Puhemies luki ääneen seuraaviin asiakirjoihin esitetyistä tarkistuksista toimitettujen äänestysten tulokset:
Eurooppalainen ilmastolaki ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi puitteiden vahvistamisesta ilmastoneutraaliuden saavuttamiseksi ja asetuksen (EU) 2018/1999 muuttamisesta (eurooppalainen ilmastolaki) [COM(2020)0080 – C9-0077/2020 – 2020/0036(COD)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Jytte Guteland (A9-0162/2020)
(yksinkertainen enemmistö)
TARKISTUKSET - ensimmäinen sarja
Ks. hyväksytyt tekstit (P9_TA(2020)0253) (äänestystulokset: ”Äänestysten tulokset” -liite 5., 6., 7. ja 8. lokakuuta 2020, kohta 12
Ukrainassa viljakasvien siemenviljelmillä tehtyjen viljelystarkastusten vastaavuus ja Ukrainassa tuotettujen viljakasvien siementen vastaavuus ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi neuvoston päätöksen 2003/17/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Ukrainassa viljakasvien siemenviljelmillä tehtyjen viljelystarkastusten vastaavuudesta ja Ukrainassa tuotettujen viljakasvien siementen vastaavuudesta [COM(2020)0137 - C9-0100/2020 - 2020/0053(COD)] - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta. Esittelijä: Veronika Vrecionová (A9-0164/2020)
(yksinkertainen enemmistö)
TARKISTUKSET
Ks. hyväksytyt tekstit (P9_TA(2020)0254) (äänestystulokset: ”Äänestysten tulokset” -liite 5., 6., 7. ja 8. lokakuuta 2020, kohta 13
Eurooppalainen metsästrategia - tie eteenpäin Mietintö eurooppalaisesta metsästrategiasta - tie eteenpäin [2019/2157(INI)] - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta. Esittelijä: Petri Sarvamaa (A9-0154/2020)
(yksinkertainen enemmistö)
TARKISTUKSET
Ks. hyväksytyt tekstit (P9_TA(2020)0257) (äänestystulokset: ”Äänestysten tulokset” -liite 5., 6., 7. ja 8. lokakuuta 2020, kohta 16
3. Neuvottelut ennen parlamentin ensimmäistä käsittelyä (työjärjestyksen 71 artikla) (jatkotoimet)
Puhemies ilmoitti, ettei hän ollut vastaanottanut vähintään keskitason vähimmäismäärän saavuttamiseksi tarvittavalta määrältä jäseniä tai yhdeltä tai useammalta poliittiselta ryhmältä yhtään pyyntöä liittyen toimielinten välisten neuvottelujen aloittamista koskeviin päätöksiin, joista ilmoitettiin maanantaina 5. lokakuuta 2020 pidetyn istunnon pöytäkirjassa (istunnon pöytäkirja 5.10.2020, kohta 8).
INTA-, BUDG/ECON- ja EMPL-valiokunnat ovat näin ollen voineet aloittaa neuvottelut työjärjestyksen 71 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun määräajan päätyttyä.
(Istunto keskeytettiin klo 9.10.)
4. Istunnon jatkaminen
Istuntoa jatkettiin klo 9.16.
⁂
Puhemies ilmoitti, että matkustusrajoitusten vuoksi vain osa iirin tulkeista oli paikalla, ja että näin ollen tulkkausta iirin kielestä ja iirin kieleen ei ollut saatavana klo 9.00 ja klo 10.30 välisenä aikana.
⁂
Lefteris Christoforou käytti puheenvuoron.
5. Vuoristo-Karabahin konfliktiin liittyvien vihamielisyyksien käynnistyminen uudelleen Armenian ja Azerbaidžanin välillä (keskustelu)
Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Vuoristo-Karabahin konfliktiin liittyvien vihamielisyyksien käynnistyminen uudelleen Armenian ja Azerbaidžanin välillä (2020/2809(RSP))
Josep Borrell Fontelles (komission varapuheenjohtaja / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) antoi julkilausuman.
Puheenvuorot: Andrey Kovatchev PPE-ryhmän puolesta, Tonino Picula S&D-ryhmän puolesta, Urmas Paet Renew-ryhmän puolesta, Jérôme Rivière ID-ryhmän puolesta, Viola Von Cramon-Taubadel Verts/ALE-ryhmän puolesta, Anna Fotyga ECR-ryhmän puolesta, Idoia Villanueva Ruiz GUE/NGL-ryhmän puolesta, sitoutumaton Kostas Papadakis, Željana Zovko, Marina Kaljurand, Hilde Vautmans, Lars Patrick Berg, Markéta Gregorová, Kosma Złotowski, Emmanuel Maurel, Márton Gyöngyösi, David McAllister, Isabel Santos, Ilhan Kyuchyuk, Roman Haider, Jordi Solé, Charlie Weimers, Martina Michels, Fabio Massimo Castaldo, Andrius Kubilius, Robert Hajšel, Nathalie Loiseau, Alessandro Panza, Reinhard Bütikofer, Assita Kanko, Martin Sonneborn, Michael Gahler, Nacho Sánchez Amor, Malik Azmani, Jordan Bardella, François Alfonsi, Angel Dzhambazki, Clara Ponsatí Obiols, Traian Băsescu, Nikos Androulakis, Klemen Grošelj, Marco Dreosto ja Zdzisław Krasnodębski.
— Komission johtavan varapuheenjohtajan Valdis Dombrovskisin uuden vastuualueiden jaon hyväksyminen
— Mairead McGuinnessin nimityksen Euroopan komission jäseneksi hyväksyminen.
Parlamentin äänestettäväksi annettiin lopulliset äänestykset seuraavista asiakirjoista:
— Demokratiaa, oikeusvaltiota ja perusoikeuksia koskevan EU:n järjestelmän perustaminen Mietintö demokratiaa, oikeusvaltiota ja perusoikeuksia koskevan EU:n järjestelmän perustamisesta [2020/2072(INI)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Michal Šimečka (A9-0170/2020)
— Yhteisen kauppapolitiikan täytäntöönpano – vuosikertomus 2018 Mietintö yhteisen kauppapolitiikan täytäntöönpanosta – vuosikertomus 2018 [2019/2197(INI)] - Kansainvälisen kaupan valiokunta. Esittelijä: Jörgen Warborn (A9-0160/2020).
Parlamentin äänestettäväksi annettiin seuraaviin asiakirjoihin esitetyt tarkistukset:
— Eurooppalainen ilmastolaki ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi puitteiden vahvistamisesta ilmastoneutraaliuden saavuttamiseksi ja asetuksen (EU) 2018/1999 muuttamisesta (eurooppalainen ilmastolaki) [COM(2020)0080 – C9-0077/2020 – 2020/0036(COD)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Jytte Guteland (A9-0162/2020).
Äänestykset olivat avoinna klo 11.45 saakka.
Äänestykset toimitettiin.
Äänestystulokset ilmoitetaan klo 14.15.
7. Vuoristo-Karabahin konfliktiin liittyvien vihamielisyyksien käynnistyminen uudelleen Armenian ja Azerbaidžanin välillä (jatkoa keskustelulle)
Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Vuoristo-Karabahin konfliktiin liittyvien vihamielisyyksien käynnistyminen uudelleen Armenian ja Azerbaidžanin välillä (2020/2809(RSP))
Puheenvuorot: Ioannis Lagos, Rasa Juknevičienė, Andreas Schieder, Bernard Guetta, Ryszard Czarnecki, Peter van Dalen, Evin Incir, Carlo Fidanza, Vladimír Bilčík, Demetris Papadakis, Paulo Rangel ja Petar Vitanov.
Puhetta johti varapuhemies Fabio Massimo CASTALDO
Puheenvuorot: Loucas Fourlas ja Sylvie Guillaume.
Puhetta johti varapuhemies Othmar KARAS
Puheenvuorot: Geoffroy Didier, Georgios Kyrtsos, Lefteris Christoforou, Anna-Michelle Asimakopoulou ja Maria Spyraki.
Josep Borrell Fontelles (komission varapuheenjohtaja / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) käytti puheenvuoron.
Keskustelu julistettiin päättyneeksi.
8. EU:n diplomaattinen edustusto Venezuelassa mahdollisia vaaleja silmällä pitäen (keskustelu)
Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: EU:n diplomaattinen edustusto Venezuelassa mahdollisia vaaleja silmällä pitäen (2020/2810(RSP))
Josep Borrell Fontelles (komission varapuheenjohtaja / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) antoi julkilausuman.
Puhetta johti varapuhemies Pedro SILVA PEREIRA
Puheenvuorot:Dolors Montserrat PPE-ryhmän puolesta, Javi López S&D-ryhmän puolesta, Jordi Cañas Renew-ryhmän puolesta, Thierry Mariani ID-ryhmän puolesta, Ernest Urtasun Verts/ALE-ryhmän puolesta, Hermann Tertsch ECR-ryhmän puolesta, Manu Pineda GUE/NGL-ryhmän puolesta, Hermann Tertsch antaakseen henkilökohtaisen lausuman edellisen puheenvuoron johdosta, Antonio Tajani, Maria-Manuel Leitão-Marques, Dita Charanzová, Paolo Borchia, Jordi Solé, Carlo Fidanza, Sandra Pereira, Paulo Rangel, Nacho Sánchez Amor, Izaskun Bilbao Barandica, Esther de Lange, Sara Cerdas, Javier Nart, Leopoldo López Gil, Antonio López-Istúriz White ja Francisco José Millán Mon.
Josep Borrell Fontelles käytti puheenvuoron.
Puhetta johti varapuhemies Heidi HAUTALA
Jordi Cañas käytti puheenvuoron keskustelun kulusta.
Keskustelu julistettiin päättyneeksi.
9. Iranin tilanne (keskustelu)
Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Iranin tilanne (2020/2811(RSP))
Josep Borrell Fontelles (komission varapuheenjohtaja / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) antoi julkilausuman.
Puheenvuorot:David McAllister PPE-ryhmän puolesta, Tonino Picula S&D-ryhmän puolesta, Bart Groothuis Renew-ryhmän puolesta, Thierry Mariani ID-ryhmän puolesta, Ernest Urtasun Verts/ALE-ryhmän puolesta, Witold Jan Waszczykowski ECR-ryhmän puolesta, Cornelia Ernst GUE/NGL-ryhmän puolesta, Seán Kelly, Jytte Guteland, Nicola Beer, Marco Campomenosi, Reinhard Bütikofer, Anna Fotyga, Mick Wallace, Maria Arena, María Soraya Rodríguez Ramos, Lars Patrick Berg, Salima Yenbou, Juan Fernando López Aguilar, Jean-Lin Lacapelle, Hannah Neumann, Evin Incir, Bernhard Zimniok, Robert Hajšel, Domènec Ruiz Devesa, Michael Gahler ja Fabio Massimo Castaldo.
Josep Borrell Fontelles käytti puheenvuoron.
Keskustelu julistettiin päättyneeksi.
(Istunto keskeytettiin klo 13.13.)
Puhetta johti puhemies David Maria SASSOLI
10. Istunnon jatkaminen
Istuntoa jatkettiin klo 14.20.
11. Äänestystulosten ilmoittaminen
Puhemies luki ääneen äänestysten tulokset:
Komission johtavan varapuheenjohtajan Valdis Dombrovskisin uuden vastuualueiden jaon hyväksyminen
Hyväksyttiin (P9_TA(2020)0249) (äänestystulokset: ”Äänestysten tulokset” -liite 5., 6., 7. ja 8. lokakuuta 2020, kohta 8) luettelo äänestykseen osallistuneista jäsenistä on liitteenä pöytäkirjassa (istunnon pöytäkirja 7.10.2020 liite 1)
Mairead McGuinnessin nimityksen Euroopan komission jäseneksi hyväksyminen
HYVÄKSYMINEN
(yksinkertainen enemmistö) (salainen äänestys (liitteen VII 10 artikla ja työjärjestyksen 191 artikla))
Hyväksyttiin (P9_TA(2020)0250) (äänestystulokset: ”Äänestysten tulokset” -liite 5., 6., 7. ja 8. lokakuuta 2020, kohta 9) luettelo äänestykseen osallistuneista jäsenistä on liitteenä pöytäkirjassa (istunnon pöytäkirja 7.10.2020 liite 2)
Puhemies luki ääneen lopullisten äänestysten tulokset:
Demokratiaa, oikeusvaltiota ja perusoikeuksia koskevan EU:n järjestelmän perustaminen Mietintö demokratiaa, oikeusvaltiota ja perusoikeuksia koskevan EU:n järjestelmän perustamisesta [2020/2072(INI)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Michal Šimečka (A9-0170/2020)
(yksinkertainen enemmistö)
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
Hyväksyttiin(P9_TA(2020)0251) (äänestystulokset: ”Äänestysten tulokset” -liite 5., 6., 7. ja 8. lokakuuta 2020, kohta 10)
Yhteisen kauppapolitiikan täytäntöönpano – vuosikertomus 2018 Mietintö yhteisen kauppapolitiikan täytäntöönpanosta – vuosikertomus 2018 [2019/2197(INI)] - Kansainvälisen kaupan valiokunta. Esittelijä: Jörgen Warborn (A9-0160/2020)
(yksinkertainen enemmistö)
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
Hyväksyttiin(P9_TA(2020)0252) (äänestystulokset: ”Äänestysten tulokset” -liite 5., 6., 7. ja 8. lokakuuta 2020, kohta 11)
Puhemies luki ääneen seuraaviin asiakirjoihin esitetyistä tarkistuksista toimitettujen äänestysten tulokset:
Eurooppalainen ilmastolaki ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi puitteiden vahvistamisesta ilmastoneutraaliuden saavuttamiseksi ja asetuksen (EU) 2018/1999 muuttamisesta (eurooppalainen ilmastolaki) [COM(2020)0080 – C9-0077/2020 – 2020/0036(COD)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Jytte Guteland (A9-0162/2020)
(yksinkertainen enemmistö)
TARKISTUKSET - toinen sarja
Ks. hyväksytyt tekstit (P9_TA(2020)0253) (äänestystulokset: ”Äänestysten tulokset” -liite 5., 6., 7. ja 8. lokakuuta 2020, kohta 12)
(Istunto keskeytettiin klo 14.25.)
Puhetta johti varapuhemies Heidi HAUTALA
12. Istunnon jatkaminen
Istuntoa jatkettiin klo 15.00.
13. Euroopan valvontaviranomaisten rooli Wirecard-skandaalissa (keskustelu)
Neuvoston ja komission julkilausumat: Euroopan valvontaviranomaisten rooli Wirecard-skandaalissa (2020/2701(RSP))
Michael Roth (neuvoston puheenjohtaja) ja Valdis Dombrovskis (komission johtava varapuheenjohtaja) (komission johtava varapuheenjohtaja) antoivat julkilausumat.
Puheenvuorot: Markus Ferber PPE-ryhmän puolesta, Jonás Fernández S&D-ryhmän puolesta, Luis Garicano Renew-ryhmän puolesta, Gunnar Beck ID-ryhmän puolesta, Sven Giegold Verts/ALE-ryhmän puolesta, Martin Schirdewan GUE/NGL-ryhmän puolesta, sitoutumaton Piernicola Pedicini, Evelyn Regner, Engin Eroglu, Antonio Maria Rinaldi, Henrike Hahn, Miguel Urbán Crespo, Fabio Massimo Castaldo, Eero Heinäluoma, Stéphanie Yon-Courtin, Dorien Rookmaker ja Paul Tang.
Puheenvuorot: Valdis Dombrovskis ja Michael Roth.
Keskustelu julistettiin päättyneeksi.
14. Poliittisten ryhmien kokoonpano
Andrea Caroppo eroaa ID-ryhmästä 7. lokakuuta 2020 alkaen. Hän kuuluu vastedes sitoutumattomiin jäseniin.
15. Rahoitusalan digitalisaatioprosessi: kryptovarojen kehittymässä olevat riskit – rahoituspalveluihin, -laitoksiin ja -markkinoihin liittyvät sääntely- ja valvontahaasteet - Pääomamarkkinaunionin kehittämisen jatkaminen: erityisesti pk-yritysten pääomamarkkinarahoituksen saannin parantaminen ja vähittäissijoittajien osallistumisen entistä suurempi mahdollistaminen (keskustelu)
Mietintö suosituksista komissiolle rahoitusalan digitalisaatioprosessista: kryptovarojen kehittymässä olevat riskit – rahoituspalveluihin, -laitoksiin ja -markkinoihin liittyvät sääntely- ja valvontahaasteet [2020/2034(INL)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Ondřej Kovařík (A9-0161/2020)
Mietintö pääomamarkkinaunionin kehittämisen jatkamisesta: erityisesti pk-yritysten pääomamarkkinarahoituksen saannin parantaminen ja vähittäissijoittajien osallistumisen entistä suurempi mahdollistaminen [2020/2036(INI)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Isabel Benjumea Benjumea (A9-0155/2020)
Ondřej Kovařík ja Isabel Benjumea Benjumea esittelivät mietinnöt.
Puhetta johti varapuhemies Ewa KOPACZ
Valdis Dombrovskis (komission johtava varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.
Puheenvuorot: Stefan Berger PPE-ryhmän puolesta, Eero Heinäluoma S&D-ryhmän puolesta, Stéphanie Yon-Courtin Renew-ryhmän puolesta, Gunnar Beck ID-ryhmän puolesta, Kira Marie Peter-Hansen Verts/ALE-ryhmän puolesta, Eugen Jurzyca ECR-ryhmän puolesta, José Gusmão GUE/NGL-ryhmän puolesta, sitoutumaton Piernicola Pedicini, Markus Ferber, Jonás Fernández, Billy Kelleher, Thierry Mariani, Stasys Jakeliūnas, Elżbieta Kruk, Enikő Győri, Eva Kaili, Sven Giegold, Helmut Geuking, Georgios Kyrtsos, Pedro Marques, Othmar Karas, Evelyn Regner, Christophe Hansen, Paul Tang, Ivan Štefanec ja Seán Kelly.
Puheenvuorot: Valdis Dombrovskis, Ondřej Kovařík ja Isabel Benjumea Benjumea.
Jytte Guteland (esittelijä) käytti työjärjestyksen 59 artiklan 4 kohdan mukaisen puheenvuoron ja pyysi, että asia palautetaan asiasta vastaavaan valiokuntaan toimielinten välisiä neuvotteluja varten, tai jos esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi kokonaisuudessaan ei saa annettujen äänten enemmistöä, uudelleentarkastelua varten: Eurooppalainen ilmastolaki (A9-0162/2020).
Tästä pyynnöstä äänestetään komission ehdotuksesta toimitettavan lopullisen äänestyksen jälkeen.
Parlamentin äänestettäväksi annettiin lopulliset äänestykset seuraavista asiakirjoista:
— Eurooppalainen ilmastolaki ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi puitteiden vahvistamisesta ilmastoneutraaliuden saavuttamiseksi ja asetuksen (EU) 2018/1999 muuttamisesta (eurooppalainen ilmastolaki) [COM(2020)0080 – C9-0077/2020 – 2020/0036(COD)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Jytte Guteland (A9-0162/2020)
— Ukrainassa viljakasvien siemenviljelmillä tehtyjen viljelystarkastusten vastaavuus ja Ukrainassa tuotettujen viljakasvien siementen vastaavuus ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi neuvoston päätöksen 2003/17/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Ukrainassa viljakasvien siemenviljelmillä tehtyjen viljelystarkastusten vastaavuudesta ja Ukrainassa tuotettujen viljakasvien siementen vastaavuudesta [COM(2020)0137 - C9-0100/2020 - 2020/0053(COD)] - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta. Esittelijä: Veronika Vrecionová (A9-0164/2020)
— Työjärjestyksen 112 artiklan 2 ja 3 kohdan ja 4 kohdan c alakohdan mukainen vastalause: Titaanidioksidin (E 171) eritelmät Työjärjestyksen 112 artiklan 2 ja 3 kohdan ja 112 artiklan 4 kohdan c alakohdan mukaisesti käsiteltäväksi jätetty päätöslauselmaesitys ehdotuksesta komission asetukseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteissä II ja III lueteltujen elintarvikelisäaineiden eritelmien vahvistamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta titaanidioksidin (E 171) eritelmien osalta (D066794/04 - 2020/2795(RPS)) (B9-0308/2020) - ENVI-valiokunta. Asiasta vastaavat jäsenet: Michèle Rivasi, Eric Andrieu, Eleonora Evi, Joëlle Mélin, Ljudmila Novak ja Mick Wallace
— Työjärjestyksen 112 artiklan 2 ja 3 kohdan ja 4 kohdan c alakohdan mukainen vastalause: Akryyliamidin enimmäismäärät tietyissä imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuissa elintarvikkeissa Työjärjestyksen 112 artiklan 2 ja 3 kohdan ja 112 artiklan 4 kohdan c alakohdan mukaisesti käsiteltäväksi jätetty päätöslauselmaesitys ehdotuksesta komission asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1881/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse akryyliamidin enimmäismääristä tietyissä imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuissa elintarvikkeissa (D067815/03 - 2020/2735(RPS)) (B9-0311/2020) - ENVI-valiokunta. Asiasta vastaavat jäsenet:Jutta Paulus, Christel Schaldemose, Martin Hojsík, Eleonora Evi, Sirpa Pietikäinen ja Mick Wallace
— Eurooppalainen metsästrategia - tie eteenpäin Mietintö eurooppalaisesta metsästrategiasta - tie eteenpäin [2019/2157(INI)] - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta. Esittelijä: Petri Sarvamaa (A9-0154/2020).
Parlamentin äänestettäväksi annettiin seuraaviin asiakirjoihin esitetyt tarkistukset:
— Rautateiden turvallisuus- ja yhteentoimivuussääntöjen soveltaminen kanaalin alittavaan kiinteään yhteyteen ***I [COM(2020)0623 - C9-0212/2020 - 2020/0161(COD)] - TRAN-valiokunta
— Päätös Ranskan valtuuttamisesta neuvottelemaan sopimus, jolla täydennetään voimassa olevaa kahdenvälistä sopimusta kanaalin alittavan kiinteän yhteyden rakentamisesta ja käytöstä ***I [COM(2020)0622 - C9-0211/2020 - 2020/0160(COD)] - TRAN-valiokunta
— Oikeusvaltioperiaate ja perusoikeudet Bulgariassa Päätöslauselmaesitys B9-0309/2020
— Rahoitusalan digitalisaatioprosessi: kryptovarojen kehittymässä olevat riskit – rahoituspalveluihin, -laitoksiin ja -markkinoihin liittyvät sääntely- ja valvontahaasteet Mietintö suosituksista komissiolle rahoitusalan digitalisaatioprosessista: kryptovarojen kehittymässä olevat riskit – rahoituspalveluihin, -laitoksiin ja -markkinoihin liittyvät sääntely- ja valvontahaasteet [2020/2034(INL)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Ondřej Kovařík (A9-0161/2020)
— Pääomamarkkinaunionin kehittämisen jatkaminen: erityisesti pk-yritysten pääomamarkkinarahoituksen saannin parantaminen ja vähittäissijoittajien osallistumisen entistä suurempi mahdollistaminen Mietintö pääomamarkkinaunionin kehittämisen jatkamisesta: erityisesti pk-yritysten pääomamarkkinarahoituksen saannin parantaminen ja vähittäissijoittajien osallistumisen entistä suurempi mahdollistaminen [2020/2036(INI)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Isabel Benjumea Benjumea (A9-0155/2020).
Äänestykset olivat avoinna klo 18.30 saakka.
Äänestykset toimitettiin.
Äänestystulokset ilmoitetaan huomenna torstaina 8. lokakuuta 2020 klo 8.30.
18. Äänestysselitykset
Kirjalliset äänestysselitykset:
Työjärjestyksen 194 artiklassa tarkoitetut kirjalliset äänestysselitykset ovat saatavilla jäsenten sivuilla parlamentin verkkosivustolla.
Äänestysselitysten enimmäispituus voi poikkeuksellisesti olla 400 sanaa.
19. Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset
Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset kirjataan asiakirjaan ”Nimenhuutoäänestysten tulokset”, joka on istunnon pöytäkirjan liitteenä ja saatavilla parlamentin verkkosivustolla. Ne mainitaan vain tiedoksi eivätkä ne muuta täysistunnossa ilmoitettua äänestystulosta.
Asiakirjaa päivitetään säännöllisesti enintään kahden viikon ajan istuntojakson jälkeen.
Tämän määräajan jälkeen äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevien ilmoitusten luettelo on lopullinen, ja se toimitetaan käännettäväksi ja julkaistavaksi virallisessa lehdessä.
20. Keskustelu ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)
Seuraavat jäsenet tai poliittiset ryhmät ovat esittäneet työjärjestyksen 144 artiklan mukaisesti pyynnön järjestää tällainen keskustelu seuraavista päätöslauselmaesityksistä:
— Malin Björk ja Marisa Matias GUE/NGL-ryhmän puolesta Eritreasta ja Dawit Isaakin tapauksesta (B9-0312/2020)
— Lars Patrick Berg, Dominique Bilde, Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi, Jaak Madison ja Harald Vilimsky ID-ryhmän puolesta Eritreasta ja Dawit Isaakin tapauksesta (B9-0313/2020)
— Michèle Rivasi, Francisco Guerreiro, Katrin Langensiepen, Jordi Solé, Alice Kuhnke, Bronis Ropė ja Hannah Neumann Verts/ALE-ryhmän puolesta ja Fabio Massimo Castaldo Eritreasta ja Dawit Isaakin tapauksesta (B9-0314/2020)
— Kati Piri ja Evin Incir S&D-ryhmän puolesta Eritreasta ja Dawit Isaakin tapauksesta (B9-0315/2020)
— Anna Fotyga, Karol Karski, Witold Jan Waszczykowski, Jadwiga Wiśniewska, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki, Valdemar Tomaševski, Elżbieta Kruk, Ruža Tomašić, Adam Bielan, Assita Kanko, Joanna Kopcińska, Jan Zahradil, Veronika Vrecionová, Emmanouil Fragkos, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca ja Andrey Slabakov ECR-ryhmän puolesta Eritreasta ja Dawit Isaakin tapauksesta (B9-0322/2020)
— Michael Gahler, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Željana Zovko, Lefteris Christoforou, Loukas Fourlas, Lóránt Vincze, Tomáš Zdechovský, David McAllister, Leopoldo López Gil, Inese Vaidere, Vangelis Meimarakis, Krzysztof Hetman, Romana Tomc, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Peter Pollák, Maria Walsh, György Hölvényi, Vladimír Bilčík, Paulo Rangel, Benoit Lutgen, Sandra Kalniete, Francisco Millan Mon, Gabriel Mato, Eva Maydell, Janina Ochojska, Ludek Niedermayer, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos ja Antonio López-Istúriz White PPE-ryhmän puolesta Eritreasta ja Dawit Isaakin tapauksesta (B9-0331/2020)
— Karin Karlsbro, Abir Al-Sahlani, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Irena Joveva, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, Nicolae Ştefănuţă, Ramona Victoria Strugariu ja Hilde Vautmans Renew-ryhmän puolesta Eritreasta ja Dawit Isaakin tapauksesta (B9-0332/2020).
II. Ulkomaisia agentteja koskeva laki Nicaraguassa (2020/2814(RSP))
— Tilly Metz, Francisco Guerreiro, Anna Cavazzini, Jordi Solé, Hannah Neumann, Diana Riba i Giner ja Bronis Ropė Verts/ALE-ryhmän puolesta ja Fabio Massimo Castaldo ulkomaisia agentteja koskevasta laista Nicaraguassa (B9-0317/2020)
— Kati Piri ja Alicia Homs Ginel S&D-ryhmän puolesta ulkomaisia agentteja koskevasta laista Nicaraguassa (B9-0318/2020)
— José Ramón Bauzá Díaz, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans ja Adrián Vázquez Lázara Renew-ryhmän puolesta ulkomaisia agentteja koskevasta laista Nicaraguassa (B9-0319/2020)
— Michael Gahler, Leopoldo López Gil, Isabel Wiseler Lima, Željana Zovko, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Loránt Vincze, Tomáš Zdechovský, David McAllister, David Lega, Inese Vaidere, Vangelis Meimarakis, Krzysztof Hetman, Romana Tomc, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Peter Pollák, Maria Walsh, Vladimír Bilčík, Isabel Benjumea Benjumea, Sandra Kalniete, Gabriel Mato, Eva Maydell, Janina Ochojska, Jens Gieseke, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák ja Stelios Kympouropoulos PPE-ryhmän puolesta ulkomaisia agentteja koskevasta laista Nicaraguassa (B9-0320/2020)
— Anna Fotyga, Karol Karski, Witold Jan Waszczykowski, Jadwiga Wiśniewska, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki, Valdemar Tomaševski, Elżbieta Kruk, Ruža Tomašić, Adam Bielan, Assita Kanko, Joanna Kopcińska, Jan Zahradil, Veronika Vrecionová, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Hermann Tertsch ja Andrey Slabakov ECR-ryhmän puolesta ulkomaisia agentteja koskevasta laista Nicaraguassa (B9-0321/2020).
III. Etiopialaisten maahantulijoiden tilanne säilöönottokeskuksissa Saudi-Arabiassa (2020/2815(RSP))
— Miguel Urbán Crespo GUE/NGL-ryhmän puolesta etiopialaisten maahantulijoiden tilanteesta säilöönottokeskuksissa Saudi-Arabiassa (B9-0324/2020)
— Ernest Urtasun, Heidi Hautala, Francisco Guerreiro, Sven Giegold, Hannah Neumann, Mounir Satouri, Jordi Solé, Monika Vana, Tineke Strik ja Bronis Ropė Verts/ALE-ryhmän puolesta ja Fabio Massimo Castaldo etiopialaisten maahantulijoiden tilanteesta säilöönottokeskuksissa Saudi-Arabiassa (B9-0325/2020)
— Kati Piri ja Isabel Santos S&D-ryhmän puolesta etiopialaisten maahantulijoiden tilanteesta säilöönottokeskuksissa Saudi-Arabiassa (B9-0326/2020)
— Urmas Paet, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Klemen Groselj, Irina Joveva, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Nicolae Ştefănuţă, Ramona Victoria Strugariu ja Hilde Vautmans Renew-ryhmän puolesta etiopialaisten maahantulijoiden tilanteesta säilöönottokeskuksissa Saudi-Arabiassa (B9-0327/2020)
— Anna Fotyga, Karol Karski, Witold Waszczykowski, Jadwiga Wisniewska, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki, Valdemar Tomasevski, Elzbieta Kruk, Ruza Tomasic, Adam Bielan, Assita Kanko, Joanna Kopcinska, Jan Zahradil, Veronika Vrecionova, Emmanouil Fragkos ja Andrey Slabakov ECR-ryhmän puolesta etiopialaisten maahantulijoiden tilanteesta säilöönottokeskuksissa Saudi-Arabiassa (B9-0329/2020)
— Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Željana Zovko, Lefteris Christoforou, Loukas Fourlas, Lóránt Vincze, Tomáš Zdechovský, David McAllister, Leopoldo López Gil, David Lega, Vangelis Meimarakis, Krzysztof Hetman, Romana Tomc, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Peter Pollák, Maria Walsh, Benoit Lutgen, Sandra Kalniete, Eva Maydell, Janina Ochojska, Ludek Niedermayer, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák ja Stelios Kympouropoulos PPE-ryhmän puolesta etiopialaisten maahantulijoiden tilanteesta säilöönottokeskuksissa Saudi-Arabiassa (B9-0330/2020).
Puheaika jaetaan työjärjestyksen 171 artiklan mukaisesti.
Parlamentille toimitetut ehdotukset säädösvallan siirron nojalla annettaviksi delegoiduiksi säädöksiksi:
- Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 täydentämisestä luonnonmukaista tuotantoa koskevien poikkeuksellisten tuotantosääntöjen osalta (C(2020)02990 - 2020/2804(DEA))
vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 24. syyskuuta 2020
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI
- Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 liitteessä II olevan I osan muuttamisesta siltä osin kuin on kyse siirtymävaiheen ja muun kuin luonnonmukaisen kasvien lisäysaineiston käytöstä (C(2020)06224 - 2020/2800(DEA))
vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 16. syyskuuta 2020
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI
- Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/2402 täydentämisestä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen arvopaperistamisrekistereiltä perimien maksujen osalta (C(2020)06281 - 2020/2803(DEA))
vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 18. syyskuuta 2020
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON
- Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 978/2012 liitteen II ja III muuttamisesta Armenian ja Vietnamin osalta (C(2020)06474 - 2020/2806(DEA))
vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 25. syyskuuta 2020
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: INTA
- Komission delegoitu direktiivi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/68/EY liitteiden muuttamisesta niiden mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen (C(2020)06661 - 2020/2816(DEA))
vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 2. lokakuuta 2020
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN
Ehdotukset delegoiduiksi säädöksiksi, joiden osalta vastustamisen ilmaisemisen määräaikaa on jatkettu:
- Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 273/2004 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 111/2005 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen huumausaineiden lähtöaineiden sisällyttämisestä luokiteltujen aineiden luetteloon (C(2020)04691 – 2020/2728(DEA))
vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 14. heinäkuuta 2020
vastustamisen määräajan jatkaminen: 2 lisäkuukautta Euroopan parlamentin pyynnöstä
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE
22. Vetoomukset
Vetoomukset 0957-20 – 1030-20 on merkitty luetteloon 7. lokakuuta 2020 ja lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan työjärjestyksen 226 artiklan 9 ja 10 kohdan mukaisesti.
23. Määrärahasiirrot ja talousarviopäätökset
Varainhoitoasetuksen 29 artiklan mukaisesti budjettivaliokunta on päättänyt hyväksyä määrärahasiirron C6/2020 - Pääluokka I – Euroopan parlamentti.
Varainhoitoasetuksen 29 artiklan 3 kohdan ja 31 artiklan mukaisesti budjettivaliokunta on päättänyt hyväksyä määrärahasiirron 2/2020 - Pääluokka VIII – Euroopan oikeusasiamies.
24. Vastaanotetut asiakirjat
Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu
- Määrärahasiirtoesitys DEC 16/2020 - Pääluokka III – Komissio (N9-0048/2020 - C9-0316/2020 - 2020/2204(GBD)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG
- Määrärahasiirtoesitys DEC 17/2020 - Pääluokka III – Komissio (N9-0049/2020 - C9-0317/2020 - 2020/2205(GBD)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG
25. Seuraavan istunnon esityslista
Huomisen istunnon esityslista vahvistettiin (ks. ”Esityslista”PE 658.540/OJJE).
Covid-19-pandemian vuoksi on otettu käyttöön etä-äänestysjärjestelmä (ks. 20. maaliskuuta 2020 tehty puhemiehistön päätös äänestysohjeista 3. toukokuuta 2004 tehdyn päätöksen täydentämisestä). Äänestykseen osallistuneiden jäsenten nimet ilmoitetaan asiakirjassa ”Nimenhuutoäänestysten tulokset”, joka liitetään istuntopöytäkirjaan ja on saatavilla parlamentin verkkosivustolla.
Liite 1 - Komission johtavan varapuheenjohtajan Valdis Dombrovskisin uuden vastuualueiden jaon hyväksyminen