Pöytäkirja - Äänestysten tulokset - Keskiviikko 7. lokakuuta 2020

Choisissez la langue de votre document :

Hakemisto

Pöytäkirja

Äänestykset

Nimenhuutoäänestykset

Hyväksytyt tekstit

Sanatarkat istuntoselostukset

Pöytäkirja - Äänestysten tulokset

403k

244k

91k

Keskiviikko 7. lokakuuta 2020 - Bryssel

Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset

1. Rahoitusvälinemarkkinat ***II

2. Yrityksille suunnatun joukkorahoituspalvelun eurooppalaiset tarjoajat ***II

3. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 514/2014 muuttaminen vapauttamismenettelyn osalta ***I

4. Guadeloupe, Ranskan Guayana, Martinique ja Réunion: ”perinteisen” rommin välilliset verot *

5. Kanariansaarten AIEM-vero *

6. Ranskan syrjäisimpien alueiden meriverojärjestelmän voimassaolon jatkaminen *

7. Lisätalousarvioesitys nro 7/2020: Tulojen tarkistaminen (omat varat)

8. Komission johtavan varapuheenjohtajan Valdis Dombrovskisin uuden vastuualueiden jaon hyväksyminen

9. Mairead McGuinnessin nimityksen Euroopan komission jäseneksi hyväksyminen

10. Demokratiaa, oikeusvaltiota ja perusoikeuksia koskevan EU:n järjestelmän perustaminen

Mietintö: Michal Šimečka (A9-0170/2020)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Tarkistukset päätöslauselmaesitykseen
§ 2	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	516, 139, 42
§ 3	5/rev	ECR	NHÄ	-	146, 531, 20
§ 3	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	523, 153, 21
§ 4	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	531, 149, 17
§ 4 jälkeen	3	ID	NHÄ	-	142, 540, 13
§ 5	4	ID	NHÄ	-	147, 535, 13
§ 5	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	535, 147, 15
§ 5 jälkeen	7	ECR	NHÄ	-	153, 526, 18
§ 6	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	533, 150, 14
			2/NHÄ	+	530, 156, 11
§ 7	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	536, 149, 12
			2/NHÄ	+	521, 168, 8
			3/NHÄ	+	534, 154, 9
§ 10	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	529, 149, 19
§ 12	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	526, 156, 15
§ 13	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	511, 166, 20
			2/NHÄ	+	372, 310, 15
§ 15	6/rev	ECR	NHÄ	-	133, 533, 31
§ 15	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	471, 170, 55
25 viite	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	527, 127, 43
28 viite	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	535, 151, 11
30 viite	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	533, 148, 16
34 viite	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	539, 141, 16
36 viite	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	530, 156, 11
B kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	680, 11, 6
			2/NHÄ	+	533, 150, 14
H kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	655, 33, 9
			2/NHÄ	+	570, 111, 16
K kappale	1	ID	NHÄ	-	145, 542, 8
K kappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	526, 155, 16
L kappale	2	ID	NHÄ	-	144, 536, 15
L kappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	535, 144, 18
Tarkistukset liitteeseen
7 kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	521, 163, 13
			2/NHÄ	+	544, 141, 12
§ 21	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	517, 162, 18
päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	521, 152, 21


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
GUE/NGL:	Liite § 21
ID:	§ 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 13; L kappale
ECR:	§ 15; tarkistukset 25, 28, 30, 34, 36; K kappale


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
GUE/NGL:
Liite – 7 kappale
1.osa:	“Toimielimet ovat yhtä mieltä siitä, että vuotuisella seurantajaksolla olisi korvattava komission päätökset 2006/928/EY ja 2006/929/EY ja sen olisi täytettävä muun muassa kyseisten päätösten tavoitteet.”
2.osa:	“Tämä toimielinten sopimus ei rajoita vuoden 2005 liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 37 ja 38 artiklan soveltamista.”
PPE:
§ 13
1.osa:	“katsoo, että pitkällä aikavälillä on ehkä muutettava perussopimusta, jotta voidaan vahvistaa unionin valmiutta edistää ja puolustaa perustuslaillista ydintään; odottaa mielenkiinnolla Euroopan tulevaisuutta käsittelevän konferenssin keskusteluja ja päätelmiä tältä osin; korostaa, että SEU-sopimuksen 7 artiklan mukaisen menettelyn tehokkuutta olisi parannettava tarkistamalla toimia varten vaadittavaa enemmistöä ja vahvistamalla seuraamusmekanismia; kehottaa Euroopan tulevaisuutta käsittelevää konferenssia pohtimaan Euroopan unionin tuomioistuimen roolin vahvistamista unionin perusarvojen suojelussa;”
2.osa:	“kehottaa tarkistamaan perusteellisen vaikutustenarvioinnin jälkeen Euroopan unionin perusoikeusviraston perustamisesta 15. helmikuuta 2007 annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 168/2007 , jotta voidaan vahvistaa ja laajentaa viraston toimeksiantoa kattamaan kaikki SEU-sopimuksen 2 artiklassa tarkoitetut arvot;”
ID:
B kappale
1.osa:	“ottaa huomioon, että unioni on liittymisperusteissaan vahvistanut, että unionin jäsenyys edellyttää ehdokasmaalta vakaita valtioelimiä, joilla taataan demokratia, oikeusvaltio, ihmisoikeudet sekä vähemmistöjen kunnioittaminen ja suojelu;”
2.osa:	“huomauttaa kuitenkin, että unionilla ei ole tehokkaita välineitä näiden perusteiden noudattamisen valvomiseksi sen jälkeen, kun maasta on tullut unionin jäsen;”
H kappale
1.osa:	“toteaa, että riippumaton journalismi ja moniarvoisen tiedon saatavuus ovat demokratian peruspilareita; katsoo, että tiedotusvälineiden vapauden ja moniarvoisuuden huolestuttavaan tilaan unionissa ei ole puututtu riittävän tarmokkaasti; katsoo, että kansalaisyhteiskunta on olennaisen tärkeä demokratian kukoistukselle;”
2.osa:	“ottaa huomioon, että kansalaisyhteiskunnan toimintamahdollisuuksien kaventuminen lisää osaltaan demokratian, oikeusvaltion ja perusoikeuksien loukkauksia; katsoo, että unionin toimielinten on jatkettava avointa ja säännöllistä vuoropuhelua etujärjestöjen ja kansalaisyhteiskunnan kanssa kaikilla tasoilla;”
ECR:
§ 6
1.osa:	teksti ilman sanoja “ja talousarvioon liittyvä ehdollisuus, kunhan se on tullut voimaan”
2.osa:	nämä sanat
GUE/NGL, ECR:
§ 7
1.osa:	teksti ilman sanoja “ja yhteistyö- ja seurantamekanismi”, “ja talousarvioon liittyvä ehdollisuus, kunhan se on tullut voimaan” ja “ja neuvoston asetukseen (EU) 2020/xxxx unionin talousarvion suojaamisesta tilanteissa, joissa oikeusvaltioperiaatteen noudattamiseen jäsenvaltioissa kohdistuu yleisiä puutteita”
2.osa:	“ja yhteistyö- ja seurantamekanismi”
3.osa:	“ja talousarvioon liittyvä ehdollisuus, kunhan se on tullut voimaan” ja “ja neuvoston asetukseen (EU) 2020/xxxx unionin talousarvion suojaamisesta tilanteissa, joissa oikeusvaltioperiaatteen noudattamiseen jäsenvaltioissa kohdistuu yleisiä puutteita”

11. Yhteisen kauppapolitiikan täytäntöönpano – vuosikertomus 2018

Mietintö: Jörgen Warborn (A9-0160/2020)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 1	5	GUE/NGL	NHÄ	-	145, 481, 71
§ 3	6	GUE/NGL	NHÄ	-	124, 497, 76
§ 3	29	Verts/ALE	NHÄ	-	288, 345, 64
§ 5	7	GUE/NGL	NHÄ	-	76, 546, 75
§ 7	8	GUE/NGL	NHÄ	-	124, 551, 21
§ 11	9	GUE/NGL	NHÄ	-	174, 501, 22
§ 13	10	GUE/NGL	NHÄ	-	176, 372, 149
§ 17	11	GUE/NGL	NHÄ	-	163, 485, 48
§ 20	12	GUE/NGL	NHÄ	-	162, 487, 48
§ 22	13	GUE/NGL	NHÄ	-	162, 516, 19
§ 32	14	GUE/NGL	NHÄ	-	146, 536, 14
§ 33	15	GUE/NGL	NHÄ	-	167, 503, 26
§ 33	30	Verts/ALE	NHÄ	-	186, 467, 44
§ 35	16	GUE/NGL	NHÄ	-	209, 466, 22
§ 36	17	GUE/NGL	NHÄ	-	156, 465, 76
	31	Verts/ALE	NHÄ	-	214, 432, 51
	36	jäsenet	osat
			1/NHÄ	+	345, 295, 56
			2/NHÄ	-	294, 349, 54
§ 37	18	GUE/NGL	NHÄ	-	127, 505, 65
§ 37 jälkeen	19	GUE/NGL	NHÄ	-	168, 518, 11
§ 38	20	GUE/NGL	NHÄ	-	108, 504, 85
§ 43	21	GUE/NGL	NHÄ	-	202, 482, 13
	32	Verts/ALE	NHÄ	-	224, 335, 138
	2	ID	NHÄ	-	114, 496, 85
§ 48	22	GUE/NGL	NHÄ	-	77, 543, 77
§ 48 jälkeen	23	GUE/NGL	NHÄ	-	136, 541, 19
§ 49	24	GUE/NGL	NHÄ	-	73, 551, 73
§ 49	35/rev	jäsenet	NHÄ	-	213, 374, 109
§ 52	33	Verts/ALE	NHÄ	-	299, 385, 12
	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	659, 34, 3
			2/NHÄ	+	553, 141, 2
§ 54	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	682, 9, 5
			2/NHÄ	+	439, 249, 8
§ 56	34	Verts/ALE	NHÄ	-	289, 346, 61
§ 56	25	GUE/NGL	NHÄ	-	124, 559, 12
§ 63	26	GUE/NGL	NHÄ	-	72, 615, 9
§ 64	27	GUE/NGL	NHÄ	-	151, 519, 24
§ 67	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	622, 34, 40
			2/NHÄ	+	404, 284, 8
§ 68	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	382, 176, 137
§ 69	28	GUE/NGL	NHÄ	-	199, 473, 24
G kappale	3	GUE/NGL	NHÄ	-	190, 489, 17
J kappale	4	GUE/NGL	NHÄ	-	130, 493, 73
J kappaleen jälkeen	1	ID	NHÄ	-	141, 474, 79
päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	431, 140, 124


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:	§ 68


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:
§ 52
1.osa:	teksti ilman sanoja “Euroopan vihreän kehityksen ohjelmasta ja korostaa, että ohjelmaa olisi tuettava aktiivisesti sellaisella”
2.osa:	nämä sanat
§ 54
1.osa:	“muistuttaa, että komission ja parlamentin varhaiset ponnistelut Meksikon ja Vietnamin kanssa käydyissä kauppaneuvotteluissa onnistuivat kannustamaan Meksikoa, joka ratifioi järjestäytymisoikeutta ja kollektiivista neuvotteluoikeutta koskevan ILO:n yleissopimuksen nro 98 marraskuussa 2018, sekä Vietnamia, joka ratifioi sen kesäkuussa 2019; onnittelee molempia valtioita näin merkittävästä toimesta; kehottaa komissiota seuraamaan edistymistä muiden ILO:n yleissopimusten täytäntöönpanossa ja perustamaan viipymättä parlamenttien välisen valiokunnan, kuten EU:n ja Vietnamin vapaakauppasopimuksessa on sovittu, ja kiinnittämään erityistä huomiota lapsityövoiman käytön kieltämiseen;”
2.osa:	“pitää valitettavana, että Vietnam ei ole ratifioinut ILO:n yleissopimuksia nro 87 ja nro 105 ammatillisesta järjestäytymisvapaudesta ja pakkotyön poistamisesta; kehottaa komissiota seuraamaan tilannetta tiiviisti sekä vaatimaan neuvotteluja Vietnamin hallituksen kanssa, jos se ei jatkuvasti ja kestävästi pyri ratifioimaan niitä, kuten sopimuksessa edellytetään;”
§ 67
1.osa:	teksti ilman sanaa “kiireesti”
2.osa:	tämä sana
ID:
tarkistus 36
1.osa:	teksti ilman sanoja “pitää erittäin huolestuttavana Jair Bolsonaron ympäristöpolitiikkaa, joka on ristiriidassa Pariisin sopimuksessa tehtyjen sitoumusten kanssa, erityisesti ilmaston lämpenemisen torjunnan ja biologisen monimuotoisuuden suojelun osalta;” ja “näissä oloissa”
2.osa:	nämä sanat

12. Eurooppalainen ilmastolaki ***I

Mietintö: Jytte Guteland (A9-0162/2020)


Kohde	Tark. nro			Laatija		NHÄ jne.		Äänestys		NHÄ/KÄ ja huomautukset
Ehdotus komission ehdotuksen hylkäämiseksi
Hylkääminen	101= 133/rev=			ID ECR		NHÄ		-		135, 557, 3
Esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – yhtenä ryhmänä	1-2, 5-6, 16, 19, 22-23, 25-26, 29-31, 34-38, 42, 44, 46, 49-50, 52-53, 60-61, 63-64, 67-71, 78, 86-87, 89-91, 93, 95-96, 98			valiokunta		NHÄ		+		589, 103, 5
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – erillinen äänestys	3			valiokunta		osat
						1/NHÄ		+		609, 83, 4
						2/NHÄ		+		552, 131, 13
	7			valiokunta		NHÄ		+		574, 115, 7
	8			valiokunta		NHÄ		+		574, 106, 16
	9			valiokunta		NHÄ		+		579, 98, 19
	10			valiokunta		NHÄ		+		563, 128, 5
	11			valiokunta		NHÄ		+		551, 141, 4
	12			valiokunta		osat
						1/NHÄ		+		657, 35, 4
						2/NHÄ		+		554, 132, 10
	13			valiokunta		osat
						1/NHÄ		+		576, 69, 51
						2/NHÄ		+		457, 189, 50
	15			valiokunta		osat
						1/NHÄ		+		551, 136, 9
						2/NHÄ		+		540, 152, 4
	17			valiokunta		NHÄ		+		507, 181, 8
	20			valiokunta		osat
						1/NHÄ		+		568, 117, 10
						2/NHÄ		+		553, 134, 9
	21			valiokunta		NHÄ		+		575, 112, 9
	27			valiokunta		osat
						1/NHÄ		+		559, 131, 6
						2/NHÄ		+		392, 292, 12
	33			valiokunta		osat
						1/NHÄ		+		607, 83, 6
						2/NHÄ		+		550, 139, 7
	39			valiokunta		osat
						1/NHÄ		+		646, 41, 9
						2/NHÄ		+		540, 144, 12
	40			valiokunta		osat
						1/NHÄ		+		627, 63, 6
						2/NHÄ		+		591, 88, 17
	41			valiokunta		NHÄ		+		583, 99, 14
	43			valiokunta		osat
						1/NHÄ		+		664, 29, 3
						2/NHÄ		+		542, 145, 9
	45			valiokunta		osat
						1/NHÄ		+		570, 120, 6
						2/NHÄ		+		507, 150, 39
	51			valiokunta		NHÄ		+		558, 135, 3
	55			valiokunta		osat
						1/NHÄ		+		600, 62, 34
						2/NHÄ		+		536, 154, 6
	56			valiokunta		NHÄ		+		507, 179, 9
	57			valiokunta		NHÄ		+		534, 139, 23
	58			valiokunta		osat
						1/NHÄ		+		629, 59, 8
						2/NHÄ		+		546, 139, 11
	59			valiokunta		osat
						1/NHÄ		+		641, 49, 6
						2/NHÄ		+		555, 132, 9
	62			valiokunta		NHÄ		+		517, 168, 11
	65			valiokunta		NHÄ		+		660, 32, 4
	66			valiokunta		NHÄ		+		523, 124, 49
	72			valiokunta		NHÄ		+		390, 288, 18
	73			valiokunta		NHÄ		+		554, 134, 8
	76			valiokunta		NHÄ		+		533, 142, 21
	80			valiokunta		osat
						1/NHÄ		+		600, 85, 11
						2/NHÄ		+		524, 162, 10
	82			valiokunta		osat
						1/NHÄ		+		607, 80, 9
2/NHÄ						+		533, 138, 25
83			valiokunta		osat
					1/NHÄ		+		634, 57, 5
					2/NHÄ		+		589, 99, 8
					3/NHÄ		+		589, 92, 15
85			valiokunta		osat
					1/NHÄ		+		613, 76, 7
					2/NHÄ		+		534, 137, 25
88			valiokunta		NHÄ		+		377, 307, 12
92			valiokunta		osat
					1/NHÄ		+		383, 299, 14
					2/NHÄ		+		374, 310, 12
94			valiokunta		osat
					1/NHÄ		+		624, 64, 8
					2/NHÄ		+		392, 270, 34
97			valiokunta		NHÄ		+		543, 147, 6
99			valiokunta		NHÄ		+		353, 321, 22
Päästöjen vähentämisen erityistavoite 2 artiklassa ja johdanto-osan 17 kappaleessa
Tavoite	134/rev + 136/rev/vo1			ECR		NHÄ		-		153, 537, 7
	107 + 109			GUE/NGL		NHÄ		-		123, 558, 15
	139 + 141			Verts/ALE		NHÄ		-		189, 493, 14
	48/1			valiokunta		NHÄ		+		540, 116, 41
	48/2 + 100vo1			valiokunta		NHÄ		+		352, 326, 18
	147vo1			PPE		NHÄ		↓
	§			alkuper. teksti		osat
						1/NHÄ		↓
						2/NHÄ		↓
Tarkistukset 1 artiklaan
1 artikla	108			GUE/NGL		osat
						1/NHÄ		-		127, 559, 11
						2/NHÄ		-		123, 562, 12
	74			valiokunta		NHÄ		+		577, 82, 38
§ 2	135/rev			ECR		NHÄ		-		122, 561, 13
§ 2 jälkeen	169/rev			ECR		NHÄ		-		301, 382, 13
1 artikla	§					osat
				alkuper. teksti		1/NHÄ		↓
				alkuper. teksti		2/NHÄ		↓
				alkuper. teksti		3/NHÄ		↓
1 artiklan jälkeen	140			Verts/ALE		NHÄ		-		296, 384, 17
Tarkistukset 2 artiklaan
§ 2	170/rev			ECR		NHÄ		-		302, 372, 23
	75vo1			valiokunta		NHÄ		+		558, 128, 11
loppuosa	75vo2			valiokunta		osat
						1/NHÄ		+		532, 156, 9
						2/NHÄ		+		412, 270, 15
§ 2 jälkeen	159			PPE		osat
						1/NHÄ		+		620, 35, 42
						2/NHÄ		+		507, 143, 47
Tarkistukset 2 a artiklaan
§ 2	114			GUE/NGL		NHÄ		-		132, 559, 6
	100vo2			valiokunta		osat
						1/NHÄ		+		541, 142, 14
						2/NHÄ		+		395, 288, 14
	136/rev/vo2			ECR		NHÄ		↓
§ 2 jälkeen	115			GUE/NGL		NHÄ		-		267, 419, 11
	116			GUE/NGL		NHÄ		-		153, 536, 8
	117			GUE/NGL		NHÄ		-		144, 547, 6
	118			GUE/NGL		NHÄ		-		267, 418, 12
	119			GUE/NGL		NHÄ		-		139, 551, 7
	147vo2			PPE		NHÄ		-		304, 382, 11
	148			PPE		NHÄ		+		528, 156, 13
	149			PPE		NHÄ		-		317, 371, 9
	150			PPE		NHÄ		+		349, 329, 19
2 aartiklan jälkeen	151			PPE		NHÄ		-		256, 410, 31
Tarkistukset 3 artiklaan
§ 1	77vo1			valiokunta		NHÄ		+		576, 104, 17
	171/rev			ECR		NHÄ		↓
§ 3, a alakohdan jälkeen	104			GUE/NGL		NHÄ		-		268, 386, 43
	105			GUE/NGL		NHÄ		-		122, 564, 11
	120			GUE/NGL		NHÄ		-		142, 546, 9
§ 3, b alakohta	121P			GUE/NGL		NHÄ		-		61, 632, 4
	77vo2			valiokunta		NHÄ		+		645, 43, 9
§ 3, c alakohta	122P			GUE/NGL		NHÄ		-		44, 644, 9
	77vo3			valiokunta		osat
						1/NHÄ		+		648, 37, 12
						2/NHÄ		+		545, 133, 19
	160			PPE		osat
						1/NHÄ		↓
						2/NHÄ		↓
§ 3, d alakohta	77vo3a			valiokunta		NHÄ		+		597, 87, 12
	§			alkuper. teksti		osat
						1/NHÄ		↓
						2/NHÄ		↓
§ 3, d alakohdan jälkeen	106			GUE/NGL		NHÄ		-		126, 523, 48
§ 3, e alakohta	123			GUE/NGL		NHÄ		+		346, 345, 6
§ 3, g alakohta	124			GUE/NGL		NHÄ		-		68, 617, 12
§ 3, g alakohdan jälkeen	125			GUE/NGL		NHÄ		-		156, 533, 8
loppuosa	77vo4			valiokunta		osat
						1/NHÄ		+		639, 48, 9
						2/NHÄ		+		519, 158, 20
						3/NHÄ		+		539, 147, 11
						4/NHÄ		+		541, 145, 11
3 artiklan jälkeen	142			Verts/ALE		NHÄ		-		278, 408, 11
	145			Renew		NHÄ		+		359, 326, 12
Tarkistukset 4 artiklaan
§ 2 jälkeen		146	Renew		NHÄ		+		377, 312, 5
4 artiklan jälkeen		161	PPE		osat
					1/NHÄ		+		508, 178, 7
					2/NHÄ		-		323, 339, 31
					3/NHÄ		+		612, 80, 2
					4/NHÄ		-		209, 472, 13
					5/NHÄ		-		316, 362, 15
		79	valiokunta		osat
					1/NHÄ		↓
					2/NHÄ		↓
					3/NHÄ		↓
		172/rev	ECR		osat
					1/NHÄ		-		280, 393, 21
					2/NHÄ		-		316, 366, 12
					3/NHÄ		-		269, 410, 15
					4/NHÄ		-		135, 546, 13
					5/NHÄ		-		171, 500, 23
					6/NHÄ		-		149, 537, 8
Tarkistukset 5 artiklaan
§ 4 jälkeen		152	PPE		NHÄ		-		321, 364, 9
Tarkistukset 6 artiklan 1 kohtaan
1 alakohta, a alakohta		173/rev	ECR		NHÄ		-		140, 546, 8
		81vo1	valiokunta		NHÄ		+		544, 136, 14
1 alakohta, a alakohdan jälkeen		126	GUE/NGL		NHÄ		-		251, 435, 8
2 alakohta		127	GUE/NGL		NHÄ		-		137, 550, 7
		81vo2	valiokunta		NHÄ		+		579, 93, 22
Muut tarkistukset 6 artiklaan
§ 3, a alakohdan jälkeen		174/rev	ECR		NHÄ		-		275, 408, 11
loppuosa		81vo3	valiokunta		osat
					1/NHÄ		+		592, 97, 5
					2/NHÄ		+		536, 154, 4
Uudet artiklat
6 artiklan jälkeen		138	ECR		NHÄ		-		94, 549, 51
7 artiklan jälkeen		132	GUE/NGL		NHÄ		-		131, 558, 5
8 artiklan jälkeen		128	GUE/NGL		osat
					1/NHÄ		-		133, 552, 6
					2/NHÄ		-		135, 552, 4
					3/NHÄ		-		134, 555, 2
					4/NHÄ		-		132, 554, 5
					5/NHÄ		-		125, 554, 12
					6/NHÄ		-		133, 551, 7
		143	Verts/ALE		osat
					1/NHÄ		-		151, 535, 8
					2/NHÄ		+		341, 339, 13
Tarkistukset 9 artiklaan
artikla		84P= 175/rev/P=	komitea ECR		NHÄ		+		683, 7, 4
Tarkistukset johdanto-osan kappaleisiin
1 kappale		4	valiokunta		osat
					1/NHÄ		+		624, 63, 7
					2/NHÄ		+		551, 136, 7
		163/rev	ECR		NHÄ		↓
3 kappaleen jälkeen		153	PPE		osat
					1/NHÄ		+		494, 160, 40
					2/NHÄ		+		358, 329, 7
4 kappaleen jälkeen		164/rev	ECR		NHÄ		-		121, 550, 23
5 kappaleen jälkeen		102	GUE/NGL		NHÄ		-		150, 536, 8
6 kappale		110	GUE/NGL		NHÄ		-		125, 559, 10
		14	valiokunta		osat
					1/NHÄ		+		587, 102, 5
					2/NHÄ		+		601, 90, 3
9 kappale		137	ECR		NHÄ		-		110, 533, 51
		18	valiokunta		NHÄ		+		626, 50, 18
9 kappaleen jälkeen		154	PPE		NHÄ		+		532, 149, 13
		155	PPE		osat
					1/NHÄ		-		297, 319, 78
					2/NHÄ		-		329, 339, 26
		24	valiokunta		osat
					1/NHÄ		+		651, 37, 5
					2/NHÄ		+		557, 127, 10
		165/rev	ECR		NHÄ		-		275, 384, 34
10 kappaleen jälkeen		129	GUE/NGL		NHÄ		-		130, 485, 78
11 kappale		166/rev	ECR		NHÄ		-		122, 566, 6
12 kappale		167/rev	ECR		NHÄ		-		104, 547, 43
12 kappaleen jälkeen		103	GUE/NGL		NHÄ		-		137, 520, 37
		111	GUE/NGL		NHÄ		-		301, 388, 5
		144	Renew, PPE		osat
					1/NHÄ		+		503, 156, 35
					2/NHÄ		+		482, 182, 30
		156	PPE		osat
					1/NHÄ		+		618, 68, 8
					2/NHÄ		-		322, 362, 10
		32	valiokunta		NHÄ		↓
		28	valiokunta		osat
					1/NHÄ		+		520, 159, 15
					2/NHÄ		+		632, 53, 9
		168/rev	ECR		NHÄ		↓
16 kappaleen jälkeen		112	GUE/NGL		NHÄ		-		159, 522, 13
		47	valiokunta		NHÄ		+		630, 24, 40
17 kappaleen jälkeen		157	PPE		osat
					1/NHÄ		+		583, 91, 20
					2/NHÄ		+		355, 305, 34
					3/NHÄ		+		524, 168, 2
					4/NHÄ		+		374, 298, 22
		54	valiokunta		osat
					1/NHÄ		↓
					2/NHÄ		↓
20 kappaleen jälkeen		113	GUE/NGL		NHÄ		-		126, 561, 7
23 kappaleen jälkeen		130	GUE/NGL		NHÄ		-		145, 537, 12
		131	GUE/NGL		NHÄ		-		128, 557, 9
		158	PPE		osat
					1/NHÄ		+		425, 251, 18
					2/NHÄ		+		349, 318, 25
Komission ehdotus					NHÄ		+		392, 161, 142


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
Verts/ALE:	tarkistukset 45, 100
ECR:	tarkistukset 7, 8, 9, 10, 11, 15, 17, 20, 21, 51, 54, 56, 57, 62, 72, 73, 75, 76, 77, 79, 88, 92, 97, 99
GUE/NGL:	tarkistukset 13, 17, 32, 77vo3
ID:	tarkistukset 41, 54, 55, 56, 57, 65, 66, 72, 76, 88, 92, 100
PPE:	tarkistukset 92, 99

Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt

Verts/ALE:

tarkistus 13

1.osa:

teksti ilman sanoja “ja talous kasvoi samana aikana 61 prosenttia, mikä osoittaa, että talouskasvu on mahdollista kasvihuonekaasupäästöjä lisäämättä”

2.osa:

nämä sanat

tarkistus 24

1.osa:

teksti ilman sanoja “Tässä yhteydessä on tärkeää noudattaa teknologianeutraaliutta ja”

2.osa:

nämä sanat

tarkistus 77vo3

1.osa:

teksti ilman sanoja “noudattaen teknologianeutraaliuden periaatetta ja”

2.osa:

nämä sanat

tarkistus 108

1.osa:

teksti ilman sanoja “viimeistään vuoteen 2040 mennessä”

2.osa:

nämä sanat

tarkistus 143

1.osa:

teksti ilman sanoja “Tältä osin unioni lopettaa fossiilisiin polttoaineisiin tehtävien investointien suojelun energiaperuskirjasta tehdyn sopimuksen uudistamisen yhteydessä.”

2.osa:

nämä sanat

tarkistus 144

1.osa:

teksti ilman sanoja “sekä sitä, onko mahdollista kehittää erilliset hiilenpoistomarkkinat kasvihuonekaasujen maaperään sitomista varten”

2.osa:

nämä sanat

tarkistus 153

1.osa:

teksti ilman sanoja “sekä toimittava neuvoa-antavana keskuselimenä, jota komissio kuulee hyväksyessään tulevia ilmastoon liittyviä lainsäädäntöehdotuksiaan”

2.osa:

nämä sanat

tarkistus 155

1.osa:

teksti ilman sanoja “Tässä yhteydessä on tärkeää pitää mielessä avoimuus uusia teknisiä vaihtoehtoja kohtaan. ” ja “ja sama koskee myös innovatiivisia investointeja kaasuinfrastruktuureihin”

2.osa:

nämä sanat

tarkistus 156

1.osa:

teksti ilman sanoja “Hiilivuodon välttämiseksi annettujen säännösten voimassaoloa on tarpeen jatkaa ainakin siihen asti, kun kyseisiä aloja koskeva tehokas WTO:n sääntöjen mukainen hiilidioksidipäästöjen tullimekanismi on pantu täysimääräisesti täytäntöön.”

2.osa:

nämä sanat

tarkistus 158

1.osa:

teksti ilman sanoja “ja kaasu-” ja “suuntautuvan ja vedyn kanssa yhteensopivan kaasu-”

2.osa:

nämä sanat

tarkistus 160

1.osa:

teksti ilman sanoja “joissa noudatetaan teknologia-avoimuuden periaatetta”

2.osa:

nämä sanat

ECR:

tarkistus 3

1.osa:

teksti ilman sanoja “olemassaoloamme” ja “antaen oikeudenmukaisen panoksensa maailmanlaajuisiin pyrkimyksiin rajoittaa maapallon lämpötilan nousu 1,5 celsiusasteeseen esiteolliseen tasoon verrattuna”

2.osa:

nämä sanat

tarkistus 4

1.osa:

teksti ilman sanoja “ja noudattamaan vahingon välttämisen periaatetta”

2.osa:

nämä sanat

tarkistus 12

1.osa:

teksti ilman sanoja “varautumisperiaatteen” ja “vahingon välttämisen periaatteen”

2.osa:

nämä sanat

tarkistus 28

1.osa:

“Kunkin jäsenvaltion vastuulla on saavuttaa itse ilmastoneutraalius viimeistään vuoteen 2050 mennessä”

2.osa:

“Oikeudenmukaisuuden ja yhteisvastuun nimissä ja eri lähtökohdista toimivien jäsenvaltioiden avustamiseksi energiasiirtymän toteuttamisessa olisi otettava käyttöön riittävästi unionin tukimekanismeja ja rahoitusta, kuten Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) .../...1 a säädetty oikeudenmukaisen siirtymän rahasto, ja muita asiaan liittyviä rahoitusmekanismeja”

tarkistus 33

1.osa:

teksti ilman sanoja “ja Euroopan ilmastonmuutosneuvoston (ECCC)”

2.osa:

nämä sanat

tarkistus 39

1.osa:

teksti ilman sanoja “ilmastonmuutoksen suhteettoman suuri vaikutus naisiin ja tarve vahvistaa sukupuolten tasa-arvoa;”

2.osa:

nämä sanat

tarkistus 55

1.osa:

teksti ilman sanoja “jäsenvaltioiden maakohtainen ja”

2.osa:

nämä sanat

tarkistus 58

1.osa:

teksti ilman sanaa “ECCC:n”

2.osa:

tämä sana

tarkistus 59

1.osa:

teksti ilman sanoja “täysin avoimesti” ja “sukupuolten kannalta tasapuolisen”

2.osa:

nämä sanat

tarkistus 80

1.osa:

teksti ilman sanoja “kaikkien jäsenvaltioiden maakohtainen” (§ 1 a) ja “kaikkien jäsenvaltioiden maakohtainen” (§ 1 b) ja “ja 3 artiklan 2 a kohdassa tarkoitettu kasvihuonekaasubudjetti”

2.osa:

nämä sanat

tarkistus 81vo3

1.osa:

teksti ilman sanoja “kaikkien jäsenvaltioiden maakohtainen” ja “tarkastelee” (§ 2) ja ilman § 3 b

2.osa:

nämä sanat

tarkistus 82

1.osa:

teksti ilman sanaa “ECCC:n”

2.osa:

tämä sana

tarkistus 85

1.osa:

teksti ilman sanoja ”ja ECCC:n viimeisimmät havainnot ja suositukset, kansainvälinen kehitys sekä toimet, joilla lämpötilan nousu pyritään rajoittamaan 1,5 celsiusasteeseen”

2.osa:

nämä sanat

tarkistus 92

1.osa:

teksti ilman sanoja “Tämän artiklan 1 kohdan soveltamista varten katsotaan tässä yhteydessä, että 2 artiklan 62 a kohdan määritelmän piiriin kuuluvan valtiosta riippumattoman järjestön osalta asia koskee riittävän merkittävää etua tai oikeuksia, jotka voivat heikentyä.”

2.osa:

nämä sanat

tarkistus 172

1.osa:

§ 1

2.osa:

§ 2

3.osa:

§ 3

4.osa:

§ 4

5.osa:

§ 5

6.osa:

§ 6

GUE/NGL:

tarkistus 20

1.osa:

teksti ilman sanaa “pääosin”

2.osa:

tämä sana

tarkistus 43

1.osa:

“Kun otetaan huomioon hiilivuodon riski, siirtymisessä ilmastoneutraaliuteen sekä sen ylläpitämiseen tarvittavassa jatkuvassa työssä olisi oltava kyse todellisesta vihreästä siirtymästä, joka johtaa todelliseen päästöjen vähenemiseen, eikä se saisi johtaa väärään unionin tason ratkaisuun, kun tuotanto ja päästöt on siirretty unionin ulkopuolelle. Tämän saavuttamiseksi unionin politiikat olisi suunniteltava siten, että minimoidaan hiilivuodon riski”

2.osa:

“ja tutkitaan teknisiä ratkaisuja”

tarkistus 45

1.osa:

“Ilmastoneutraaliuden saavuttamiseksi on otettava huomioon maa- ja metsätalouden erityinen rooli, sillä vain elinkelpoinen ja tuottava maa- ja metsätalous pystyy tarjoamaan väestölle laadukkaita ja turvallisia elintarvikkeita riittävässä määrin ja kohtuuhintaisesti”

2.osa:

“sekä uusiutuvia raaka aineita kaikkiin biotalouden tarkoituksiin”

Komission ehdotus – 3 artikla, § 3, d alakohta

1.osa:

teksti ilman sanoja “ja toimitusvarmuus”

2.osa:

nämä sanat

tarkistus 128

1.osa:

§ 1

2.osa:

§ 2

3.osa:

§ 3

4.osa:

§ 4

5.osa:

§ 5

6.osa:

§ 6

ID:

tarkistus 14

1.osa:

“Ilmastoneutraaliuden saavuttaminen edellyttää, että kaikki talouden alat, mukaan luettuina ilmailu ja meriliikenne, vähentävät päästöjään nopeasti lähelle nollaa.”

2.osa:

“Saastuttaja maksaa -periaatteen olisi tältä osin oltava keskeinen tekijä. Kun otetaan huomioon energiantuotannon ja -kulutuksen merkitys kasvihuonekaasupäästöissä, on olennaisen tärkeää siirtyä erittäin energiatehokkaaseen ja uusiutuviin energialähteisiin perustuvaan, kestävään, kohtuuhintaiseen ja varmaan energiajärjestelmään, joka perustuu hyvin toimiviin energian sisämarkkinoihin ja vähentää samalla energiaköyhyyttä. Kiertotalouden vaikutusta ilmastoneutraaliuteen tulisi laajentaa parantamalla energiatehokkuutta ja lisäämällä vähähiilisten materiaalien käyttöä sekä edistämällä jätteiden ehkäisemistä ja kierrätystä. Digitalisaatio, teknologinen innovointi sekä tutkimus ja kehitys, joiden rahoitusta on lisättävä, ovat myös tärkeitä tekijöitä ilmastoneutraaliustavoitteen saavuttamisessa. Unionin ja jäsenvaltioiden täytyy ottaa käyttöön kunnianhimoiset ja johdonmukaiset sääntelykehykset, joilla taataan kaikkien talouden alojen tuki unionin ilmastotavoitteille.”

tarkistus 15

1.osa:

teksti ilman sanoja “Komission olisi vahvistettava Pariisin sopimuksen tavoitteiden mukaisesti EU:n 27 jäsenvaltion kasvihuonekaasunettotase ilmaistuna IPCC:n viimeisimpiin tieteellisiin laskelmiin perustuvana hiilidioksidiekvivalenttina, joka edustaa unionin oikeudenmukaista osuutta jäljellä olevista maailmanlaajuisista päästöistä.”

2.osa:

nämä sanat

tarkistus 40

1.osa:

“Ilmastoneutraaliuteen siirtyminen edellyttää perustavanlaatuista muutosta kaikilla politiikan aloilla, kunnianhimoista ja jatkuvaa rahoitusta ja kaikkien talouden ja yhteiskunnan alojen”

2.osa:

“myös lento- ja meriliikenteen, yhteisiä toimia, kuten komissio toteaa tiedonannossaan ”Euroopan vihreän kehityksen ohjelma”. Eurooppa-neuvosto tähdensi 12 päivänä joulukuuta 2019 antamissaan päätelmissä, että kaikkien asiaankuuluvien EU:n säädösten ja politiikkojen on oltava johdonmukaisia ilmastoneutraaliustavoitteen kanssa, edistettävä sen saavuttamista ja tarjottava samalla tasapuoliset toimintaedellytykset, ja pyysi komissiota tutkimaan, edellyttääkö tämä voimassa olevien sääntöjen mukauttamista.”

tarkistus 159

1.osa:

teksti ilman sanoja “Suunnitelmassa tarkastellaan alhaisen tulotason jäsenvaltioille tarkoitettuja nykyisiä korvausmekanismeja”

2.osa:

nämä sanat


PPE:
tarkistus 27
1.osa:	teksti ilman sanoja “Vuoden 2050 jälkeen unionin ja kaikkien jäsenvaltioiden olisi edelleen vähennettävä päästöjä, jotta varmistetaan, että kasvihuonekaasujen poisto ylittää ihmisen toiminnasta aiheutuneet päästöt.”
2.osa:	nämä sanat

tarkistus 54
1.osa:	teksti ilman sanoja “ja viimeistään vuoteen 2025 mennessä”
2.osa:	nämä sanat

tarkistus 94
1.osa:	teksti ilman sanoja “ja sen jälkeen saavutetaan negatiiviset päästöt”
2.osa:	nämä sanat

ID, PPE, ECR:

tarkistus 48 + tarkistus 100vo (§1)

1.osa:

teksti ilman sanoja (tarkistus 48): “Kun otetaan huomioon unionin tavoite saavuttaa ilmastoneutraalius viimeistään vuonna 2050, on olennaista, että ilmastotoimia edelleen vahvistetaan ja erityisesti että unionin vuoden 2030 ilmastotavoitetta nostetaan siten, että päästövähennys olisi 60 prosenttia vuoden 1990 tasoihin verrattuna.”

2.osa:

nämä sanat + tarkistus 100vo (§1)

tarkistus 75vo2

1.osa:

teksti ilman § 2 a

2.osa:

§ 2 a

tarkistus 79

1.osa:

§ 1 - § 3

2.osa:

§ 4 ilman sanoja “viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2025”

3.osa:

nämä sanat

ECR, ID:

tarkistus 77vo4

1.osa:

teksti ilman § 2 ja § 2 a, teksti ilman sanoja “ECCC:n” (§ 3 a), teksti ilman § 3, d a, ilman sanoja “asetuksen (EU) 2020/... [luokitusjärjestelmäasetus] mukaisesti, samalla kun otetaan huomioon hukkainvestointien riski” (§ 3, g) ja ilman § 3, i poistoa

2.osa:

§ 2 a, “ECCC:n” (§ 3 a), “asetuksen (EU) 2020/... [luokitusjärjestelmäasetus] mukaisesti, samalla kun otetaan huomioon hukkainvestointien riski” (§ 3, g) ja § 3, i poisto

3.osa:

§ 2

4.osa:

§ 3, d a

tarkistus 83

1.osa:

teksti ilman sanoja “myös 2 kohdassa esitetyn eurooppalaisen ilmastosopimuksen pohjalta” (§ 1) ja teksti ilman § 2 ja § 3

2.osa:

“myös 2 kohdassa esitetyn eurooppalaisen ilmastosopimuksen pohjalta” (§ 1) ja § 2

3.osa:

§ 3

ECR, PPE:

tarkistus 100vo2 (§2)

1.osa:

teksti ilman sanoja “jotta näiden päästöjen nettomäärä voidaan vähentää nollaan viimeistään vuonna 2050”

2.osa:

nämä sanat

Verts/ALE, ID:

tarkistus 147

1.osa:

teksti ilman sanoja “Komissio tarkastelee lisäksi uudelleen asiaa koskevaa unionin lainsäädäntöä sen varmistamiseksi, että tämän artiklan 1 kohdassa asetettu tavoite ja 2 artiklan 1 kohdassa asetettu ilmastoneutraaliustavoite saavutetaan tavalla, joka tarjoaa tasapuoliset toimintaedellytykset eurooppalaisille yrityksille ja siirtymävaiheessa oleville teollisuudenaloille ja turvaa siten työpaikat ja investoinnit unionissa. Tätä varten se tarkastelee uudelleen ja tarvittaessa tarkistaa erityisesti julkisia hankintoja ja yrityskeskittymiä koskevaa lainsäädäntöään, teollisuusstrategiaa ja valtiontukisääntöjä.”

2.osa:

nämä sanat

Verts/ALE, ECR, GUE/NGL, S&D:

tarkistus 157

1.osa:

“Jotta unioni voisi saavuttaa ilmastoneutraaliustavoitteen viimeistään vuonna 2050 sekä vuosia 2030 ja 2040 koskevat ilmastovälitavoitteet, unionin toimielinten ja kaikkien jäsenvaltioiden”

2.osa:

“olisi luovuttava asteittain kaikista suorista ja epäsuorista fossiilisten polttoaineiden tuista mahdollisimman pian ja viimeistään vuonna 2025”

3.osa:

“Näiden tukien asteittainen poistaminen ei saisi vaikuttaa energiaköyhyyden torjuntatoimiin, ja”

4.osa:

“siinä olisi otettava huomioon maakaasun rooli välivaiheen apuvälineenä siirryttäessä hiilineutraaliin talouteen.”

Verts/ALE, S&D, PPE:

tarkistus 161

1.osa:

“1. Asianomaiset unionin toimielimet ja jäsenvaltiot varmistavat jatkuvan edistymisen julkisten ja yksityisten rahoitusvirtojen sovittamisessa johdonmukaisiksi suhteessa ilmastoneutraaliin ja ilmastonmuutoksen kestävään yhteiskuntaan tähtäävään kehityskulkuun Pariisin sopimuksen 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti ottaen huomioon tämän asetuksen 2 artiklassa vahvistetut unionin ilmastotavoitteet.
2.Komissio esittää viimeistään 1 päivänä kesäkuuta 2021 ja sen jälkeen säännöllisin väliajoin osana 5 artiklassa tarkoitettuja arviointeja Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen, jossa arvioidaan, miten kaikkea asiaankuuluvaa unionin lainsäädäntöä, mukaan lukien unionin monivuotiset rahoituskehykset ja kaikki unionin talousarvioon sisältyviä rahastoja ja välineitä koskevat asetukset, olisi muutettava niin, että niihin sisällytetään sitovia ja täytäntöönpanokelpoisia säännöksiä sen varmistamiseksi, että julkiset ja yksityiset rahoitusvirrat ovat johdonmukaisia tämän asetuksen 2 artiklassa vahvistettujen unionin ilmastotavoitteiden kanssa. Tähän arviointiin liitetään tarvittaessa lainsäädäntöehdotuksia.
3.Komissio ilmoittaa vuosittain, mikä osa unionin menoista on asetuksessa (EU) 2020/... [luokitusjärjestelmäasetus] vahvistettujen luokitusjärjestelmän luokkien mukaista.
4.Jotta 2 artiklassa vahvistetut unionin ilmastotavoitteet voidaan saavuttaa, unionin toimielimet ja kaikki jäsenvaltiot lakkauttavat asteittain fossiilisten polttoaineiden suorat ja välilliset tuet 31 päivään joulukuuta 2025 mennessä ja vauhdittavat vastaavasti kestäviä investointeja.” ilman sanoja “31 päivään joulukuuta 2025 mennessä”

2.osa:

“31 päivään joulukuuta 2025 mennessä”

3.osa:

“Näiden tukien asteittainen poistaminen ei vaikuta energiaköyhyyden torjuntatoimiin”

4.osa:

“eikä vuoteen 2028 saakka”

5.osa:

“investointeihin, jotka tehdään kaasuun siirtymävaiheen teknologiana 14 päivänä marraskuuta 2019 julkaistun Euroopan investointipankin energia-alan lainanantopolitiikan mukaisesti.”

Verts/ALE, S&D:

komission ehdotus – 1 artikla

1.osa:

teksti ilman sanoja netto-” ja ilman kahteen kertaan esiintyviä sanoja “tai muiden”

2.osa:

“netto-”

3.osa:

kahteen kertaan esiintyvät sanat “tai muiden”

komission ehdotus – 17 kappale + 2 a artikla, § 1

1.osa:

teksti ilman sanoja “netto-” ja “päästöt poistumien vähentämisen jälkeen”

2.osa:

nämä sanat

Muuta

Tarkistusta 162 ei otettu käsiteltäväksi.

Mietinnön oikaisu kaikkiin kieliversioihin.

13. Ukrainassa viljakasvien siemenviljelmillä tehtyjen viljelystarkastusten vastaavuus ja Ukrainassa tuotettujen viljakasvien siementen vastaavuus ***I

14. Työjärjestyksen 112 artiklan 2 ja 3 kohdan ja 112 artiklan 4 kohdan, c alakohdan mukainen vastalause: Titaanidioksidin (E 171) eritelmät

15. Työjärjestyksen 112 artiklan 2 ja 3 kohdan ja 112 artiklan 4 kohdan, c alakohdan mukainen vastalause: Akryyliamidin enimmäismäärät tietyissä imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuissa elintarvikkeissa

16. Eurooppalainen metsästrategia: tie eteenpäin

17. Eritrea ja Dawit Isaakin tapaus

18. Ulkomaisia agentteja koskeva laki Nicaraguassa

19. Etiopialaisten maahantulijoiden tilanne säilöönottokeskuksissa Saudi-Arabiassa

20. Rautateiden turvallisuus- ja yhteentoimivuussääntöjen soveltaminen kanaalin alittavaan kiinteään yhteyteen ***I

21. Päätös Ranskan valtuuttamisesta neuvottelemaan sopimus, jolla täydennetään voimassa olevaa kahdenvälistä sopimusta kanaalin alittavan kiinteän yhteyden rakentamisesta ja käytöstä ***I

22. Luonnonmukainen tuotanto: soveltamisen alkamispäivä ja tietyt muut päivämäärät ***I

23. Oikeusvaltioperiaate ja perusoikeudet Bulgariassa

Päätöslauselmaesitys: B9-0309/2020


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätöslauselmaesitys B9-0309/2020 (LIBE-valiokunta)
§ 1	3P= 35P=	ECR, PPE	NHÄ	-	294, 390, 13
§ 1	36	PPE	NHÄ	-	250, 384, 63
§ 2	37	PPE	NHÄ	-	282, 353, 62
§ 4	4	ECR	NHÄ	-	273, 379, 45
§ 4	38	PPE	NHÄ	-	303, 374, 20
§ 5	39	PPE	NHÄ	-	307, 359, 30
§ 6	40	PPE	NHÄ	-	256, 363, 78
§ 6 jälkeen	41	PPE	NHÄ	-	283, 351, 63
§ 7	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	416, 226, 54
			2/NHÄ	+	630, 22, 44
			3/NHÄ	+	334, 277, 84
			4/NHÄ	+	665, 18, 13
§ 8	42	PPE	NHÄ	-	235, 377, 83
§ 9	43	PPE	NHÄ	-	305, 364, 28
§ 11	44	PPE	NHÄ	-	322, 361, 14
§ 12	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	388, 274, 34
§ 15	5P	ECR	NHÄ	-	286, 399, 12
§ 16	6P	ECR	NHÄ	-	131, 543, 23
§ 17	7	ECR	NHÄ	-	127, 518, 52
§ 18	8P	ECR	NHÄ	-	150, 472, 75
§ 19	45	PPE	NHÄ	-	257, 356, 84
§ 21	46	PPE	NHÄ	-	250, 413, 34
§ 21 jälkeen	12	Renew	NHÄ	+	531, 110, 56
§ 23	47	PPE	NHÄ	-	313, 357, 26
§ 23 jälkeen	48	PPE	NHÄ	-	244, 366, 87
§ 23 jälkeen	49	PPE	NHÄ	+	541, 71, 85
§ 24	9P	PPE	NHÄ	-	152, 532, 11
§ 24 jälkeen	13	Renew	NHÄ	+	504, 112, 80
6 viitteen jälkeen	14	PPE	NHÄ	+	567, 64, 66
7 viitteen jälkeen	15	PPE	NHÄ	+	610, 46, 41
8 viitteen jälkeen	16	PPE	NHÄ	+	600, 47, 50
27 viitteen jälkeen	10= 17=	Renew, PPE	NHÄ	+	537, 118, 42
J kappale	1P= 18P=	ECR, PPE	NHÄ	-	276, 408, 13
K kappale	2P	ECR	NHÄ	-	113, 544, 40
K kappale	19	PPE	NHÄ	-	291, 374, 32
L kappale	20P	PPE	NHÄ	-	255, 380, 61
L kappale	21	PPE	NHÄ	-	252, 370, 74
L kappaleen jälkeen	22	PPE	NHÄ	-	271, 352, 73
	23	PPE	NHÄ	+	528, 141, 27
	24	PPE	NHÄ	-	313, 352, 30
M kappale	25	PPE	NHÄ	-	301, 379, 17
M kappaleen jälkeen	26	PPE	NHÄ	+	547, 134, 16
M kappaleen jälkeen	27	PPE	NHÄ	-	322, 364, 10
O kappale	29	PPE	NHÄ	+	616, 63, 18
P kappale	30	PPE	NHÄ	-	316, 353, 28
Q kappale	31	PPE	NHÄ	-	252, 391, 54
R kappaleen jälkeen	32	PPE	NHÄ	-	305, 379, 13
S kappale	33	PPE	NHÄ	+	334, 285, 78
T kappale	34	PPE	NHÄ	-	243, 385, 68
U kappaleen jälkeen	11	Renew	NHÄ	+	386, 254, 57
päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	358, 277, 56


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE:	§ 12


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE:
§ 7
1.osa:	“on huolissaan siitä, että korkean tason korruptiota koskevissa tutkinnoissa ei edelleenkään saada aikaan konkreettisia tuloksia; toteaa, että korruptio, tehottomuus ja vastuuvelvollisuuden puute ovat edelleen laajalle levinneitä ongelmia oikeuslaitoksessa ja että kansalaisten luottamus oikeusjärjestelmään on edelleen vähäistä, koska käsityksenä on, että tuomarit ovat alttiina poliittiselle painostukselle ja tekevät epäoikeudenmukaisia päätöksiä;”
2.osa:	“panee merkille korkean tason korruptiota koskevien tutkintojen lisääntyneen määrän, mukaan lukien korruptiotapaukset, joissa on rajat ylittäviä näkökohtia ja jotka on käynnistetty korkea-arvoisia virkamiehiä ja merkittäviä julkisuuden henkilöitä vastaan; panee huolestuneena merkille alemman ja ylemmän oikeusasteen tuomioistuinten päätösten väliset erot, jotka vaikuttavat myös lopullisten ja virallisten tuomioiden puuttumiseen; huomauttaa, että on tarpeen suorittaa vakavia, riippumattomia ja aktiivisia tutkintoja ja saada aikaan tuloksia korruption, järjestäytyneen rikollisuuden ja rahanpesun torjunnan alalla ja tutkia perusteellisesti väitteet korkean tason korruptiosta,”
3.osa:	“jotka tulivat ilmi äänitallenteissa kesällä 2020 ja jotka koskevat Apartment Gate - ja Guesthouse Gate -skandaaleja, tankkeritapausta sekä Rosenets-merenranta-alueen tapausta ja Bulgarian kehityspankin väitettyyn laittomaan rahansiirtoon liittynyttä skandaalia, mikä kaikki viittaa vakaviin ja systeemisiin puutteisiin oikeusvaltion valvonnassa sekä korruption vastaisissa toimissa Bulgariassa; on huolissaan myös matalamman profiilin esimerkeistä oikeusvaltion puutteista Bulgariassa, kuten asunnonomistajien kohtelusta Sunset Resortissa Pomoriessa;”
4.osa:	“pitää myönteisenä uuden yhtenäisen korruptiontorjuntaviraston perustamista Bulgariassa; kehottaa Bulgarian viranomaisia varmistamaan, että virasto pystyy hoitamaan laajan vastuualueensa tehokkaasti, mukaan lukien ennaltaehkäisy, tutkinta ja laittomasti hankittujen varojen takavarikointi;”

24. Rahoitusalan digitalisaatioprosessi: kryptovarojen kehittymässä olevat riskit – rahoituspalveluihin, -laitoksiin ja -markkinoihin liittyvät sääntely- ja valvontahaasteet

25. Pääomamarkkinaunionin kehittämisen jatkaminen: erityisesti pk-yritysten pääomamarkkinarahoituksen saannin parantaminen ja vähittäissijoittajien osallistumisen entistä suurempi mahdollistaminen

26. Nuorisotakuun vahvistaminen

Päätöslauselmaesitys: B9-0310/2020


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätöslauselmaesitys B9-0310/2020 (EMPL-valiokunta)
§ 1	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	607, 41, 46
			2/NHÄ	+	386, 246, 62
			3/NHÄ	+	386, 246, 62
§ 1 jälkeen	1	ID	NHÄ	-	143, 540, 9
§ 2 jälkeen	2	ID	NHÄ	-	163, 514, 15
§ 3 jälkeen	3	ID	NHÄ	-	180, 496, 15
§ 4	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	648, 28, 17
			2/NHÄ	+	530, 114, 49
§ 5	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	625, 34, 34
			2/NHÄ	+	591, 85, 17
			3/NHÄ	+	615, 68, 10
			4/NHÄ	+	494, 151, 48
§ 6	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	627, 54, 12
			2/NHÄ	+	531, 113, 49
§ 9	5	ECR	NHÄ	-	239, 427, 27
	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	672, 14, 7
			2/NHÄ	+	575, 93, 25
§ 11	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	623, 56, 14
			2/NHÄ	+	503, 168, 22
§ 13	6	Renew	NHÄ	-	303, 375, 15
§ 18	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	549, 138, 6
§ 23	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	661, 15, 17
			2/NHÄ	+	595, 80, 18
P kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	669, 16, 8
			2/NHÄ	+	434, 237, 22
Q kappale	7	Renew	NHÄ	+	591, 65, 37
Q kappale	4	ECR	NHÄ	↓
päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	574, 77, 43


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:	§ 18


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
ID:
§ 4
1.osa:	teksti ilman sanoja “maahanmuuttajat ja pakolaiset”
2.osa:	nämä sanat
§ 6
1.osa:	teksti ilman sanoja “sekä nuoret maahanmuuttajat ja pakolaiset”
2.osa:	nämä sanat
§ 23
1.osa:	teksti ilman sanoja “myös heikossa asemassa olevia henkilöitä tukevat kansalaisjärjestöt”
2.osa:	nämä sanat
PPE:
P kappale
1.osa:	teksti ilman sanaa “huono”
2.osa:	tämä sana
§ 9
1.osa:	teksti ilman sanoja “ja oikeudellisesti sitovia”
2.osa:	nämä sanat
§ 11
1.osa:	teksti ilman sanoja “ja sitovat”
2.osa:	nämä sanat
ID, PPE, ECR:
§ 1
1.osa:	“on tyytyväinen ehdotukseen neuvoston suositukseksi nuorisotakuun vahvistamisesta ja komission aikomukseen tehdä siihen rakenteellisia parannuksia vuoden 2008 finanssikriisistä ja tämän välineen täytäntöönpanosta saatujen kokemusten pohjalta; muistuttaa, että neuvoston suositus ei sido jäsenvaltioita; huomauttaa, että kaikki jäsenvaltiot eivät ole noudattaneet neuvoston suositusta, minkä seurauksena nuoret jäävät jälkeen muista;”
2.osa:	“katsoo, että on aika tehdä nuorisotakuusta sitova sen sijaan, että se perustuu vapaaehtoisuuteen;”
3.osa:	“kehottaa uudelleen komissiota ehdottamaan kaikkia jäsenvaltioita sitovaa nuorisotakuuvälinettä;”
PPE, ECR:
§ 5
1.osa:	“suhtautuu myönteisesti sukupuoliulottuvuuden sisällyttämiseen nuorisotakuuseen; toteaa kuitenkin, että sukupuolten välinen ero työelämän ja koulutuksen ulkopuolella olevien nuorten keskuudessa on kasvanut viime vuosina”
2.osa:	“ja että perheen äidin rooli on edelleen este nuorten naisten työllistymiselle;”
3.osa:	“kehottaa jäsenvaltioita panemaan täytäntöön sitovia toimenpiteitä, joilla vältetään hakijan sukupuoleen tai perhetilanteeseen perustuva syrjintä työhönoton yhteydessä;” ilman sanaa “sitovia”
4.osa:	tämä sana

Päivitetty viimeksi: 9. helmikuuta 2022

Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö