De Voorzitter leest de uitslag voor van de eindstemming over:
Europese klimaatwet ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor de totstandbrenging van klimaatneutraliteit en tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1999 (Europese klimaatwet) [COM(2020)0080 – C9-0077/2020 – 2020/0036(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Jytte Guteland (A9-0162/2020)
(Gewone meerderheid)
VOORSTEL VAN DE COMMISSIE
Aangenomen in gewijzigde vorm (P9_TA(2020)0253) (Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 5, 6, 7 en 8 oktober 2020, punt 12)
VERZOEK OM TERUGVERWIJZING NAAR DE COMMISSIE
Goedgekeurd bij HS (523 voor, 151 tegen, 21 onthoudingen)
Gelijkwaardigheid van in Oekraïne verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaigranen en de gelijkwaardigheid van in Oekraïne voortgebrachte zaaigranen ***I Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Beschikking 2003/17/EG van de Raad wat betreft de gelijkwaardigheid van in Oekraïne verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaigranen en de gelijkwaardigheid van in Oekraïne voortgebrachte zaaigranen [COM(2020)0137 - C9-0100/2020 - 2020/0053(COD)] - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling. Rapporteur: Veronika Vrecionová (A9-0164/2020)
(Gewone meerderheid)
VOORSTEL VAN DE COMMISSIE
Aangenomen (P9_TA(2020)0254) (Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 5, 6, 7 en 8 oktober 2020, punt 13)
De eerste lezing door het Parlement wordt aldus beëindigd.
Bezwaar op grond van artikel 112, leden 2 en 3, en lid 4, onder c), van het Reglement: Specificaties van titaandioxide (E 171) OntwerpresolutieB9-0308/2020
(Meerderheid van de leden van het Parlement)
ONTWERPRESOLUTIE
Aangenomen(P9_TA(2020)0255) (Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 5, 6, 7 en 8 oktober 2020, punt 14)
Bezwaar op grond van artikel 112, leden 2 en 3, en lid 4, onder c), van het Reglement: Maximumgehalten voor acrylamide in bepaalde levensmiddelen voor zuigelingen en peuters Ontwerpresolutie B9-0311/2020
(Meerderheid van de leden van het Parlement)
ONTWERPRESOLUTIE
Aangenomen(P9_TA(2020)0256) (Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 5, 6, 7 en 8 oktober 2020, punt 15)
De Europese bosbouwstrategie - De weg vooruit Verslag over de Europese bosbouwstrategie - De weg vooruit [2019/2157(INI)] - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A9-0154/2020)
(Gewone meerderheid)
ONTWERPRESOLUTIE
Aangenomen(P9_TA(2020)0257) (Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 5, 6, 7 en 8 oktober 2020, punt 16).
De Voorzitter leest de uitslag voor van de stemming over de amendementen op:
Toepassing van de regels inzake spoorwegveiligheid en -interoperabiliteit in de Kanaaltunnel ***I [COM(2020)0623 - C9-0212/2020 - 2020/0161(COD)] - commissie TRAN
(Gewone meerderheid)
AMENDEMENTEN
Zie aangenomen teksten (P9_TA(2020)0261) (Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 5, 6, 7 en 8 oktober 2020, punt 20)
Besluit tot machtiging van Frankrijk om een internationale overeenkomst te sluiten over de Kanaaltunnel ***I [COM(2020)0622 - C9-0211/2020 - 2020/0160(COD)] - commissie TRAN
(Gewone meerderheid)
AMENDEMENTEN
Zie aangenomen teksten (P9_TA(2020)0262) (Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 5, 6, 7 en 8 oktober 2020, punt 21)
De rechtsstaat en de grondrechten in Bulgarije Ontwerpresolutie B9-0309/2020
(Gewone meerderheid)
AMENDEMENTEN
Zie aangenomen teksten (P9_TA(2020)0264) (Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 5, 6, 7 en 8 oktober 2020, punt 23)
Digitaal geldwezen: opkomende risico's in verband met cryptovaluta - uitdagingen inzake regelgeving en toezicht op het gebied van financiële diensten, instellingen en markten Verslag met aanbevelingen aan de Commissie betreffende digitaal geldwezen: opkomende risico's in verband met cryptovaluta - uitdagingen inzake regelgeving en toezicht op het gebied van financiële diensten, instellingen en markten [2020/2034(INL)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Ondřej Kovařík (A9-0161/2020)
(Gewone meerderheid)
AMENDEMENTEN
Zie aangenomen teksten (P9_TA(2020)0265) (Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 5, 6, 7 en 8 oktober 2020, punt 24)
Verdere ontwikkeling van de kapitaalmarktenunie (KMU): de toegang tot kapitaalmarktfinanciering verbeteren, met name voor kmo's, en de deelname van kleine beleggers bevorderen Verslag over de verdere ontwikkeling van de kapitaalmarktenunie (KMU): de toegang tot kapitaalmarktfinanciering verbeteren, met name voor kmo's, en de deelname van kleine beleggers bevorderen [2020/2036(INI)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Isabel Benjumea Benjumea (A9-0155/2020)
(Gewone meerderheid)
AMENDEMENTEN
Zie aangenomen teksten (P9_TA(2020)0266) (Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 5, 6, 7 en 8 oktober 2020, punt 25).
⁂
Dubravka Šuica (vicevoorzitter van de Commissie) legt drie verklaringen af over de uitslag van de stemming.
(De vergadering wordt om 8.39 uur geschorst.)
3. Hervatting van de vergadering
De vergadering wordt om 8.45 uur hervat.
4. De strijd tegen witwassen, na de FinCEN-dossiers (debat)
Verklaring van de Commissie: De strijd tegen witwassen, na de FinCEN-dossiers (2020/2812(RSP))
Dubravka Šuica (vicevoorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.
Het woord wordt gevoerd door Markus Ferber, namens de PPE-Fractie, Eero Heinäluoma, namens de S&D-Fractie, Ramona Strugariu, namens de Renew-Fractie, Joachim Kuhs, namens de ID-Fractie, Sven Giegold, namens de Verts/ALE-Fractie, Jorge Buxadé Villalba, namens de ECR-Fractie, Manon Aubry, namens de GUE/NGL-Fractie, Laura Ferrara, niet-fractiegebonden lid, Othmar Karas, Paul Tang, Gilles Boyer, Jaak Madison, Saskia Bricmont, Beata Kempa, José Gusmão, Ivan Vilibor Sinčić, David Casa, Jonás Fernández, Ondřej Kovařík, Peter Kofod, Claude Gruffat, Nikolaj Villumsen en Pedro Marques.
— Eritrea, de zaak Dawit Isaak Gezamenlijke ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 144, lid 5, en artikel 132, lid 4, van het Reglement, ter vervanging van de ontwerpresoluties B9-0312/2020, B9-0314/2020, B9-0315/2020, B9-0322/2020, B9-0331/2020 en B9-0332/2020, door Michael Gahler, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Željana Zovko, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Loránt Vincze, Tomáš Zdechovský, David McAllister, Leopoldo López Gil, Inese Vaidere, Vangelis Meimarakis, Krzysztof Hetman, Romana Tomc, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Peter Pollák, Maria Walsh, György Hölvényi, Vladimír Bilčík, Paulo Rangel, Benoît Lutgen, Sandra Kalniete, Francisco José Millán Mon, Gabriel Mato, Eva Maydell, Janina Ochojska, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, Antonio López-Istúriz White en Ioan-Rareş Bogdan, namens de PPE-Fractie, Kati Piri en Evin Incir, namens de S&D-Fractie, Karin Karlsbro, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu en Hilde Vautmans, namens de Renew-Fractie, Michèle Rivasi en Hannah Neumann, namens de Verts/ALE-Fractie, Anna Fotyga, Karol Karski, Assita Kanko, Raffaele Fitto, Ryszard Czarnecki, Elżbieta Rafalska, Adam Bielan en Jadwiga Wiśniewska, namens de ECR-Fractie, Malin Björk, namens de GUE/NGL-Fractie, en Fabio Massimo Castaldo, over Eritrea, en met name de zaak van Dawit Isaak (2020/2813(RSP)) (RC-B9-0312/2020);
— De wet inzake "buitenlandse agenten" in Nicaragua Gezamenlijke ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 144, lid 5, en artikel 132, lid 4, van het Reglement, ter vervanging van de ontwerpresoluties B9-0317/2020, B9-0318/2020, B9-0319/2020, B9-0320/2020 en B9-0321/2020 door Michael Gahler, Leopoldo López Gil, Isabel Wiseler-Lima, Željana Zovko, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Loránt Vincze, Tomáš Zdechovský, David McAllister, David Lega, Inese Vaidere, Vangelis Meimarakis, Krzysztof Hetman, Romana Tomc, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Peter Pollák, Maria Walsh, Vladimír Bilčík, Isabel Benjumea Benjumea, Sandra Kalniete, Gabriel Mato, Eva Maydell, Janina Ochojska, Jens Gieseke, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák en Stelios Kympouropoulos, namens de PPE-Fractie, Kati Piri en Alicia Homs Ginel, namens de S&D-Fractie, José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu en Hilde Vautmans, namens de Renew-Fractie, Tilly Metz, namens de Verts/ALE-Fractie, Anna Fotyga, Karol Karski, Assita Kanko, Raffaele Fitto, Ryszard Czarnecki, Elżbieta Rafalska, Adam Bielan, Jadwiga Wiśniewska en Hermann Tertsch, namens de ECR-Fractie, en Fabio Massimo Castaldo, over de wet “buitenlandse agenten” in Nicaragua (2020/2814(RSP)) (RC-B9-0317/2020).
Het Parlement stemt over:
— De situatie van Ethiopische migranten in detentiecentra in Saudi-Arabië Ontwerpresolutie B9-0324/2020 van de GUE/NGL-Fractie
Het Parlement stemt over de amendementen op:
— De situatie van Ethiopische migranten in detentiecentra in Saudi-Arabië Gezamenlijke ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 144, lid 5, en artikel 132, lid 4, van het Reglement, ter vervanging van de ontwerpresoluties B9-0325/2020, B9-0326/2020 en B9-0327/2020, door Kati Piri en Isabel Santos, namens de S&D-Fractie, Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu en Hilde Vautmans, namens de Renew-Fractie, Ernest Urtasun en Hannah Neumann, namens de Verts/ALE-Fractie, en Fabio Massimo Castaldo, over de situatie van Ethiopische migranten in detentiecentra in Saudi-Arabië (2020/2815(RSP)) (RC-B9-0325/2020).
— Versterking van de jongerengarantie OntwerpresolutieB9-0310/2020
Er kan worden gestemd tot 10.45 uur.
Vervolgens wordt tot stemming overgegaan.
De uitslag van de stemming wordt bekendgemaakt om 12.30 uur.
6. De strijd tegen witwassen, na de FinCEN-dossiers (voortzetting van het debat)
Verklaring van de Commissie: De strijd tegen witwassen, na de FinCEN-dossiers (2020/2812(RSP))
Het woord wordt gevoerd door Billy Kelleher, Maximilian Krah, Kira Marie Peter-Hansen, Emmanuel Maurel, Evelyn Regner, Luis Garicano, Ernest Urtasun, Franco Roberti en Henrike Hahn.
Het woord wordt gevoerd door Dubravka Šuica (vicevoorzitter van de Commissie).
Het woord wordt gevoerd door Sven Giegold.
Het debat wordt gesloten.
7. De impact van de COVID-19-uitbraak op faciliteiten voor langdurige zorg (debat)
Verklaring van de Commissie: De impact van de COVID-19-uitbraak op faciliteiten voor langdurige zorg (2020/2794(RSP))
Dubravka Šuica (vicevoorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.
Het woord wordt gevoerd door Cindy Franssen, namens de PPE-Fractie.
VOORZITTER: Marcel KOLAJA Ondervoorzitter
Het woord wordt gevoerd door Pierfrancesco Majorino, namens de S&D-Fractie, Dragoş Pîslaru, namens de Renew-Fractie, Guido Reil, namens de ID-Fractie, Tilly Metz, namens de Verts/ALE-Fractie, Elżbieta Rafalska, namens de ECR-Fractie, Kateřina Konečná, namens de GUE/NGL-Fractie, Antoni Comín i Oliveres, niet-fractiegebonden lid, Ádám Kósa, Milan Brglez, Véronique Trillet-Lenoir, Hélène Laporte, Sylwia Spurek, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Anne-Sophie Pelletier, Kostas Papadakis, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Agnes Jongerius, Jordi Cañas, Isabella Tovaglieri, Helmut Geuking, Eugenia Rodríguez Palop, Mislav Kolakušić, David Casa, Heléne Fritzon, Barry Andrews, Jean-Lin Lacapelle, Margarita de la Pisa Carrión, Chris MacManus, Pernille Weiss, Marc Angel, Eugen Jurzyca, Krzysztof Hetman, Sara Cerdas, Patryk Jaki, Miriam Lexmann, Ryszard Czarnecki, José Manuel Fernandes, Sunčana Glavak, Benoît Lutgen, Tomislav Sokol, Salvatore De Meo en Antonius Manders.
Het woord wordt gevoerd door Dubravka Šuica.
Het debat wordt gesloten.
8. Debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (debat)
Het woord wordt gevoerd door Krzysztof Hetman, namens de PPE-Fractie, en Maria Arena, namens de S&D-Fractie.
VOORZITTER: Klára DOBREV Ondervoorzitter
Het woord wordt gevoerd door Abir Al-Sahlani, namens de Renew-Fractie, Alice Kuhnke, namens de Verts/ALE-Fractie, Patryk Jaki, namens de ECR-Fractie, en Jytte Guteland.
Michèle Rivasi licht de ontwerpresolutie B9-0314/2020 toe.
Het woord wordt gevoerd door Dubravka Šuica (vicevoorzitter van de Commissie).
Tilly Metz, Alicia Homs Ginel, José Ramón Bauzá Díaz, Leopoldo López Gil en Hermann Tertsch lichten de ontwerpresoluties toe.
Het woord wordt gevoerd door Isabel Benjumea Benjumea, namens de PPE-Fractie, Maria-Manuel Leitão-Marques, namens de S&D-Fractie, Izaskun Bilbao Barandica, namens de Renew-Fractie, Dominique Bilde, namens de ID-Fractie, Ryszard Czarnecki, namens de ECR-Fractie, en Javi López.
Het woord wordt gevoerd door Dubravka Šuica (vicevoorzitter van de Commissie).
Het woord wordt gevoerd door Seán Kelly, namens de PPE-Fractie, Maria Arena, namens de S&D-Fractie, Samira Rafaela, namens de Renew-Fractie, Dominique Bilde, namens de ID-Fractie, en Marc Tarabella.
Het woord wordt gevoerd door Dubravka Šuica (vicevoorzitter van de Commissie).
De Voorzitter leest de uitslag voor van de stemming over de amendementen op:
Eritrea, de zaak Dawit Isaak Gezamenlijke ontwerpresolutieRC-B9-0312/2020
(Gewone meerderheid)
AMENDEMENTEN
Zie aangenomen teksten (P9_TA(2020)0258) (Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 5, 6, 7 en 8 oktober 2020, punt 17)
De wet inzake "buitenlandse agenten" in Nicaragua Gezamenlijke ontwerpresolutieRC-B9-0317/2020
(Gewone meerderheid)
AMENDEMENTEN
Zie aangenomen teksten (P9_TA(2020)0259) (Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 5, 6, 7 en 8 oktober 2020, punt 18)
De Voorzitter leest de uitslag voor van de stemming over:
De situatie van Ethiopische migranten in detentiecentra in Saudi-Arabië Ontwerpresolutie B9-0324/2020
(Gewone meerderheid)
ONTWERPRESOLUTIE
Verworpen
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 5, 6, 7 en 8 oktober 2020, punt 19)
De Voorzitter leest de uitslag voor van de stemming over de amendementen op:
De situatie van Ethiopische migranten in detentiecentra in Saudi-Arabië Gezamenlijke ontwerpresolutieRC-B9-0325/2020
(Gewone meerderheid)
AMENDEMENTEN
Zie aangenomen teksten (P9_TA(2020)0260) (Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 5, 6, 7 en 8 oktober 2020, punt 19)
Versterking van de jongerengarantie OntwerpresolutieB9-0310/2020
(Gewone meerderheid)
AMENDEMENTEN
Zie aangenomen teksten (P9_TA(2020)0267) (Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 5, 6, 7 en 8 oktober 2020, punt 26)
(De vergadering wordt om 12.35 uur geschorst.)
11. Hervatting van de vergadering
De vergadering wordt om 13.00 uur hervat.
12. Tweede stemming
Het Parlement houdt een eindstemming over:
— Eritrea, de zaak Dawit Isaak Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B9-0312/2020;
— De wet inzake "buitenlandse agenten" in Nicaragua Gezamenlijke ontwerpresolutieRC-B9-0317/2020;
— De situatie van Ethiopische migranten in detentiecentra in Saudi-Arabië Gezamenlijke ontwerpresolutieRC-B9-0325/2020;
— Toepassing van de regels inzake spoorwegveiligheid en -interoperabiliteit in de Kanaaltunnel ***I [COM(2020)0623 - C9-0212/2020 - 2020/0161(COD)] - commissie TRAN;
— Besluit tot machtiging van Frankrijk om een internationale overeenkomst te sluiten over de Kanaaltunnel ***I [COM(2020)0622 - C9-0211/2020 - 2020/0160(COD)] - commissie TRAN;
— Biologische productie: datum van toepassing en een aantal andere data ***I [COM(2020)0483 - C9-0286/2020 - 2020/0231(COD)] - commissie AGRI;
— De rechtsstaat en de grondrechten in Bulgarije OntwerpresolutieB9-0309/2020;
— Digitaal geldwezen: opkomende risico's in verband met cryptovaluta - uitdagingen inzake regelgeving en toezicht op het gebied van financiële diensten, instellingen en markten Verslag met aanbevelingen aan de Commissie betreffende digitaal geldwezen: opkomende risico's in verband met cryptovaluta - uitdagingen inzake regelgeving en toezicht op het gebied van financiële diensten, instellingen en markten [2020/2034(INL)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Ondřej Kovařík (A9-0161/2020);
— Verdere ontwikkeling van de kapitaalmarktenunie (KMU): de toegang tot kapitaalmarktfinanciering verbeteren, met name voor kmo's, en de deelname van kleine beleggers bevorderen Verslag over de verdere ontwikkeling van de kapitaalmarktenunie (KMU): de toegang tot kapitaalmarktfinanciering verbeteren, met name voor kmo's, en de deelname van kleine beleggers bevorderen [2020/2036(INI)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Isabel Benjumea Benjumea (A9-0155/2020);
— Versterking van de jongerengarantie Ontwerpresolutie B9-0310/2020.
Er kan worden gestemd tot 14.15 uur.
Vervolgens wordt tot stemming overgegaan.
De uitslag van de stemming wordt bekendgemaakt om 16.30 uur.
(De vergadering wordt om 13.01 uur geschorst.)
VOORZITTER: Rainer WIELAND Ondervoorzitter
13. Hervatting van de vergadering
De vergadering wordt om 16.33 uur hervat.
14. Bekendmaking van de uitslag van de stemming
De Voorzitter leest de uitslag voor van de eindstemming over:
Eritrea, de zaak Dawit Isaak Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B9-0312/2020
(Gewone meerderheid)
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE
Aangenomen(P9_TA(2020)0258) (Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 5, 6, 7 en 8 oktober 2020, punt 17)
(Ontwerpresolutie B9-0313/2020 komt te vervallen.)
De wet inzake "buitenlandse agenten" in Nicaragua Gezamenlijke ontwerpresolutieRC-B9-0317/2020
(Gewone meerderheid)
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE
Aangenomen(P9_TA(2020)0259) (Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 5, 6, 7 en 8 oktober 2020, punt 18)
De situatie van Ethiopische migranten in detentiecentra in Saudi-Arabië Gezamenlijke ontwerpresolutieRC-B9-0325/2020
(Gewone meerderheid)
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE
Aangenomen(P9_TA(2020)0260) (Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 5, 6, 7 en 8 oktober 2020, punt 19)
Toepassing van de regels inzake spoorwegveiligheid en -interoperabiliteit in de Kanaaltunnel ***I [COM(2020)0623 - C9-0212/2020 - 2020/0161(COD)] - commissie TRAN
(Gewone meerderheid)
VOORSTEL VAN DE COMMISSIE
Aangenomen in gewijzigde vorm (P9_TA(2020)0261) (Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 5, 6, 7 en 8 oktober 2020, punt 20)
De eerste lezing door het Parlement wordt aldus beëindigd.
Besluit tot machtiging van Frankrijk om een internationale overeenkomst te sluiten over de Kanaaltunnel ***I [COM(2020)0622 - C9-0211/2020 - 2020/0160(COD)] - commissie TRAN
(Gewone meerderheid)
VOORSTEL VAN DE COMMISSIE
Aangenomen in gewijzigde vorm (P9_TA(2020)0262) (Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 5, 6, 7 en 8 oktober 2020, punt 21)
De eerste lezing door het Parlement wordt aldus beëindigd.
Biologische productie: datum van toepassing en een aantal andere data ***I [COM(2020)0483 - C9-0286/2020 - 2020/0231(COD)] - commissie AGRI
(Gewone meerderheid)
VOORSTEL VAN DE COMMISSIE
Aangenomen (P9_TA(2020)0263) (Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 5, 6, 7 en 8 oktober 2020, punt 22)
De eerste lezing door het Parlement wordt aldus beëindigd.
De rechtsstaat en de grondrechten in Bulgarije OntwerpresolutieB9-0309/2020
(Gewone meerderheid)
ONTWERPRESOLUTIE
Aangenomen(P9_TA(2020)0264) (Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 5, 6, 7 en 8 oktober 2020, punt 23)
Digitaal geldwezen: opkomende risico's in verband met cryptovaluta - uitdagingen inzake regelgeving en toezicht op het gebied van financiële diensten, instellingen en markten Verslag met aanbevelingen aan de Commissie betreffende digitaal geldwezen: opkomende risico's in verband met cryptovaluta - uitdagingen inzake regelgeving en toezicht op het gebied van financiële diensten, instellingen en markten [2020/2034(INL)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Ondřej Kovařík (A9-0161/2020)
(Gekwalificeerde meerderheid voor aanneming van de ontwerpresolutie)
ONTWERPRESOLUTIE
Aangenomen(P9_TA(2020)0265) (Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 5, 6, 7 en 8 oktober 2020, punt 24)
Verdere ontwikkeling van de kapitaalmarktenunie (KMU): de toegang tot kapitaalmarktfinanciering verbeteren, met name voor kmo's, en de deelname van kleine beleggers bevorderen Verslag over de verdere ontwikkeling van de kapitaalmarktenunie (KMU): de toegang tot kapitaalmarktfinanciering verbeteren, met name voor kmo's, en de deelname van kleine beleggers bevorderen [2020/2036(INI)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Isabel Benjumea Benjumea (A9-0155/2020)
(Gewone meerderheid)
ONTWERPRESOLUTIE
Aangenomen(P9_TA(2020)0266) (Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 5, 6, 7 en 8 oktober 2020, punt 25)
Versterking van de jongerengarantie Ontwerpresolutie B9-0310/2020
(Gewone meerderheid)
ONTWERPRESOLUTIE
Aangenomen(P9_TA(2020)0267) (Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 5, 6, 7 en 8 oktober 2020, punt 26)
15. Stemverklaringen
Schriftelijke stemverklaringen:
De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 194 van het Reglement staan op de webpagina’s van de leden op de website van het Parlement.
Bij wijze van uitzondering worden er stemverklaringen van maximaal 400 woorden aanvaard.
De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan in het document “Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”, dat als bijlage bij de notulen van de vergadering wordt gevoegd en beschikbaar is op de website van het Parlement. Zij worden alleen ter informatie vermeld en veranderen niets aan de uitslag van de stemming zoals die in de plenaire vergadering is bekendgemaakt.
Het document wordt regelmatig tot uiterlijk twee weken na de vergaderperiode bijgewerkt.
Na het verstrijken van deze termijn wordt de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag afgesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.
17. Wijzigingen aanwijzing commissies (artikel 56 van het Reglement)
- Initiatiefrecht van het Parlement (2020/2132(INI)) verwezen naar de bevoegde commissie: AFCO advies: JURI (artikel 57 van het Reglement), LIBE
- Instelling van een faciliteit voor herstel en veerkracht (COM(2020)0408 - C9-0150/2020 - 2020/0104(COD)) verwezen naar de bevoegde commissie: BUDG, ECON advies: CONT, EMPL (artikel 57 van het Reglement), ENVI (artikel 57 van het Reglement), ITRE (artikel 57 van het Reglement), IMCO, TRAN (artikel 57 van het Reglement),REGI, AFCO, FEMM
18. Medeverantwoordelijke commissies (artikel 57 van het Reglement)
(ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 1 oktober 2020)
commissie AFCO
- Uitvoeringsverslag over het akkoord over de terugtrekking van het VK uit de EU (2020/2202(INI)) (advies: AFET (artikel 57 van het Reglement), INTA (artikel 57 van het Reglement), BUDG, EMPL, TRAN, LIBE (artikel 57 van het Reglement), PETI)
- Burgerdialogen en burgerparticipatie in de besluitvorming van de EU (2020/2201(INI)) (advies: CULT, LIBE, PETI (artikel 57 van het Reglement))
19. Besluit tot het opstellen van initiatiefverslagen
Besluit tot het opstellen van initiatiefverslagen (artikel 54 van het Reglement)
(ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 1 oktober 2020)
commissie AFCO
- Uitvoeringsverslag over het akkoord over de terugtrekking van het VK uit de EU (2020/2202(INI)) (advies: AFET (artikel 57 van het Reglement), INTA (artikel 57 van het Reglement), BUDG, EMPL, TRAN, LIBE (artikel 57 van het Reglement), PETI)
- Burgerdialogen en burgerparticipatie in de besluitvorming van de EU (2020/2201(INI)) (advies: CULT, LIBE, PETI (artikel 57 van het Reglement))
20. Ingekomen stukken
De volgende stukken zijn ontvangen van de leden:
- Gerolf Annemans, Filip De Man, Derk Jan Eppink, Rob Rooken, Robert Roos, Tom Vandendriessche en Marcel de Graaff. Ontwerpresolutie over het door bedrijven ingestelde verbod op de folkloristische traditie van Zwarte Piet (B9-0241/2020) verwezen naar de bevoegde commissie: LIBE
- Annika Bruna en Jean-Paul Garraud. Ontwerpresolutie over maagdelijkheidsattesten voor religieuze huwelijken in de Europese Unie (B9-0255/2020) verwezen naar de bevoegde commissie: FEMM advies: LIBE
- Christine Anderson, Jorge Buxadé Villalba, Laura Huhtasaari, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Jörg Meuthen en Bernhard Zimniok. Ontwerpresolutie over het voorstel om de Nobelprijs voor de vrede toe te kennen aan Donald Trump, de president van de VS (B9-0256/2020) verwezen naar de bevoegde commissie: AFET
- Gianantonio Da Re. Ontwerpresolutie over maatregelen ter bescherming van de gegevens van kinderen op sociale media en ter ondersteuning van investeringen in digitale burgerschapsvorming (B9-0305/2020) verwezen naar de bevoegde commissie: LIBE advies: CULT
- Catherine Griset. Ontwerpresolutie over het Europa van musea (B9-0306/2020) verwezen naar de bevoegde commissie: CULT
21. Goedkeuring van de notulen van deze vergaderperiode en verzending van de aangenomen teksten
De notulen van deze vergadering en de notulen van de vergaderingen van 5 oktober 2020, 6 oktober 2020 en 7 oktober 2020 worden ter goedkeuring voorgelegd aan het Parlement bij de hervatting van de volgende vergadering.
Met instemming van het Parlement worden de tijdens deze vergaderperiode aangenomen teksten nu aan de ontvangers toegezonden.
22. Rooster van de volgende vergaderingen
De volgende vergaderingen vinden plaats van 19 oktober 2020 t/m 23 oktober 2020.
23. Sluiting van de vergadering
De vergadering wordt om 16.35 uur gesloten.
24. Onderbreking van de zitting
De zitting van het Europees Parlement wordt onderbroken.
Naar aanleiding van de COVID-19-pandemie is er een systeem ingevoerd voor stemming op afstand (zie het besluit van het Bureau van 20 maart 2020 tot aanvulling van zijn besluit van 3 mei 2004 over instructies voor de stemmingen). De namen van de leden die hebben deelgenomen aan de stemming staan in het document “Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”, dat als bijlage gaat bij de notulen van de vergadering en beschikbaar is op de website van het Parlement.