Nastavlja se zasjedanje koje je prekinuto u četvrtak 17. rujna 2020.
2. Otvaranje dnevne sjednice
Dnevna sjednica otvorena je u 17:00 h.
3. Izjava Predsjedništva
Predsjednik je uputio izraze sućuti obiteljima žrtava poplava koje su posljednjih dana opustošile područja na jugoistoku Francuske i sjeverozapadu Italije. Također je odao počast naporima pripadnika spasiteljskih službi.
4. Usvajanje zapisnika s prethodnih dnevnih sjednica
Usvojeni su zapisnici sa sljedećih dnevnih sjednica: 14. rujna 2020., 15. rujna 2020., 16. rujna 2020. i 17. rujna 2020.
⁂
Katalin Cseh izjavila je da je bila nazočna na sjednici od 15. rujna 2020., ali da njezino ime nije na popisu nazočnih.
5. Sastav Parlamenta
Petra de Sutter imenovana je potpredsjednicom i ministricom zaduženom za javnu službu i javna poduzeća u belgijskoj vladi s učinkom od 1. listopada 2020.
Parlament je u skladu s člankom 7. stavkom 1. Akta o izboru zastupnika u Europski parlament neposrednim općim izborima utvrdio da je ta dužnost nespojiva s dužnosti zastupnice u Europskom parlamentu te je u skladu s člankom 4. stavcima 1. i 4. Poslovnika proglasio slobodno zastupničko mjesto s učinkom od 1. listopada 2020.
6. Sastav klubova zastupnika
Sylwia Spurek više nije članica Kluba zastupnika S&D-a te se pridružila Klubu zastupnika Verts/ALE-a s učinkom od 30. rujna 2020.
7. Sastav odbora i izaslanstava
Predsjednik je od klubova zastupnika S&D, Verts/ALE i ECR primio sljedeće odluke o izmjenama u sastavu odbora i izaslanstava:
Odbor LIBE: Łukasz Kohut
Odbor FEMM: Sylwia Spurek umjesto Gwendoline Delbos-Corfield
Posebni odbor za vanjsko upletanje u sve demokratske procese u Europskoj uniji, uključujući dezinformiranje: Dace Melbārde umjesto Ryszarda Czarneckija
Izaslanstvo u Odboru za parlamentarnu suradnju EU-a i Rusije: Sylwia Spurek
Te odluke stupaju na snagu s današnjim datumom.
8. Pregovori prije prvog čitanja u Vijeću (članak 71. Poslovnika)
Predsjedatelj objavio je, na temelju članka 71. Poslovnika, odluke odbora INTA, BUDG/ECON i EMPL o stupanju u međuinstitucijske pregovore na temelju sljedećih izvješća:
— Odbor INTA: Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1215/2009 o uvođenju izvanrednih trgovinskih mjera za zemlje i područja koji sudjeluju u Procesu stabilizacije i pridruživanja Europske unije ili su s njim povezani (COM(2020)0135 – C9-0099/2020 – 2020/0051(COD)). Izvjestitelj: Emmanuel Maurel (A9-0175/2020);
— Odbori BUDG/ECON: Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi instrumenta za tehničku pomoć (COM(2020)0409 – C9-0148/2020 – 2020/0103(COD)). Izvjestitelji: Alexandra Geese, Othmar Karas i Dragoș Pîslaru (A9-0173/2020);
— Odbor EMPL: Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 223/2014 u pogledu uvođenja posebnih mjera za svladavanje krize uzrokovane pandemijom bolesti COVID-19 (COM(2020)0223 – C9-0151/2020 – 2020/0105(COD)). Izvjestiteljica: Lucia Ďuriš Nicholsonová (A9-0174/2020).
Sukladno članku 71. stavku 2. Poslovnika, zastupnici i/ili klubovi zastupnika koji dosežu barem srednji prag mogu prije ponoći idućeg dana (utorak 6. listopada 2020.) u pisanom obliku zatražiti da se o odlukama o stupanju u pregovore glasuje.
Pregovori mogu započeti bilo kada nakon isteka tog roka ako nije podnesen zahtjev da se o odluci o stupanju u pregovore glasuje u Parlamentu.
9. Potpisivanje akata donesenih u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (članak 79. Poslovnika)
Predsjednik je priopćio da će zajedno s predsjednikom Vijeća u srijedu 7. listopada 2020. potpisati sljedeće akte usvojene u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom:
- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju mjera za održivo željezničko tržište s obzirom na izbijanje bolesti COVID-19 (00030/2020/LEX - C9-0315/2020 - 2020/0127(COD));
- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o europskim pružateljima usluga skupnog financiranja za poduzeća i izmjeni Uredbe (EU) 2017/1129 i Direktive (EU) 2019/1937 (00037/2020/LEX - C9-0311/2020 - 2018/0048(COD));
- Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2014/65/EU o tržištu financijskih instrumenata (00036/2020/LEX - C9-0310/2020 - 2018/0047(COD)).
10. Daljnje radnje poduzete na temelju rezolucija Europskog parlamenta
Komunikacija Komisije o daljnjim radnjama poduzetima na temelju rezolucija koje je Europski parlament usvojio tijekom sjednice u svibnju 2020. dostupna je na internetskoj stranici Parlamenta.
11. Odluke o sastavljanju izvješća o vlastitoj inicijativi
Odluke o sastavljanju izvješća o vlastitoj inicijativi (članci 46. i 54. Poslovnika)
(U skladu s odlukom Konferencije predsjednika od 1. listopada 2020.)
Odbor LIBE
- Uspostava mehanizma EU-a za demokraciju, vladavinu prava i temeljna prava [2020/2072(INI)]
(mišljenje: JURI (članak 57. Poslovnika), AFCO)
12. Pitanja za usmeni odgovor (podnošenje)
Sljedeća pitanja za usmeni odgovor s raspravom uvrštena su na dnevni red (u skladu s člankom 136. Poslovnika):
— O-000058/2020, koje su postavili Lucia Ďuriš Nicholsonová, Cindy Franssen, Brando Benifei, Monica Semedo, Elena Lizzi, Kira Marie Peter-Hansen, Elżbieta Rafalska i Leila Chaibi, u ime Odbora EMPL, Vijeću: Jačanje Garancije za mlade (B9-0018/2020);
— O-000059/2020, koje su postavili Lucia Ďuriš Nicholsonová, Cindy Franssen, Brando Benifei, Monica Semedo, Elena Lizzi, Kira Marie Peter-Hansen, Elżbieta Rafalska i Leila Chaibi, u ime Odbora EMPL, Komisiji: Jačanje Garancije za mlade (B9-0019/2020).
13. Podnošenje dokumenata
Podneseni su sljedeći dokumenti:
1) drugih institucija
- Izmijenjeni prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavljanju okvira za postizanje klimatske neutralnosti i o izmjeni Uredbe (EU) 2018/1999 (Europski propis o klimi) (COM(2020)0563 - C9-0299/2020 - 2020/0036(COD)) Predsjednik će se u skladu s člankom 145. stavkom 1. i člankom 146. stavkom 1. o prijedlogu posavjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom i Odborom regija.
upućeno
nadležnom odboru :
ENVI
mišljenje :
ECON, EMPL, ITRE, TRAN, REGI, AGRI
- Prijedlog Direktive Europskog Parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2004/37/EZ o zaštiti radnika od rizika zbog izloženosti karcinogenim ili mutagenim tvarima na radu (COM(2020)0571 - C9-0301/2020 - 2020/0262(COD)) Predsjednik će se u skladu s člankom 145. stavkom 1. i člankom 146. stavkom 1. o prijedlogu posavjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom i Odborom regija.
upućeno
nadležnom odboru :
EMPL
mišljenje :
ENVI, JURI
- Odluka Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije i njezinih država članica, Protokola uz Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Tunisa, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji (12294/2018 - C9-0302/2020 - 2018/0310(NLE))
upućeno
nadležnom odboru :
AFET
mišljenje :
INTA
- Nacrt općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2021.: stajalište Vijeća od 29. rujna 2020. (11072/1/2020 - C9-0314/2020 - 2020/1998(BUD))
- Izvješće o rodnoj ravnopravnosti u vanjskoj i sigurnosnoj politici EU-a (2019/2167(INI)) - FEMM - Izvjestitelj: Ernest Urtasun (A9-0145/2020)
- ***I Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi višegodišnjeg plana upravljanja plavoperajnom tunom u istočnom Atlantiku i Sredozemnome moru, izmjeni uredbi (EZ) br. 1936/2001, (EU) 2017/2107 i (EU) 2019/833 te stavljanju izvan snage Uredbe (EU) 2016/1627 (COM(2019)0619 - C9-0188/2019 - 2019/0272(COD)) - PECH - Izvjestitelj: Giuseppe Ferrandino (A9-0149/2020)
- ***I Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 1303/2013 u pogledu izvanrednih dodatnih sredstava i provedbenih mehanizama u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” za pružanje pomoći u sanaciji krize u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 i pripremi zelenog, digitalnog i otpornog gospodarskog oporavka (REACT-EU) (COM(2020)0451 - C9-0149/2020 - 2020/0101(COD)) - REGI - Izvjestitelji: Andrey Novakov, Constanze Krehl (A9-0150/2020)
- Izvješće o europskoj strategiji za šume – daljnji koraci (2019/2157(INI)) - AGRI - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0154/2020)
- Izvješće o daljnjem razvoju unije tržišta kapitala (CMU): poboljšanje pristupa financiranju na tržištima kapitala, posebno za MSP-ove, te daljnje jačanje sudjelovanja malih ulagatelja (2020/2036(INI)) - ECON - Izvjestiteljica: Isabel Benjumea Benjumea (A9-0155/2020)
- * Izvješće o Prijedlogu odluke Vijeća kojom se Francuskoj odobrava primjena snižene stope određenih neizravnih poreza na „tradicionalni” rum proizveden u Guadeloupeu, Francuskoj Gijani, Martiniqueu i Réunionu (COM(2020)0332 - C9-0217/2020 - 2020/0150(CNS)) - REGI - Izvjestitelj: Younous Omarjee (A9-0156/2020)
- * Izvješće o Prijedlogu odluke Vijeća o porezu AIEM primjenjivom na Kanarskim otocima (COM(2020)0355 - C9-0280/2020 - 2020/0163(CNS)) - REGI - Izvjestitelj: Younous Omarjee (A9-0157/2020)
- * Izvješće o Prijedlogu odluke Vijeća o izmjeni Odluke br. 940/2014/EU o porezu „octroi de mer” u najudaljenijim francuskim regijama u pogledu razdoblja primjene (COM(2020)0371 - C9-0281/2020 - 2020/0174(CNS)) - REGI - Izvjestitelj: Younous Omarjee (A9-0159/2020)
- Izvješće o provedbi zajedničke trgovinske politike – godišnje izvješće za 2018. (2019/2197(INI)) - INTA - Izvjestitelj: Jörgen Warborn (A9-0160/2020)
- Izvješće s preporukama Komisiji o digitalizaciji financijskih usluga: novi rizici u pogledu kriptoimovine – izazovi povezani s regulativom i nadzorom u području financijskih usluga, institucija i tržišta (2020/2034(INL)) - ECON – Izvjestitelj: Ondřej Kovařík (A9-0161/2020)
- ***I Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavljanju okvira za postizanje klimatske neutralnosti i o izmjeni Uredbe (EU) 2018/1999 (Europski propis o klimi) (COM(2020)0080 - C9-0077/2020 - 2020/0036(COD)) - ENVI - Izvjestiteljica: Jytte Guteland (A9-0162/2020)
- Izvješće o stajalištu Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 7/2020 Europske unije za financijsku godinu 2020. – ažuriranje prihoda (vlastita sredstva) (10430/2020 - C9-0283/2020 - 2020/1999(BUD)) - BUDG - Izvjestiteljica: Monika Hohlmeier (A9-0163/2020)
- ***I Izvješće o prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Odluke Vijeća 2003/17/EZ u pogledu jednakovrijednosti pregleda usjeva na terenu koji se provode u Ukrajini na sjemenskim usjevima žitarica i jednakovrijednosti sjemena žitarica proizvedenog u Ukrajini (COM(2020)0137 - C9-0100/2020 - 2020/0053(COD)) - AGRI - Izvjestiteljica: Veronika Vrecionová (A9-0164/2020)
- Izvješće o uspostavi mehanizma EU-a za demokraciju, vladavinu prava i temeljna prava (2020/2072(INI)) - LIBE - Izvjestitelj: Michal Šimečka (A9-0170/2020)
- ***I Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 514/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu postupka opoziva (COM(2020)0309 - C9-0202/2020 - 2020/0140(COD)) - LIBE - Izvjestitelj: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0171/2020)
2.2) preporuke za drugo čitanje
- ***II Preporuka za drugo čitanje o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2014/65/EU o tržištu financijskih instrumenata (06799/1/2020 - C9-0291/2020 - 2018/0047(COD)) - ECON - Izvjestiteljica: Caroline Nagtegaal (A9-0169/2020)
- ***II Preporuka za drugo čitanje o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o europskim pružateljima usluga skupnog financiranja za poduzeća i izmjeni Uredbe (EU) 2017/1129 i Direktive (EU) 2019/1937 (06800/1/2020 - C9-0292/2020 - 2018/0048(COD)) - ECON - Izvjestitelj: Eugen Jurzyca (A9-0168/2020)
14. Plan rada
Podijeljen je konačni prijedlog dnevnog reda za prvu listopadsku plenarnu sjednicu 2020. U vezi s njim su predložene sljedeće izmjene (članak 158. Poslovnika):
Predsjednik je objavio da je primio tri zahtjeva za primjenom hitnog postupka (članak 163. Poslovnika) u cilju usvajanja sljedećih predmeta tijekom ove sjednice:
— Primjena pravila o sigurnosti željeznica i interoperabilnosti željezničkog sustava na podmorski tunel ispod Engleskog kanala [COM(2020)0623 - C9-0212/2020 - 2020/0161(COD)] - Odbor TRAN (točka 78. konačnog nacrta dnevnog reda);
— Odluka o ovlašćivanju Francuske za sklapanje međunarodnog sporazuma o podmorskom tunelu ispod Engleskog kanala [COM(2020)0622 - C9-0211/2020 - 2020/0160(COD)] - Odbor TRAN (točka 79. konačnog nacrta dnevnog reda);
— Ekološka proizvodnja: početak primjene i drugi datumi [COM(2020)0483 - C9-0286/2020 - 2020/0231(COD)] - Odbor AGRI (točka 80. konačnog nacrta dnevnog reda).
Predsjednik je obavijestio da će ti zahtjevi biti uvršetni u današnje glasovanje.
Osim toga, predsjednik je obavijestio da u skladu s člancima 67. i 68. Poslovnika nisu podneseni niti jedan prijedlog o odbijanju ili izmjena u vezi sa stajalištima Vijeća u prvom čitanju:
Predsjednik je na kraju obavijestio da će se glasovanja organizirati prema broju amandmana i zahtjeva za glasovanjem po dijelovima i za odvojenim glasovanjem. Obavijesti o raspodjeli glasovanja bit će dostupne na internetskoj stranici Parlamenta u rubrici “Prioritetne informacije i dokumenti”.
Nakon savjetovanja s klubovima zastupnika, predsjednik je predložio sljedeću izmjenu konačnog nacrta dnevnog reda:
Srijeda
U suglasnosti s klubovima zastupnika, predsjednik je predložio da se naslov rasprave o ponovnom zaoštravanju sukoba između Armenije i Azerbajdžana oko enklave Gorski Karabah (točka 91. konačnog nacrta dnevnog reda) izmijeni u: Ponovno zaoštravanje odnosa između Armenije i Azerbajdžana u vezi sa sukobima u Gorskom Karabahu.
Parlament je pristao na te prijedloge.
Time je utvrđen plan rada.
⁂
Govorili su Sylvia Limmer i Robert Roos (predsjednik je dao pojašnjenje).
15. Uspostava mehanizma EU-a za demokraciju, vladavinu prava i temeljna prava (rasprava)
Izvješće o upostavi mehanizma EU-a za demokraciju, vladavinu prava i temeljna prava [2020/2072(INI)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Michal Šimečka (A9-0170/2020)
Michal Šimečka predstavio je izvješće.
Govorio je Tiemo Wölken (izvjestitelj za mišljenje odbora JURI).
Govorili su Věra Jourová (potpredsjednica Komisije) i Didier Reynders (povjerenik Komisije).
PREDSJEDA: Klára DOBREV potpredsjednica
Govorio je Domènec Ruiz Devesa (zamjenik izvjestitelja za mišljenje odbora AFCO).
PREDSJEDA: Dita CHARANZOVÁ potpredsjednica
Govorili su Vladimír Bilčík, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Katarina Barley, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Sophia in 't Veld, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Nicolaus Fest, u ime Kluba zastupnika ID-a, Sergey Lagodinsky, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Beata Kempa, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Nikolaj Villumsen, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Laura Ferrara, nezavisna zastupnica, Esteban González Pons, Juan Fernando López Aguilar, Maite Pagazaurtundúa, Gilles Lebreton, Sylwia Spurek, Patryk Jaki, Milan Uhrík, Paulo Rangel, Evin Incir, Anna Júlia Donáth, Filip De Man, Assita Kanko, Dorien Rookmaker, Kris Peeters, Klára Dobrev, Ioannis Lagos i Emil Radev.
Govorili su Věra Jourová, Didier Reynders i Michal Šimečka.
16. Uvjetovanost u pogledu vladavine prava u okviru pregovora o VFO-u i instrumenta za oporavak Next Generation EU (rasprava)
Izjave Vijeća i Komisije: Uvjetovanost u pogledu vladavine prava u okviru pregovora o VFO-u i instrumenta za oporavak Next Generation EU (2020/2797(RSP))
Michael Roth (predsjedatelj Vijeća) dao je izjavu.
PREDSJEDA: Nicola BEER potpredsjednica
Didier Reynders (povjerenik Komisije) dao je izjavu.
Govorili su Petri Sarvamaa, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Iratxe García Pérez, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Moritz Körner, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Jérôme Rivière, u ime Kluba zastupnika ID-a, Daniel Freund, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Bogdan Rzońca, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Silvia Modig, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Clara Ponsatí Obiols, nezavisna zastupnica, Siegfried Mureşan, Eider Gardiazabal Rubial, Valérie Hayer, Peter Kofod, Alexandra Geese, Zbigniew Kuźmiuk, Sira Rego, Dorien Rookmaker, José Manuel Fernandes, Margarida Marques, Sophia in 't Veld, Vincenzo Sofo, Terry Reintke, Cristian Terheş i Markus Pieper.
Parlament je glasovao o sljedećim zahtjevima za primjenom hitnog postupka (članak 163. Poslovnika):
— Primjena pravila o sigurnosti željeznica i interoperabilnosti željezničkog sustava na podmorski tunel ispod Engleskog kanala ***I [COM(2020)0623 - C9-0212/2020 - 2020/0161(COD)] - Odbor TRAN;
— Odluka o ovlašćivanju Francuske za sklapanje međunarodnog sporazuma o podmorskom tunelu ispod Engleskog kanala ***I [COM(2020)0622 - C9-0211/2020 - 2020/0160(COD)] - Odbor TRAN;
— Ekološka proizvodnja: početak primjene i drugi datumi***I [COM(2020)0483 - C9-0286/2020 - 2020/0231(COD)] - Odbor AGRI.
Parlament je pristupio jedinstvenom glasovanju o:
— Izmjena Uredbe (EU) br. 514/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu postupka opoziva ***I Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 514/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu postupka opoziva [COM(2020)0309 - C9-0202/2020 - 2020/0140(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0171/2020);
— Neizravan porez na „tradicionalni” rum proizveden u Guadeloupeu, Francuskoj Gijani, Martiniqueu i Réunionu * Prijedlog odluke Vijeća kojom se Francuskoj odobrava primjena snižene stope određenih neizravnih poreza na „tradicionalni” rum proizveden u Guadeloupeu, Francuskoj Gijani, Martiniqueu i Réunionu [COM(2020)0332 - C9-0217/2020- 2020/0150(CNS)] - Odbor za regionalni razvoj. Izvjestitelj: Younous Omarjee (A9-0156/2020);
— Porez AIEM na Kanarskim otocima * Izvješće o Prijedlogu odluke Vijeća o primjeni poreza AIEM na Kanarskim otocima [COM(2020)0355 - C9-0280/2020 - 2020/0163(CNS)] - Odbor za regionalni razvoj. Izvjestitelj: Younous Omarjee (A9-0157/2020);
— Produljenje poreza „octroi de mer” u najudaljenijim francuskim regijama * Izvješće o Prijedlogu odluke Vijeća o izmjeni razdoblja primjene Odluke br. 940/2014/EU o porezu „octroi de mer” u najudaljenijim francuskim regijama [COM(2020)0371 - C9-0281/2020 - 2020/0174(CNS)] - Odbor za regionalni razvoj. Izvjestitelj: Younous Omarjee (A9-0159/2020);
— Nacrt izmjene proračuna br. 7/2020.: ažuriranje prihoda (vlastita sredstva) Izvješće o stajalištu Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 7/2020 Europske unije za financijsku godinu 2020. – ažuriranje prihoda (vlastita sredstva) [10430/2020 - C9-0283/2020 - 2020/1999(BUD)] - Odbor za proračune. Izvjestiteljica: Monika Hohlmeier (A9-0163/2020).
Glasovanje je bilo moguće do 20 h 30.
Pristupilo se glasovanju.
Rezultati glasovanja objavljuju se utorka 6. listopada 2020. u 9:00 h.
18. Uvjetovanost u pogledu vladavine prava u okviru pregovora o VFO-u i instrumenta za oporavak Next Generation EU (nastavak rasprave)
Izjave Vijeća i Komisije: Uvjetovanost u pogledu vladavine prava u okviru pregovora o VFO-u i instrumenta za oporavak Next Generation EU (2020/2797(RSP))
Govorili su Birgit Sippel, Sandro Gozi, Teuvo Hakkarainen, Gwendoline Delbos-Corfield, Jadwiga Wiśniewska, Tamás Deutsch, Brando Benifei, Katalin Cseh, Tineke Strik, Jörgen Warborn i Dragoş Tudorache.
Govorio je Johannes Hahn (povjerenik Komisije).
PREDSJEDA: Othmar KARAS potpredsjednik
Govorio je Michael Roth (predsjedatelj Vijeća).
Rasprava je zaključena.
⁂
Predsjedatelj je podsjetio da s obzirom na ograničenu dostupnost usmenih prevoditelja s Malte i iz Irske uzrokovanu ograničenjima putovanja, između 20 h i 22:30 h za malteški i irski jezik bit će organizirano samo pasivno tumačenje, odnosno usmeno prevođenje s tih na druge jezike, ali ne i obratno.
19. Vladavina prava i temeljna prava u Bugarskoj (rasprava)
Izjave Vijeća i Komisije: Vladavina prava i temeljna prava u Bugarskoj (2020/2793(RSP))
Michael Roth (predsjedatelj Vijeća), Věra Jourová (potpredsjednica Komisije) i Didier Reynders (povjerenik Komisije) dali su izjave.
Govorili su Manfred Weber, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Juan Fernando López Aguilar, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Ramona Strugariu, u ime Kluba zastupnika Renew-a, i Daniel Freund, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a.
Govorili su Angel Dzhambazki, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Clare Daly, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Andrey Kovatchev, Katarina Barley i Ilhan Kyuchyuk, Angel Dzhambazki o prethodnoj izjavi, (predsjedatelj je odgovorio da će njegova tvrdnja biti provjerena), Gwendoline Delbos-Corfield, Roberta Metsola, Elena Yoncheva, François-Xavier Bellamy i Andrey Novakov.
Govorili su Věra Jourová (potpredsjednica Komisije), Didier Reynders (povjerenik Komisije) i Michael Roth (predsjedatelj Vijeća).
Prijedlog rezloucije koji se podnosi u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika i kojim se zaključuje rasprava:
— Juan Fernando López Aguilar, u ime Odbora LIBE, o vladavini prava i temeljnim pravima u Bugarskoj (2020/2793(RSP)) (B9-0309/2020).
22. Izlaganje Vijeća o njegovu stajalištu o nacrtu općeg proračuna za financijsku godinu 2021. (rasprava)
Izjava Vijeća: Izlaganje Vijeća o njegovu stajalištu o nacrtu općeg proračuna za financijsku godinu 2021. (2020/2697(RSP))
Bettina Hagedorn (predsjedateljica Vijeća) dala je izjavu.
Govorio je Johannes Hahn (povjerenik Komisije).
PREDSJEDA: Marcel KOLAJA potpredsjednik
Govorili su Pierre Larrouturou (izvjestitelj) i Olivier Chastel (izvjestitelj za mišljenje odbora BUDG).
Govorila je Bettina Hagedorn.
Rasprava je zaključena.
⁂
Predsjedatelj je podsjetio da s obzirom na ograničenu dostupnost usmenih prevoditelja s Malte i iz Irske uzrokovanu ograničenjima putovanja, između 20 h i 22:30 h za malteški i irski jezik bit će organizirano samo pasivno tumačenje, odnosno usmeno prevođenje s tih na druge jezike, ali ne i obratno.
23. Žene na vodećim pozicijama u odborima trgovačkih društava, uključujući trenutačno stanje Direktive o povećanju ravnoteže spolova među savjetodavnim članovima uprava trgovačkih društava uvrštenih na burzama te o drugim povezanim mjerama (rasprava)
Izjave Vijeća i Komisije: Žene na vodećim pozicijama u odborima trgovačkih društava, uključujući trenutačno stanje Direktive o povećanju ravnoteže spolova među savjetodavnim članovima uprava trgovačkih društava uvrštenih na burzama te o drugim povezanim mjerama (2020/2808(RSP))
Michael Roth (predsjedatelj Vijeća) i Helena Dalli (povjerenica Komisije) dali su izjave.
Govorili su Angelika Niebler, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Evelyn Regner, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Samira Rafaela, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Christine Anderson, u ime Kluba zastupnika ID-a, Ernest Urtasun, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Margarita de la Pisa Carrión, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Elena Kountoura, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Arba Kokalari, Lara Wolters, Monica Semedo, France Jamet, Heidi Hautala, Manon Aubry, Cindy Franssen, Maria Noichl, Rosa Estaràs Ferragut, Maria-Manuel Leitão-Marques, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Heléne Fritzon, Pernille Weiss i Marianne Vind.
Govorili su Helena Dalli i Michael Roth.
Rasprava je zaključena.
24. Garancija za mlade (rasprava)
Pitanje za usmeni odgovor O-000058/2020 koje su postavili Ďuriš Nicholsonová, Cindy Franssen, Brando Benifei, Monica Semedo, Elena Lizzi, Kira Marie Peter-Hansen, Elżbieta Rafalska i Leila Chaibi, u ime Odbora EMPL, Vijeću: Jačanje Garancije za mlade (B9-0018/2020)
Pitanje za usmeni odgovor O-000059/2020 koje su postavili Lucia Ďuriš Nicholsonová, Cindy Franssen, Brando Benifei, Monica Semedo, Elena Lizzi, Kira Marie Peter-Hansen, Elżbieta Rafalska i Leila Chaibi, u ime Odbora EMPL, Komisiji: Jačanje Garancije za mlade (B9-0019/2020)
Lucia Ďuriš Nicholsonová obrazložila je pitanja.
Michael Roth (predsjedatelj Vijeća) i Nicolas Schmit (povjerenik Komisije) odgovorili su na pitanja.
Prijedlog rezolucije koji se podnosi u skladu s člankom 136. stavkom 5. Poslovnika i kojim se zaključuje rasprava:
Pisana obrazloženja glasovanja u smislu članka 194. Poslovnika nalaze se na stranicama zastupnika na internetskim stranicama Parlamenta.
Iznimno se mogu podnijeti pisana obrazloženja glasovanja koja sadrže najviše 400 riječi.
26. Izmjene danih glasova i namjere glasača
Izmjene danih glasova i namjere glasača nalaze se u dokumentu „Rezultati poimeničnih glasovanja”, koji je priložen zaspisniku sa sjednice te dostupan na internetskoj stranici Parlamenta, služe samo za informaciju i njima se ne mijenjaju rezultati glasovanja objavljeni na sjednici.
Elektronička verzija dokumenta redovito se ažurira tijekom najviše dva tjedna nakon posljednjeg dana plenarne sjednice.
Nakon tog se roka popis izmjena danih glasova i namjera glasača zaključuje, prevodi i objavljuje u Službenom listu.
27. Dnevni red sljedeće dnevne sjednice
Utvrđen je dnevni red sutrašnje dnevne sjednice (dokument „Dnevni red” PE 658.540/OJMA).
Zbog pandemije bolesti COVID-19, uspostavljen je sustav glasovanja na daljinu (prema Odluci Predsjedništva od 20. ožujka 2020. o dopuni svoje Odluke od 3. svibnja 2004. o Pravnilniku o glasovanju). Imena zastupnika koji su pristupili glasovanju navedena su u dokumentu "Poimenični rezultati glasovanja" koji je priložen zapisniku s dnevne sjednice i dostupan na internetskoj stranici Parlamenta.