De onderbroken zitting van donderdag 17 september 2020 wordt hervat.
2. Opening van de vergadering
De vergadering wordt om 17.00 uur geopend.
3. Verklaring van de Voorzitter
De Voorzitter legt een verklaring af waarin hij zijn medeleven betuigt aan de familie van de slachtoffers van de overstromingen die de afgelopen dagen vernielingen hebben aangericht in het zuidoosten van Frankrijk en het noordwesten van Italië. Hij brengt tevens hulde aan de reddingswerkers voor de inspanningen die zij hebben geleverd.
4. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergaderingen
De notulen van de vergaderingen van 14 september 2020, 15 september 2020, 16 september 2020 en 17 september 2020 worden goedgekeurd.
⁂
Katalin Cseh heeft laten weten dat zij tijdens de vergadering van 15 september 2020 weliswaar aanwezig was, maar dat haar naam niet op de presentielijst staat.
5. Samenstelling Parlement
Petra de Sutter is met ingang van 1 oktober 2020 benoemd tot vicepremier en minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven in de Belgische regering.
Het Parlement neemt ter kennis dat deze functie overeenkomstig artikel 7, lid 1, van de Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement, en verklaart overeenkomstig artikel 4, leden 1 en 4, van het Reglement haar zetel vacant met ingang van 1 oktober 2020.
6. Samenstelling fracties
Sylwia Spurek is met ingang van 30 september 2020 geen lid meer van de S&D-Fractie en sluit zich aan bij de Verts/ALE-Fractie.
7. Samenstelling commissies en delegaties
De Voorzitter heeft van de S&D-Fractie, de Verts/ALE-Fractie en de ECR-Fractie de volgende besluiten tot wijziging van de samenstelling van commissies en delegaties ontvangen:
commissie LIBE: Łukasz Kohut
commissie FEMM: Sylwia Spurek in de plaats van Gwendoline Delbos-Corfield
Bijzondere Commissie buitenlandse inmenging in alle democratische processen in de Europese Unie, met inbegrip van desinformatie: Dace Melbārde in de plaats van Ryszard Czarnecki
Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Rusland: Sylwia Spurek
Deze besluiten worden vandaag van kracht.
8. Onderhandelingen voorafgaand aan de eerste lezing van het Parlement (artikel 71 van het Reglement)
De Voorzitter deelt overeenkomstig artikel 71 van het Reglement de besluiten van de commissies INTA, BUDG/ECON en EMPL mee om interinstitutionele onderhandelingen te beginnen op basis van de volgende verslagen:
— commissie INTA: Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1215/2009 van de Raad tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie (COM(2020)0135 – C9-0099/2020 – 2020/0051(COD)). Rapporteur: Emmanuel Maurel (A9-0175/2020);
— commissies BUDG/ECON: Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een instrument voor technische ondersteuning (COM(2020)0409 – C9-0148/2020 – 2020/0103(COD)). Rapporteurs: Alexandra Geese, Othmar Karas en Dragoș Pîslaru (A9-0173/2020);
— commissie EMPL: Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 223/2014 wat de invoering van specifieke maatregelen voor de aanpak van de COVID-19-crisis betreft (COM(2020)0223 – C9-0151/2020 – 2020/0105(COD)). Rapporteur: Lucia Ďuriš Nicholsonová (A9-0174/2020).
Overeenkomstig artikel 71, lid 2, van het Reglement kunnen leden of fracties die ten minste de middelhoge drempel bereiken, tot uiterlijk morgen, dinsdag 6 oktober 2020, vóór middernacht, schriftelijk verzoeken dat de besluiten om onderhandelingen te beginnen in stemming worden gebracht.
De onderhandelingen kunnen van start gaan op elk tijdstip na het verstrijken van deze termijn indien er geen verzoek is ingediend om ter plenaire vergadering te stemmen over het besluit om onderhandelingen te beginnen.
9. Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen (artikel 79 van het Reglement)
De Voorzitter deelt mee woensdag7 oktober 2020, samen met de voorzitter van de Raad, onderstaande volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen te zullen ondertekenen:
- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van maatregelen voor een duurzame spoorwegmarkt naar aanleiding van de COVID-19-uitbraak (00030/2020/LEX - C9-0315/2020 - 2020/0127(COD));
- Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende Europese crowdfundingdienstverleners voor bedrijven, en tot wijziging van Verordening (EU) 2017/1129 en Richtlijn (EU) 2019/1937 (00037/2020/LEX - C9-0311/2020 - 2018/0048(COD));
- Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2014/65/EU betreffende markten voor financiële instrumenten (00036/2020/LEX - C9-0310/2020 - 2018/0047(COD)).
10. Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoering
De mededeling van de Commissie betreffende de door haar gegeven uitvoering aan de tijdens de vergaderperiode van mei 2020 door het Parlement aangenomen resoluties, staat op de website van het Parlement.
11. Besluit tot het opstellen van initiatiefverslagen
Besluit tot het opstellen van initiatiefverslagen (artikelen 46 en 54 van het Reglement)
(ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 1 oktober 2020)
commissie LIBE
- Instelling van een EU-mechanisme voor democratie, de rechtsstaat en grondrechten [2020/2072(INI)]
(advies: JURI (artikel 57 van het Reglement), AFCO)
12. Vragen met verzoek om mondeling antwoord (indiening)
De volgende vragen met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat zijn ingeschreven op de agenda (artikel 136 van het Reglement):
— O-000058/2020 posée par Lucia Ďuriš Nicholsonová, Cindy Franssen, Brando Benifei, Monica Semedo, Elena Lizzi, Kira Marie Peter-Hansen, Elżbieta Rafalska en Leila Chaibi, namens de commissie EMPL, aan de Raad: Versterking van de jongerengarantie (B9-0018/2020);
— O-000059/2020 posée par Lucia Ďuriš Nicholsonová, Cindy Franssen, Brando Benifei, Monica Semedo, Elena Lizzi, Kira Marie Peter-Hansen, Elżbieta Rafalska en Leila Chaibi, namens de commissie EMPL, aan de Commissie: Versterking van de jongerengarantie (B9-0019/2020).
13. Ingekomen stukken
De volgende stukken zijn ontvangen:
1) van andere instellingen
- Gewijzigd voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor de totstandbrenging van klimaatneutraliteit en tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1999 (Europese klimaatwet) (COM(2020)0563 - C9-0299/2020 - 2020/0036(COD)) Overeenkomstig artikel 145, lid 1, en artikel 146, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s over dit voorstel raadplegen.
verwezen naar
bevoegd :
ENVI
advies :
ECON, EMPL, ITRE, TRAN, REGI, AGRI
- Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2004/37/EG betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan carcinogene of mutagene agentia op het werk (COM(2020)0571 - C9-0301/2020 - 2020/0262(COD)) Overeenkomstig artikel 145, lid 1, en artikel 146, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s over dit voorstel raadplegen.
verwezen naar
bevoegd :
EMPL
advies :
ENVI, JURI
- Besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van een protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (12294/2018 - C9-0302/2020 - 2018/0310(NLE))
verwezen naar
bevoegd :
AFET
advies :
INTA
- Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2021: standpunt van de Raad van 29 september 2020 (11072/1/2020 - C9-0314/2020 - 2020/1998(BUD))
- Verslag over gendergelijkheid in het buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU (2019/2167(INI)) - commissie FEMM - Rapporteur: Ernest Urtasun (A9-0145/2020)
- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een meerjarig beheersplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1936/2001, (EU) 2017/2107 en (EU) 2019/833 en tot intrekking van Verordening (EU) 2016/1627 (COM(2019)0619 - C9-0188/2019 - 2019/0272(COD)) - commissie PECH - Rapporteur: Giuseppe Ferrandino (A9-0149/2020)
- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1303/2013 wat betreft uitzonderlijke extra middelen en uitvoeringsregelingen in het kader van de doelstelling “investeren in groei en werkgelegenheid” om bijstand te verlenen ter bevordering van het crisisherstel in de context van de COVID-19-pandemie en ter voorbereiding van een groen, digitaal en veerkrachtig herstel van de economie (React-EU) (COM(2020)0451 - C9-0149/2020 - 2020/0101(COD)) - commissie REGI - Rapporteurs: Andrey Novakov, Constanze Krehl (A9-0150/2020)
- Verslag over de Europese bosbouwstrategie – de weg vooruit (2019/2157(INI)) - commissie AGRI - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A9-0154/2020)
- Verslag over de verdere ontwikkeling van de kapitaalmarktenunie (KMU): de toegang tot kapitaalmarktfinanciering verbeteren, met name voor kmo’s, en de deelname van kleine beleggers bevorderen (2020/2036(INI)) - commissie ECON - Rapporteur: Isabel Benjumea Benjumea (A9-0155/2020)
- * Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad waarbij Frankrijk wordt gemachtigd een verlaagd tarief van bepaalde indirecte belastingen toe te passen op in Guadeloupe, Frans Guyana, Martinique en Réunion vervaardigde “traditionele” rum (COM(2020)0332 - C9-0217/2020 - 2020/0150(CNS)) - commissie REGI - Rapporteur: Younous Omarjee (A9-0156/2020)
- * Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de AIEM-belastingregeling die van toepassing is op de Canarische Eilanden (COM(2020)0355 - C9-0280/2020 - 2020/0163(CNS)) - commissie REGI - Rapporteur: Younous Omarjee (A9-0157/2020)
- * Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit nr. 940/2014/EU betreffende de “octroi de mer”-belastingregeling in de Franse ultraperifere gebieden, wat de toepassingsduur betreft (COM(2020)0371 - C9-0281/2020 - 2020/0174(CNS)) - commissie REGI - Rapporteur: Younous Omarjee (A9-0159/2020)
- Verslag over de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk handelsbeleid – jaarverslag 2018 (2019/2197(INI)) - commissie INTA - Rapporteur: Jörgen Warborn (A9-0160/2020)
- Verslag met aanbevelingen aan de Commissie over het digitaal geldwezen: opkomende risico's in verband met cryptovaluta - uitdagingen inzake regelgeving en toezicht op het gebied van financiële diensten, instellingen en markten (2020/2034(INL)) - commissie ECON - Rapporteur: Ondřej Kovařík (A9-0161/2020)
- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor de totstandbrenging van klimaatneutraliteit en tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1999 (Europese klimaatwet) (COM(2020)0080 - C9-0077/2020 - 2020/0036(COD)) - commissie ENVI - Rapporteur: Jytte Guteland (A9-0162/2020)
- Verslag over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 7/2020 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2020 – Actualisering van de ontvangsten (eigen middelen) (10430/2020 - C9-0283/2020 - 2020/1999(BUD)) - commissie BUDG - Rapporteur: Monika Hohlmeier (A9-0163/2020)
- ***I Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Beschikking 2003/17/EG van de Raad wat betreft de gelijkwaardigheid van in Oekraïne verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaigranen en de gelijkwaardigheid van in Oekraïne voortgebrachte zaaigranen (COM(2020)0137 - C9-0100/2020 - 2020/0053(COD)) - commissie AGRI - Rapporteur: Veronika Vrecionová (A9-0164/2020)
- Verslag over de instelling van een EU-mechanisme voor democratie, de rechtsstaat en grondrechten (2020/2072(INI)) - commissie LIBE - Rapporteur: Michal Šimečka (A9-0170/2020)
- ***I Ontwerpverslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 514/2014 van het Europees Parlement en de Raad wat de vrijmakingsprocedure betreft (COM(2020)0309 - C9-0202/2020 - 2020/0140(COD)) - commissie LIBE - Rapporteur: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0171/2020)
2.2) aanbevelingen voor de tweede lezing
- ***II Ontwerpaanbeveling voor de tweede lezing over het standpunt van de Raad in eerste lezing over de vaststelling van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2014/65/EU betreffende markten voor financiële instrumenten (06799/1/2020 - C9-0291/2020 - 2018/0047(COD)) - commissie ECON - Rapporteur: Caroline Nagtegaal (A9-0169/2020)
- ***II Ontwerpaanbeveling voor de tweede lezing over het standpunt van de Raad in eerste lezing over de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende Europese crowdfundingdienstverleners voor bedrijven, en tot wijziging van Verordening (EU) 2017/1129 en Richtlijn (EU) 2019/1937 (06800/1/2020 - C9-0292/2020 - 2018/0048(COD)) - commissie ECON - Rapporteur: Eugen Jurzyca (A9-0168/2020)
14. Regeling van de werkzaamheden
De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergaderingen van oktober I 2020 (PE 658.540/PDOJ) is rondgedeeld; hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 158 van het Reglement):
De Voorzitter deelt mee dat hij drie verzoeken om toepassing van de urgentieprocedure heeft ontvangen (artikel 163 van het Reglement) om tijdens deze vergaderperiode de volgende dossiers goed te keuren:
— Toepassing van de regels inzake spoorwegveiligheid en -interoperabiliteit in de Kanaaltunnel [COM(2020)0623 - C9-0212/2020 - 2020/0161(COD)] - commissie TRAN (punt 78 PDOJ);
— Besluit tot machtiging van Frankrijk om een internationale overeenkomst te sluiten over de Kanaaltunnel [COM(2020)0622 - C9-0211/2020 - 2020/0160(COD)] - commissie TRAN (punt 79 PDOJ);
— Biologische productie: datum van toepassing en een aantal andere data [COM(2020)0483 - C9-0286/2020 - 2020/0231(COD)] - commissie AGRI (punt 80 PDOJ).
De Voorzitter deelt eveneens mee dat deze verzoeken tijdens de stemming van vandaag in stemming worden gebracht.
De Voorzitter deelt voorts mee dat er geen voorstellen tot verwerping of amendementen overeenkomstig de artikelen 67 en 68 van het Reglement zijn ingediend met betrekking tot de volgende standpunten van de Raad in eerste lezing:
— Europese aanbieders van crowdfundingdiensten voor ondernemingen (ECSP) (punt 42 PDOJ);
— Markten voor financiële instrumenten (punt 43 PDOJ).
De Voorzitter deelt tot slot mee dat de stemmingen afhankelijk van het aantal amendementen en het aantal verzoeken om stemming in onderdelen en aparte stemming worden verdeeld over verschillende stemrondes. De informatie met betrekking tot de verdeling van de stemmingen over de verschillende stemrondes is beschikbaar op de website van het Parlement in de rubriek “Prioritaire informatie en documenten”.
Na overleg met de fracties stelt de Voorzitter de volgende wijziging van de definitieve ontwerpagenda voor:
Woensdag
De titel van het debat over De hervatting van de vijandelijkheden tussen Armenië en Azerbeidzjan in verband met de enclave Nagorno-Karabach (punt 91 PDOJ) wordt als volgt gewijzigd: De hervatting van de vijandelijkheden tussen Armenië en Azerbeidzjan in verband met het conflict over Nagorno-Karabach.
Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan deze voorstellen.
De agenda wordt aldus vastgesteld.
⁂
Het woord wordt gevoerd doorSylvia LimmerenRobert Roos (de Voorzitter geeft een toelichting).
15. Instelling van een EU-mechanisme voor democratie, de rechtsstaat en grondrechten (debat)
Verslag over de instelling van een EU-mechanisme voor democratie, de rechtsstaat en grondrechten [2020/2072(INI)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Michal Šimečka (A9-0170/2020)
Michal Šimečka leidt het verslag in.
Het woord wordt gevoerd door Tiemo Wölken (rapporteur voor advies van de commissie JURI).
Het woord wordt gevoerd door Věra Jourová (vicevoorzitter van de Commissie) en Didier Reynders (lid van de Commissie).
VOORZITTER: Klára DOBREV Ondervoorzitter
Het woord wordt gevoerd door Domènec Ruiz Devesa (ter vervanging van de rapporteur voor advies van de commissie AFCO).
VOORZITTER: Dita CHARANZOVÁ Ondervoorzitter
Het woord wordt gevoerd door Vladimír Bilčík, namens de PPE-Fractie, Katarina Barley, namens de S&D-Fractie, Sophia in 't Veld, namens de Renew-Fractie, Nicolaus Fest, namens de ID-Fractie, Sergey Lagodinsky, namens de Verts/ALE-Fractie, Beata Kempa, namens de ECR-Fractie, Nikolaj Villumsen, namens de GUE/NGL-Fractie, Laura Ferrara, niet-fractiegebonden lid, Esteban González Pons, Juan Fernando López Aguilar, Maite Pagazaurtundúa, Gilles Lebreton, Sylwia Spurek, Patryk Jaki, Milan Uhrík, Paulo Rangel, Evin Incir, Anna Júlia Donáth, Filip De Man, Assita Kanko, Dorien Rookmaker, Kris Peeters, Klára Dobrev, Ioannis Lagos en Emil Radev.
Het woord wordt gevoerd door Věra Jourová, Didier Reynders en Michal Šimečka.
16. Conditionaliteit met betrekking tot de rechtsstaat in het kader van het MFK 2021-2027 en Next Generation EU (debat)
Verklaringen van de Raad en de Commissie: Conditionaliteit met betrekking tot de rechtsstaat in het kader van het MFK 2021-2027 en Next Generation EU (2020/2797(RSP))
Michael Roth (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af.
VOORZITTER: Nicola BEER Ondervoorzitter
Didier Reynders (lid van de Commissie) legt de verklaring af.
Het woord wordt gevoerd door Petri Sarvamaa, namens de PPE-Fractie, Iratxe García Pérez, namens de S&D-Fractie, Moritz Körner, namens de Renew-Fractie, Jérôme Rivière, namens de ID-Fractie, Daniel Freund, namens de Verts/ALE-Fractie, Bogdan Rzońca, namens de ECR-Fractie, Silvia Modig, namens de GUE/NGL-Fractie, Clara Ponsatí Obiols, niet-fractiegebonden lid, Siegfried Mureşan, Eider Gardiazabal Rubial, Valérie Hayer, Peter Kofod, Alexandra Geese, Zbigniew Kuźmiuk, Sira Rego, Dorien Rookmaker, José Manuel Fernandes, Margarida Marques, Sophia in 't Veld, Vincenzo Sofo, Terry Reintke, Cristian Terheş en Markus Pieper.
Het Parlement stemt over de volgende verzoeken om toepassing van de urgentieprocedure (artikel 163 van het Reglement):
— Toepassing van de regels inzake spoorwegveiligheid en -interoperabiliteit in de Kanaaltunnel***I [COM(2020)0623 - C9-0212/2020 - 2020/0161(COD)] - commissie TRAN;
— Besluit tot machtiging van Frankrijk om een internationale overeenkomst te sluiten over de Kanaaltunnel ***I [COM(2020)0622 - C9-0211/2020 - 2020/0160(COD)] - commissie TRAN;
— Biologische productie: datum van toepassing en een aantal andere data ***I [COM(2020)0483 - C9-0286/2020 - 2020/0231(COD)] - commissie AGRI.
Het Parlement houdt een enkele stemming over:
— Wijziging van Verordening (EU) nr. 514/2014 van het Europees Parlement en de Raad wat de vrijmakingsprocedure betreft ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 514/2014 van het Europees Parlement en de Raad wat de vrijmakingsprocedure betreft [COM(2020)0309 - C9-0202/2020 - 2020/0140(COD)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0171/2020);
— Guadeloupe, Frans Guyana, Martinique en Réunion: indirecte belastingen op "traditionele" rum * Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad waarbij Frankrijk wordt gemachtigd een verlaagd tarief van bepaalde indirecte belastingen toe te passen op in Guadeloupe, Frans Guyana, Martinique en Réunion vervaardigde “traditionele” rum [COM(2020)0332 - C9-0217/2020- 2020/0150(CNS)] - Commissie regionale ontwikkeling. Rapporteur: Younous Omarjee (A9-0156/2020);
— AIEM-belastingregeling op de Canarische Eilanden * Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de AIEM-belastingregeling die van toepassing is op de Canarische Eilanden [COM(2020)0355 - C9-0280/2020 - 2020/0163(CNS)] - Commissie regionale ontwikkeling. Rapporteur: Younous Omarjee (A9-0157/2020);
— Verlenging van de “octroi de mer”-regeling in de Franse ultraperifere gebieden * Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit nr. 940/2014/EU betreffende de “octroi de mer”-belastingregeling in de Franse ultraperifere gebieden, wat de toepassingsduur betreft [COM(2020)0371 - C9-0281/2020 - 2020/0174(CNS)] - Commissie regionale ontwikkeling. Rapporteur: Younous Omarjee (A9-0159/2020);
— Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 7: Actualisering van de ontvangsten (eigen middelen) Verslag over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 7/2020 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2020 – Actualisering van de ontvangsten (eigen middelen) [10430/2020 - C9-0283/2020 - 2020/1999(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Monika Hohlmeier (A9-0163/2020).
Er kan worden gestemd tot 20.30 uur.
Vervolgens wordt tot stemming overgegaan.
De uitslag van de stemming wordt morgen dinsdag 6 oktober 2020 om 9.00 uur bekendgemaakt.
18. Conditionaliteit met betrekking tot de rechtsstaat in het kader van het MFK 2021-2027 en Next Generation EU (voortzetting van het debat)
Verklaringen van de Raad en de Commissie: Conditionaliteit met betrekking tot de rechtsstaat in het kader van het MFK 2021-2027 en Next Generation EU (2020/2797(RSP))
Het woord wordt gevoerd door Birgit Sippel, Sandro Gozi, Teuvo Hakkarainen, Gwendoline Delbos-Corfield, Jadwiga Wiśniewska, Tamás Deutsch, Brando Benifei, Katalin Cseh, Tineke Strik, Jörgen Warborn en Dragoş Tudorache.
Het woord wordt gevoerd door Johannes Hahn (lid van de Commissie).
VOORZITTER: Othmar KARAS Ondervoorzitter
Het woord wordt gevoerd door Michael Roth (fungerend voorzitter van de Raad).
Het debat wordt gesloten.
⁂
De Voorzitter deelt mee dat er vanwege de gedeeltelijke afwezigheid van de Maltese en Ierse tolken als gevolg van reisbeperkingen alleen passieve vertolking uit het Maltees en Iers beschikbaar is tussen 20.00 en 22.30 uur.
19. De rechtsstaat en de grondrechten in Bulgarije (debat)
Verklaringen van de Raad en de Commissie: De rechtsstaat en de grondrechten in Bulgarije (2020/2793(RSP))
Michael Roth (fungerend voorzitter van de Raad), Věra Jourová (vicevoorzitter van de Commissie) en Didier Reynders (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.
Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber, namens de PPE-Fractie, Juan Fernando López Aguilar, namens de S&D-Fractie, Ramona Strugariu, namens de Renew-Fractie, en Daniel Freund, namens de Verts/ALE-Fractie.
Het woord wordt gevoerd door Angel Dzhambazki, namens de ECR-Fractie, Clare Daly, namens de GUE/NGL-Fractie, Andrey Kovatchev, Katarina Barley, Ilhan Kyuchyuk, Angel Dzhambazki, over de woorden van de vorige spreker (de Voorzitter neemt nota van diens uitlatingen), Gwendoline Delbos-Corfield, Roberta Metsola, Elena Yoncheva, François-Xavier Bellamy en Andrey Novakov.
Het woord wordt gevoerd door Věra Jourová (vicevoorzitter van de Commissie), Didier Reynders (lid van de Commissie) en Michael Roth (fungerend voorzitter van de Raad).
Ontwerpresolutie tot afsluiting van het debat, ingediend op grond van artikel 132, lid 2, van het Reglement:
— Juan Fernando López Aguilar, namens de commissie LIBE, over de rechtsstaat en de grondrechten in Bulgarije (2020/2793(RSP)) (B9-0309/2020).
22. Presentatie door de Raad van zijn standpunt inzake het ontwerp van algemene begroting – begrotingsjaar 2021 (debat)
Verklaring van de Raad: Presentatie door de Raad van zijn standpunt inzake het ontwerp van algemene begroting – begrotingsjaar 2021 (2020/2697(RSP))
Bettina Hagedorn (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af.
Het woord wordt gevoerd door Johannes Hahn (lid van de Commissie).
VOORZITTER: Marcel KOLAJA Ondervoorzitter
Het woord wordt gevoerd door Pierre Larrouturou (rapporteur) en Olivier Chastel (rapporteur voor advies van de commissie BUDG).
Het woord wordt gevoerd door Bettina Hagedorn.
Het debat wordt gesloten.
⁂
De Voorzitter herinnert eraan dat er vanwege de gedeeltelijke afwezigheid van de Maltese en Ierse tolken als gevolg van reisbeperkingen alleen passieve vertolking uit het Maltees en Iers beschikbaar is tussen 20.00 en 22.30 uur.
23. Vrouwen in bestuursfuncties die zitting hebben in bestuursraden van ondernemingen, en de stand van zaken bij de richtlijn inzake de verbetering van de man-vrouwverhouding bij niet-uitvoerende bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen en daarmee samenhangende maatregelen (debat)
Verklaringen van de Raad en de Commissie: Vrouwen in bestuursfuncties die zitting hebben in bestuursraden van ondernemingen, en de stand van zaken bij de richtlijn inzake de verbetering van de man-vrouwverhouding bij niet-uitvoerende bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen en daarmee samenhangende maatregelen (2020/2808(RSP))
Michael Roth (fungerend voorzitter van de Raad) en Helena Dalli (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.
Het woord wordt gevoerd door Angelika Niebler, namens de PPE-Fractie, Evelyn Regner, namens de S&D-Fractie, Samira Rafaela, namens de Renew-Fractie, Christine Anderson, namens de ID-Fractie, Ernest Urtasun, namens de Verts/ALE-Fractie, Margarita de la Pisa Carrión, namens de ECR-Fractie, Elena Kountoura, namens de GUE/NGL-Fractie, Arba Kokalari, Lara Wolters, Monica Semedo, France Jamet, Heidi Hautala, Manon Aubry, Cindy Franssen, Maria Noichl, Rosa Estaràs Ferragut, Maria-Manuel Leitão-Marques, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Heléne Fritzon, Pernille Weiss en Marianne Vind.
Het woord wordt gevoerd door Helena Dalli en Michael Roth.
Het debat wordt gesloten.
24. Versterking van de jongerengarantie (debat)
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000058/2020 van Ďuriš Nicholsonová, Cindy Franssen, Brando Benifei, Monica Semedo, Elena Lizzi, Kira Marie Peter-Hansen, Elżbieta Rafalska en Leila Chaibi, namens de commissie EMPL, aan de Raad: Versterking van de jongerengarantie (B9-0018/2020)
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000059/2020 van Lucia Ďuriš Nicholsonová, Cindy Franssen, Brando Benifei, Monica Semedo, Elena Lizzi, Kira Marie Peter-Hansen, Elżbieta Rafalska en Leila Chaibi, namens de commissie EMPL, aan de Commissie: Versterking van de jongerengarantie (B9-0019/2020)
Lucia Ďuriš Nicholsonová licht de vragen toe.
Michael Roth (fungerend voorzitter van de Raad) en Nicolas Schmit (lid van de Commissie) beantwoorden de vragen.
Ontwerpresolutie tot afsluiting van het debat, ingediend op grond van artikel 136, lid 5, van het Reglement:
— Lucia Ďuriš Nicholsonová, namens de commissie EMPL, over de jongerengarantie (2020/2764(RSP)) (B9-0310/2020).
De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan in het document “Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”, dat als bijlage bij de notulen van de vergadering wordt gevoegd en beschikbaar is op de website van het Parlement. Zij worden alleen ter informatie vermeld en veranderen niets aan de uitslag van de stemming zoals die in de plenaire vergadering is bekendgemaakt.
Het document wordt regelmatig tot uiterlijk twee weken na de vergaderperiode bijgewerkt.
Na het verstrijken van deze termijn wordt de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag afgesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.
27. Agenda van de volgende vergadering
De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 658.540/OJMA).
Naar aanleiding van de COVID-19-pandemie is er een systeem ingevoerd voor stemming op afstand (zie het besluit van het Bureau van 20 maart 2020 tot aanvulling van zijn besluit van 3 mei 2004 over instructies voor de stemmingen). De namen van de leden die hebben deelgenomen aan de stemming staan in het document “Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”, dat als bijlage gaat bij de notulen van de vergadering en beschikbaar is op de website van het Parlement.