—   Padėtis Baltarusijoje
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0271/2020;

—   Padėtis Rusijoje, A. Navalno apnuodijimas
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0280/2020.

Parlamentas balsavo dėl šių pakeitimų:

—   Gydytojo Deniso Mukwege atvejis Kongo Demokratinėje Respublikoje (KDR)
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 144 straipsnio 5 dalį ir 132 straipsnio 4 dalį, kuriuo pakeičiami pasiūlymai dėl rezoliucijų B9-0287/2020, B9-0288/2020, B9-0289/2020, B9-0293/2020, B9-0296/2020 ir B9-0298/2020, kurį pateikė Michael Gahler, Loránt Vincze, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Isabel Wiseler-Lima, Krzysztof Hetman, Eva Maydell, Jiří Pospíšil, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska, David Lega, Stelios Kympouropoulos, Benoît Lutgen, Stanislav Polčák, Antonio López-Istúriz White, Peter Pollák, Michal Wiezik, Vladimír Bilčík, Inese Vaidere, Michaela Šojdrová, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Romana Tomc, Maria Walsh, Loucas Fourlas, Lefteris Christoforou ir Tomáš Zdechovský PPE frakcijos vardu, Kati Piri ir Maria Arena S&D frakcijos vardu, Frédérique Ries, Clotilde Armand, Petras Auštrevičius, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Nicolae Ştefănuță ir Ramona Strugariu RENEW frakcijos vardu, Salima Yenbou Verts/ALE frakcijos vardu, Assita Kanko ECR frakcijos vardu, Marisa Matias GUE/NGL frakcijos vardu ir Fabio Massimo Castaldo dėl gydytojo Deniso Mukwege atvejo Kongo Demokratinėje Respublikoje (2020/2783(RSP)) (RC-B9-0287/2020);

—   Humanitarinė padėtis Mozambike
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 144 straipsnio 5 dalį ir 132 straipsnio 4 dalį, kuriuo pakeičiami pasiūlymai dėl rezoliucijų B9-0300/2020, B9-0301/2020, B9-0302/2020, B9-0303/2020 ir B9-0304/2020, kurį pateikė Michael Gahler, Paulo Rangel, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Isabel Wiseler-Lima, Krzysztof Hetman, Eva Maydell, Jiří Pospíšil, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska, David Lega, Stelios Kympouropoulos, Benoît Lutgen, Stanislav Polčák, Antonio López-Istúriz White, Peter Pollák, Michal Wiezik, Vladimír Bilčík, Inese Vaidere, Michaela Šojdrová, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Romana Tomc, Loránt Vincze, György Hölvényi, Maria Walsh, Loucas Fourlas, Lefteris Christoforou ir Tomáš Zdechovský PPE frakcijos vardu, Kati Piri ir Carlos Zorrinho S&D frakcijos vardu, Jan-Christoph Oetjen, Petras Auštrevičius, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Frédérique Ries, Nicolae Ştefănuță ir Ramona Strugariu RENEW frakcijos vardu, Katrin Langensiepen Verts/ALE frakcijos vardu, Ryszard Czarnecki, Grzegorz Tobiszowski, Joanna Kopcińska, Jadwiga Wiśniewska, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Karol Karski, Anna Fotyga, Assita Kanko ir Bogdan Rzońca ECR frakcijos vardu ir Fabio Massimo Castaldo dėl humanitarinės padėties Mozambike (2020/2784(RSP)) (RC-B9-0300/2020);

—   Covid-19: ES koordinavimas atliekant sveikatos būklės vertinimus ir rizikos klasifikaciją bei poveikis Šengeno erdvei ir bendrajai rinkai
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 ir 4 dalis, kuriuo pakeičiami pasiūlymai dėl rezoliucijų B9-0257/2020, B9-0259/2020, B9-0261/2020, B9-0265/2020 ir B9-0269/2020, kurį pateikė Esther de Lange, Andreas Schwab, Peter Liese ir Roberta Metsola PPE frakcijos vardu, Sara Cerdas S&D frakcijos vardu, Véronique Trillet-Lenoir, Nicolae Ştefănuță ir Dita Charanzová RENEW frakcijos vardu, Petra De Sutter, Anna Cavazzini, Francisco Guerreiro, Monika Vana ir Tilly Metz Verts/ALE frakcijos vardu ir Kateřina Konečná GUE/NGL frakcijos vardu dėl Covid-19: ES koordinavimas atliekant sveikatos būklės vertinimus ir rizikos klasifikaciją bei poveikis Šengeno erdvei ir bendrajai rinkai (2020/2780(RSP)) (RC-B9-0257/2020);

—   Miesto ir žaliosios infrastruktūros svarba. 2022-ieji – Europos žalesnių miestų metai
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0243/2020.

Balsavimas bus tęsiamas iki 10.45 val.

Pradėta balsuoti.

Balsavimo rezultatai bus paskelbti 12.30 val.

6. Kova su seksualine prievarta prieš vaikus ir jų seksualiniu išnaudojimu (diskusijų tęsinys)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Kova su seksualine prievarta prieš vaikus ir jų seksualiniu išnaudojimu (2020/2702(RSP))

(Diskusijų pradžia: 2020 09 17 protokolo 4 punktas).

Kalbėjo Ylva Johansson (Komisijos narė).

Diskusijos baigtos.

7. Europos kultūros gaivinimas (pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijų)

Komisijos pareiškimas: Europos kultūros gaivinimas (2019/2708(RSP))

Diskusijos vyko2020 m. liepos 10 d. (2020 07 10 protokolo 10 punktas).

Pasiūlymai dėl rezoliucijų, pateikti po diskusijų pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 dalį:

—   Alexis Georgoulis ir Niyazi Kizilyürek GUE/NGL frakcijos vardu dėl Europos kultūros gaivinimo (2020/2708(RSP)) (B9-0246/2020);

—   Tomasz Frankowski PPE frakcijos vardu dėl Europos kultūros gaivinimo (2020/2708(RSP)) (B9-0249/2020);

—   Laurence Farreng, Stéphane Séjourné, Vlad-Marius Botoş, Ilana Cicurel, Radka Maxová, Monica Semedo, Morten Løkkegaard, Petras Auštrevičius, Ramona Strugariu, Claudia Gamon, Irène Tolleret, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Sylvie Brunet, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica, Marie-Pierre Vedrenne, Andrus Ansip, Olivier Chastel, Chrysoula Zacharopoulou, Clotilde Armand, Nicolae Ştefănuță, Fabienne Keller, Katalin Cseh, Samira Rafaela, Christophe Grudler, Martina Dlabajová, Stéphanie Yon-Courtin ir Maite Pagazaurtundúa RENEW frakcijos vardu dėl Europos kultūros gaivinimo (2020/2708(RSP)) (B9-0250/2020).

Balsavimas: 2020 09 17 protokolo 16 punktas

8. Miesto ir žaliosios infrastruktūros svarba. 2022-ieji – Europos žalesnių miestų metai (diskusijos)

Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000039/2020) kurį pateikė Sirpa Pietikäinen, Christel Schaldemose, Karin Karlsbro, Bas Eickhout, Jadwiga Wiśniewska ir Idoia Villanueva Ruiz ENVI komiteto vardu Komisijai: Miesto ir žaliosios infrastruktūros svarba. 2022-ieji – Europos žalesnių miestų metai (B9-0014/2020)

Christel Schaldemose pateikė klausimą.

Virginijus Sinkevičius (Komisijos narys) atsakė į klausimą.

Pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas po diskusijų pagal Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnio 5 dalį.

—   Sirpa Pietikäinen, Christel Schaldemose, Karin Karlsbro, Bas Eickhout, Jadwiga Wiśniewska ir Idoia Villanueva Ruiz ENVI komiteto vardu dėl 2022-ųjų – Europos žalesnių miestų metų (2019/2805(RSP)) (B9-0243/2020).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2020 09 17 protokolo 12. punktas

9. ES skubaus humanitarinio atsako poreikis reaguojant į dabartinę padėtį pabėgėlių stovykloje Morijoje (diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: ES skubaus humanitarinio atsako poreikis reaguojant į dabartinę padėtį pabėgėlių stovykloje Morijoje (2020/2781(RSP))

Ylva Johansson (Komisijos narė) padarė pareiškimą.

Kalbėjo Roberta Metsola PPE frakcijos vardu, Iratxe García Pérez S&D frakcijos vardu, Sophia in 't Veld Renew frakcijos vardu, Gilles Lebreton ID frakcijos vardu, ir Terry Reintke Verts/ALE frakcijos vardu.

PIRMININKAVO: Katarina BARLEY
Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo Emmanouil Fragkos ECR frakcijos vardu, Elena Kountoura GUE/NGL frakcijos vardu, Ioannis Lagos, nepriklausomas Parlamento narys, Malin Björk dėl dviejų prieš tai kalbėjusių narių pasisakymų (pirmininkė į tai atsižvelgė), Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Kati Piri, Malik Azmani, Gianantonio Da Re, Tineke Strik, Carlo Fidanza, Miguel Urbán Crespo, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Jeroen Lenaers, Birgit Sippel, Maite Pagazaurtundúa, Teuvo Hakkarainen, Damien Carême, Helmut Geuking, Malin Björk, Antoni Comín i Oliveres, Loucas Fourlas, Juan Fernando López Aguilar, Jan-Christoph Oetjen, Bernhard Zimniok, Damian Boeselager, Hermann Tertsch, Pernando Barrena Arza, Lena Düpont, Eva Kaili, Hilde Vautmans, Diana Riba i Giner, Marisa Matias, Karlo Ressler, Pietro Bartolo, Barry Andrews, Margrete Auken, Idoia Villanueva Ruiz, Othmar Karas, Claudia Gamon, Michaela Šojdrová ir Samira Rafaela.

Kalbėjo Ylva Johansson.

Diskusijos baigtos.

(Posėdis sustabdytas 11.11 val.)

10. Posėdžio atnaujinimas

Posėdis atnaujintas 11.23 val.

11. Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (diskusijos)

(Pasiūlymų dėl rezoliucijų pavadinimai ir autoriai: 2020 09 16 protokolo 17 punktas)

11.1. Padėtis Filipinuose, taip pat Marijos Resa (Maria Ressa) byla

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B9-0290/2020, B9-0291/2020, B9-0292/2020, B9-0294/2020, B9-0295/2020 ir B9-0297/2020 (2019/2782(RSP))

Kalbėjo Hannah Neumann ir Frédérique Ries dėl diskusijų organizacijos (pirmininkė patikslino).

Hannah Neumann, Isabel Wiseler-Lima, Niels Fuglsang ir Bernard Guetta pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijų B9-0292/2020, B9-0295/2020, B9-0294/2020 ir B9-0297/2020.

PIRMININKAVO: Klára DOBREV
Pirmininko pavaduotoja

Miguel Urbán Crespo ir Adam Bielan pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijos B9-0290/2020 ir B9-0291/2020.

Kalbėjo Maria Arena S&D frakcijos vardu, ir Lars Patrick Berg ID frakcijos vardu.

Kalbėjo Jutta Urpilainen (Komisijos narė).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2020 09 17 protokolo 16 punktas

11.2. Gydytojo Deniso Mukwege atvejis Kongo Demokratinėje Respublikoje (KDR)

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B9-0286/2020, B9-0287/2020, B9-0288/2020, B9-0289/2020, B9-0293/2020, B9-0296/2020 ir B9-0298/2020 (2019/2783(RSP))

Maria Arena, Dominique Bilde, Loránt Vincze, Frédérique Ries, Salima Yenbou, Marisa Matias ir Assita Kanko pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijos.

Kalbėjo Krzysztof Hetman PPE frakcijos vardu, Carlos Zorrinho S&D frakcijos vardu, Hilde Vautmans Renew frakcijos vardu, Christine Anderson ID frakcijos vardu, Jadwiga Wiśniewska ECR frakcijos vardu, Isabel Wiseler-Lima, Evelyn Regner, Samira Rafaela ir Evin Incir.

Kalbėjo Jutta Urpilainen (Komisijos narė).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2020 09 17 protokolo 16 punktas

11.3. Humanitarinė padėtis Mozambike

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B9-0286/2020, B9-0299/2020, B9-0300/2020, B9-0301/2020, B9-0302/2020, B9-0303/2020 ir B9-0304/2020 (2019/2784(RSP))

Paulo Rangel, Carlos Zorrinho, Jan-Christoph Oetjen, Katrin Langensiepen, Ryszard Czarnecki, Marisa Matias ir Lars Patrick Berg pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijų.

Kalbėjo Željana Zovko PPE frakcijos vardu, Nacho Sánchez Amor S&D frakcijos vardu, Charles Goerens Renew frakcijos vardu ir Isabel Santos.

Kalbėjo Jutta Urpilainen (Komisijos narė).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2020 09 17 protokolo 16 punktas

12. Balsavimo rezultatų paskelbimas

Pirmininkė paskelbė galutinius balsavimo rezultatus dėl šių dokumentų:

Aiškaus pavojaus, kad Lenkijos Respublika gali šiurkščiai pažeisti teisinės valstybės principą, nustatymas
Preliminarus pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl aiškaus pavojaus, kad Lenkijos Respublika gali šiurkščiai pažeisti teisinės valstybės principą, nustatymo [COM(2017)0835 - 2017/0360R(NLE)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Juan Fernando López Aguilar (A9-0138/2020)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0225)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. rugsėjo 14, 15, 16 ir 17 d., punktas 15)

Strateginis požiūris į vaistus aplinkoje
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0242/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0226)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. rugsėjo 14, 15, 16 ir 17 d., punktas 16)

ES pastatų ūkio energijos vartojimo efektyvumo potencialo didinimas
Pranešimas dėl ES pastatų ūkio energijos vartojimo efektyvumo potencialo didinimo [2020/2070(INI)] - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas. Pranešėjas: Ciarán Cuffe (A9-0134/2020)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0227)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. rugsėjo 14, 15, 16 ir 17 d., punktas 17)

Vaistų stygius: kylančios problemos sprendimo būdai
Pranešimas dėl vaistų stygiaus: kylančios problemos sprendimo būdai [2020/2071(INI)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėja: Nathalie Colin-Oesterlé (A9-0142/2020)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0228)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. rugsėjo 14, 15, 16 ir 17 d., punktas 18)

Romų integracijos nacionalinių strategijų įgyvendinimas: kova su neigiamu požiūriu į romų kilmės asmenis Europoje
Pranešimas „Romų integracijos nacionalinių strategijų įgyvendinimas: kova su neigiamu požiūriu į romų kilmės asmenis Europoje“ [2020/2011(INI)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Romeo Franz (A9-0147/2020)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0229)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. rugsėjo 14, 15, 16 ir 17 d., punktas19)

Pasirengimas specialiajam Europos Vadovų Tarybos susitikimui, atsižvelgiant į pavojingai padidėjusią įtampą ir Turkijos vaidmenį rytinėje Viduržemio jūros regiono dalyje
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0260/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0230)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. rugsėjo 14, 15, 16 ir 17 d., punktas 20)

(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0258/2020 anuliuotas.)

Padėtis Baltarusijoje
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0271/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0231)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. rugsėjo 14, 15, 16 ir 17 d., punktas21)

(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0273/2020 anuliuotas.)

Padėtis Rusijoje, A. Navalno apnuodijimas
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0280/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0232)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. rugsėjo 14, 15, 16 ir 17 d., punktas 22)

(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0279/2020 anuliuotas.)

Pirmininkė paskelbė balsavimo rezultatus dėl šių dkumentų pakeitimų:

Gydytojo Deniso Mukwege atvejis Kongo Demokratinėje Respublikoje (KDR)
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0287/2020.

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PAKEITIMAI

Žr. Priimtus tekstus (P9_TA(2020)0234)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. rugsėjo 14, 15, 16 ir 17 d., punktas 24)

Humanitarinė padėtis Mozambike
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0300/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PAKEITIMAI

Žr. Priimtus tekstus (P9_TA(2020)0235)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. rugsėjo 14, 15, 16 ir 17 d., punktas 25)

Covid-19: ES koordinavimas atliekant sveikatos būklės vertinimus ir rizikos klasifikaciją bei poveikis Šengeno erdvei ir bendrajai rinkai
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0257/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PAKEITIMAI

Žr. Priimtus tekstus (P9_TA(2020)0240)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. rugsėjo 14, 15, 16 ir 17 d., punktas 30)

Miesto ir žaliosios infrastruktūros svarba. 2022-ieji – Europos žalesnių miestų metai
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0243/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PAKEITIMAI

Žr. Priimtus tekstus (P9_TA(2020)0240)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. rugsėjo 14, 15, 16 ir 17 d., punktas 31).

(Posėdis sustabdytas 12.40 val.)

13. Posėdžio atnaujinimas

Posėdis atnaujintas 12.59 val.

14. Antrasis balsavimas

Vyko Parlamento galutinis balsavimas dėl:

—   Padėtis Filipinuose, taip pat Marijos Resa (Maria Ressa) byla
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 144 straipsnio 5 dalį ir 132 straipsnio 4 dalį, kuriuo pakeičiami pasiūlymai dėl rezoliucijų B9-0290/2020, B9-0291/2020, B9-0292/2020, B9-0294/2020, B9-0295/2020 ir B9-0297/2020, kurį pateikė Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Krzysztof Hetman, Eva Maydell, Jiří Pospíšil, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska, David Lega, Stelios Kympouropoulos, Benoît Lutgen, Stanislav Polčák, Antonio López-Istúriz White, Peter Pollák, Michal Wiezik, Vladimír Bilčík, Inese Vaidere, Michaela Šojdrová, Magdalena Adamowicz, Romana Tomc, Loránt Vincze, Maria Walsh, Loucas Fourlas, Lefteris Christoforou ir Tomáš Zdechovský PPE frakcijos vardu, Kati Piri, Marianne Vind ir Niels Fuglsang S&D frakcijos vardu, Bernard Guetta, Clotilde Armand, Petras Auštrevičius, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Frédérique Ries, Nicolae Ştefănuță ir Ramona Strugariu RENEW frakcijos vardu, Hannah Neumann Verts/ALE frakcijos vardu, Anna Fotyga, Jadwiga Wiśniewska, Ruža Tomašić ir Elżbieta Kruk ECR frakcijos vardu, Miguel Urbán Crespo GUE/NGL frakcijos vardu ir Fabio Massimo Castaldo dėl padėties Filipinuose, taip pat Marijos Resa (Maria Ressa) bylos (2020/2782(RSP)) (RC-B9-0290/2020);

—   Gydytojo Deniso Mukwege atvejis Kongo Demokratinėje Respublikoje (KDR)
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0287/2020;

—   Humanitarinė padėtis Mozambike
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0300/2020;

—   Tvari geležinkelių rinka atsižvelgiant į COVID-19 pandemiją ***I
[COM(2020)0260 - C9-0186/2020 - 2020/0127(COD)] - TRAN komitetas;

—   Taisomojo biudžeto Nr. 8 projektas. Mokėjimų asignavimų padidinimas skubios paramos priemonei siekiant finansuoti COVID-19 vakcinų strategiją ir Išplėstinės atsako į koronaviruso grėsmę investicijų iniciatyvos poveikį
[10696/2020 - C9-0290/2020 - 2020/1997(BUD)] - BUDG komitetas.

—   Prieštaravimas pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnio 2 ir 3 dalis bei 4 dalies c punktą: Ddidžiausios leidžiamosios kai kurių medžiagų, įskaitant flonikamidą, haloksifopą ir mandestrobiną, liekanų koncentracijos
Pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnio 2 ir 3 dalis bei 4 dalies c punktą dėl Komisijos reglamento, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios cikloksidimo, flonikamido, haloksifopo, mandestrobino, mepikvato, Metschnikowia fructicola (padermė NRRL Y-27328) ir proheksadiono koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir IV priedai, projekto (D063880/06 - 2020/2734(RPS)) (B9-0245/2020) - ENVI komitetas - Atsakinga narė: Michèle Rivasi

—   Europos kultūros gaivinimas
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 ir 4 dalis, kuriuo pakeičiami pasiūlymai dėl rezoliucijų B9-0246/2020, B9-0249/2020 ir B9-0250/2020, kurį pateikė Tomasz Frankowski, Michaela Šojdrová ir Sabine Verheyen PPE frakcijos vardu, Petra Kammerevert S&D frakcijos vardu, Laurence Farreng, Stéphane Séjourné, Irena Joveva, Vlad-Marius Botoş, Ilana Cicurel, Radka Maxová, Monica Semedo, Petras Auštrevičius, Ramona Strugariu, Claudia Gamon, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Sylvie Brunet, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou, Clotilde Armand, Fabienne Keller, Martina Dlabajová ir Irène Tolleret RENEW frakcijos vardu, Niklas Nienaß Verts/ALE frakcijos vardu, Dace Melbārde, Elżbieta Kruk ir Andrey Slabakov ECR frakcijos vardu, Niyazi Kizilyürek ir Alexis Georgoulis GUE/NGL frakcijos vardu dėl Europos kultūros gaivinimo (2020/2708(RSP)) (RC-B9-0246/2020);

—   Covid-19: ES koordinavimas atliekant sveikatos būklės vertinimus ir rizikos klasifikaciją bei poveikis Šengeno erdvei ir bendrajai rinkai
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 ir 4 dalis, kuriuo pakeičiami pasiūlymai dėl rezoliucijų B9-0257/2020, B9-0259/2020, B9-0261/2020, B9-0265/2020 ir B9-0269/2020, kurį pateikė Esther de Lange, Andreas Schwab, Peter Liese ir Roberta Metsola PPE frakcijos vardu, Sara Cerdas S&D frakcijos vardu, Véronique Trillet-Lenoir, Nicolae Ştefănuță ir Dita Charanzová RENEW frakcijos vardu, Petra De Sutter, Anna Cavazzini, Francisco Guerreiro, Monika Vana ir Tilly Metz Verts/ALE frakcijos vardu, Kateřina Konečná GUE/NGL frakcijos vardu, dėl Covid-19: ES koordinavimas atliekant sveikatos būklės vertinimus ir rizikos klasifikaciją bei poveikis Šengeno erdvei ir bendrajai rinkai (2020/2780(RSP)) (RC-B9-0257/2020);

—   Miesto ir žaliosios infrastruktūros svarba. 2022-ieji – Europos žalesnių miestų metai
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0243/2020.

Balsavimas bus tęsiamas iki 14.15 val.

Pradėta balsuoti.

Balsavimo rezultatai bus paskelbti 16.30 val.

(Posėdis sustabdytas 14.15 val.)

PIRMININKAVO: Rainer WIELAND
Pirmininko pavaduotojas

15. Posėdžio atnaujinimas

Posėdis atnaujintas 16.33 val.

16. Balsavimo rezultatų paskelbimas

Pirmininkas paskelbė galutinius balsavimo rezultatus dėl

Padėtis Filipinuose, taip pat Marijos Resa (Maria Ressa) byla
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0290/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0233)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. rugsėjo 14, 15, 16 ir 17 d., punktas 23)

Gydytojo Deniso Mukwege atvejis Kongo Demokratinėje Respublikoje (KDR)
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0287/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0234)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. rugsėjo 14, 15, 16 ir 17 d., punktas 24).

(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0286/2020 anuliuotas.)

Humanitarinė padėtis Mozambike
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0300/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0235)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. rugsėjo 14, 15, 16 ir 17 d., punktas25)

(Pasiūlymai dėl rezoliucijų B9-0285/2020 ir B9-0299/2020 anuliuoti.)

Tvari geležinkelių rinka atsižvelgiant į COVID-19 protrūkį ***I
[COM(2020)0260 - C9-0186/2020 - 2020/0127(COD)] - TRAN komitetas

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS

Priimta su pakeitimais (P9_TA(2020)0236)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. rugsėjo 14, 15, 16 ir 17 d., punktas 26)

Pirmasis svarstymas Parlamente baigtas.

Taisomojo biudžeto Nr. 8 projektas. Mokėjimų asignavimų padidinimas skubios paramos priemonei siekiant finansuoti COVID-19 vakcinų strategiją ir Išplėstinės atsako į koronaviruso grėsmę investicijų iniciatyvos poveikį
[10696/2020 - C9-0290/2020 - 2020/1997(BUD)] - BUDG komitetas

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS

Priimta vienu balsavimu (P9_TA(2020)0237)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. rugsėjo 14, 15, 16 ir 17 d., punktas 27)

Prieštaravimas pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnio 2 ir 3 dalis bei 4 dalies c punktą: Ddidžiausios leidžiamosios kai kurių medžiagų, įskaitant flonikamidą, haloksifopą ir mandestrobiną, liekanų koncentracijos
Pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnio 2 ir 3 dalis bei 4 dalies c punktą dėl Komisijos reglamento, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios cikloksidimo, flonikamido, haloksifopo, mandestrobino, mepikvato, Metschnikowia fructicola (padermė NRRL Y-27328) ir proheksadiono koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir IV priedai, projekto (D063880/06 - 2020/2734(RPS)) (B9-0245/2020) - ENVI komitetas - Atsakinga narė: Michèle Rivasi

(Reikalinga visų Parlamento narių dauguma)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0238)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. rugsėjo 14, 15, 16 ir 17 d., punktas 28)

Europos kultūros gaivinimas
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0246/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0239)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. rugsėjo 14, 15, 16 ir 17 d., punktas 29)

Covid-19: ES koordinavimas atliekant sveikatos būklės vertinimus ir rizikos klasifikaciją bei poveikis Šengeno erdvei ir bendrajai rinkai
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0257/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0240)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. rugsėjo 14, 15, 16 ir 17 d., punktas 30)

(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0267/2020 anuliuotas.)

Miesto ir žaliosios infrastruktūros svarba. 2022-ieji – Europos žalesnių miestų metai
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0243/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0241)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. rugsėjo 14, 15, 16 ir 17 d., punktas 31).

17. Paaiškinimai dėl balsavimo

Rašytiniai paaiškinimai dėl balsavimo

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 194 straipsnį pateiktus rašytinius paaiškinimus dėl balsavimo galima rasti Parlamento interneto svetainės nariams skirtuose tinklalapiuose.

Išimties tvarka bus priimami ne daugiau kaip 400 žodžių apimties paaiškinimai dėl balsavimo.

18. Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Balsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami dokumente „Vardinio balsavimo rezultatai“, kuris pridedamas prie posėdžio protokolo ir skelbiamas Parlamento interneto svetainėje. Jie pateikiami tik susipažinti ir nekeičia plenariniame posėdyje paskelbtų balsavimo rezultatų.

Balsavimo pataisymų elektroninis variantas bus nuolat atnaujinamas ne ilgiau kaip dvi savaites nuo plenarinės sesijos pabaigos.

Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas Oficialiajame leidinyje.

19. Tarybos pozicijos per pirmąjį svarstymą

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 63 straipsnio 1 dalį Pirmininkas pranešė, kad gavo šias Tarybos pozicijas su nurodytomis ją patvirtinti paskatinusiomis priežastimis ir su Komisijos pozicija:

- Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija siekiant priimti europos Parlamento ir Tarybos Direktyvą, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų. Tarybos priimta 2020 m. liepos 20 d. (06799/1/2020 - C9-0291/2020 - 2018/0047(COD)) - (09424/2020 - COM(2020)0356)
Perduota atsakingam komitetui: ECON

- Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl Europos sutelktinio finansavimo paslaugų verslui teikėjų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/1129 ir Direktyva (ES) 2019/1937. Tarybos motyvų pareiškimas. Tarybos priimta 2020 m. liepos 20 d. (06800/1/2020 - C9-0292/2020 – 2018/0048(COD)) - (09425/2020 - COM(2020)0356)
Perduota atsakingam komitetui: ECON

Trijų mėnesių terminas, per kurį Parlamentas turi patvirtinti savo pozicijas, prasidės kitą dieną, t. y. 2020 m. rugsėjo 18 d..

20. Klausimų perdavimas komitetams (su pakeitimais) (Darbo tvarkos taisyklių 56 straipsnis)

ITRE komitetas

- Su PPO taisyklėmis suderinamo ES pasienio anglies dioksido mokesčio mechanizmo kūrimas (2020/2043(INI))
Perduota atsakingam komitetui: ENVI
Nuomonė: BUDG, INTA (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), ECON (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), ITRE.

21. Susiję komitetai (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis)

(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2020 m. liepos 22 d.)

CULT komitetas

- Skaitmeninio švietimo politikos formavimas (2020/2135(INI))
(Nuomonė: EMPL (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), FEMM)

AFCO komitetas

- Skaidrumo ir sąžiningumo didinimas ES institucijose įsteigiant nepriklausomą ES etikos organą (2020/2133(INI))
(Nuomonė: CONT, ECON, JURI (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), PETI)

- Parlamento iniciatyvos teisė (2020/2132(INI))
(Nuomonė: JURI (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis))

JURI komitetas

- Įmonėms tenkanti išsamaus patikrinimo prievolė ir įmonių atskaitomybė (2020/2129(INL))
(Nuomonė: AFET (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), DEVE, INTA (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), ECON)

ECON komitetas

- 2020 m. metinis pranešimas dėl Europos investicijų banko finansinės veiklos (2020/2124(INI))
(Nuomonė: DEVE, BUDG (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis))

AFET komitetas

- Glaudesnės sąsajos ir ES ir Azijos santykiai (2020/2115(INI))
(Nuomonė: INTA (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), TRAN (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis))

- ES ir daugiašališkumo apsauga (2020/2114(INI))
(Nuomonė: INTA (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis))

22. Sprendimai rengti pranešimus savo iniciatyva

Sprendimai rengti pranešimus savo iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 47 straipsnis)

(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2020 m. liepos 22 d.)

JURI komitetas

- Atsakingas privatus bylinėjimosi išlaidų finansavimas (2020/2130(INL))
(Nuomonė: ECON)

- Įmonėms tenkanti išsamaus patikrinimo prievolė ir įmonių atskaitomybė (2020/2129(INL))
(Nuomonė: AFET (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), DEVE, INTA (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), ECON)

Sprendimai rengti pranešimus savo iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis)

(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2020 m. liepos 22 d.)

JURI komitetas

- Tvarus įmonių valdymas (2020/2137(INI))
(Nuomonė: INTA, ECON, EMPL, ENVI)

AFCO komitetas

- ES sutarties 50 straipsnio įgyvendinimo vertinimas (2020/2136(INI))
(Nuomonė: AFET, INTA, EMPL)

- Skaidrumo ir sąžiningumo didinimas ES institucijose įsteigiant nepriklausomą ES etikos organą (2020/2133(INI))
(Nuomonė: CONT, ECON, JURI (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), PETI)

- Parlamento iniciatyvos teisė (2020/2132(INI))
(Nuomonė: JURI (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis))

CULT komitetas

- Skaitmeninio švietimo politikos formavimas (2020/2135(INI))
(Nuomonė: EMPL (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), FEMM)

AFET komitetas

- Klimato kaitos poveikis žmogaus teisėms ir aplinkos gynėjų vaidmuo šioje srityje (2020/2134(INI))
(Nuomonė: DEVE, ENVI, LIBE)

- Žmogaus teisių apsauga ir ES išorės migracijos politika (2020/2116(INI))
(Nuomonė: DEVE, LIBE, FEMM)

- Glaudesnės sąsajos ir ES ir Azijos santykiai (2020/2115(INI))
(Nuomonė: INTA (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), TRAN (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis))

- ES ir daugiašališkumo apsauga (2020/2114(INI))
(Nuomonė: INTA (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis))

- Stabilumo ir saugumo skatinimas platesniame Artimųjų Rytų regione (2020/2113(INI))

- Arktis: galimybės, problemos ir saugumo iššūkiai (2020/2112(INI))

- COVID-19 protrūkio pasekmės užsienio politikai (2020/2111(INI))

ITRE komitetas

- Nauja Europos mažosioms ir vidutinėms įmonėms skirta strategija (2020/2131(INI))
(Nuomonė: INTA, ECON, EMPL, IMCO, TRAN, AGRI, CULT, JURI)

CONT komitetas

- Vertinimas, ar valstybės narės veiksmingai naudojo iš Solidarumo fondo gautas ES lėšas (gaivalinių nelaimių atveju) (2020/2127(INI))
(Nuomonė: BUDG)

- 2021–2027 m. DFP: kova su oligarchinėmis struktūromis, ES lėšų apsauga nuo sukčiavimo ir interesų konkfliktai (2020/2126(INI))
(Nuomonė: AGRI)

PETI komitetas

- Metinis pranešimas apie Europos ombudsmeno 2019 m. veiklą (2020/2125(INI))

ECON komitetas

- 2020 m. metinis pranešimas dėl Europos investicijų banko finansinės veiklos (2020/2124(INI))
(Nuomonė: DEVE, BUDG (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis))

- Europos Centrinio Banko 2020 m. metinė ataskaita (2020/2123(INI))

- Bankų sąjunga. 2020 m. metinė ataskaita (2020/2122(INI))

FEMM komitetas

- Lyčių aspektu grindžiamas požiūris COVID-19 krizės metu ir pokriziniu laikotarpiu (2020/2121(INI))
(Nuomonė: LIBE)

REGI komitetas

- Glaudesnė partnerystė su ES atokiausiais regionais (2020/2120(INI))

DEVE komitetas

- ES vystomojo bendradarbiavimo ir humanitarinės pagalbos vaidmuo reaguojant į COVID-19 pandemijos padarinius (2020/2118(INI))
(Nuomonė: CULT)

INTA komitetas

- Su prekyba susiję COVID-19 protrūkio aspektai ir pasekmės (2020/2117(INI))
(Nuomonė: DEVE, AGRI)

Sprendimai rengti pranešimus savo iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 118 straipsnis)

(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2020 m. liepos 22 d.)

AFET komitetas

- Rekomendacija Tarybai dėl Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos 75-osios sesijos (2020/2128(INI))

23. Pranešimų savo iniciatyva procedūrų atšaukimas

(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2020 m. liepos 22 d.)

ENVI komitetas

Lytinės ir reprodukcinės sveikatos bei teisių padėtis Europos Sąjungoje, kiek tai susiję su moterų sveikata (2019/2165(INI)).

24. Gauti dokumentai

Gauti šie dokumentai:

1) kitų institucijų

- 2020 m. bendrojo biudžeto taisomojo biudžeto Nr. 7 projektas. Pajamų atnaujinimas (nuosavi ištekliai). 2020 m. rugsėjo 4 d. Tarybos pozicija (10430/2020 - C9-0283/2020 - 2020/1999(BUD))
Perduota atsakingam komitetui: BUDG

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl tam tikriems produktams taikomų muitų panaikinimo (COM(2020)0496 - C9-0284/2020 - 2020/0253(COD))
Perduota atsakingam komitetui: INTA

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl laikinos nuostatos, leidžiančios nukrypti nuo tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/58/EB nuostatų dėl su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugų teikėjų naudojamų technologijų naudojimo asmens ir kitiems duomenims tvarkyti kovos su seksualine prievarta prieš vaikus internete tikslais (COM(2020)0568 - C9-0288/2020 - 2020/0259(COD))
Dėl šio pasiųlymo Pirmininkas pasikonsultuos su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu paga Darbo tvarkos taisyklių 145 straipsnio 1 dalį.
Perduota atsakingam komitetui: LIBE
Nuomonė: ITRE, IMCO, CULT, FEMM

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal Ispanijos paraišką „EGF/2020/001 ES/Galicia shipbuilding ancillary sectors“ (COM(2020)0485 - C9-0294/2020 - 2020/1996(BUD))
Perduota atsakingam komitetui: BUDG
Nuomonė: EMPL, REGI

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 603/2013, 2016/794, 2018/1862, 2019/816 ir 2019/818, kiek tai susiję su prieigos prie kitų ES informacinių sistemų Vizų informacinės sistemos (VIS) tikslais sąlygų nustatymu (COM(2018)0302 [02] - C9-0297/2020 - 2018/0152B(COD))
Perduota atsakingam komitetui: LIBE
Nuomonė: BUDG

- Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Kinijos Liaudies Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl bendradarbiavimo geografinių nuorodų srityje ir geografinių nuorodų apsaugos sudarymo (08359/2020 - C9-0298/2020 - 2020/0089(NLE))
Perduota atsakingam komitetui: INTA
Nuomonė: AGRI, PECH

2) Parlamento narių

- Jordan Bardella. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros (B9-0209/2020)
Perduota atsakingam komitetui: ITRE
Nuomonė: ENVI

- Christine Anderson. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl SESV 83 straipsnyje pateikto nusikalstamų veikų sąrašo papildymo įtraukiant nusikaltimų sritį „kultūros vertybių ir paminklų sunaikinimas“ (B9-0210/2020)
Perduota atsakingam komitetui: AFCO
Nuomonė: CULT, LIBE

- Gilbert Collard ir Catherine Griset. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Europos kultūros paveldo apsaugos (B9-0223/2020)
Perduota atsakingam komitetui: LIBE
Nuomonė: CULT

- Maxette Pirbakas. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Europos regionų istorinio paveldo finansavimo iš struktūrinių fondų (B9-0224/2020)
Perduota atsakingam komitetui: REGI
Nuomonė: CULT

- Dominique Bilde, Gianna Gancia ir Bernhard Zimniok. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Europos humanitarinės pagalbos frontui „Polisario“ (B9-0225/2020)
Perduota atsakingam komitetui: DEVE
Nuomonė: AFET

- Thierry Mariani ir Jérôme Rivière. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Turkijos veiksmų Libijoje įgyvendinant priemones dėl ginklų embargo (B9-0226/2020)
Perduota atsakingam komitetui: AFET

- Mara Bizzotto. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Šv. Sofijos soboro – krikščionių kultūros ir religinio paveldo, apsaugos Turkijoje (B9-0227/2020)
Perduota atsakingam komitetui: AFET
Nuomonė: CULT

- Viktor Uspaskich. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl elektros tinklų sujungimo ir konkurencinės aplinkos gerinimo ES (B9-0228/2020)
Perduota atsakingam komitetui: ITRE
Nuomonė: IMCO

- Gianantonio Da Re. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl profesinio orientavimo programų ir mokymų rengimo darbuotojams, kurie patiria krizines situacijas įmonėje ir kuriems gresia nedarbas (B9-0231/2020)
Perduota atsakingam komitetui: EMPL

- Dominique Bilde. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl buvusios Hagia Sophia bazilikos pertvarkymo į mečetę Turkijoje (B9-0232/2020)
Perduota atsakingam komitetui: AFET
Nuomonė: CULT

- Thierry Mariani ir Jérôme Rivière. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Turkijos Respublikos Prezidento prašymo Turkijos Respublikos Valstybės Tarybai paversti Stambulo Hagia Sophia baziliką musulmonų religijos kulto vieta (B9-0233/2020)
Perduota atsakingam komitetui: AFET
Nuomonė: CULT

- Gilbert Collard. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl istorinio ženklo sukūrimo teikiant srautinio duomenų siuntimo paslaugas (B9-0234/2020)
Perduota atsakingam komitetui: CULT

- Catherine Griset. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl armėnų paveldo apsaugos Turkijoje (B9-0235/2020)
Perduota atsakingam komitetui: AFET
Nuomonė: CULT

- Christine Anderson. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl vyrų kaip smurto šeimoje aukų (B9-0236/2020)
Perduota atsakingam komitetui: LIBE

- Gianantonio Da Re. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl priemonių, kuriomis siekiama neįgaliųjų socialinės įtraukties sudarant jiems sąlygas sportuoti, įgyvendinimo (B9-0237/2020)
Perduota atsakingam komitetui: CULT
Nuomonė: EMPL

- Julie Lechanteux. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Bosnijos ir Hercegovinos Konstitucinio Teismo reformos (B9-0238/2020)
Perduota atsakingam komitetui: AFET

- Viktor Uspaskich. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Europos Žmogaus Teisių Teismo bylų nagrinėjimo trukmės (B9-0239/2020)
Perduota atsakingam komitetui: LIBE

- Peter Kofod, Jaak Madison, Rob Rooken, Harald Vilimsky, Charlie Weimers ir Bernhard Zimniok. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl piliečių informavimo gerinimo ir galimybių teikti atsiliepimus apie veiksmų gaires (B9-0240/2020)
Perduota atsakingam komitetui: JURI

25. Šios mėnesinės sesijos protokolų tvirtinimas ir priimtų tekstų perdavimas

Šio posėdžio ir 2020 m. rugsėjo 14 d., rugsėjo 15 d. bei rugsėjo 16 d. posėdžių protokolai bus pateikti Parlamentui tvirtinti kitos plenarinės sesijos pradžioje.

Parlamentui pritarus, per šią mėnesinę sesiją priimti tekstai bus išsiųsti adresatams.

26. Kitų posėdžių tvarkaraštis

Kiti posėdžiai vyks 2020 m. spalio 5 d. – 2020 m. spalio 8 d..

27. Posėdžio pabaiga

Posėdis baigtas 16.35 val.

28. Sesijos atidėjimas

Europos Parlamento sesija atidėta.

Dalyvavo:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Angel Marc, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Asimakopoulou Anna-Michelle, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beghin Tiziana, Bellamy François-Xavier, Benjumea Benjumea Isabel, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buxadé Villalba Jorge, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Casa David, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, Dalli Miriam, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danielsson Johan, Da Re Gianantonio, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, De Man Filip, Demirel Özlem, De Sutter Petra, Deutsch Tamás, Didier Geoffroy, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eppink Derk Jan, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Evi Eleonora, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gál Kinga, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, de Graaff Marcel, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Gruffat Claude, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Homs Ginel Alicia, Hortefeux Brice, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Jarubas Adam, Jerković Romana, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Kaili Eva, Kaljurand Marina, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karski Karol, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagos Ioannis, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Lechanteux Julie, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, McGuinness Mairead, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Melbārde Dace, Mélin Joëlle, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Milazzo Giuseppe, Miller Leszek, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Neumann Hannah, Niebler Angelika, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, Olivier Philippe, Omarjee Younous, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Peeters Kris, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Lídia, Picula Tonino, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, Piri Kati, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rivière Jérôme, Rodríguez-Piñero Inma, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Rougé André, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Santos Isabel, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Séjourné Stéphane, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szájer József, Szydło Beata, Tarabella Marc, Tardino Annalisa, Terras Riho, Tertsch Hermann, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Toom Yana, Tóth Edina, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudose Mihai, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, Vollath Bettina, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yenbou Salima, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Leista nedalyvauti:

Beňová Monika, Maydell Eva, Thun und Hohenstein Róża

⁂

Dėl priežasčių, susijusių su COVID-19 pandemija, buvo įdiegta nuotolinio balsavimo sistema (žr. 2020 m. kovo 20 d. Biuro sprendimą, kuriuo papildomas 2004 m. gegužės 3 d. Biuro sprendimas dėl Balsavimo taisyklių). Balsavusių Parlamento narių pavardės nurodomos dokumente „Vardinio balsavimo rezultatai“, kuris pridedamas prie plenarinio posėdžio protokolo ir skelbiamas Parlamento interneto svetainėje.