Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet - Il-Ħamis, 8 ta' Ottubru 2020

Choisissez la langue de votre document :

Indiċi

Minuti

Votazzjonijiet

Votazzjoni bis-sejħa ta' l-ismijiet

Testi adottati

Rapporti Verbatim

Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet

402k

261k

86k

Il-Ħamis, 8 ta' Ottubru 2020 - Brussell

Abbrevjazzjonijiet u simboli

1. Is-swieq fl-istrumenti finanzjarji ***II

2. Fornituri ta' Servizzi ta' Finanzjament Kollettiv Ewropej (ECSP) għan-Negozji ***II

3. Emenda tar-Regolament (UE) Nru 514/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-proċedura tad-diżimpenn ***I

4. Guadeloupe, il-Guyana Franċiża, Martinique u Réunion: taxxi indiretti fuq ir-rum "tradizzjonali" *

5. It-taxxa AIEM fil-Gżejjer Kanarji *

6. Estensjoni tad-dazji tal-baħar fir-reġjuni ultraperiferiċi Franċiżi *

7. Abbozz ta' baġit emendatorju Nru 7 għall-baġit ġenerali 2020: Aġġornament tad-dħul (riżorsi proprji)

8. Approvazzjoni tal-allokazzjoni ta' responsabbiltajiet ġodda lill-Viċi President Eżekuttiv tal-Kummissjoni Valdis Dombrovskis

9. Approvazzjoni tal-ħatra ta' Mairead McGuinness bħala membru tal-Kummissjoni Ewropea

10. L-istabbiliment ta' Mekkaniżmu tal-UE għad-Demokrazija, l-Istat tad-Dritt u d-Drittijiet Fundamentali

Rapport: Michal Šimečka (A9-0170/2020)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE – rimarki
Emendi għall-mozzjoni għal riżoluzzjoni
§ 2	§	test oriġinali	VSI	+	516, 139, 42
§ 3	5/rev	ECR	VSI	-	146, 531, 20
§ 3	§	test oriġinali	VSI	+	523, 153, 21
§ 4	§	test oriġinali	VSI	+	531, 149, 17
Wara l-§ 4	3	ID	VSI	-	142, 540, 13
§ 5	4	ID	VSI	-	147, 535, 13
§ 5	§	test oriġinali	VSI	+	535, 147, 15
Wara l-§ 5	7	ECR	VSI	-	153, 526, 18
§ 6	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	533, 150, 14
			2/VSI	+	530, 156, 11
§ 7	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	536, 149, 12
			2/VSI	+	521, 168, 8
			3/VSI	+	534, 154, 9
§ 10	§	test oriġinali	VSI	+	529, 149, 19
§ 12	§	test oriġinali	VSI	+	526, 156, 15
§ 13	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	511, 166, 20
			2/VSI	+	372, 310, 15
§ 15	6/rev	ECR	VSI	-	133, 533, 31
§ 15	§	test oriġinali	VSI	+	471, 170, 55
Kunsiderazzjoni 25	§	test oriġinali	VSI	+	527, 127, 43
Kunsiderazzjoni 28	§	test oriġinali	VSI	+	535, 151, 11
Kunsiderazzjoni 30	§	test oriġinali	VSI	+	533, 148, 16
Kunsiderazzjoni 34	§	test oriġinali	VSI	+	539, 141, 16
Kunsiderazzjoni 36	§	test oriġinali	VSI	+	530, 156, 11
Premessa B	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	680, 11, 6
			2/VSI	+	533, 150, 14
Premessa H	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	655, 33, 9
			2/VSI	+	570, 111, 16
Premessa K	1	ID	VSI	-	145, 542, 8
Premessa K	§	test oriġinali	VSI	+	526, 155, 16
Premessa L	2	ID	VSI	-	144, 536, 15
Premessa L	§	test oriġinali	VSI	+	535, 144, 18
Emendi għall-Anness
Premessa 7	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	521, 163, 13
			2/VSI	+	544, 141, 12
§ 21	§	test oriġinali	VSI	+	517, 162, 18
Riżoluzzjoni (it-test kollu)			VSI	+	521, 152, 21


Talbiet għal votazzjoni separata
GUE/NGL:	Anness § 21
ID:	§§ 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 13; Premessa L
ECR:	§ 15; kunsiderazzjonijiet 25, 28, 30, 34, 36; Premessa K


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
GUE/NGL:
Anness - Premessa 7
l-ewwel parti	"It-tliet istituzzjonijiet jikkondividu l-fehma li ċ-Ċiklu ta' Monitoraġġ Annwali għandu jissostitwixxi d-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni 2006/928/KE u 2006/929/KE u jissodisfa, fost l-oħrajn, l-objettivi ta' dawk id-Deċiżjonijiet."
it-tieni parti	"Dan il-Ftehim Interistituzzjonali huwa mingħajr preġudizzju għall-Att tal-Adeżjoni tal-2005, b'mod partikolari l-Artikoli 37 u 38 tiegħu."
PPE:
§ 13
l-ewwel parti	"Huwa tal-fehma li, fuq perjodu twil ta' żmien, it-tisħiħ tal-kapaċità tal-Unjoni li tippromwovi u tiddefendi l-qalba kostituzzjonali tagħha jaf jirrikjedi bidla fit-Trattat; jistenna bil-ħerqa r-riflessjoni u l-konklużjonijiet tal-Konferenza dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa f'dak ir-rigward; jenfasizza li l-effikaċja tal-proċedura tal-Artikolu 7 tat-TUE għandha tissaħħaħ permezz tar-reviżjoni tal-maġġoranza meħtieġa biex tittieħed azzjoni u t-tisħiħ tal-mekkaniżmu ta' sanzjonar; jistieden lill-Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa tikkunsidra t-tisħiħ tar-rwol tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea fil-protezzjoni tal-valuri fundaturi tal-Unjoni;"
it-tieni parti	"jitlob reviżjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 168/2007 tal-15 ta' Frar 2007 li jistabbilixxi Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali, wara valutazzjoni tal-impatt bir-reqqa, bil-għan li jissaħħaħ u jitkabbar il-mandat tagħha biex ikopri l-valuri kollha msemmija fl-Artikolu 2 tat-TUE;"
ID:
Premessa B
l-ewwel parti	"billi l-Unjoni kkodifikat, fil-kriterji ta' adeżjoni tagħha, li s-sħubija fl-Unjoni tirrikjedi li pajjiż kandidat ikun kiseb stabbiltà tal-istituzzjonijiet li jiggarantixxu d-demokrazija, l-istat tad-dritt, id-drittijiet tal-bniedem, ir-rispett għall-minoranzi u l-protezzjoni tagħhom;"
it-tieni parti	"jirrimarka madankollu li l-Unjoni m'għandhiex għodod effettivi biex issaħħaħ dawk il-kriterji ladarba pajjiż ikun sar parti mill-Unjoni;"
Premessa H
l-ewwel parti	"billi l-ġurnaliżmu indipendenti u l-aċċess għal informazzjoni pluralistika huma pilastri ewlenin tad-demokrazija; billi l-istat inkwetanti tal-libertà tal-media u l-pluraliżmu fl-Unjoni ma ġiex indirizzat b'mod vigoruż biżżejjed; billi s-soċjetà ċivili hija essenzjali biex kwalunkwe demokrazija tirnexxi;"
it-tieni parti	"billi t-tnaqqis fl-ispazju għas-soċjetà ċivili jikkontribwixxi għal ksur tad-demokrazija, l-istat tad-dritt u d-drittijiet fundamentali; billi l-istituzzjonijiet tal-Unjoni għandhom iżommu djalogu miftuħ, trasparenti u regolari mal-assoċjazzjonijiet rappreżentattivi u mas-soċjetà ċivili fil-livelli kollha;"
ECR:
§ 6
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "u l-kundizzjonalità baġitarja ladarba din tkun fis-seħħ"
it-tieni parti	dan il-kliem
GUE/NGL, ECR:
§ 7
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "u l-Mekkaniżmu għall-Kooperazzjoni u l-Verifika (CVM)", "u l-kundizzjonalità baġitarja ladarba din tkun fis-seħħ" u "u tar-Regolament (UE) 2020/xxxx tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-protezzjoni tal-baġit tal-Unjoni f'każ ta' nuqqasijiet ġeneralizzati fir-rigward tal-istat tad-dritt fl-Istati Membri"
it-tieni parti	"u l-Mekkaniżmu għall-Kooperazzjoni u l-Verifika (CVM)"
it-tielet parti	"u l-kundizzjonalità baġitarja ladarba din tkun fis-seħħ" u "u tar-Regolament (UE) 2020/xxxx tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-protezzjoni tal-baġit tal-Unjoni f'każ ta' nuqqasijiet ġeneralizzati fir-rigward tal-istat tad-dritt fl-Istati Membri"

11. Implimentazzjoni tal-politika kummerċjali komuni - rapport annwali 2018

Rapport: Jörgen Warborn (A9-0160/2020)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE – rimarki
§ 1	5	GUE/NGL	VSI	-	145, 481, 71
§ 3	6	GUE/NGL	VSI	-	124, 497, 76
§ 3	29	Verts/ALE	VSI	-	288, 345, 64
§ 5	7	GUE/NGL	VSI	-	76, 546, 75
§ 7	8	GUE/NGL	VSI	-	124, 551, 21
§ 11	9	GUE/NGL	VSI	-	174, 501, 22
§ 13	10	GUE/NGL	VSI	-	176, 372, 149
§ 17	11	GUE/NGL	VSI	-	163, 485, 48
§ 20	12	GUE/NGL	VSI	-	162, 487, 48
§ 22	13	GUE/NGL	VSI	-	162, 516, 19
§ 32	14	GUE/NGL	VSI	-	146, 536, 14
§ 33	15	GUE/NGL	VSI	-	167, 503, 26
§ 33	30	Verts/ALE	VSI	-	186, 467, 44
§ 35	16	GUE/NGL	VSI	-	209, 466, 22
§ 36	17	GUE/NGL	VSI	-	156, 465, 76
	31	Verts/ALE	VSI	-	214, 432, 51
	36	Membri	Vmaq
			1/VSI	+	345, 295, 56
			2/VSI	-	294, 349, 54
§ 37	18	GUE/NGL	VSI	-	127, 505, 65
Wara l-§ 37	19	GUE/NGL	VSI	-	168, 518, 11
§ 38	20	GUE/NGL	VSI	-	108, 504, 85
§ 43	21	GUE/NGL	VSI	-	202, 482, 13
	32	Verts/ALE	VSI	-	224, 335, 138
	2	ID	VSI	-	114, 496, 85
§ 48	22	GUE/NGL	VSI	-	77, 543, 77
Wara l-§ 48	23	GUE/NGL	VSI	-	136, 541, 19
§ 49	24	GUE/NGL	VSI	-	73, 551, 73
§ 49	35/rev	Membri	VSI	-	213, 374, 109
§ 52	33	Verts/ALE	VSI	-	299, 385, 12
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	659, 34, 3
			2/VSI	+	553, 141, 2
§ 54	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	682, 9, 5
			2/VSI	+	439, 249, 8
§ 56	34	Verts/ALE	VSI	-	289, 346, 61
§ 56	25	GUE/NGL	VSI	-	124, 559, 12
§ 63	26	GUE/NGL	VSI	-	72, 615, 9
§ 64	27	GUE/NGL	VSI	-	151, 519, 24
§ 67	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	622, 34, 40
			2/VSI	+	404, 284, 8
§ 68	§	test oriġinali	VSI	+	382, 176, 137
§ 69	28	GUE/NGL	VSI	-	199, 473, 24
Premessa G	3	GUE/NGL	VSI	-	190, 489, 17
Premessa J	4	GUE/NGL	VSI	-	130, 493, 73
Wara l-Premessa J	1	ID	VSI	-	141, 474, 79
Riżoluzzjoni (it-test kollu)			VSI	+	431, 140, 124


Talbiet għal votazzjoni separata
ECR:	§ 68


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
ECR:
§ 52
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "tal-Kummissjoni" u "Patt Ekoloġiku Ewropew, u jissottolinja li dan il-Patt għandu jkun appoġġjat b'mod attiv minn"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 54
l-ewwel parti	"Ifakkar li l-isforzi bikrija tal-Kummissjoni u tal-Parlament fin-negozjati kummerċjali mal-Messiku u mal-Vjetnam ħeġġew b'suċċess ir-ratifika miż-żewġ pajjiżi, rispettivament f'Novembru 2018 u f'Ġunju 2019, tal-Konvenzjoni 98 tal-ILO dwar id-dritt għall-organizzazzjoni u għan-negozjar kollettiv; jifraħ liż-żewġ pajjiżi għal pass daqshekk importanti; jistieden lill-Kummissjoni timmonitorja l-progress li jkun sar fir-rigward tal-implimentazzjoni ta' konvenzjonijiet oħra tal-ILO, u tistabbilixxi mingħajr dewmien il-kumitat interparlamentari kif miftiehem skont l-EVFTA, filwaqt li tagħti attenzjoni speċjali lill-projbizzjoni tat-tħaddim tat-tfal;"
it-tieni parti	"jiddeplora l-fatt li l-Vjetnam ma rratifikax il-Konvenzjonijiet 87 u 105 tal-ILO dwar il-Libertà ta' Assoċjazzjoni u tax-Xogħol Furzat; jistieden lill-Kummissjoni timmonitorja s-sitwazzjoni mill-qrib u titlob konsultazzjonijiet mal-Gvern tal-Vjetnam jekk jonqos milli jagħmel sforzi kontinwi u sostnuti biex jirratifikahom, kif previst mill-ftehim;"
§ 67
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "minnufih"
it-tieni parti	dan il-kliem
ID:
emenda 36
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "jinsab imħasseb immens dwar il-politika ambjentali ta' Jair Bolsonaro, li tmur kontra l-impenji meħuda fil-kuntest tal-ftehim ta' Pariġi, b'mod partikolari fir-rigward tal-ġlieda kontra t-tisħin globali u l-protezzjoni tal-bijodiversità" u "f'dawn iċ-ċirkostanzi"
it-tieni parti	dan il-kliem

12. Liġi Ewropea dwar il-Klima ***I

Rapport: Jytte Guteland (A9-0162/2020)


Suġġett	Em Nru			Awtur		VSI, eċċ.		Votazzjoni		VSI/VE – rimarki
Proposta għal rifjut tal-proposta tal-Kummissjoni
Rifjut	101= 133/rev=			ID ECR		VSI		-		135, 557, 3
Abbozz ta' att leġiżlattiv
Emendi tal-kumitat responsabbli – votazzjoni kollettiva	1-2, 5-6, 16, 19, 22-23, 25-26, 29-31, 34-38, 42, 44, 46, 49-50, 52-53, 60-61, 63-64, 67-71, 78, 86-87, 89-91, 93, 95-96, 98			kumitat		VSI		+		589, 103, 5
Emendi tal-kumitat responsabbli - votazzjoni separata	3			kumitat		Vmaq
						1/VSI		+		609, 83, 4
						2/VSI		+		552, 131, 13
	7			kumitat		VSI		+		574, 115, 7
	8			kumitat		VSI		+		574, 106, 16
	9			kumitat		VSI		+		579, 98, 19
	10			kumitat		VSI		+		563, 128, 5
	11			kumitat		VSI		+		551, 141, 4
	12			kumitat		Vmaq
						1/VSI		+		657, 35, 4
						2/VSI		+		554, 132, 10
	13			kumitat		Vmaq
						1/VSI		+		576, 69, 51
						2/VSI		+		457, 189, 50
	15			kumitat		Vmaq
						1/VSI		+		551, 136, 9
						2/VSI		+		540, 152, 4
	17			kumitat		VSI		+		507, 181, 8
	20			kumitat		Vmaq
						1/VSI		+		568, 117, 10
						2/VSI		+		553, 134, 9
	21			kumitat		VSI		+		575, 112, 9
	27			kumitat		Vmaq
						1/VSI		+		559, 131, 6
						2/VSI		+		392, 292, 12
	33			kumitat		Vmaq
						1/VSI		+		607, 83, 6
						2/VSI		+		550, 139, 7
	39			kumitat		Vmaq
						1/VSI		+		646, 41, 9
						2/VSI		+		540, 144, 12
	40			kumitat		Vmaq
						1/VSI		+		627, 63, 6
						2/VSI		+		591, 88, 17
	41			kumitat		VSI		+		583, 99, 14
	43			kumitat		Vmaq
						1/VSI		+		664, 29, 3
						2/VSI		+		542, 145, 9
	45			kumitat		Vmaq
						1/VSI		+		570, 120, 6
						2/VSI		+		507, 150, 39
	51			kumitat		VSI		+		558, 135, 3
	55			kumitat		Vmaq
						1/VSI		+		600, 62, 34
						2/VSI		+		536, 154, 6
	56			kumitat		VSI		+		507, 179, 9
	57			kumitat		VSI		+		534, 139, 23
	58			kumitat		Vmaq
						1/VSI		+		629, 59, 8
						2/VSI		+		546, 139, 11
	59			kumitat		Vmaq
						1/VSI		+		641, 49, 6
						2/VSI		+		555, 132, 9
	62			kumitat		VSI		+		517, 168, 11
	65			kumitat		VSI		+		660, 32, 4
	66			kumitat		VSI		+		523, 124, 49
	72			kumitat		VSI		+		390, 288, 18
	73			kumitat		VSI		+		554, 134, 8
	76			kumitat		VSI		+		533, 142, 21
	80			kumitat		Vmaq
						1/VSI		+		600, 85, 11
						2/VSI		+		524, 162, 10
	82			kumitat		Vmaq
						1/VSI		+		607, 80, 9
2/VSI						+		533, 138, 25
83			kumitat		Vmaq
					1/VSI		+		634, 57, 5
					2/VSI		+		589, 99, 8
					3/VSI		+		589, 92, 15
85			kumitat		Vmaq
					1/VSI		+		613, 76, 7
					2/VSI		+		534, 137, 25
88			kumitat		VSI		+		377, 307, 12
92			kumitat		Vmaq
					1/VSI		+		383, 299, 14
					2/VSI		+		374, 310, 12
94			kumitat		Vmaq
					1/VSI		+		624, 64, 8
					2/VSI		+		392, 270, 34
97			kumitat		VSI		+		543, 147, 6
99			kumitat		VSI		+		353, 321, 22
L-objettiv speċifiku tat-tnaqqis tal-emissjonijiet fl-Artikolu 2 u Premessa 17
L-objettiv	134/rev + 136/rev/PK1			ECR		VSI		-		153, 537, 7
	107 + 109			GUE/NGL		VSI		-		123, 558, 15
	139 + 141			Verts/ALE		VSI		-		189, 493, 14
	48/1			kumitat		VSI		+		540, 116, 41
	48/2 + 100PK1			kumitat		VSI		+		352, 326, 18
	147PK1			PPE		VSI		↓
	§			test oriġinali		Vmaq
						1/VSI		↓
						2/VSI		↓
Emendi għall-Artikolu 1
Artikolu 1	108			GUE/NGL		Vmaq
						1/VSI		-		127, 559, 11
						2/VSI		-		123, 562, 12
	74			kumitat		VSI		+		577, 82, 38
§ 2	135/rev			ECR		VSI		-		122, 561, 13
Wara l-§ 2	169/rev			ECR		VSI		-		301, 382, 13
Artikolu 1	§					Vmaq
				test oriġinali		1/VSI		↓
				test oriġinali		2/VSI		↓
				test oriġinali		3/VSI		↓
Wara l-Artikolu 1	140			Verts/ALE		VSI		-		296, 384, 17
Emendi għall-Artikolu 2
§ 2	170/rev			ECR		VSI		-		302, 372, 23
	75PK1			kumitat		VSI		+		558, 128, 11
il-bqija	75PK2			kumitat		Vmaq
						1/VSI		+		532, 156, 9
						2/VSI		+		412, 270, 15
Wara l-§ 2	159			PPE		Vmaq
						1/VSI		+		620, 35, 42
						2/VSI		+		507, 143, 47
Emendi għall-Artikolu 2a
§ 2	114			GUE/NGL		VSI		-		132, 559, 6
	100PK2			kumitat		Vmaq
						1/VSI		+		541, 142, 14
						2/VSI		+		395, 288, 14
	136/rev/PK2			ECR		VSI		↓
Wara l-§ 2	115			GUE/NGL		VSI		-		267, 419, 11
	116			GUE/NGL		VSI		-		153, 536, 8
	117			GUE/NGL		VSI		-		144, 547, 6
	118			GUE/NGL		VSI		-		267, 418, 12
	119			GUE/NGL		VSI		-		139, 551, 7
	147PK2			PPE		VSI		-		304, 382, 11
	148			PPE		VSI		+		528, 156, 13
	149			PPE		VSI		-		317, 371, 9
	150			PPE		VSI		+		349, 329, 19
Wara l-Artikolu 2a	151			PPE		VSI		-		256, 410, 31
Emendi għall-Artikolu 3
§ 1	77PK1			kumitat		VSI		+		576, 104, 17
	171/rev			ECR		VSI		↓
§ 3, wara l-punt a	104			GUE/NGL		VSI		-		268, 386, 43
	105			GUE/NGL		VSI		-		122, 564, 11
	120			GUE/NGL		VSI		-		142, 546, 9
§ 3, punt b	121EmT			GUE/NGL		VSI		-		61, 632, 4
	77PK2			kumitat		VSI		+		645, 43, 9
§ 3, punt c	122EmT			GUE/NGL		VSI		-		44, 644, 9
	77PK3			kumitat		Vmaq
						1/VSI		+		648, 37, 12
						2/VSI		+		545, 133, 19
	160			PPE		Vmaq
						1/VSI		↓
						2/VSI		↓
§ 3, punt d	77PK3a			kumitat		VSI		+		597, 87, 12
	§			test oriġinali		Vmaq
						1/VSI		↓
						2/VSI		↓
§ 3, wara l-punt d	106			GUE/NGL		VSI		-		126, 523, 48
§ 3, punt e	123			GUE/NGL		VSI		+		346, 345, 6
§ 3, punt g	124			GUE/NGL		VSI		-		68, 617, 12
§ 3, wara l-punt g	125			GUE/NGL		VSI		-		156, 533, 8
il-bqija	77PK4			kumitat		Vmaq
						1/VSI		+		639, 48, 9
						2/VSI		+		519, 158, 20
						3/VSI		+		539, 147, 11
						4/VSI		+		541, 145, 11
Wara l-Artikolu 3	142			Verts/ALE		VSI		-		278, 408, 11
	145			Renew		VSI		+		359, 326, 12
Emendi għall-Artikolu 4
Wara l-§ 2		146	Renew		VSI		+		377, 312, 5
Wara l-Artikolu 4		161	PPE		Vmaq
					1/VSI		+		508, 178, 7
					2/VSI		-		323, 339, 31
					3/VSI		+		612, 80, 2
					4/VSI		-		209, 472, 13
					5/VSI		-		316, 362, 15
		79	kumitat		Vmaq
					1/VSI		↓
					2/VSI		↓
					3/VSI		↓
		172/rev	ECR		Vmaq
					1/VSI		-		280, 393, 21
					2/VSI		-		316, 366, 12
					3/VSI		-		269, 410, 15
					4/VSI		-		135, 546, 13
					5/VSI		-		171, 500, 23
					6/VSI		-		149, 537, 8
Emendi għall-Artikolu 5
Wara l-§ 4		152	PPE		VSI		-		321, 364, 9
Emendi għall-Artikolu 6, § 1
Subparagrafu 1, punt a		173/rev	ECR		VSI		-		140, 546, 8
		81PK1	kumitat		VSI		+		544, 136, 14
Subparagrafu 1, wara l-punt a		126	GUE/NGL		VSI		-		251, 435, 8
Subparagrafu 2		127	GUE/NGL		VSI		-		137, 550, 7
		81PK2	kumitat		VSI		+		579, 93, 22
Emendi oħrajn għall-Artikolu 6
§ 3, wara l-punt a		174/rev	ECR		VSI		-		275, 408, 11
il-bqija		81PK3	kumitat		Vmaq
					1/VSI		+		592, 97, 5
					2/VSI		+		536, 154, 4
Artikoli ġodda
Wara l-Artikolu 6		138	ECR		VSI		-		94, 549, 51
Wara l-Artikolu 7		132	GUE/NGL		VSI		-		131, 558, 5
Wara l-Artikolu 8		128	GUE/NGL		Vmaq
					1/VSI		-		133, 552, 6
					2/VSI		-		135, 552, 4
					3/VSI		-		134, 555, 2
					4/VSI		-		132, 554, 5
					5/VSI		-		125, 554, 12
					6/VSI		-		133, 551, 7
		143	Verts/ALE		Vmaq
					1/VSI		-		151, 535, 8
					2/VSI		+		341, 339, 13
Emendi għall-Artikolu 9
Artikolu		84EmT= 175/rev/EmT=	kumitat ECR		VSI		+		683, 7, 4
Emendi għall-premessi
Premessa 1		4	kumitat		Vmaq
					1/VSI		+		624, 63, 7
					2/VSI		+		551, 136, 7
		163/rev	ECR		VSI		↓
Wara l-Premessa 3		153	PPE		Vmaq
					1/VSI		+		494, 160, 40
					2/VSI		+		358, 329, 7
Wara l-Premessa 4		164/rev	ECR		VSI		-		121, 550, 23
Wara l-Premessa 5		102	GUE/NGL		VSI		-		150, 536, 8
Premessa 6		110	GUE/NGL		VSI		-		125, 559, 10
		14	kumitat		Vmaq
					1/VSI		+		587, 102, 5
					2/VSI		+		601, 90, 3
Premessa 9		137	ECR		VSI		-		110, 533, 51
		18	kumitat		VSI		+		626, 50, 18
Wara l-Premessa 9		154	PPE		VSI		+		532, 149, 13
		155	PPE		Vmaq
					1/VSI		-		297, 319, 78
					2/VSI		-		329, 339, 26
		24	kumitat		Vmaq
					1/VSI		+		651, 37, 5
					2/VSI		+		557, 127, 10
		165/rev	ECR		VSI		-		275, 384, 34
Wara l-Premessa 10		129	GUE/NGL		VSI		-		130, 485, 78
Premessa 11		166/rev	ECR		VSI		-		122, 566, 6
Premessa 12		167/rev	ECR		VSI		-		104, 547, 43
Wara l-Premessa 12		103	GUE/NGL		VSI		-		137, 520, 37
		111	GUE/NGL		VSI		-		301, 388, 5
		144	Renew, PPE		Vmaq
					1/VSI		+		503, 156, 35
					2/VSI		+		482, 182, 30
		156	PPE		Vmaq
					1/VSI		+		618, 68, 8
					2/VSI		-		322, 362, 10
		32	kumitat		VSI		↓
		28	kumitat		Vmaq
					1/VSI		+		520, 159, 15
					2/VSI		+		632, 53, 9
		168/rev	ECR		VSI		↓
Wara l-Premessa 16		112	GUE/NGL		VSI		-		159, 522, 13
		47	kumitat		VSI		+		630, 24, 40
Wara l-Premessa 17		157	PPE		Vmaq
					1/VSI		+		583, 91, 20
					2/VSI		+		355, 305, 34
					3/VSI		+		524, 168, 2
					4/VSI		+		374, 298, 22
		54	kumitat		Vmaq
					1/VSI		↓
					2/VSI		↓
Wara l-Premessa 20		113	GUE/NGL		VSI		-		126, 561, 7
Wara l-Premessa 23		130	GUE/NGL		VSI		-		145, 537, 12
		131	GUE/NGL		VSI		-		128, 557, 9
		158	PPE		Vmaq
					1/VSI		+		425, 251, 18
					2/VSI		+		349, 318, 25
Proposta tal-Kummissjoni					VSI		+		392, 161, 142


Talbiet għal votazzjoni separata
Verts/ALE:	emendi 45, 100
ECR:	emendi 7, 8, 9, 10, 11, 15, 17, 20, 21, 51, 54, 56, 57, 62, 72, 73, 75, 76, 77, 79, 88, 92, 97, 99
GUE/NGL:	emendi 13, 17, 32, 77PK3
ID:	emendi 41, 54, 55, 56, 57, 65, 66, 72, 76, 88, 92, 100
PPE:	emendi 92, 99

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

Verts/ALE:

emenda 13

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "filwaqt li l-ekonomija kibret b'61 % matul l-istess perjodu, u dan juri li huwa possibbli li t-tkabbir ekonomiku jiġi diżakkoppjat mill-emissjonijiet tal-gassijiet b'effett ta' serra"

it-tieni parti

dan il-kliem

emenda 24

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "F'dak ir-rigward, huwa importanti li tiġi rispettata n-newtralità teknoloġika"

it-tieni parti

dan il-kliem

emenda 77PK3

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "li jirrispettaw il-kunċett tan-newtralità teknoloġika u"

it-tieni parti

dan il-kliem

emenda 108

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "sa mhux aktar tard mill-2040"

it-tieni parti

dan il-kliem

emenda 143

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "Dwar dik il-kwistjoni, l-Unjoni għandha ttemm il-protezzjoni tal-investimenti fil-fjuwils fossili fil-kuntest tal-modernizzazzjoni tat-Trattat tal-Karta tal-Enerġija"

it-tieni parti

dan il-kliem

emenda 144

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "kif ukoll il-fattibbiltà tal-iżvilupp ta' suq separat tal-assorbiment tal-karbonju għas-sekwestru ta' gassijiet b'effett ta' serra bbażat fuq l-art"

it-tieni parti

dan il-kliem

emenda 153

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "u jaħdmu bħala l-korp ċentrali ta' konsulenza għall-Kummissjoni meta tadotta l-proposti leġiżlattivi futuri tagħha relatati mal-klima"

it-tieni parti

dan il-kliem

emenda 155

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "F'dak ir-rigward, huwa importanti li jiġi rispettat il-ftuħ għal għażliet teknoloġiċi ġodda." u "kif ukoll investimenti innovattivi fl-infrastrutturi tal-gass,"

it-tieni parti

dan il-kliem

emenda 156

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "Kwalunkwe dispożizzjoni eżistenti biex tiġi evitata r-rilokazzjoni tal-emissjonijiet tal-karbonju jeħtieġ li titkompla tal-inqas sakemm jiġi implimentat bis-sħiħ mekkaniżmu effettiv ta’ aġġustament fil-fruntieri kompatibbli mad-WTO għas-setturi kkonċernati."

it-tieni parti

dan il-kliem

emenda 158

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "u tal-gass" u "tal-gass [....] u kompatibbli mal-idroġenu"

it-tieni parti

dan il-kliem

emenda 160

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "jirrispettaw il-kunċett tal-ftuħ teknoloġiku u"

it-tieni parti

dan il-kliem

ECR:

emenda 3

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "eżistenzjali" u "filwaqt li tagħti s-sehem ġust tagħha għall-isforz globali sabiex iż-żieda fit-temperatura globali tiġi limitata għal 1,5°C 'il fuq mil-livelli preindustrijali."

it-tieni parti

dan il-kliem

emenda 4

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "u ssegwi l-prinċipju "tagħmel l-ebda ħsara""

it-tieni parti

dan il-kliem

emenda 12

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "mill-prinċipju ta' prekawzjoni," u "l-prinċipju "tagħmel l-ebda ħsara""

it-tieni parti

dan il-kliem

emenda 28

l-ewwel parti

"Kull Stati Membri għandu r-responsabbiltà li jikseb in-newtralità klimatika individwalment sa mhux aktar tard mill-2050."

it-tieni parti

"Bħala kwistjoni ta' ġustizzja u solidarjetà, u sabiex tiġi assistita t-trasformazzjoni enerġetika tal-Istati Membri b'punti tat-tluq differenti, jenħtieġu mekkaniżmi ta' appoġġ u finanzjament suffiċjenti tal-Unjoni bħall-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta previst fir-Regolament (UE) .../... tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill1a u mekkaniżmi ta' finanzjament rilevanti oħra."

emenda 33

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "u l-Kunsill Ewropew għat-Tibdil fil-Klima (ECCC)."

it-tieni parti

dan il-kliem

emenda 39

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "il-fatt li n-nisa huma affettwati b'mod sproporzjonat mit-tibdil fil-klima u l-ħtieġa li tissaħħaħ l-ugwaljanza bejn il-ġeneri"

it-tieni parti

dan il-kliem

emenda 55

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "l-progress li jkun sar minn kull Stat Membru u"

it-tieni parti

dan il-kliem

emenda 58

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "l-ECCC"

it-tieni parti

dan il-kliem

emenda 59

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "b'mod trasparenti għalkollox" u "b'bilanċ bejn il-ġeneru"

it-tieni parti

dan il-kliem

emenda 80

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "il-progress li kull Stat Membru jkun għamel u" fil-§ 1, punt a, "il-progress magħmul minn kull Stat Membru u " fil-§ 1, punt b u "u l-baġit ta' gassijiet b'effett ta' serra msemmija fl-Artikolu 3(2a)"

it-tieni parti

dan il-kliem

emenda 81PK3

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: " il-progress magħmul minn kull Stat Membru u", "għandha" fil-§ 2, minbarra l-§ 3, punt b

it-tieni parti

dan il-kliem

emenda 82

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "l-ECCC"

it-tieni parti

dan il-kliem

emenda 85

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "u tal-ECCC, tal-iżviluppi u l-isforzi internazzjonali biex iż-żieda fit-temperatura tiġi limitata għal 1,5°C"

it-tieni parti

dan il-kliem

emenda 92

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "Għal dak il-għan, organizzazzjoni mhux governattiva koperta mid-definizzjoni fl-Artikolu 2(62a) għandha titqies li għandha interess suffiċjenti jew li għandha drittijiet li jistgħu jiġu mfixkla għall-finijiet tal-paragrafu 1 ta' dan l-Artikolu."

it-tieni parti

dan il-kliem

emenda 172

l-ewwel parti

§ 1

it-tieni parti

§ 2

it-tielet parti

§ 3

ir-raba' parti

§ 4

il-ħames parti

§ 5

is-sitt parti

§ 6

GUE/NGL:

emenda 20

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kelma: "b'mod partikolari"

it-tieni parti

din il-kelma

emenda 43

l-ewwel parti

"Filwaqt li jitqies ir-riskju ta' rilokazzjoni tal-emissjonijiet tal-karbonju, it-tranżizzjoni lejn in-newtralità klimatika u l-ħidma ssoktata sabiex din tinżamm jenħtieġ li jkunu tranżizzjoni ekoloġika reali, iwasslu għal tnaqqis reali fl-emissjonijiet, u mhux joħolqu riżultat falz ibbażat fl-Unjoni, għaliex il-produzzjoni u l-emissjonijiet ikunu ġew rilokati barra l-Unjoni. Sabiex dan jinkiseb, jenħtieġ li l-politiki tal-Unjoni jitfasslu b'tali mod li jimminimizzaw ir-riskju ta' rilokazzjoni tal-emissjonijiet tal-karbonju u jesploraw soluzzjonijiet teknoloġiċi."

it-tieni parti

"u jesploraw soluzzjonijiet teknoloġiċi"

emenda 45

l-ewwel parti

"Sabiex tinkiseb in-newtralità klimatika, irid jitqies ir-rwol speċjali tal-agrikoltura u l-forestrija, peress li agrikoltura u forestrija vitali u produttivi biss kapaċi jfornu lill-popolazzjoni ikel ta' kwalità għolja u sikur fi kwantitajiet suffiċjenti u bi prezzijiet affordabbli"

it-tieni parti

"kif ukoll materja prima rinnovabbli għall-finijiet kollha tal-bijoekonomija."

Proposta tal-Kummissjoni – Artikolu 3, § 3, punt d

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "u s-sigurtà tal-provvista"

it-tieni parti

dan il-kliem

emenda 128

l-ewwel parti

§ 1

it-tieni parti

§ 2

it-tielet parti

§ 3

ir-raba' parti

§ 4

il-ħames parti

§ 5

is-sitt parti

§ 6

ID:

emenda 14

l-ewwel parti

"Il-kisba tan-newtralità klimatika tirrikjedi li s-setturi ekonomiċi kollha, inklużi dawk tal-avjazzjoni u tat-trasport marittimu, inaqqsu malajr l-emissjonijiet tagħhom għal qrib iż-żero."

it-tieni parti

"Il-prinċipju "min iniġġes iħallas" jenħtieġ li jkun fattur ewlieni f'dak ir-rigward. Minħabba li ħafna mill-emissjonijiet tal-gassijiet b'effett ta' serra huma marbutin mal-produzzjoni u mal-konsum tal-enerġija, huwa essenzjali li jkun hemm tranżizzjoni lejn sistema tal-enerġija effiċjenti ħafna fl-użu tal-enerġija u bbażata fuq is-sorsi rinnovabbli, sostenibbli, sikura u għall-but ta' kulħadd, filwaqt li tnaqqas il-faqar enerġetiku, u li tkun tiddependi fuq suq intern tal-enerġija li jaħdem tajjeb. Il-kontribut tal-ekonomija ċirkolari għan-newtralità klimatika jenħtieġ li jiġi estiż billi tittejjeb l-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi u billi jiżdied l-użu ta' materjali b'livell baxx ta' emissjonijiet ta' karbonju filwaqt li jiġu promossi l-evitar tal-iskart u r-riċiklaġġ. It-trasformazzjoni diġitali, l-innovazzjoni teknoloġika u r-riċerka u l-iżvilupp, li jirrikjedu finanzjament addizzjonali, ukoll huma fatturi importanti biex jintlaħaq l-objettiv tan-newtralità klimatika. L-Unjoni u l-Istati Membri se jkollhom bżonn jadottaw oqfsa regolatorji ambizzjużi u koerenti biex jiżguraw il-kontribut tas-setturi kollha tal-ekonomija għall-objettivi klimatiċi tal-Unjoni."

emenda 15

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "Il-Kummissjoni jenħtieġ li tistabbilixxi baġit nett għall-gassijiet b'effett ta' serra tal-UE-27, espress f'ekwivalenti ta' CO2 abbażi tal-aħħar kalkoli xjentifiċi użati mill-IPCC, li jirrappreżenta s-sehem ekwu tal-Unjoni tal-emissjonijiet globali li jkun għad fadal, f'konformità mal-objettivi tal-Ftehim ta' Pariġi."

it-tieni parti

dan il-kliem

emenda 40

l-ewwel parti

"It-tranżizzjoni lejn in-newtralità klimatika teħtieġ bidla trasformattiva fl-ispettru kollu tal-politika, finanzjament ambizzjuż u sostnut u sforz kollettiv min-naħa tas-setturi kollha tal-ekonomija u tas-soċjetà,"

it-tieni parti

"inklużi l-avjazzjoni u t-trasport marittimu, kif uriet il-Kummissjoni fil-Komunikazzjoni tagħha intitolata "Il-Patt Ekoloġiku Ewropew". Fil-Konklużjonijiet tiegħu tat-12 ta' Diċembru 2019, il-Kunsill Ewropew qal li l-leġiżlazzjoni u l-politiki rilevanti kollha tal-Unjoni jridu jkunu konsistenti mat-twettiq tal-objettiv tan-newtralità klimatika u jikkontribwixxu għalih, filwaqt li jħarsu l-kundizzjonijiet ekwi, u stieden lill-Kummissjoni teżamina jekk dan jirrikjedix aġġustament tar-regoli eżistenti."

emenda 159

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "Il-pjan għandu jirrieżamina l-mekkaniżmi ta' kumpens attwali għall-Istati Membri bi dħul aktar baxx,"

it-tieni parti

dan il-kliem


PPE:
emenda 27
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "Wara l-2050, l-Unjoni u l-Istati Membri kollha jenħtieġ li jkomplu jnaqqsu l-emissjonijiet biex jiżguraw li l-assorbimenti ta' gassijiet b'effett ta' serra jaqbżu l-emissjonijiet antropoġeniċi."
it-tieni parti	dan il-kliem

emenda 54
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "u sa mhux aktar tard mill-2025"
it-tieni parti	dan il-kliem

emenda 94
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "u jinkisbu emissjonijiet negattivi wara dan"
it-tieni parti	dan il-kliem

ID, PPE, ECR:

emenda 48 + emenda 100PK1 (§1)

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem (emenda 48): "Fid-dawl tal-għan tal-Unjoni li tilħaq in-newtralità klimatika sa mhux aktar tard mill-2050, huwa essenzjali li l-azzjoni klimatika tissaħħaħ aktar u b'mod partikolari li l-mira klimatika tal-Unjoni għall-2030 tiżdied għal tnaqqis fl-emissjonijiet ta' 60 % meta mqabbla mal-livelli tal-1990."

it-tieni parti

dan il-kliem + emenda 100PK1 & (§1)

emenda 75PK2

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-§ 2a

it-tieni parti

§ 2a

emenda 79

l-ewwel parti

§ 1 - § 3

it-tieni parti

il-§ 4 minbarra l-kliem: "sa mhux aktar tard mill-31 ta' Diċembru 2025"

it-tielet parti

dan il-kliem

ECR, ID:

emenda 77PK4

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-§ 2, il-§ 2a, il-kliem: "l-ECCC" fil-§ 3 punt -a, tal-§ 3, punt da, il-kliem "konsistenti mar-Regolament (UE) 2020/... [ir-Regolament dwar it-Tassonomija] filwaqt li jitqies ir-riskju ta' assi mhux rekuperabbli." fil-§ 3, punt g u t-tħassir tal-§ 3, punt i

it-tieni parti

il-§ 2a, il-kliem: "l-ECCC" fil-§ 3 punt -a, il-kliem "konsistenti mar-Regolament (UE) 2020/... [ir-Regolament dwar it-Tassonomija] filwaqt li jitqies ir-riskju ta' assi mhux rekuperabbli." fil-§ 3, punt g u minbarra t-tħassir tal-§ 3, punt i

it-tielet parti

§ 2

ir-raba' parti

il-§ 3, punt da

emenda 83

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "anke permezz tal-Patt Ewropew dwar il-Klima stabbilit fil-paragrafu 2" fil-§ 1, minbarra l-paragrafi 2 u 3

it-tieni parti

"anke permezz tal-Patt Ewropew dwar il-Klima stabbilit fil-paragrafu 2" fil-§ 1, u l-§ 2

it-tielet parti

§ 3

ECR, PPE:

emenda 100PK2 (§ 2)

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "sabiex dawn l-emissjonijiet jitnaqqsu għal żero netti sa mhux aktar tard mill-2050"

it-tieni parti

dan il-kliem

Verts/ALE, ID:

emenda 147

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "Barra minn hekk, il-Kummissjoni għandha tirrevedi l-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni sabiex tiżgura li l-ilħuq tal-mira stabbilita fil-paragrafu 1 ta' dan l-Artikolu u l-objettiv tan-newtralità klimatika stabbilit fl-Artikolu 2(1) isir b'mod li jipprovdi kundizzjonijiet ekwi għall-kumpaniji u l-industriji Ewropej fi tranżizzjoni, u b'hekk jiġu protetti l-impjiegi u l-investimenti fl-Unjoni. Għal dak il-għan hija għandha tirrieżamina u, fejn meħtieġ, tirrevedi b'mod partikolari l-leġiżlazzjoni tagħha dwar l-akkwist pubbliku u l-fużjonijiet, l-istrateġija industrijali u r-regoli dwar l-għajnuna mill-Istat."

it-tieni parti

dan il-kliem

Verts/ALE, ECR, GUE/NGL, S&D:

emenda 157

l-ewwel parti

"Sabiex l-Unjoni tilħaq l-objettiv tan-newtralità klimatika sa mhux aktar tard mill-2050 u l-miri klimatiċi intermedji għall-2030 u l-2040, jenħtieġ li l-istituzzjonijiet tal-Unjoni u l-Istati Membri kollha"

it-tieni parti

"mill-aktar fis possibbli u sa mhux aktar tard mill-2025, ikunu neħħew progressivament is-sussidji diretti u indiretti kollha fuq il-fjuwils fossili."

it-tielet parti

"It-tneħħija progressiva ta' dawk is-sussidji jenħtieġ li ma jkollhiex impatt fuq l-isforzi biex jiġi miġġieled il-faqar enerġetiku u"

ir-raba' parti

"jenħtieġ li tqis ir-rwol ta' pont tal-gass naturali fit-tranżizzjoni lejn ekonomija newtrali f'termini ta' emissjonijiet tal-karbonju."

Verts/ALE, S&D, PPE:

emenda 161

l-ewwel parti

"1. L-istituzzjonijiet rilevanti tal-Unjoni u tal-Istati Membri għandhom jiżguraw progress kontinwu sabiex jagħmlu l-flussi finanzjarji pubbliċi u privati konsistenti ma' perkors lejn soċjetà newtrali u reżiljenti għall-klima f'konformità mal-punt c tal-Artikolu 2(1) tal-Ftehim ta' Pariġi, filwaqt li jqisu l-objettivi klimatiċi tal-Unjoni stabbiliti fl-Artikolu 2 ta' dan ir-Regolament. 2. Sal-1 ta' Ġunju 2021 u f'intervalli regolari minn hemm 'il quddiem, il-Kummissjoni għandha, bħala parti mill-valutazzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 5, tippreżenta rapport lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill li jivvaluta kif il-leġiżlazzjoni rilevanti kollha tal-Unjoni, inklużi l-oqfsa finanzjarji pluriennali tal-Unjoni u r-regolamenti speċifiċi kollha relatati ma' fondi u strumenti taħt il-baġit tal-Unjoni, tkun teħtieġ li tiġi emendata, biex tinkludi dispożizzjonijiet vinkolanti u infurzabbli, biex tiġi żgurata l-konsistenza tal-flussi finanzjarji pubbliċi u privati mal-objettivi tal-Unjoni dwar il-klima stabbiliti fl-Artikolu 2 ta' dan ir-Regolament. Dik il-valutazzjoni għandha tkun akkumpanjata minn proposti leġiżlattivi fejn xieraq. 3. Il-Kummissjoni għandha tiżvela kull sena liema parti min-nefqa tal-Unjoni tkun konformi mal-kategoriji tat-tassonomija kif stabbilit fir-Regolament (UE) 2020/... [ir-Regolament dwar it-Tassonomija]. 4. Fid-dawl tal-ilħuq tal-objettivi klimatiċi tal-Unjoni stabbiliti fl-Artikolu 2, l-istituzzjonijiet tal-Unjoni u tal-Istati Membri kollha għandhom ineħħu progressivament is-sussidji diretti u indiretti kollha għall-fjuwils fossili sa mhux aktar tard mill-31 ta' Diċembru 2025, u jimmobilizzaw investiment sostenibbli skont dan." minbarra: "sa mhux aktar tard mill-31 ta' Diċembru 2025"

it-tieni parti

"sa mhux aktar tard mill-31 ta' Diċembru 2025"

it-tielet parti

"It-tneħħija progressiva ta' dawn is-sussidji m'għandux ikollha impatt fuq l-isforzi biex jiġi miġġieled il-faqar enerġetiku"

ir-raba' parti

"u, sal-2028"

il-ħames parti

"fuq l-investimenti fil-gass bħala teknoloġija pont f'konformità mal-politika tas-self tal-Enerġija tal-Bank Ewropew tal-Investiment ippubblikata fit-14 ta' Novembru 2019."

Verts/ALE, S&D:

proposta tal-Kummissjoni – Artikolu 1

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "netti" u ta' żewġ okkorrenzi tal-kelma: "oħrajn"

it-tieni parti

"netti"

it-tielet parti

żewġ okkorrenzi tal-kelma: "oħrajn"

proposta tal-Kummissjoni – Premessa 17 + Artikolu 2a, § 1

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "netti" u "l-emissjonijiet wara t-tnaqqis tal-assorbimenti"

it-tieni parti

dan il-kliem

Varji

L-emenda 162 ġiet iddikjarata inammissibbli.

Erratum għar-rapport fil-verżjonijiet lingwistiċi kollha.

13. L-ekwivalenza tal-ispezzjonijiet fuq il-post imwettqa fl-Ukrajna fuq l-uċuħ tar-raba' li jipproduċu ż-żerriegħa taċ-ċereali u l-ekwivalenza taż-żerriegħa taċ-ċereali prodotta fl-Ukrajna ***I

14. Oġġezzjoni skont l-Artikolu 112(2) u (3) u (4)(c): L-ispeċifikazzjonijiet għad-diossidu tat-titanju (E 171)

15. Oġġezzjoni skont l-Artikolu 112(2) u (3) u (4)(c): Il-livelli massimi tal-akrilammid f'ċerti oġġetti tal-ikel għat-trabi u għat-tfal żgħar

16. L-Istrateġija Ewropea għall-Foresti - It-Triq 'il Quddiem

17. L-Eritrea, il-każ ta' Dawit Isaak

18. Il-Liġi dwar l-"Aġenti Barranin" fin-Nikaragwa

19. Is-sitwazzjoni tal-migranti Etjopjani fiċ-ċentri tad-detenzjoni fl-Arabja Sawdija

20. Applikazzjoni tar-regoli dwar is-sikurezza u l-interoperabbiltà ferrovjarja fi ħdan il-Kanal Ingliż ***I

21. Deċiżjoni li tagħti s-setgħa lil Franza biex tikkonkludi ftehim internazzjonali dwar il-Kanal Ingliż ***I

22. Produzzjoni organika: data tal-applikazzjoni u ċerti dati oħra ***I

23. L-istat tad-dritt u d-drittijiet fundamentali fil-Bulgarija

Mozzjoni għal riżoluzzjoni: B9-0309/2020


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE – rimarki
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0309/2020 (Kumitat LIBE)
§ 1	3EmT= 35EmT=	ECR, PPE	VSI	-	294, 390, 13
§ 1	36	PPE	VSI	-	250, 384, 63
§ 2	37	PPE	VSI	-	282, 353, 62
§ 4	4	ECR	VSI	-	273, 379, 45
§ 4	38	PPE	VSI	-	303, 374, 20
§ 5	39	PPE	VSI	-	307, 359, 30
§ 6	40	PPE	VSI	-	256, 363, 78
Wara l-§ 6	41	PPE	VSI	-	283, 351, 63
§ 7	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	416, 226, 54
			2/VSI	+	630, 22, 44
			3/VSI	+	334, 277, 84
			4/VSI	+	665, 18, 13
§ 8	42	PPE	VSI	-	235, 377, 83
§ 9	43	PPE	VSI	-	305, 364, 28
§ 11	44	PPE	VSI	-	322, 361, 14
§ 12	§	test oriġinali	VSI	+	388, 274, 34
§ 15	5EmT	ECR	VSI	-	286, 399, 12
§ 16	6EmT	ECR	VSI	-	131, 543, 23
§ 17	7	ECR	VSI	-	127, 518, 52
§ 18	8EmT	ECR	VSI	-	150, 472, 75
§ 19	45	PPE	VSI	-	257, 356, 84
§ 21	46	PPE	VSI	-	250, 413, 34
Wara l-§ 21	12	Renew	VSI	+	531, 110, 56
§ 23	47	PPE	VSI	-	313, 357, 26
Wara l-§ 23	48	PPE	VSI	-	244, 366, 87
Wara l-§ 23	49	PPE	VSI	+	541, 71, 85
§ 24	9EmT	ECR	VSI	-	152, 532, 11
Wara l-§ 24	13	Renew	VSI	+	504, 112, 80
Wara l-kunsiderazzjoni 6	14	PPE	VSI	+	567, 64, 66
Wara l-kunsiderazzjoni 7	15	PPE	VSI	+	610, 46, 41
Wara l-kunsiderazzjoni 8	16	PPE	VSI	+	600, 47, 50
Wara l-kunsiderazzjoni 27	10= 17=	Renew, PPE	VSI	+	537, 118, 42
Premessa J	1EmT= 18EmT=	ECR, PPE	VSI	-	276, 408, 13
Premessa K	2EmT	ECR	VSI	-	113, 544, 40
Premessa K	19	PPE	VSI	-	291, 374, 32
Premessa L	20EmT	PPE	VSI	-	255, 380, 61
Premessa L	21	PPE	VSI	-	252, 370, 74
Wara l-Premessa L	22	PPE	VSI	-	271, 352, 73
	23	PPE	VSI	+	528, 141, 27
	24	PPE	VSI	-	313, 352, 30
Premessa M	25	PPE	VSI	-	301, 379, 17
Wara l-Premessa M	26	PPE	VSI	+	547, 134, 16
Wara l-Premessa M	27	PPE	VSI	-	322, 364, 10
Premessa O	29	PPE	VSI	+	616, 63, 18
Premessa P	30	PPE	VSI	-	316, 353, 28
Premessa Q	31	PPE	VSI	-	252, 391, 54
Wara l-Premessa R	32	PPE	VSI	-	305, 379, 13
Premessa S	33	PPE	VSI	+	334, 285, 78
Premessa T	34	PPE	VSI	-	243, 385, 68
Wara l-Premessa U	11	Renew	VSI	+	386, 254, 57
Riżoluzzjoni (it-test kollu)			VSI	+	358, 277, 56


Talbiet għal votazzjoni separata
PPE:	§ 12


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
PPE:
§ 7
l-ewwel parti	"Jinsab imħasseb dwar in-nuqqas kontinwu ta' investigazzjonijiet ta' korruzzjoni ta' livell għoli li jagħtu kwalunkwe riżultat tanġibbli; jinnota li l-korruzzjoni, l-ineffiċjenza, u nuqqas ta' obbligu ta' rendikont jibqgħu problemi mifruxa fil-ġudikatura u l-fiduċja pubblika fis-sistema ġudizzjarja tibqa' baxxa minħabba l-perċezzjoni li l-maġistrati huma suxxettibbli għall-pressjoni politika u jagħmlu ġustizzja inugwali;"
it-tieni parti	"jinnota n-numru akbar ta' investigazzjonijiet ta' korruzzjoni ta' livell għoli, inklużi każijiet b'aspetti transfruntiera, miftuħa kontra uffiċjali ta' grad għoli u persuni ta' interess pubbliku għoli; jinnota bi tħassib id-diskrepanzi bejn id-deċiżjonijiet tal-qrati tal-prim istanza inferjuri u superjuri, li jikkontribwixxu wkoll għan-nuqqas ta' kundanni finali u effettivi; jiġbed l-attenzjoni għall-ħtieġa li jitwettqu investigazzjonijiet serji, indipendenti u attivi u li jinkisbu riżultati fl-oqsma tal-ġlieda kontra l-korruzzjoni, il-kriminalità organizzata u l-ħasil tal-flus, u li jiġu eżaminati bir-reqqa l-allegazzjonijiet ta' korruzzjoni fil-livelli għolja"
it-tielet parti	"li ħarġu wara r-reġistrazzjonijiet bl-awdjo fis-sajf tal-2020 u fir-rigward tal-iskandli Apartment-gate u Guesthouse-gate, il-kwistjoni tat-tanker taż-żejt, il-każ tal-proprjetà ta' ħdejn il-baħar ta' Rosenets u l-iskandlu marbut mal-allegat trasferiment illegali ta' flus mill-Bank tal-Iżvilupp Bulgaru, li meta jiġu kkunsidrati kollha f'daqqa jissuġġerixxu nuqqasijiet profondi u sistemiċi fl-istat tad-dritt u fil-miżuri kontra l-korruzzjoni fil-Bulgarija; jesprimi, barra minn hekk, tħassib dwar eżempji inqas prominenti ta' nuqqasijiet fl-istat tad-dritt fil-Bulgarija, bħat-trattament ta' sidien ta' appartamenti f'Sunset Resort, Pomorie;"
ir-raba' parti	"jilqa' b'sodisfazzjon it-twaqqif ta' aġenzija unifikata ġdida kontra l-korruzzjoni fil-Bulgarija; jistieden lill-awtoritajiet Bulgari jiżguraw li l-aġenzija tkun tista' timmaniġġja l-mandat wiesa' tar-responsabbiltajiet tagħha b'mod effettiv, inklużi l-prevenzjoni, l-investigazzjoni u l-konfiska tal-assi illegali;"

24. Finanzi Diġitali: riskji emerġenti relatati mal-kriptoassi - sfidi regolatorji u superviżorji fil-qasam tas-servizzi, l-istituzzjonijiet u s-swieq finanzjarji

25. Żvilupp ulterjuri tal-Unjoni tas-Swieq Kapitali (CMU): titjib tal-aċċess għall-finanzjament fis-swieq kapitali, b'mod partikolari mill-SMEs, u żieda ulterjuri fil-parteċipazzjoni tal-investituri fil-livell tal-konsumatur

26. It-tisħiħ tal-Garanzija għaż-Żgħażagħ

Mozzjoni għal riżoluzzjoni: B9-0310/2020


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE – rimarki
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0310/2020 (Kumitat EMPL)
§ 1	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	607, 41, 46
			2/VSI	+	386, 246, 62
			3/VSI	+	386, 246, 62
Wara l-§ 1	1	ID	VSI	-	143, 540, 9
Wara l-§ 2	2	ID	VSI	-	163, 514, 15
Wara l-§ 3	3	ID	VSI	-	180, 496, 15
§ 4	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	648, 28, 17
			2/VSI	+	530, 114, 49
§ 5	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	625, 34, 34
			2/VSI	+	591, 85, 17
			3/VSI	+	615, 68, 10
			4/VSI	+	494, 151, 48
§ 6	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	627, 54, 12
			2/VSI	+	531, 113, 49
§ 9	5	ECR	VSI	-	239, 427, 27
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	672, 14, 7
			2/VSI	+	575, 93, 25
§ 11	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	623, 56, 14
			2/VSI	+	503, 168, 22
§ 13	6	Renew	VSI	-	303, 375, 15
§ 18	§	test oriġinali	VSI	+	549, 138, 6
§ 23	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	661, 15, 17
			2/VSI	+	595, 80, 18
Premessa P	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	669, 16, 8
			2/VSI	+	434, 237, 22
Premessa Q	7	Renew	VSI	+	591, 65, 37
Premessa Q	4	ECR	VSI	↓
Riżoluzzjoni (it-test kollu)			VSI	+	574, 77, 43


Talbiet għal votazzjoni separata
ECR:	§ 18


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
ID:
§ 4
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "migranti u rifuġjati"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 6
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "iż-żgħażagħ migranti u rifuġjati"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 23
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "inklużi NGOs li jaħdmu ma' persuni żvantaġġjati"
it-tieni parti	dan il-kliem
PPE:
Premessa P
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kelma: "baxxa"
it-tieni parti	din il-kelma
§ 9
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "legalment vinkolanti"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 11
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "u vinkolanti"
it-tieni parti	dan il-kliem
ID, PPE, ECR:
§ 1
l-ewwel parti	"Jilqa' l-proposta għal Rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar it-tisħiħ tal-Garanzija għaż-Żgħażagħ u l-intenzjoni tal-Kummissjoni li tintroduċi titjib strutturali abbażi tat-tagħlimiet meħuda mill-kriżi finanzjarja tal-2008 u l-implimentazzjoni ta' dan l-istrument; ifakkar li Rakkomandazzjoni tal-Kunsill ma għandha l-ebda effett vinkolanti fuq l-Istati Membri; jirrimarka li mhux l-Istati Membri kollha mxew mar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill, li wasslet biex iż-żgħażagħ ġew minsija;"
it-tieni parti	"iqis li wasal iż-żmien li l-Garanzija għaż-Żgħażagħ issir vinkolanti minflok volontarja;"
it-tielet parti	"jistieden mill-ġdid lill-Kummissjoni tipproponi strument għall-Garanzija għaż-Żgħażagħ li jkun vinkolanti għall-Istati Membri kollha;"
PPE, ECR:
§ 5
l-ewwel parti	"Jilqa' l-inklużjoni ta' dimensjoni tal-ġeneri fil-Garanzija għaż-Żgħażagħ; jinnota madankollu li d-differenza bejn il-ġeneri fost in-NEETs żdiedet matul dawn is-snin"
it-tieni parti	"u li l-fatt li jkollhom familja għadu ostaklu għall-impjieg tan-nisa żgħażagħ;"
it-tielet parti	"jistieden lill-Istati Membri jimplimentaw miżuri vinkolanti biex jevitaw id-diskriminazzjoni fir-reklutaġġ minħabba l-ġeneru jew is-sitwazzjoni familjali tal-kandidat;" apparti l-kelma: "vinkolanti"
ir-raba' parti	din il-kelma

Aġġornata l-aħħar: 9 ta' Frar 2022

Avviż legali - Politika tal-privatezza