SĒDI VADA: Rainer WIELAND
Priekšsēdētāja vietnieks

1. Sēdes atklāšana

Sēde tika atklāta plkst. 8.30.

2. Balsošanas rezultātu paziņošana

Sēdes vadītājs nolasīja galīgā balsojuma rezultātus balsošanai par turpmāk minētajiem dokumentiem.

Tipa apstiprinājums mehāniskiem transportlīdzekļiem (emisijas reālos braukšanas apstākļos) ***I
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 715/2007 par tipa apstiprinājumu mehāniskiem transportlīdzekļiem attiecībā uz emisijām no vieglajiem pasažieru un komerciālajiem transportlīdzekļiem (“Euro 5” un “Euro 6”) un par piekļuvi transportlīdzekļa remonta un tehniskās apkopes informācijai [COM(2019)0208 - C9-0009/2019 - 2019/0101(COD)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referente: Esther de Lange (A9-0139/2020).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P9_TA(2020)0222).
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 14., 15., 16. un 17. septembra pielikums "Balsošanas rezultāti" 12. punkts.)

PIEPRASĪJUMS NODOT ATPAKAĻ KOMITEJAI

Apstiprināts, balsojot pēc saraksta (601 par, 81 pret, 14 atturas).

Taisnīgas pārkārtošanās fonds ***I
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Taisnīgas pārkārtošanās fondu [COM(2020)0022 - C9-0007/2020 - 2020/0006(COD)] - Reģionālās attīstības komiteja. Referents: Manolis Kefalogiannis (A9-0135/2020).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P9_TA(2020)0223).

(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 14., 15., 16. un 17. septembra pielikums "Balsošanas rezultāti" 13. punkts.)

PIEPRASĪJUMS NODOT ATPAKAĻ KOMITEJAI

Apstiprināts, balsojot pēc saraksta (610 par, 23 pret, 63 atturas).

Ieroču eksports: Kopējās nostājas 2008/944/KĀDP īstenošana
Ziņojums par ieroču eksportu: Kopējās nostājas 2008/944/KĀDP īstenošana [2020/2003(INI)] - Ārlietu komiteja. Referente: Hannah Neumann (A9-0137/2020).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P9_TA(2020)0224).
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 14., 15., 16. un 17. septembra pielikums "Balsošanas rezultāti" 14. punkts.)

Sēdes vadītājs nolasīja balsošanas rezultātus par grozījumiem turpmāk minētajos dokumentos.

Ilgtspējīgs dzelzceļa tirgus, ņemot vērā Covid-19 uzliesmojumu ***I
[COM(2020)0260 - C9-0186/2020 - 2020/0127(COD)] - TRAN komiteja.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

GROZĪJUMI

Skatīt pieņemtos tekstus (P9_TA(2020)0236).
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 14., 15., 16. un 17. septembra pielikums "Balsošanas rezultāti" 26. punkts.)

Gatavošanās Eiropadomes ārkārtas sanāksmei, īpašu uzmanību pievēršot spriedzes saasinājumam un Turcijas lomai Vidusjūras reģiona austrumu daļā
Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B9-0260/2020.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

GROZĪJUMI

Skatīt pieņemtos tekstus (P9_TA(2020)0230).
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 14., 15., 16. un 17. septembra pielikums "Balsošanas rezultāti" 20. punkts.)

Stāvoklis Baltkrievijā
Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B9-0271/2020.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

GROZĪJUMI

Skatīt pieņemtos tekstus (P9_TA(2020)0231).
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 14., 15., 16. un 17. septembra pielikums "Balsošanas rezultāti" 21. punkts.)

Stāvoklis Krievijā, A. Navaļnija noindēšanas mēģinājums
Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B9-0280/2020.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

GROZĪJUMI

Skatīt pieņemtos tekstus (P9_TA(2020)0232).
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 14., 15., 16. un 17. septembra pielikums "Balsošanas rezultāti" 22. punkts.)

(Sēde tika pārtraukta plkst. 8.34.)

3. Sēdes atsākšana

Sēde tika atsākta plkst. 8.45.

4. Seksuālās vardarbības pret bērniem un bērnu seksuālās izmantošanas apkarošana (debates)

Padomes un Komisijas paziņojumi: Seksuālās vardarbības pret bērniem un bērnu seksuālās izmantošanas apkarošana (2020/2702(RSP)).

Ylva Johansson (Komisijas locekle) sniedza paziņojumu.

Uzstājās Jeroen Lenaers PPE grupas vārdā, Birgit Sippel S&D grupas vārdā, Hilde Vautmans Renew grupas vārdā, Christine Anderson ID grupas vārdā, Saskia Bricmont Verts/ALE grupas vārdā, Jorge Buxadé Villalba ECR grupas vārdā, Anne-Sophie Pelletier GUE/NGL grupas vārdā, Ewa Kopacz, Javier Moreno Sánchez, France Jamet, Marcel Kolaja, Jadwiga Wiśniewska, Marion Walsmann, Josianne Cutajar, Jean-Lin Lacapelle, Assita Kanko, Lena Düpont, Beata Kempa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Javier Zarzalejos un Laura Ferrara.

(Debašu turpinājums: 17.9.2020. protokola 6. punkts.)

5. Pirmā balsošana

Parlaments ir aicināts sākt galīgo balsošanu par šādiem dokumentiem:

—   Konstatēšana, ka ir droša varbūtība, ka Polija varētu nopietni pārkāpt tiesiskumu
Starpposma ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par konstatēšanu, ka ir droša varbūtība, ka Polija varētu nopietni pārkāpt tiesiskumu [COM(2017)0835 - 2017/0360R(NLE)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referents: Juan Fernando López Aguilar (A9-0138/2020);

—   Stratēģiskā pieeja attiecībā uz farmaceitiskiem līdzekļiem vidē
Rezolūcijas priekšlikums B9-0242/2020;

—   ES ēku fonda energoefektivitātes potenciāla maksimāla izmantošana
Ziņojums par ES ēku fonda energoefektivitātes potenciāla maksimālu izmantošanu [2020/2070(INI)] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja. Referents: Ciarán Cuffe (A9-0134/2020);

—   Zāļu trūkums — jaunās problēmas risināšana
Ziņojums par zāļu trūkumu — jaunās problēmas risināšana [2020/2071(INI)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referente: Nathalie Colin-Oesterlé (A9-0142/2020);

—   Romu integrācijas valsts stratēģiju īstenošana: negatīvas attieksmes pret romu izcelsmes cilvēkiem apkarošana Eiropā
Ziņojums par romu integrācijas valsts stratēģiju īstenošanu: negatīvas attieksmes pret romu izcelsmes cilvēkiem apkarošana Eiropā [2020/2011(INI)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referents: Romeo Franz (A9-0147/2020);

—   Gatavošanās Eiropadomes ārkārtas sanāksmei, īpašu uzmanību pievēršot spriedzes saasinājumam un Turcijas lomai Vidusjūras reģiona austrumu daļā
Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B9-0260/2020;

—   Stāvoklis Baltkrievijā
Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B9-0271/2020;

—   Stāvoklis Krievijā, A. Navaļnija noindēšanas mēģinājums
Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B9-0280/2020.

Parlaments ir aicināts sākt balsošanu par grozījumiem šādos dokumentos:

—   Dr. Denisa Mukveges lieta Kongo Demokrātiskajā Republikā
Kopīgs rezolūcijas priekšlikums, ko saskaņā ar Reglamenta 144. panta 5. punktu un 132. panta 4. punktu, aizstājot rezolūciju priekšlikumus B9-0287/2020, B9-0288/2020, B9-0289/2020, B9-0293/2020, B9-0296/2020 un B9-0298/2020, iesnieguši Michael Gahler, Loránt Vincze, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Isabel Wiseler-Lima, Krzysztof Hetman, Eva Maydell, Jiří Pospíšil, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska, David Lega, Stelios Kympouropoulos, Benoît Lutgen, Stanislav Polčák, Antonio López-Istúriz White, Peter Pollák, Michal Wiezik, Vladimír Bilčík, Inese Vaidere, Michaela Šojdrová, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Romana Tomc, Maria Walsh, Loucas Fourlas, Lefteris Christoforou un Tomáš Zdechovský PPE grupas vārdā, Kati Piri un Maria Arena S&D grupas vārdā, Frédérique Ries, Clotilde Armand, Petras Auštrevičius, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Nicolae Ştefănuță un Ramona Strugariu grupas “Renew” vārdā, Salima Yenbou Verts/ALE grupas vārdā, Assita Kanko ECR grupas vārdā, Marisa Matias GUE/NGL grupas vārdā un Fabio Massimo Castaldo − par Dr. Denisa Mukveges lietu Kongo Demokrātiskajā Republikā (2020/2783(RSP)) (RC-B9-0287/2020);

—   Humanitārā situācija Mozambikā
Kopīgs rezolūcijas priekšlikums, ko saskaņā ar Reglamenta 144. panta 5. punktu un 132. panta 4. punktu, aizstājot rezolūciju priekšlikumus B9-0300/2020, B9-0301/2020, B9-0302/2020, B9-0303/2020 un B9-0304/2020, iesnieguši Michael Gahler, Paulo Rangel, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Isabel Wiseler-Lima, Krzysztof Hetman, Eva Maydell, Jiří Pospíšil, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska, David Lega, Stelios Kympouropoulos, Benoît Lutgen, Stanislav Polčák, Antonio López-Istúriz White, Peter Pollák, Michal Wiezik, Vladimír Bilčík, Inese Vaidere, Michaela Šojdrová, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Romana Tomc, Loránt Vincze, György Hölvényi, Maria Walsh, Loucas Fourlas, Lefteris Christoforou un Tomáš Zdechovský PPE grupas vārdā, Kati Piri un Carlos Zorrinho S&D grupas vārdā, Jan-Christoph Oetjen, Petras Auštrevičius, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Frédérique Ries, Nicolae Ştefănuță un Ramona Strugariu grupas “Renew” vārdā, Katrin Langensiepen Verts/ALE grupas vārdā, Ryszard Czarnecki, Grzegorz Tobiszowski, Joanna Kopcińska, Jadwiga Wiśniewska, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Karol Karski, Anna Fotyga, Assita Kanko un Bogdan Rzońca ECR grupas vārdā un Fabio Massimo Castaldo − par humanitāro situāciju Mozambikā (2020/2784(RSP)) (RC-B9-0300/2020);

—   Covid-19: ES veiktā veselības jomas novērtēšanas un riska klasifikācijas koordinēšana, un ietekme uz Šengenu un vienoto tirgu
Kopīgs rezolūcijas priekšlikums, ko saskaņā ar Reglamenta 144. panta 5. punktu un 132. panta 4. punktu, aizstājot rezolūciju priekšlikumus B9-0257/2020, B9-0259/2020, B9-0261/2020, B9-0265/2020 un B9-0269/2020, iesnieguši Esther de Lange, Andreas Schwab, Peter Liese un Roberta Metsola PPE grupas vārdā, Sara Cerdas S&D grupas vārdā, Véronique Trillet-Lenoir, Nicolae Ştefănuță un Dita Charanzová grupas “Renew” vārdā, Petra De Sutter, Anna Cavazzini, Francisco Guerreiro, Monika Vana un Tilly Metz Verts/ALE grupas vārdā un Kateřina Konečná GUE/NGL grupas vārdā − par Covid-19: ES veiktā veselības jomas novērtēšanas un riska klasifikācijas koordinēšana, un ietekme uz Šengenu un vienoto tirgu (2020/2780(RSP)) (RC-B9-0257/2020);

—   Pilsētvides un zaļās infrastruktūras nozīmība: Eiropas gads zaļākām pilsētām (2022)
Rezolūcijas priekšlikums B9-0243/2020.

Balsot būs iespējams līdz plkst. 10.45.

Sākās balsošana.

Balsošanas rezultāti tiks paziņoti plkst. 12.30.

6. Seksuālās vardarbības pret bērniem un bērnu seksuālās izmantošanas apkarošana (debašu turpinājums)

Padomes un Komisijas paziņojumi: Seksuālās vardarbības pret bērniem un bērnu seksuālās izmantošanas apkarošana (2020/2702(RSP)).

(Debašu sākums: 17.9.2020. protokola 4. punkts.)

Uzstājās Ylva Johansson (Komisijas locekle).

Debates tika slēgtas.

7. Eiropas kultūras atveseļošana (iesniegtie rezolūciju priekšlikumi)

Komisijas paziņojums: Eiropas kultūras atveseļošana (2019/2708(RSP)).

Debates notika 2020. gada 10. jūlijā (10.7.2020. protokola 10. punkts).

Rezolūciju priekšlikumi, kas saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. punktu ir iesniegti debašu noslēgumā:

—   Alexis Georgoulis un Niyazi Kizilyürek GUE/NGL grupas vārdā – par Eiropas kultūras atveseļošanu (2020/2708(RSP)) (B9-0246/2020);

—   Tomasz Frankowski PPE grupas vārdā – par Eiropas kultūras atveseļošanu (2020/2708(RSP)) (B9-0249/2020);

—   Laurence Farreng, Stéphane Séjourné, Vlad-Marius Botoş, Ilana Cicurel, Radka Maxová, Monica Semedo, Morten Løkkegaard, Petras Auštrevičius, Ramona Strugariu, Claudia Gamon, Irène Tolleret, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Sylvie Brunet, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica, Marie-Pierre Vedrenne, Andrus Ansip, Olivier Chastel, Chrysoula Zacharopoulou, Clotilde Armand, Nicolae Ştefănuță, Fabienne Keller, Katalin Cseh, Samira Rafaela, Christophe Grudler, Martina Dlabajová, Stéphanie Yon-Courtin un Maite Pagazaurtundúa grupas “Renew” vārdā – par Eiropas kultūras atveseļošanu (2020/2708(RSP)) (B9-0250/2020).

Balsojums: 17.9.2020. protokola 16. punkts.

8. Pilsētvides un zaļās infrastruktūras nozīmība: Eiropas gads zaļākām pilsētām (2022) (debates)

Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000039/2020) un kuru uzdeva Sirpa Pietikäinen, Christel Schaldemose, Karin Karlsbro, Bas Eickhout, Jadwiga Wiśniewska un Idoia Villanueva Ruiz vārdā ENVI komiteja Komisijai: Pilsētvides un zaļās infrastruktūras nozīmība — Eiropas gads zaļākām pilsētām (2022) (B9-0014/2020).

Christel Schaldemose izvērsa jautājumu.

Virginijus Sinkevičius (Komisijas loceklis) atbildēja uz jautājumu.

Rezolūcijas priekšlikums, kas saskaņā ar Reglamenta 136. panta 5. punktu ir iesniegts debašu noslēgumā.

—   Sirpa Pietikäinen, Christel Schaldemose, Karin Karlsbro, Bas Eickhout, Jadwiga Wiśniewska un Idoia Villanueva Ruiz ENVI komitejas vārdā − par Eiropas gadu zaļākām pilsētām (2022) (2019/2805(RSP)) (B9-0243/2020).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 17.9.2020. protokola 12.. punkts.

9. Nepieciešamība sniegt tūlītēju Savienības humāno palīdzību, reaģējot uz pašreizējo situāciju bēgļu nometnē Morijā (debates)

Padomes un Komisijas paziņojumi: Nepieciešamība sniegt tūlītēju Savienības humāno palīdzību, reaģējot uz pašreizējo situāciju bēgļu nometnē Morijā (2020/2781(RSP)).

Ylva Johansson (Komisijas locekle) sniedza paziņojumu.

Uzstājās Roberta Metsola PPE grupas vārdā, Iratxe García Pérez S&D grupas vārdā, Sophia in 't Veld grupas “Renew” vārdā, Gilles Lebreton ID grupas vārdā un Terry Reintke Verts/ALE grupas vārdā.

SĒDI VADA: Katarina BARLEY
Priekšsēdētāja vietniece

Uzstājās Emmanouil Fragkos ECR grupas vārdā, Elena Kountoura GUE/NGL grupas vārdā, Ioannis Lagos, pie grupām nepiederošs deputāts, Malin Björk − par abu iepriekšējo runātāju uzstāšanos (sēdes vadītāja šos ierosinājumus pieņēma zināšanai), Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Kati Piri, Malik Azmani, Gianantonio Da Re, Tineke Strik, Carlo Fidanza, Miguel Urbán Crespo, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Jeroen Lenaers, Birgit Sippel, Maite Pagazaurtundúa, Teuvo Hakkarainen, Damien Carême, Helmut Geuking, Malin Björk, Antoni Comín i Oliveres, Loucas Fourlas, Juan Fernando López Aguilar, Jan-Christoph Oetjen, Bernhard Zimniok, Damian Boeselager, Hermann Tertsch, Pernando Barrena Arza, Lena Düpont, Eva Kaili, Hilde Vautmans, Diana Riba i Giner, Marisa Matias, Karlo Ressler, Pietro Bartolo, Barry Andrews, Margrete Auken, Idoia Villanueva Ruiz, Othmar Karas, Claudia Gamon, Michaela Šojdrová un Samira Rafaela.

Uzstājās Ylva Johansson.

Debates tika slēgtas.

(Sēde tika pārtraukta plkst. 11.11.)

10. Sēdes atsākšana

Sēde tika atsākta plkst. 11.23.

11. Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (debates)

(Rezolūciju priekšlikumu virsraksti un autori — 16.9.2020. protokola 17. punkts.)

11.1. Stāvoklis Filipīnās, tostarp Maria Ressa lieta

Rezolūciju priekšlikumi B9-0290/2020, B9-0291/2020, B9-0292/2020, B9-0294/2020, B9-0295/2020 un B9-0297/2020 (2019/2782(RSP)).

Uzstājās Hannah Neumann un Frédérique Ries − par debašu organizēšanu (sēdes vadītāja sniedza paskaidrojumus).

Hannah Neumann, Isabel Wiseler-Lima, Niels Fuglsang un Bernard Guetta iepazīstināja ar rezolūciju priekšlikumiem B9-0292/2020, B9-0295/2020, B9-0294/2020 un B9-0297/2020.

SĒDI VADA: Klára DOBREV
Priekšsēdētāja vietniece

Miguel Urbán Crespo un Adam Bielan iepazīstināja ar rezolūciju priekšlikumiem B9-0290/2020 un B9-0291/2020.

Uzstājās Maria Arena S&D grupas vārdā un Lars Patrick Berg ID grupas vārdā.

Uzstājās Jutta Urpilainen (Komisijas locekle).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 17.9.2020. protokola 16. punkts.

11.2. Dr. Denisa Mukveges lieta Kongo Demokrātiskajā Republikā

Rezolūciju priekšlikumi B9-0286/2020, B9-0287/2020, B9-0288/2020, B9-0289/2020, B9-0293/2020, B9-0296/2020 un B9-0298/2020 (2019/2783(RSP)).

Maria Arena, Dominique Bilde, Loránt Vincze, Frédérique Ries, Salima Yenbou, Marisa Matias un Assita Kanko iepazīstināja ar rezolūciju priekšlikumiem.

Uzstājās Krzysztof Hetman PPE grupas vārdā, Carlos Zorrinho S&D grupas vārdā, Hilde Vautmans Renew grupas vārdā, Christine Anderson ID grupas vārdā, Jadwiga Wiśniewska ECR grupas vārdā, Isabel Wiseler-Lima, Evelyn Regner, Samira Rafaela un Evin Incir.

Uzstājās Jutta Urpilainen (Komisijas locekle).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 17.9.2020. protokola 16. punkts.

11.3. Humanitārā situācija Mozambikā

Rezolūciju priekšlikumi B9-0286/2020, B9-0299/2020, B9-0300/2020, B9-0301/2020, B9-0302/2020, B9-0303/2020 un B9-0304/2020 (2019/2784(RSP)).

Paulo Rangel, Carlos Zorrinho, Jan-Christoph Oetjen, Katrin Langensiepen, Ryszard Czarnecki, Marisa Matias un Lars Patrick Berg iepazīstināja ar rezolūciju priekšlikumiem.

Uzstājās Željana Zovko PPE grupas vārdā, Nacho Sánchez Amor S&D grupas vārdā, Charles Goerens Renew grupas vārdā un Isabel Santos.

Uzstājās Jutta Urpilainen (Komisijas locekle).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 17.9.2020. protokola 16. punkts.

12. Balsošanas rezultātu paziņošana

Sēdes vadītāja nolasīja galīgā balsojuma rezultātus balsošanai par turpmāk minētajiem dokumentiem.

Konstatēšana, ka ir droša varbūtība, ka Polija varētu nopietni pārkāpt tiesiskumu
Starpposma ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par konstatēšanu, ka ir droša varbūtība, ka Polija varētu nopietni pārkāpt tiesiskumu [COM(2017)0835 - 2017/0360R(NLE)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referents: Juan Fernando López Aguilar (A9-0138/2020).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P9_TA(2020)0225).
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 14., 15., 16. un 17. septembra pielikums "Balsošanas rezultāti" 15. punkts.)

Stratēģiskā pieeja attiecībā uz farmaceitiskiem līdzekļiem vidē
Rezolūcijas priekšlikums B9-0242/2020.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P9_TA(2020)0226).
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 14., 15., 16. un 17. septembra pielikums "Balsošanas rezultāti" 16. punkts.)

ES ēku fonda energoefektivitātes potenciāla maksimāla izmantošana
Ziņojums par ES ēku fonda energoefektivitātes potenciāla maksimālu izmantošanu [2020/2070(INI)] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja. Referents: Ciarán Cuffe (A9-0134/2020).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P9_TA(2020)0227).
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 14., 15., 16. un 17. septembra pielikums "Balsošanas rezultāti" 17. punkts.)

Zāļu trūkums — jaunās problēmas risināšana
Ziņojums par zāļu trūkumu — jaunās problēmas risināšana [2020/2071(INI)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referente: Nathalie Colin-Oesterlé (A9-0142/2020).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P9_TA(2020)0228).
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 14., 15., 16. un 17. septembra pielikums "Balsošanas rezultāti" 18. punkts.)

Romu integrācijas valsts stratēģiju īstenošana: negatīvas attieksmes pret romu izcelsmes cilvēkiem apkarošana Eiropā
Ziņojums par romu integrācijas valsts stratēģiju īstenošanu: negatīvas attieksmes pret romu izcelsmes cilvēkiem apkarošana Eiropā [2020/2011(INI)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referents: Romeo Franz (A9-0147/2020).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P9_TA(2020)0229).
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 14., 15., 16. un 17. septembra pielikums "Balsošanas rezultāti" 19. punkts.)

Gatavošanās Eiropadomes ārkārtas sanāksmei, īpašu uzmanību pievēršot spriedzes saasinājumam un Turcijas lomai Vidusjūras reģiona austrumu daļā
Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B9-0260/2020.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P9_TA(2020)0230).
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 14., 15., 16. un 17. septembra pielikums "Balsošanas rezultāti" 20. punkts.)

(Rezolūcijas priekšlikums B9-0258/2020 vairs nav spēkā.)

Stāvoklis Baltkrievijā
Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B9-0271/2020.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P9_TA(2020)0231).
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 14., 15., 16. un 17. septembra pielikums "Balsošanas rezultāti" 21. punkts.)

(Rezolūcijas priekšlikums B9-0273/2020 vairs nav spēkā.)

Stāvoklis Krievijā, A. Navaļnija noindēšanas mēģinājums
Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B9-0280/2020.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P9_TA(2020)0232).
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 14., 15., 16. un 17. septembra pielikums "Balsošanas rezultāti" 22. punkts.)

(Rezolūcijas priekšlikums B9-0279/2020 vairs nav spēkā.)

Sēdes vadītāja nolasīja rezultātus balsošanai par grozījumiem turpmāk minētajos dokumentos.

Dr. Denisa Mukveges lieta Kongo Demokrātiskajā Republikā
Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B9-0287/2020.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

GROZĪJUMI

Skatīt pieņemtos tekstus (P9_TA(2020)0234).
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 14., 15., 16. un 17. septembra pielikums "Balsošanas rezultāti" 24. punkts.)

Humanitārā situācija Mozambikā
Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B9-0300/2020.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

GROZĪJUMI

Skatīt pieņemtos tekstus (P9_TA(2020)0235).
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 14., 15., 16. un 17. septembra pielikums "Balsošanas rezultāti" 25. punkts.)

Covid-19: ES veiktā veselības jomas novērtēšanas un riska klasifikācijas koordinēšana, un ietekme uz Šengenu un vienoto tirgu
Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B9-0257/2020.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

GROZĪJUMI

Skatīt pieņemtos tekstus (P9_TA(2020)0240).
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 14., 15., 16. un 17. septembra pielikums "Balsošanas rezultāti" 30. punkts.)

Pilsētvides un zaļās infrastruktūras nozīmība: Eiropas gads zaļākām pilsētām (2022)
Rezolūcijas priekšlikums B9-0243/2020.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

GROZĪJUMI

Skatīt pieņemtos tekstus (P9_TA(2020)0240).
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 14., 15., 16. un 17. septembra pielikums "Balsošanas rezultāti" 31. punkts.)

(Sēde tika pārtraukta plkst. 12.40.)

13. Sēdes atsākšana

Sēde tika atsākta plkst. 12.59.

14. Otrā balsošana

Parlaments ir aicināts sākt galīgo balsošanu par turpmāk minētajiem dokumentiem.

—   Stāvoklis Filipīnās, tostarp Maria Ressa lieta
Kopīgs rezolūcijas priekšlikums, ko saskaņā ar Reglamenta 144. panta 5. punktu un 132. panta 4. punktu, aizstājot rezolūciju priekšlikumus B9-0290/2020, B9-0291/2020, B9-0292/2020, B9-0294/2020, B9-0295/2020 un B9-0297/2020, iesniedza Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Krzysztof Hetman, Eva Maydell, Jiří Pospíšil, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska, David Lega, Stelios Kympouropoulos, Benoît Lutgen, Stanislav Polčák, Antonio López-Istúriz White, Peter Pollák, Michal Wiezik, Vladimír Bilčík, Inese Vaidere, Michaela Šojdrová, Magdalena Adamowicz, Romana Tomc, Loránt Vincze, Maria Walsh, Loucas Fourlas, Lefteris Christoforou un Tomáš Zdechovský PPE grupas vārdā, Kati Piri, Marianne Vind un Niels Fuglsang S&D grupas vārdā, Bernard Guetta, Clotilde Armand, Petras Auštrevičius, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Frédérique Ries, Nicolae Ştefănuță un Ramona Strugariu, grupas “Renew” vārdā, Hannah Neumann, Verts/ALE grupas vārdā, Anna Fotyga Jadwiga Wiśniewska, Ruža Tomašić un Elżbieta Kruk ECR grupas vārdā, Miguel Urbán Crespo GUE/NGL grupas vārdā un Fabio Massimo Castaldo − par stāvokli Filipīnās, tostarp Maria Ressa lietu (2020/2782(RSP)) (RC-B9-0290/2020).

—   Dr. Denisa Mukveges lieta Kongo Demokrātiskajā Republikā
Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B9-0287/2020.

—   Humanitārā situācija Mozambikā
Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B9-0300/2020.

—   Ilgtspējīgs dzelzceļa tirgus, ņemot vērā Covid-19 uzliesmojumu ***I
[COM(2020)0260 - C9-0186/2020 - 2020/0127(COD)] - TRAN komiteja.

—   Budžeta grozījuma Nr. 8 projekts "Maksājumu apropriāciju palielinājums Ārkārtas atbalsta instrumentam, lai finansētu Covid-19 vakcīnu stratēģiju, un Papildinātās investīciju iniciatīvas reaģēšanai uz koronavīrusu ietekmei"
[10696/2020 - C9-0290/2020 - 2020/1997(BUD)] - BUDG komiteja.

—   Iebildumu izteikšana saskaņā ar Reglamenta 112. panta 2. un 3. punktu un 4. punkta c) apakšpunktu: vairāku vielu, tajā skaitā flonikamīda, haloksifopa un mandestrobīna, maksimālie atlieku līmeņi
Rezolūcijas priekšlikums, kas saskaņā ar Reglamenta 112. panta 2. un 3. punktu un 4. punkta c) apakšpunktu iesniegts par projektu Komisijas regulai, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un IV pielikumu groza attiecībā uz cikloksidīma, flonikamīda, haloksifopa, mandestrobīna, mepikvata, Metschnikowia fructicola (celms NRRL Y-27328) un proheksadiona maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (D063880/06 - 2020/2734(RPS)) (B9-0245/2020) - ENVI komiteja - atbildīgais deputāts: Michèle Rivasi.

—   Eiropas kultūras atveseļošana
Kopīgs rezolūcijas priekšlikums, ko saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. un 4. punktu, aizstājot rezolūciju priekšlikumus B9-0246/2020, B9-0249/2020 un B9-0250/2020, iesniedza Tomasz Frankowski, Michaela Šojdrová un Sabine Verheyen PPE grupas vārdā, Petra Kammerevert S&D grupas vārdā, Laurence Farreng, Stéphane Séjourné, Irena Joveva, Vlad-Marius Botoş, Ilana Cicurel, Radka Maxová, Monica Semedo, Petras Auštrevičius, Ramona Strugariu, Claudia Gamon, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Sylvie Brunet, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou, Clotilde Armand, Fabienne Keller, Martina Dlabajová un Irène Tolleret grupas “Renew” vārdā, Niklas Nienaß Verts/ALE grupas vārdā, Dace Melbārde, Elżbieta Kruk un Andrey Slabakov ECR grupas vārdā, Niyazi Kizilyürek un Alexis Georgoulis GUE/NGL grupas vārdā − par Eiropas kultūras atveseļošanu (2020/2708(RSP)) (RC-B9-0246/2020).

—   Covid-19: ES veiktā veselības jomas novērtēšanas un riska klasifikācijas koordinēšana, un ietekme uz Šengenu un vienoto tirgu
Kopīgs rezolūcijas priekšlikums, ko saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. un 4. punktu, aizstājot rezolūciju priekšlikumus B9-0257/2020, B9-0259/2020, B9-0261/2020, B9-0265/2020 un B9-0269/2020, iesniedza Esther de Lange, Andreas Schwab, Peter Liese un Roberta Metsola PPE grupas vārdā, Sara Cerdas S&D grupas vārdā, Véronique Trillet-Lenoir, Nicolae Ştefănuță un Dita Charanzová grupas “Renew” vārdā, Petra De Sutter, Anna Cavazzini, Francisco Guerreiro, Monika Vana un Tilly Metz Verts/ALE grupas vārdā, Kateřina Konečná GUE/NGL grupas vārdā − par Covid-19: ES veiktā veselības jomas novērtēšanas un riska klasifikācijas koordinēšana, un ietekme uz Šengenu un vienoto tirgu (2020/2780(RSP)) (RC-B9-0257/2020).

—   Pilsētvides un zaļās infrastruktūras nozīmība: Eiropas gads zaļākām pilsētām (2022)
Rezolūcijas priekšlikums B9-0243/2020.

Balsot būs iespējams līdz plkst. 14.15.

Sākās balsošana.

Balsošanas rezultāti tiks paziņoti plkst. 16.30.

(Sēde tika pārtraukta plkst. 14.15.)

SĒDI VADA: Rainer WIELAND
Priekšsēdētāja vietnieks

15. Sēdes atsākšana

Sēde tika atsākta plkst. 16.33.

16. Balsošanas rezultātu paziņošana

Sēdes vadītājs nolasīja galīgā balsojuma rezultātus balsošanai par turpmāk minētajiem dokumentiem.

Stāvoklis Filipīnās, tostarp Maria Ressa lieta
Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B9-0290/2020.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P9_TA(2020)0233).
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 14., 15., 16. un 17. septembra pielikums "Balsošanas rezultāti" 23. punkts.)

Dr. Denisa Mukveges lieta Kongo Demokrātiskajā Republikā
Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B9-0287/2020.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P9_TA(2020)0234).
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 14., 15., 16. un 17. septembra pielikums "Balsošanas rezultāti" 24. punkts.)

(Rezolūcijas priekšlikums B9-0286/2020 vairs nav spēkā.)

Humanitārā situācija Mozambikā
Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B9-0300/2020.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P9_TA(2020)0235).
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 14., 15., 16. un 17. septembra pielikums "Balsošanas rezultāti" 25. punkts.)

(Rezolūciju priekšlikumi B9-0285/2020 un B9-0299/2020 vairs nav spēkā.)

Ilgtspējīgs dzelzceļa tirgus, ņemot vērā Covid-19 uzliesmojumu ***I
[COM(2020)0260 - C9-0186/2020 - 2020/0127(COD)] - TRAN komiteja.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts ar grozījumiem (P9_TA(2020)0236).
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 14., 15., 16. un 17. septembra pielikums "Balsošanas rezultāti" 26. punkts.)

Līdz ar to pirmais lasījums Parlamentā ir pabeigts.

Budžeta grozījuma Nr. 8 projekts "Maksājumu apropriāciju palielinājums Ārkārtas atbalsta instrumentam, lai finansētu Covid-19 vakcīnu stratēģiju, un Papildinātās investīciju iniciatīvas reaģēšanai uz koronavīrusu ietekmei"
[10696/2020 - C9-0290/2020 - 2020/1997(BUD)] - BUDG komiteja.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P9_TA(2020)0237).
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 14., 15., 16. un 17. septembra pielikums "Balsošanas rezultāti" 27. punkts.)

Iebildumu izteikšana saskaņā ar Reglamenta 112. panta 2. un 3. punktu un 4. punkta c) apakšpunktu: vairāku vielu, tajā skaitā flonikamīda, haloksifopa un mandestrobīna, maksimālie atlieku līmeņi
Rezolūcijas priekšlikums, kas saskaņā ar Reglamenta 112. panta 2. un 3. punktu un 4. punkta c) apakšpunktu iesniegts par projektu Komisijas regulai, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un IV pielikumu groza attiecībā uz cikloksidīma, flonikamīda, haloksifopa, mandestrobīna, mepikvata, Metschnikowia fructicola (celms NRRL Y-27328) un proheksadiona maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (D063880/06 - 2020/2734(RPS)) (B9-0245/2020) - ENVI komiteja - Députée responsable: Michèle Rivasi.

(Vajadzīgs Parlamenta deputātu vairākums.)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P9_TA(2020)0238).
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 14., 15., 16. un 17. septembra pielikums "Balsošanas rezultāti" 28. punkts.)

Eiropas kultūras atveseļošana
Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B9-0246/2020.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P9_TA(2020)0239).
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 14., 15., 16. un 17. septembra pielikums "Balsošanas rezultāti" 29. punkts.)

Covid-19: ES veiktā veselības jomas novērtēšanas un riska klasifikācijas koordinēšana, un ietekme uz Šengenu un vienoto tirgu
Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B9-0257/2020.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P9_TA(2020)0240).
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 14., 15., 16. un 17. septembra pielikums "Balsošanas rezultāti" 30. punkts.)

(Rezolūcijas priekšlikums B9-0267/2020 vairs nav spēkā.)

Pilsētvides un zaļās infrastruktūras nozīmība: Eiropas gads zaļākām pilsētām (2022)
Rezolūcijas priekšlikums B9-0243/2020.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P9_TA(2020)0241).
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 14., 15., 16. un 17. septembra pielikums "Balsošanas rezultāti" 31. punkts.)

17. Balsojumu skaidrojumi

Rakstiski balsojumu skaidrojumi

Balsojumu skaidrojumi, kas saskaņā ar Reglamenta 194. pantu ir iesniegti rakstiski, ir iekļauti Parlamenta tīmekļa vietnē deputātiem paredzētajās lapās.

Izņēmuma kārtā tiks pieņemti balsojumu skaidrojumi, kas nepārsniedz 400 vārdu.

18. Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Balsojumu labojumi un nodomi balsot ir iekļauti dokumentā “Rezultāti balsošanai pēc saraksta”, kas pievienots sēdes protokolam un pieejams Parlamenta tīmekļa vietnē. Tie ir publicēti tikai informatīvā nolūkā un nekādi nemaina plenārsēdē paziņoto balsošanas rezultātu.

Dokumentu pastāvīgi atjaunina ne ilgāk kā divu nedēļu laikā pēc sesijas.

Pēc tam sagatavo balsojumu labojumu un nodomu balsot saraksta galīgo variantu, lai to varētu iztulkot un publicēt Oficiālajā Vēstnesī.

19. Padomes nostājas pirmajā lasījumā

Balstoties uz Reglamenta 63. panta 1. punktu, priekšsēdētājs paziņoja, ka ir saņēmis Padomes nostājas un pamatojumu, ar kādu tās pieņemtas, kā arī Komisijas nostāju par turpmāk minētajiem dokumentiem.

- Padomes nostāja pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu, ar ko groza Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem — Padomes paskaidrojuma raksts — Padome pieņēmusi 2020. gada 20. jūlijā (06799/1/2020 - C9-0291/2020 - 2018/0047(COD)) - (09424/2020 – COM(2020)0356).
nodots atbildīgajai komitejai: ECON

- Padomes nostāja pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par Eiropas kolektīvās finansēšanas pakalpojumu sniedzējiem uzņēmējdarbībai un ar ko groza Regulu (ES) 2017/1129 un Direktīvu (ES) 2019/1937 — Padome pieņēmusi 2020. gada 20. jūlijā (06800/1/2020 - C9-0292/2020 - 2018/0048(COD)) - (09425/2020 – COM(2020)0356).
nodots atbildīgajai komitejai: ECON

Trīs mēnešu termiņš, lai Parlaments pieņemtu savas nostājas, sākas nākamajā dienā, proti, 2020. gada 18. septembrī.

20. Nodošana citām komitejām (Reglamenta 56. pants)

ITRE komiteja

- Virzība uz PTO prasībām pielāgotu ES oglekļa ievedkorekcijas mehānismu (2020/2043(INI))
nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
atzinums: INTA (Reglamenta 57. pants), BUDG, ECON (Reglamenta 57. pants), ITRE

21. Iesaistītās komitejas (Reglamenta 57. pants)

(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2020. gada 22. jūlija lēmumu)

CULT komiteja

- Digitālās izglītības politikas veidošana (2020/2135(INI))
(atzinums: EMPL (Reglamenta 57. pants), FEMM)

AFCO komiteja

- Pārredzamības un integritātes stiprināšana ES iestādēs, izveidojot neatkarīgu ES ētikas struktūru (2020/2133(INI))
(atzinums: CONT, ECON, JURI (Reglamenta 57. pants), PETI)

- Parlamenta tiesības nākt klajā ar iniciatīvām (2020/2132(INI))
(atzinums: JURI (Reglamenta 57. pants))

JURI komiteja

- Korporatīvā uzticamības pārbaude un korporatīvā pārskatatbildība (2020/2129(INL))
(atzinums: AFET (Reglamenta 57. pants), DEVE, INTA (Reglamenta 57. pants), ECON)

ECON komiteja

- 2020. gada ziņojums par Eiropas Investīciju bankas finansiālajām darbībām (2020/2124(INI))
(atzinums: DEVE, BUDG (Reglamenta 57. pants))

AFET komiteja

- Savienotība un ES un Āzijas attiecības (2020/2115(INI))
(atzinums: INTA (Reglamenta 57. pants), TRAN (Reglamenta 57. pants))

- ES un multilaterālisma aizsardzība (2020/2114(INI))
(atzinums: INTA (Reglamenta 57. pants))

22. Lēmums sagatavot patstāvīgus ziņojumus

Lēmums sagatavot patstāvīgus ziņojumus (Reglamenta 47. pants)

(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2020. gada 22. jūlija lēmumu)

JURI komiteja

- Puses, kas ir atbildīga par tiesvedību, privātais finansējums (2020/2130(INL))
(atzinums: ECON)

- Korporatīvā uzticamības pārbaude un korporatīvā pārskatatbildība (2020/2129(INL))
(atzinums: AFET (Reglamenta 57. pants), DEVE, INTA (Reglamenta 57. pants), ECON)

Lēmums sagatavot patstāvīgus ziņojumus (Reglamenta 54. pants)

(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2020. gada 22. jūlija lēmumu)

JURI komiteja

- Ilgtspējīga korporatīvā pārvaldība (2020/2137(INI))
(atzinums: INTA, ECON, EMPL, ENVI)

AFCO komiteja

- LES 50. panta īstenošanas novērtējums (2020/2136(INI))
(atzinums: AFET, INTA, EMPL)

- Pārredzamības un integritātes stiprināšana ES iestādēs, izveidojot neatkarīgu ES ētikas struktūru (2020/2133(INI))
(atzinums: CONT, ECON, JURI (Reglamenta 57. pants), PETI)

- Parlamenta tiesības nākt klajā ar iniciatīvām (2020/2132(INI))
(atzinums: JURI (Reglamenta 57. pants))

CULT komiteja

- Digitālās izglītības politikas veidošana (2020/2135(INI))
(atzinums: EMPL (Reglamenta 57. pants), FEMM)

AFET komiteja

- Klimata pārmaiņu ietekme uz cilvēktiesībām un vides aizstāvju loma šajā jautājumā (2020/2134(INI))
(atzinums: DEVE, ENVI, LIBE)

- Cilvēktiesību aizsardzība un ES ārējā migrācijas politika (2020/2116(INI))
(atzinums: DEVE, LIBE, FEMM)

- Savienotība un ES un Āzijas attiecības (2020/2115(INI))
(atzinums: INTA (Reglamenta 57. pants), TRAN (Reglamenta 57. pants))

- ES un multilaterālisma aizsardzība (2020/2114(INI))
(atzinums: INTA (Reglamenta 57. pants))

- Reģionālās stabilitātes un drošības veicināšana plašākā Tuvo Austrumu reģionā (2020/2113(INI))

- Arktika: iespējas, problēmas un drošības jautājumi (2020/2112(INI))

- Covid-19 uzliesmojuma sekas ārpolitikā (2020/2111(INI))

ITRE komiteja

- Jauna Eiropas MVU stratēģija (2020/2131(INI))
(atzinums: INTA, ECON, EMPL, IMCO, TRAN, AGRI, CULT, JURI)

CONT komiteja

- Efektivitāte, ar kādu dalībvalstis izmantoja Solidaritātes fondā iekļautos ES līdzekļus (dabas katastrofu gadījumos) (2020/2127(INI))
(atzinums: BUDG)

- DFS 2021.-2027. gadam: cīņa pret oligarhiskām struktūrām un ES līdzekļu aizsardzība pret krāpšanu un interešu konfliktu (2020/2126(INI))
(atzinums: AGRI)

PETI komiteja

- Gada ziņojums par Eiropas Ombuda darbību 2019. gadā (2020/2125(INI))

ECON komiteja

- 2020. gada ziņojums par Eiropas Investīciju bankas finansiālajām darbībām (2020/2124(INI))
(atzinums: DEVE, BUDG (Reglamenta 57. pants))

- Eiropas Centrālās bankas 2020. gada pārskats (2020/2123(INI))

- 2020. gada ziņojums par banku savienību (2020/2122(INI))

FEMM komiteja

- Dzimumperspektīva Covid-19 krīzes laikā un pēc tās (2020/2121(INI))
(atzinums: LIBE)

REGI komiteja

- Virzība uz spēcīgāku partnerību ar ES tālākajiem reģioniem (2020/2120(INI))

DEVE komiteja

- ES attīstības sadarbības un humānās palīdzības nozīme, risinot Covid-19 pandēmijas radītās sekas (2020/2118(INI))
(atzinums: CULT)

INTA komiteja

- Covid-19 sekas tirdzniecības jomā un aspekti, kas saistīti ar tirdzniecību (2020/2117(INI))
(atzinums: DEVE, AGRI)

Lēmums sagatavot patstāvīgus ziņojumus (Reglamenta 118. pants)

(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2020. gada 22. jūlija lēmumu)

AFET komiteja

- Ieteikumi Padomei attiecībā uz Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālās asamblejas 75. sesiju (2020/2128(INI))

23. Patstāvīgo ziņojumu procedūru atsaukšana

(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2020. gada 22. jūlija lēmumu)

ENVI komiteja

Stāvoklis seksuālās un reproduktīvās veselības un tiesību jomā Eiropas Savienībā sieviešu veselības aspektā (2019/2165(INI))

24. Dokumentu iesniegšana

Bija iesniegti turpmāk minētie dokumenti.

1. Citas iestādes

- 2020. gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 7 projekts: "Ieņēmumu atjauninājums (pašu resursi) — Padomes nostāja 2020. gada 4. septembrī" (10430/2020 - C9-0283/2020 - 2020/1999(BUD))
nodots atbildīgajai komitejai: BUDG

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par muitas nodokļu atcelšanu dažiem ražojumiem (COM(2020)0496 - C9-0284/2020 - 2020/0253(COD))
nodots atbildīgajai komitejai: INTA

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pagaidu atkāpi no konkrētiem Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2002/58/EK noteikumiem attiecībā uz tehnoloģiju izmantošanu, ko veic numurneatkarīgu starppersonu sakaru pakalpojumu sniedzēji, lai apstrādātu persondatus un citus datus nolūkā apkarot seksuālu vardarbību pret bērniem tiešsaistē (COM(2020)0568 - C9-0288/2020 - 2020/0259(COD))
Atbilstoši Reglamenta 145. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.
nodots atbildīgajai komitejai: LIBE
atzinums: ITRE, IMCO, CULT, FEMM

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar Spānijas pieteikumu (EGF/2020/001 ES/Galisijas kuģubūves palīgnozares) (COM(2020)0485 - C9-0294/2020 - 2020/1996(BUD))
nodots atbildīgajai komitejai: BUDG
atzinums: EMPL, REGI

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko attiecībā uz nosacījumu izveidi piekļuvei citām ES informācijas sistēmām vīzu informācijas sistēmas (VIS) vajadzībām groza Regulas (ES) Nr. 603/2013, 2016/794, 2018/1862, 2019/816 un 2019/818 (COM(2018)0302 [02] - C9-0297/2020 - 2018/0152B(COD))
nodots atbildīgajai komitejai: LIBE
atzinums: BUDG

- Padomes lēmums par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Ķīnas Tautas Republikas valdību par sadarbību ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu jomā un to aizsardzību (08359/2020 - C9-0298/2020 - 2020/0089(NLE))
nodots atbildīgajai komitejai: INTA
atzinums: AGRI, PECH

2. Deputāti

- Jordan Bardella. Rezolūcijas priekšlikums par zinātnisko pētniecību un izstrādi Eiropas Savienībā (B9-0209/2020)
nodots atbildīgajai komitejai: ITRE
atzinums: ENVI

- Christine Anderson. Rezolūcijas priekšlikums par LESD 83. pantā uzskaitīto noziegumu jomu saraksta paplašināšanu, iekļaujot tajā noziegumu jomu “kultūras priekšmetu un pieminekļu iznīcināšana” (B9-0210/2020)
nodots atbildīgajai komitejai: AFCO
atzinums: CULT, LIBE

- Gilbert Collard un Catherine Griset. Rezolūcijas priekšlikums par Eiropas kultūras mantojuma aizsardzību (B9-0223/2020)
nodots atbildīgajai komitejai: LIBE
atzinums: CULT

- Maxette Pirbakas. Rezolūcijas priekšlikums par Eiropas reģionu vēsturiskā mantojuma finansējumu no struktūrfondiem (B9-0224/2020)
nodots atbildīgajai komitejai: REGI
atzinums: CULT

- Dominique Bilde, Gianna Gancia un Bernhard Zimniok. Rezolūcijas priekšlikums par ES humāno palīdzību Polisario Front (B9-0225/2020)
nodots atbildīgajai komitejai: DEVE
atzinums: AFET

- Thierry Mariani un Jérôme Rivière. Rezolūcijas priekšlikums par Turcijas darbībām Lībijā saistībā ar ieroču embargo pieņemto pasākumu kontekstā (B9-0226/2020)
nodots atbildīgajai komitejai: AFET

- Mara Bizzotto. Rezolūcijas priekšlikums par Svētās Sofijas katedrāles kultūras un kristīgās ticības mantojuma aizsardzību Turcijā (B9-0227/2020)
nodots atbildīgajai komitejai: AFET
atzinums: CULT

- Viktor Uspaskich. Rezolūcijas priekšlikums par elektroenerģijas starpsavienojumiem un konkurences vides uzlabošanu Savienībā (B9-0228/2020)
nodots atbildīgajai komitejai: ITRE
atzinums: IMCO

- Gianantonio Da Re. Rezolūcijas priekšlikums par profesionālās orientācijas un apmācības organizēšanu darba ņēmējiem, kuri cietuši no uzņēmējdarbības krīzes un kuriem draud bezdarbs (B9-0231/2020)
nodots atbildīgajai komitejai: EMPL

- Dominique Bilde. Rezolūcijas priekšlikums par Turcijas veikto bijušās Svētās Sofijas katedrāles pārveidošanu par mošeju (B9-0232/2020)
nodots atbildīgajai komitejai: AFET
atzinums: CULT

- Thierry Mariani un Jérôme Rivière. Rezolūcijas priekšlikums par Turcijas Republikas prezidenta prasību Turcijas Republikas Valsts padomei piešķirt Stambulas Svētās Sofijas katedrāli islāma praktizēšanai (B9-0233/2020)
nodots atbildīgajai komitejai: AFET
atzinums: CULT

- Gilbert Collard. Rezolūcijas priekšlikums par vēsturiskas norādes izveidi straumēšanas pakalpojumos (B9-0234/2020)
nodots atbildīgajai komitejai: CULT

- Catherine Griset. Rezolūcijas priekšlikums par Turcijas armēņu kultūras mantojuma aizsardzību (B9-0235/2020)
nodots atbildīgajai komitejai: AFET
atzinums: CULT

- Christine Anderson. Rezolūcijas priekšlikums par vīriešiem kā vardarbības ģimenē upuriem (B9-0236/2020)
nodots atbildīgajai komitejai: LIBE

- Gianantonio Da Re. Rezolūcijas priekšlikums par tādu pasākumu īstenošanu, kuri paredzēti personu ar invaliditāti sociālajai iekļaušanai ar sporta palīdzību (B9-0237/2020)
nodots atbildīgajai komitejai: CULT
atzinums: EMPL

- Julie Lechanteux. Rezolūcijas priekšlikums par Bosnijas Hercegovinas Konstitucionālās tiesas reformu (B9-0238/2020)
nodots atbildīgajai komitejai: AFET

- Viktor Uspaskich. Rezolūcijas priekšlikums par lietu izskatīšanas termiņiem Eiropas Cilvēktiesību tiesā (B9-0239/2020)
nodots atbildīgajai komitejai: LIBE

- Peter Kofod, Jaak Madison, Rob Rooken, Harald Vilimsky, Charlie Weimers un Bernhard Zimniok. Rezolūcijas priekšlikums par iedzīvotāju informēšanas uzlabošanu un iespējām sniegt komentārus par ceļvežiem (B9-0240/2020)
nodots atbildīgajai komitejai: JURI

25. Šīs sesijas protokolu apstiprināšana un pieņemto tekstu nosūtīšana

Šīs sēdes protokolu, kā arī 2020. gada 14. septembra, 15. septembra un 16. septembra sēdes protokolus iesniegs Parlamentam apstiprināšanai nākamās sēdes sākumā.

Parlaments ir piekritis, ka šajā sesijā pieņemtos tekstus no šī brīža nosūtīs tajos minētajiem adresātiem.

26. Nākamo sēžu datumi

Nākamās sēdes notiks no 2020. gada 5. oktobra līdz 2020. gada 8. oktobrim.

27. Sēdes slēgšana

Sēde tika slēgta plkst. 16.35.

28. Sesijas pārtraukšana

Eiropas Parlamenta sesija tika pārtraukta.

Klātesoši:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Angel Marc, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Asimakopoulou Anna-Michelle, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beghin Tiziana, Bellamy François-Xavier, Benjumea Benjumea Isabel, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buxadé Villalba Jorge, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Casa David, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, Dalli Miriam, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danielsson Johan, Da Re Gianantonio, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, De Man Filip, Demirel Özlem, De Sutter Petra, Deutsch Tamás, Didier Geoffroy, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eppink Derk Jan, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Evi Eleonora, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gál Kinga, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, de Graaff Marcel, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Gruffat Claude, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Homs Ginel Alicia, Hortefeux Brice, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Jarubas Adam, Jerković Romana, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Kaili Eva, Kaljurand Marina, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karski Karol, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagos Ioannis, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Lechanteux Julie, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, McGuinness Mairead, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Melbārde Dace, Mélin Joëlle, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Milazzo Giuseppe, Miller Leszek, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Neumann Hannah, Niebler Angelika, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, Olivier Philippe, Omarjee Younous, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Peeters Kris, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Lídia, Picula Tonino, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, Piri Kati, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rivière Jérôme, Rodríguez-Piñero Inma, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Rougé André, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Santos Isabel, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Séjourné Stéphane, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szájer József, Szydło Beata, Tarabella Marc, Tardino Annalisa, Terras Riho, Tertsch Hermann, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Toom Yana, Tóth Edina, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudose Mihai, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, Vollath Bettina, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yenbou Salima, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Attaisnoti nepiedalās:

Beňová Monika, Maydell Eva, Thun und Hohenstein Róża

⁂

Ar Covid-19 pandēmiju saistītu iemeslu dēļ ir ieviesta attālinātās balsošanas sistēma (sk. Prezidija 2020. gada 20. marta lēmumu, ar ko papildina Prezidija 2004. gada 3. maija lēmumu par balsošanas noteikumiem). To deputātu uzvārdi, kuri piedalījušies balsošanā, ir norādīti dokumentā "Rezultāti balsošanai pēc saraksta", kas pievienots attiecīgās sēdes protokolam un pieejams Parlamenta tīmekļa vietnē.