votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet (voti favur, voti kontra, astensjonijiet)
VE (..., ..., ...)
votazzjoni elettronika (voti favur, voti kontra, astensjonijiet)
Vmaq
votazzjoni maqsuma
Vsep
votazzjoni separata
Em
emenda
EmK
emenda ta' kompromess
PK
parti korrispondenti
EmT
emenda li tħassar
=
emendi identiċi
§
paragrafu
Art
Artikolu
Pre
Premessa
MOZ
mozzjoni għal riżoluzzjoni
MOZK
mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta
1/20
limitu baxx (Membru 1 minn 20)
1/10
limitu medju (Membru 1 minn 10)
1/5
limitu għoli (Membru 1 minn 5)
SIG
votazzjoni sigrieta
1. Emenda tar-Regolament (UE) Nru 168/2013 fir-rigward ta' miżuri speċifiċi dwar vetturi ta' tmiem is-serje tal-kategorija L b'rispons għat-tifqigħa tal-COVID-19 ***I
5. L-Att dwar is-Servizzi Diġitali: Titjib tal-funzjonament tas-Suq Uniku
Rapport: Alex Agius Saliba (A9-0181/2020) (maġġoranza tal-membri komponenti tal-Parlament Ewropew meħtieġa għall-adozzjoni tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni)
Suġġett
Em Nru
Awtur
VSI, eċċ.
Votazzjoni
VSI/VE – rimarki
§ 16
4
PPE
VSI
-
232, 450, 13
§ 19
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
653, 37, 5
2/VSI
+
608, 50, 37
3/VSI
+
667, 22, 6
§ 20
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
681, 10, 4
2/VSI
+
499, 186, 9
3/VSI
+
603, 58, 34
§ 36
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
666, 21, 8
2/VSI
+
548, 85, 62
3/VSI
+
562, 95, 38
4/VSI
+
654, 30, 10
§ 48
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
685, 3, 7
2/VSI
+
611, 49, 35
§ 52
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
609, 48, 38
2/VSI
+
649, 9, 37
§ 56
3
ID
VSI
-
94, 590, 8
§ 58
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
676, 12, 7
2/VSI
+
490, 169, 36
§ 82
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
680, 7, 8
2/VSI
+
571, 52, 72
§ 85
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
678, 9, 7
2/VSI
+
601, 58, 36
3/VSI
+
599, 62, 34
Anness, punt III, punt 6
§
test oriġinali
VSI
+
493, 163, 39
Anness, punt V
§
test oriġinali
Vmaq
Punt 5, § 1
1/VSI
+
672, 15, 8
2/VSI
+
467, 189, 39
2
GUE/NGL
VSI
-
193, 496, 5
§
test oriġinali
Vmaq
Punt 5, § 2
1/VSI
+
675, 14, 6
2/VSI
+
512, 170, 13
Premessa J
5
PPE
VSI
+
379, 258, 58
Premessa O
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
677, 13, 5
2/VSI
+
608, 55, 32
Premessa W
§
test oriġinali
VSI
+
564, 90, 41
Wara l-Premessa X
1
GUE/NGL
VSI
-
153, 523, 19
Riżoluzzjoni (it-test kollu)
VSI
+
571, 26, 94
Talbiet għal votazzjoni separata
ID:
premessa W
Verts/ALE:
Anness, punt III, punt 6
Talbiet għal votazzjoni maqsuma
ID:
§ 19
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "bħall-każ ta' Cambridge Analytica", "mid-[diskors]" u "sax-xandir tat-terroriżmu"
it-tieni parti
"bħall-każ ta' Cambridge Analytica"
it-tielet parti
"mid-[diskors]" u "sax-xandir tat-terroriżmu"
§ 36
l-ewwel parti
"Jenfasizza l-ħtieġa li titjieb l-effiċjenza tal-interazzjonijiet elettroniċi bejn in-negozji u l-konsumaturi fid-dawl tal-iżvilupp ta' teknoloġiji ta' identifikazzjoni virtwali; iqis li sabiex tiġi żgurata l-effikaċja tad-DSA, il-Kummissjoni għandha taġġorna wkoll il-qafas regolatorju dwar l-identifikazzjoni diġitali, jiġifieri r-Regolament eIDAS; iqis li l-ħolqien ta' identità diġitali affidabbli u aċċettata universalment u sistemi ta' awtentikazzjoni fdati jkun utli biex jiġu stabbiliti l-identitajiet individwali siguri ta' persuni fiżiċi, entitajiet ġuridiċi u magni sabiex ikun hemm protezzjoni kontra l-użu ta' profili foloz; jinnota, f'dan il-kuntest, l-importanza li l-konsumaturi jużaw jew jixtru prodotti u servizzi online b'mod sigur mingħajr ma jkollhom għalfejn jużaw pjattaformi mhux relatati u jikkondividu bla bżonn data, inkluża data personali, li tinġabar minn dawk il-pjattaformi; minbarra l-kliem: "iqis li l-ħolqien ta' identità diġitali affidabbli u aċċettata universalment u sistemi ta' awtentikazzjoni fdati jkun utli biex jiġu stabbiliti l-identitajiet individwali siguri ta' persuni fiżiċi, entitajiet ġuridiċi u magni sabiex ikun hemm protezzjoni kontra l-użu ta' profili foloz;"
it-tieni parti
"iqis li l-ħolqien ta' identità diġitali affidabbli u aċċettata universalment u sistemi ta' awtentikazzjoni fdati jkun utli biex jiġu stabbiliti l-identitajiet individwali siguri ta' persuni fiżiċi, entitajiet ġuridiċi u magni sabiex ikun hemm protezzjoni kontra l-użu ta' profili foloz;"
it-tielet parti
"jistieden lill-Kummissjoni twettaq valutazzjoni tal-impatt dettaljata fir-rigward tal-ħolqien ta' identità elettronika pubblika aċċettata universalment bħala alternattiva għal sistemi privati ta' awtentikazzjoni ta' darba ("single sign-on") u jenfasizza li dan is-servizz għandu jiġi żviluppat b'tali mod li d-data miġbura tinżamm għal minimu assolut;"
ir-raba' parti
"jemmen li l-Kummissjoni għandha tistudja l-possibbiltà li tinħoloq sistema ta' verifika tal-età għall-utenti tas-servizzi diġitali, speċjalment sabiex jiġu mħarsa l-minorenni;"
§ 48
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "madankollu", "mingħajr preġudizzju" u "approċċ aktar allinjat u kkoordinat fil-livell tal-Unjoni"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 52
l-ewwel parti
"Jistieden lill-Kummissjoni tindirizza d-differenzi u l-frammentazzjonijiet dejjem akbar tar-regoli nazzjonali fl-Istati Membri u tadotta regoli armonizzati ċari u prevedibbli u mekkaniżmu ta' notifika u azzjoni trasparenti, effikaċi u proporzjonat;"
it-tieni parti
"jispeċifika li dan il-mekkaniżmu għandu jipprovdi biżżejjed salvagwardji, jippermetti lill-utenti jinnotifikaw lill-intermedjarji online bl-eżistenza ta’ kontenut jew attivitajiet online potenzjalment illegali u jgħin lill-intermedjarji online jirreaġixxu malajr u jkunu aktar trasparenti dwar l-azzjonijiet meħuda fir-rigward ta' kontenut potenzjalment illegali; huwa tal-fehma li tali miżuri għandhom ikunu teknoloġikament newtrali u faċilment aċċessibbli għall-atturi kollha biex jiggarantixxu livell għoli ta' protezzjoni tal-utenti u tal-konsumaturi;"
§ 82
l-ewwel parti
"Jemmen li, fid-dawl tan-natura transfruntiera tas-servizzi diġitali, il-kooperazzjoni u s-superviżjoni effikaċi bejn l-Istati Membri, inkluża l-kondiviżjoni tal-informazzjoni u tal-aħjar prattiki, hija essenzjali biex jiġi żgurat l-infurzar xieraq tad-DSA;"
it-tieni parti
"jenfasizza li t-traspożizzjoni, l-implimentazzjoni u l-infurzar mhux perfetti tal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni mill-Istati Membri joħolqu ostakli mhux ġustifikati fis-suq uniku diġitali; jistieden lill-Kummissjoni tindirizza dawn il-problemi f'kooperazzjoni mill-qrib mal-Istati Membri;"
§ 85
l-ewwel parti
"Jistieden lill-Kummissjoni tivvaluta l-aktar mudell xieraq ta’ superviżjoni u infurzar għall-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet realatati mad-DSA, u tikkunsidra t-twaqqif ta’ sistema ibrida, ibbażata fuq il-koordinazzjoni u l-kooperazzjoni tal-awtoritajiet nazzjonali u tal-Unjoni, għas-sorveljanza effikaċi tal-infurzar u l-implimentazzjoni effikaċi tad-DSA;" minbarra l-kliem: "u tal-Unjoni"
it-tieni parti
"u tal-Unjoni"
it-tielet parti
"iqis li tali sistema superviżorja għandha tkun responsabbli għas-sorveljanza, il-konformità, il-monitoraġġ u l-applikazzjoni tad-DSA u għandha jkollha setgħat supplimentari biex twettaq inizjattivi u investigazzjonijiet transfruntiera u tingħata setgħat ta’ infurzar u ta' awditu;"
Premessa O
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "u l-għajnuna mogħtija liċ-ċittadini biex jiksbu litteriżmu medjatiku u diġitali f'dak li għandu x'jaqsam ma' tixrid ta' kontenut dannuż, diskors ta' mibegħda u diżinformazzjoni"
it-tieni parti
dan il-kliem
Verts/ALE:
§ 58
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "jiżvolġu rwol newtrali u passiv" u "jenfasizza, madankollu, li hija meħtieġa kjarifika ulterjuri fir-rigward tar-rwol attiv u passiv billi titqies il-ġurisprudenza tal-Qorti dwar il-kwistjoni;"
it-tieni parti
dan il-kliem
Anness, punt V, punt 5, § 2
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "jitqiesu bħala li għandhom rwol attiv, abbażi biss ta' dawk il-miżuri", "l-istabbiliment ta' kwalunkwe miżura bħal din" u "madankollu"
it-tieni parti
dan il-kliem
ID, Verts/ALE:
§ 20
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "ma jkunx konformi mal-projbizzjoni ta' obbligi ta' monitoraġġ ġenerali;" u "jissuġġerixxi li l-miżuri għall-ġlieda kontra l-kontenut dannuż, id-diskors ta' mibegħda u d-diżinformazzjoni għandhom jiġu evalwati regolarment u żviluppati aktar;"
it-tieni parti
"ma jkunx konformi mal-projbizzjoni ta' obbligi ta' monitoraġġ ġenerali;"
it-tielet parti
"jissuġġerixxi li l-miżuri għall-ġlieda kontra l-kontenut dannuż, id-diskors ta' mibegħda u d-diżinformazzjoni għandhom jiġu evalwati regolarment u żviluppati aktar;"
GUE/NGL, Verts/ALE:
Anness, punt V, punt 5, § 1
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "billi jikkodifika l-ġurisprudenza tal-Qorti dwar il-kwistjoni"
it-tieni parti
dan il-kliem
6. L-Att dwar is-Servizzi Diġitali: adattament tar-regoli tad-dritt kummerċjali u ċivili għall-entitajiet kummerċjali li joperaw online
Rapport: Tiemo Wölken (A9-0177/2020) (Maġġoranza tal-membri komponenti tal-Parlament Ewropew meħtieġa għall-adozzjoni tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni)
Suġġett
Em Nru
Awtur
VSI, eċċ.
Votazzjoni
VSI/VE – rimarki
Wara l-§ 4
2
GUE/NGL
VSI
-
148, 532, 15
3
GUE/NGL
VSI
-
101, 579, 15
§ 8
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
617, 41, 37
2/VSI
+
630, 24, 41
3/VSI
+
547, 133, 15
§ 17
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
671, 7, 17
2/VSI
+
341, 303, 51
Wara l-§ 22
4
GUE/NGL
VSI
-
153, 527, 15
Wara l-Premessa R
1
GUE/NGL
VSI
-
106, 550, 39
Riżoluzzjoni (it-test kollu)
VSI
+
637, 26, 28
Talbiet għal votazzjoni maqsuma
Renew:
§ 17
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "inkluża t-tneħħija gradwali li twassal għal projbizzjoni;"
it-tieni parti
dan il-kliem
ID:
§ 8
l-ewwel parti
"Jirrakkomanda li l-applikazzjoni tar-regolament għandha tiġi mmonitorjata mill-qrib minn entità Ewropea li jkollha l-kompitu li tiżgura l-konformità min-naħa tal-pjattaformi li jospitaw kontenut mad-dispożizzjonijiet tar-regolament, b'mod partikolari billi timmonitorja l-konformità mal-istandards stabbiliti għall-ġestjoni tal-kontenut abbażi ta' rapporti ta' trasparenza u timmonitorja l-algoritmi użati mill-pjattaformi li jospitaw kontenut għall-fini ta' ġestjoni tal-kontenut;"
it-tieni parti
"jistieden lill-Kummissjoni tivvaluta l-possibilitajiet li ssir ħatra ta' Aġenzija Ewropea jew korp Ewropew eżistenti jew ġodda jew li tikkoordina hija stess network ta' awtoritajiet nazzjonali biex iwettqu dawn il-kompiti (minn hawn 'il quddiem imsejħa "l-entità Ewropea");" minbarra l-kliem: "ġodda jew"
it-tielet parti
"ġodda jew"
7. L-Att dwar is-Servizzi Diġitali u l-kwistjonijiet li jinħolqu rigward id-drittijiet fundamentali
8. Qafas tal-aspetti etiċi tal-intelliġenza artifiċjali, ir-robotika u t-teknoloġiji relatati
Rapport: Ibán García del Blanco (A9-0186/2020) (maġġoranza tal-membri komponenti tal-Parlament Ewropew meħtieġa għall-adozzjoni tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni)
Suġġett
Em Nru
Awtur
VSI, eċċ.
Votazzjoni
VSI/VE – rimarki
Emendi għall-abbozz ta' att leġiżlattiv
§ 55
3
GUE/NGL
VSI
+
545, 94, 55
Wara l-§ 71
4
GUE/NGL
VSI
-
157, 509, 29
§ 128
5
GUE/NGL
VSI
-
46, 641, 8
§ 143
6EmT
GUE/NGL
VSI
-
96, 582, 17
Premessa B
1
GUE/NGL
VSI
-
122, 564, 9
Premessa AB
2
GUE/NGL
VSI
-
65, 622, 8
Emendi għall-parti B tal-Anness
Artikolu 4, § 1, punt n
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
594, 94, 7
2/VSI
+
605, 55, 35
Artikolu 10
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
587, 97, 11
2/VSI
+
598, 66, 31
Riżoluzzjoni (it-test kollu)
VSI
+
559, 44, 88
Talbiet għal votazzjoni separata
GUE/NGL:
§ 65; Anness, parti A, punt III, subparagrafu 8; Anness, parti B, premessa 38; Anness, parti B, Artikolu 12
Talbiet għal votazzjoni maqsuma
ID:
Artikolu 4, § 1, punt n
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "diskors ta' mibegħda, preġudizzju"
it-tieni parti
dan il-kliem
Artikolu 10
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "jew ma jikkontribwixxix għat-tixrid tad-diżinformazzjoni"
it-tieni parti
dan il-kliem
9. Reġim ta' responsabbiltà ċivili għall-intelliġenza artifiċjali
Rapport: Axel Voss (A9-0178/2020) (maġġoranza tal-membri komponenti tal-Parlament Ewropew meħtieġa għall-adozzjoni tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni)
Suġġett
VSI, eċċ.
Votazzjoni
VSI/VE – rimarki
Riżoluzzjoni (it-test kollu)
VSI
+
626, 25, 40
10. Drittijiet tal-proprjetà intellettwali għall-iżvilupp ta' teknoloġiji tal-intelliġenza artifiċjali
It-test kollu minbarra l-kliem: "jekk ir-rekwiżit li jinżammu rekords verifikabbli jiġi estiż biex ikopri data li jkun fiha jew li tkun ġejja minn immaġni u/jew vidjos li jkun fihom data bijometrika"
it-tieni parti
dan il-kliem
11. Rakkomandazzjoni lill-Kunsill u lill-VP/RGħ rigward l-implimentazzjoni u l-governanza tal-Kooperazzjoni Strutturata Permanenti (PESCO)
§ 1 punti b, c, d, e, f, g, h, j, k introduzzjoni, k(i), k(ii), k(iii), l, m, n, o, p, q introduzzjoni, q(i), q(ii), r, s, t, u, v, w, x, y, z, aa, ab, ac, ad, ae, af introduzzjoni, af(i), af(ii), ag, ah, ai, aj, ak, al; Premessi B, F, K, L, Q, S, T, U, V, W, X, AA, AB, AC, AD, AE, AF, AG, AK, AN
Talbiet għal votazzjoni maqsuma
S&D:
emenda 30
l-ewwel parti
"Jisħaq fuq l-importanza li tinstab soluzzjoni għall-kunflitti bħala prijorità"
it-tieni parti
"bidla deċiżiva lil hinn mis-sigurtà u d-difiża, u b'mod partikolari lil hinn minn strateġiji ta' sigurtà u difiża bbażati fuq żieda fl-infiq militari;"
ID:
premessa W
l-ewwel parti
"billi, fejn xieraq u rilevanti, l-interazzjonijiet bejn il-prijoritajiet nazzjonali tal-Istati Membri, il-prijoritajiet tal-UE u l-prijoritajiet tan-NATO għandhom isiru mill-aktar fis possibbli;"
it-tieni parti
"billi l-prijoritajiet tal-UE u tan-NATO għandhom jiġu armonizzati aħjar sabiex jinkisbu l-objettivi ta' kapaċità tal-UE;"
12. Rapport dwar l-implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni tal-UE mar-Repubblika tal-Moldova
It-test kollu minbarra l-kliem: "il-President elett skont il-poplu tal-Belarussja,"
it-tieni parti
dan il-kliem
14. Rakkomandazzjoni lill-VP/RGħ u lill-Kunsill fl-ambitu tat-tħejjija tal-10 proċess ta' rieżami tat-Trattat dwar in-Nonproliferazzjoni tal-Armi Nukleari (TNP), tal-kontroll tal-armi nukleari u tal-opzjonijiet ta' diżarm nukleari
"li jilqgħu l-fatt li l-armi nukleari ma ntużawx fi gwerra għal 72 sena; li jwissu lill-Istati partijiet tat-TNP li kwalunkwe espansjoni tas-sitwazzjonijiet li fihom jistgħu jintużaw l-armi nukleari tista' tipperikola serjament l-istabbiltà strateġika globali"
it-tieni parti
"u l-prattika ta' nuqqas ta' użu;"
§ 1, punt z
l-ewwel parti
"li jkomplu l-isforzi tagħhom biex jistabbilixxu żona ħielsa mill-armi nukleari u mill-armi kollha l-oħra ta' qerda massiva fil-Lvant Nofsani f'konformità mar-riżoluzzjoni tal-1995,"
it-tieni parti
"li attwalment iddgħajfet mill-politiki ta' Iżrael u mit-tkomplija tal-attivitajiet ta' arrikkiment tal-uranju mill-Iran;"
it-tielet parti
"li jaħdmu favur l-inizjattivi li jippromwovu t-tisħiħ tal-fiduċja permezz ta' azzjonijiet immirati lejn it-trawwim ta' djalogu inklużiv fost l-esperti u dawk li jfasslu l-politiki, bis-sostenn ta' pakkett finanzjarju ta' EUR 2,86 miljun għall-implimentazzjoni tal-proġetti;"
Premessa R
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "umanitarji"
it-tieni parti
dan il-kliem
S&D:
emenda 22
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "u t-Trattat dwar il-Projbizzjoni tal-Armi Nukleari (TPNW);"
it-tieni parti
dan il-kliem
PPE, ECR, Renew:
§ 1, punt w
l-ewwel parti
"li jinnotaw li l-adozzjoni tat-TPNW minn 122 pajjiż, bi 80 stat firmatarju u ratifikat minn 35 Stat, hija xhieda tar-rieda li jintlaħaq l-objettiv ta' dinja ħielsa mill-armi nukleari;"
it-tieni parti
"jenfasizzaw li d-diżarm nukleari ma jistax jiġi separat mis-sigurtà kollettiva u jista' jinkiseb biss jekk dak li jkun iqis il-kuntest strateġiku, u għandu jkun parti minn proċess gradwali li jiżgura l-istess livell ta' sigurtà għal kulħadd, filwaqt li jipprevjeni kwalunkwe tellieqa ġdida għall-armi; li jfakkru li, Trattat għall-Waqfien tal-Produzzjoni ta' Materjal Fissili u Trattat ta' waqfien tal-produzzjoni Tritium, jistgħu jikkontribwixxu għal dinja ħielsa mill-armi nukleari, bħala mezz preventiv għall-iżvilupp kwantitattiv tal-arsenali tal-armi nukleari;"
§ 1, punt aa
l-ewwel parti
"li jappoġġjaw l-approċċ reġjonali, bħala wieħed mill-mezzi importanti għall-promozzjoni tad-diżarm u n-nonproliferazzjoni; li jikkunsidraw l-eżitu tal-ewwel sessjoni tal-Konferenza dwar l-Istabbiliment ta' Żona Ħielsa mill-Armi Nukleari fil-Lvant Nofsani,"
it-tieni parti
"u jkomplu jappoġġjaw l-għan fit-tul tat-tfassil ta' trattat ġurdikament vinkolanti li jippermetti l-istabbiliment ta' MENWFZ;"
it-tielet parti
"li jħeġġu lill-Istati parteċipanti kollha jagħmlu ħilithom, fit-tieni sessjoni tal-Konferenza, biex iwettqu progress f'dan ir-rigward;"
Varji
L-emenda 27 ġiet irtirata.
15. Il-futur tal-edukazzjoni Ewropea fil-kuntest tal-COVID-19
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0338/2020 (Kumitat CULT)
§ 1
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
664, 7, 23
2/VSI
+
484, 60, 150
Wara l-§ 1
2
ID
VSI
-
111, 520, 61
§ 14
1
ECR
VSI
-
132, 549, 13
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
650, 33, 11
2/VSI
+
555, 134, 5
Premessa F
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
649, 8, 37
2/VSI
+
610, 47, 37
Riżoluzzjoni (it-test kollu)
VSI
+
593, 58, 36
Talbiet għal votazzjoni maqsuma
GUE/NGL:
Premessa F
l-ewwel parti
"billi l-kriżi aċċellerat il-bidla lejn l-apprendiment diġitali u stimulat l-innovazzjoni fl-edukazzjoni, bħat-titjib tal-opportunitajiet ta' tagħlim elettroniku; billi l-investiment f'kumpaniji tat-teknoloġija tal-apprendiment f'dawn l-aħħar snin tejjeb is-soluzzjonijiet tal-edukazzjoni u tat-tagħlim elettroniku online;"
it-tieni parti
"billi s-sħubijiet bejn l-istabbilimenti kummerċjali u edukattivi għandhom rwol fil-promozzjoni tal-innovazzjoni fis-settur tal-edukazzjoni; billi l-istabbiliment edukattiv għandu jibqa' dak li jieħu d-deċiżjoni finali fuq il-kontenut edukattiv;"
§ 1
l-ewwel parti
"Ifaħħar il-kreattività u l-ħila biex jinstabu modi ġodda, li wrew l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni u t-taħriġ, b'mod partikolari l-għalliema tagħhom u l-persunal edukattiv tagħhom, kif ukoll l-istudenti u l-ġenituri fl-adattament għall-apprendiment online u mill-bogħod, speċjalment fid-dawl taċ-ċirkostanzi li qed jinbidlu malajr u taż-żminijiet inċerti; ifaħħar, bl-istess mod, l-eżempji pożittivi stabbiliti miċ-ċittadini, mis-soċjetà ċivili u mill-fornituri tal-edukazzjoni mhux formali fl-adattament tal-prattiki edukattivi tagħhom u fl-iżvilupp ta' inizjattivi li ppermettew li l-apprendiment ikompli; jitlob aktar sforzi biex titkabbar u tiżdied il-viżibbiltà ta' inizjattivi effettivi, u biex jiġu promossi l-aħjar prattiki fis-setturi edukattivi kollha; jistieden lill-Kummissjoni tipprovdi pjattaforma għall-Istati Membri biex jikkondividu prattiki tajbin u, f'dan ir-rigward, jesploraw possibilitajiet għal inizjattivi ġodda"
it-tieni parti
"bħall-ħolqien ta' Università Ewropea online;"
ECR:
§ 14
l-ewwel parti
"Huwa konvint li l-kriżi toffri opportunità għal riflessjoni profonda dwar l-orjentazzjoni futura tal-politika tal-edukazzjoni u t-taħriġ u l-post tagħha fl-aġenda usa' ta' rkupru wara l-pandemija; jissottolinja r-rwol ċentrali li għandha l-edukazzjoni fit-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali;"
it-tieni parti
"ifakkar li l-Patt Ekoloġiku Ewropew jirrikonoxxi r-rwol ewlieni tal-iskejjel, tal-istituzzjonijiet tat-taħriġ u tal-universitajiet biex jixprunaw il-bidla;"
It-test kollu minbarra l-kliem: "b'mod parallel" u "u"
it-tieni parti
dan il-kliem
ID:
§ 7
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "l-attivazzjoni tal-Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabbiltà (MES)" u "barra mill-Istrument Ewropew għal Appoġġ temporanju biex jittaffew ir-Riskji ta' Qgħad f'Emerġenza (SURE) imminenti, maħsub biex iżomm l-impjiegi taċ-ċittadini matul il-kriżi;"
it-tieni parti
"l-attivazzjoni tal-Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabbiltà (MES)"
it-tielet parti
"barra mill-Istrument Ewropew għal Appoġġ temporanju biex jittaffew ir-Riskji ta' Qgħad f'Emerġenza (SURE) imminenti, maħsub biex iżomm l-impjiegi taċ-ċittadini matul il-kriżi;"
§ 8
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "u riżorsi proprji ġodda" u "u jirrikonoxxi l-bżonn ta' aktar miżuri biex jiġu evitati diverġenzi ekonomiċi u soċjali enormi u jinkisbu l-objettivi soċjali u ambjentali fit-tul tal-UE"
it-tieni parti
"u riżorsi proprji ġodda"
it-tielet parti
"u jirrikonoxxi l-bżonn ta' aktar miżuri biex jiġu evitati diverġenzi ekonomiċi u soċjali enormi u jinkisbu l-objettivi soċjali u ambjentali fit-tul tal-UE"
§ 35
l-ewwel parti
"Jissottolinja li t-tisħiħ tar-rwol tal-euro jirrikjedi l-kundizzjonijiet strutturali xierqa"
it-tieni parti
"fosthom l-approfondiment tal-Unjoni Monetarja Ewropea"
it-tielet parti
"it-tlestija tal-Unjoni Bankarja" L-istituzzjonijiet"
ir-raba' parti
"u t-tlestija tal-Unjoni tas-Swieq Kapitali"
18. L-impjiegi u l-politiki soċjali taż-żona tal-euro fl-2020
It-test kollu minbarra l-kliem: "ifakkar lill-President tat-tħabbira tal-Kummissjoni li se tiġi ppreżentata skema ta' riassigurazzjoni tal-benefiċċji tal-qgħad tal-UE;"
it-tieni parti
dan il-kliem
Premessa F
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "li ma kinux kapaċi jnaqqsu b'mod adegwat il-fqar u l-inugwaljanzi"
it-tieni parti
dan il-kliem
Premessa I
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "id-distribuzzjoni ġusta tal-ġid"
it-tieni parti
dan il-kliem
Premessa M
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "inklużi ħaddiema b'kuntratt u ħaddiema impjegati permezz ta' aġenziji temporanji"
it-tieni parti
dan il-kliem
PPE:
§ 28
l-ewwel parti
"Jistieden lill-Kummissjoni tippreżenta malajr kemm jista' jkun garanzija għat-tfal tal-UE li tibni fuq l-approċċ tat-tliet pilastri tar-rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-2013 dwar l-investiment fit-tfal, kif ukoll strateġija kontra l-faqar ibbażata fuq id-drittijiet, komprensiva u integrata b'mira magħżula għat-tnaqqis tal-faqar, u qafas tal-UE dwar strateġiji nazzjonali għall-persuni mingħajr dar billi tadotta l-prinċipju "L-Akkomodazzjoni Qabel Kollox", kif ukoll Qafas Strateġiku tal-UE dwar ir-Rom wara l-2020 b'objettivi konkreti u finanzjament nazzjonali; jstieden lill-Kummissjoni twettaq ukoll studju komparattiv dwar l-iskemi ta' introjtu minimu differenti fl-Istati Membri, li jipprovdu bażi ta' protezzjoni soċjali u xibka ta' sikurezza għal dawk fil-bżonn u biex tenfasizza każijiet tal-aħjar prattika"
it-tieni parti
"bil-ħsieb li tippreżenta qafas f'dan ir-rigward;"
§ 35
l-ewwel parti
"Jistieden lill-Istati Membri jipprovdu indukrar tat-tfal u servizzi ta' edukazzjoni bikrija aċċessibbli u affordabbli, kif ukoll servizzi ta' kura u soċjali għal żmien qasir u fit-tul, inkluż għall-anzjani u l-persuni b'diżabilità, biex jiġu ffaċilitati l-għajxien indipedneti u l-parteċipazzjoni tan-nisa fis-suq tax-xogħol; jistieden, f'dan ir-rigward, lill-Istati Membri jimplimentaw malajr u b'mod sħiħ id-direttiva dwar il-bilanċ bejn il-ħajja professjonali u l-ħajja privata tal-ġenituri u tal-persuni li jindukraw;"
it-tieni parti
"jitlob li jiġi żviluppat qafas tal-UE għas-servizzi tal-kura biex jiġu stabbiliti standards minimi u linji gwida ta' kwalità;"
§ 42
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "tiżviluppa indikaturi u metodoloġiji komuni għall-monitoraġġ tas-saħħa u l-prestazzjoni tas-sistemi tal-kura tas-saħħa bil-għan li jitnaqqsu l-inugwaljanzi,"
it-tieni parti
dan il-kliem
Premessa AB
l-ewwel parti
"billi fid-deċennju li jmiss, il-polarizzazzjoni tax-xogħol hija mistennija li tkompli tikber, u l-impjiegi fl-ispettru tal-ħiliet ta' livell ogħla u aktar baxx huma mistennija jikbru; billi din ix-xejra x'aktarx tkun aktar imsaħħa mill-pandemija;"
it-tieni parti
"billi t-tassazzjoni progressiva hija prekundizzjoni meħtieġa biex tnaqqas l-inugwaljanza kumplessiva, u tiffinanzja stati ta' benesseri li jiffunzjonaw tajjeb;"
S&D:
§ 27
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem "jitlob l-użu ta' inizjattivi ta' liġijiet mhux vinkolanti li jinkoraġġixxu u jinċentivaw lill-Istati Membri (permezz tal-pressjoni bejn il-pari aktar milli obbligi)"
it-tieni parti
dan il-kliem
Renew, PPE:
§ 8
l-ewwel parti
"Jilqa' l-proposta tal-Kummissjoni għal SURE bħala miżura ta' emerġenza biex tappoġġja l-iskemi ta' xogħol b'ħinijiet iqsar fil-kuntest tal-kriżi tal-COVID-19, u, bħala riżultat, iżżid l-opportunitajiet tal-kumpaniji li jiksbu l-likwidità meħtieġa biex ikomplu l-attività ekonomika u jissalvagwardjaw ix-xogħlijiet; jieħu nota tan-natura temporanja tal-istrument;"
it-tieni parti
"jistieden lill-Kummissjoni, għalhekk, teżamina l-possibbiltà ta' strument speċjali permanenti li jiġi attivat – fuq talba tal-Istati Membri – f'każ ta' kriżi mhux mistennija li twassal għal żieda kostanti fin-nefqa għal skemi ta' xogħol għal żmien qasir u miżuri simili;"
Premessa K
l-ewwel parti
"billi r-rata tal-qgħad taż-żona tal-euro hija mistennija li tiżdied minn 7,5 % fl-2019 għal madwar 9,5 % fl-2020, b'differenzi sostanzjali fost l-Istati Membri; billi l-qgħad huwa mistenni li jiżdied b'mod irregolari bejn is-setturi, il-ġeneri, l-età u l-gruppi soċjoekonomiċi; billi l-iskemi nazzjonali ta' xogħol b'ħinijiet iqsar, is-sussidji tal-pagi u l-appoġġ għan-negozji, appoġġjati minn miżuri Ewropej, jippermettu li jiġu ssalvagwardjati l-impjiegi u jinżammu l-biċċa l-kbira tal-pagi; billi bosta impjiegi jibqgħu mhedda serjament fuq perjodu medju, u se jkun meħtieġ sforz sinifikanti biex jiġi indirizzat il-qgħad;"
it-tieni parti
"billi, fil-futur, l-iskema Ewropea ta' riassigurazzjoni tal-qgħad tista' tillimita dawn id-differenzi billi tgħin lill-Istati Membri jkopru l-ispejjeż relatati direttament mal-ħolqien jew l-estensjoni ta' skemi nazzjonali ta' xogħol għal żmien qasir;"
19. Id-deforestazzjoni
Rapport: Delara Burkhardt (A9-0179/2020) (maġġoranza tal-membri komponenti tal-Parlament Ewropew meħtieġa)
Suġġett
Em Nru
Awtur
VSI, eċċ.
Votazzjoni
VSI/VE – rimarki
§ 1
5= 20=
ECRPPE
VSI
-
307, 369, 11
§ 7
21
PPE
VSI
-
300, 352, 35
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
614, 67, 6
2/VSI
+
387, 289, 11
§ 9
22
PPE
VSI
-
306, 369, 12
§ 11
23
PPE
VSI
-
237, 424, 26
§
test oriġinali
VSI
+
429, 180, 78
§ 12
§
test oriġinali
VSI
+
359, 242, 86
§ 14
24
PPE
VSI
-
299, 382, 6
§ 15
25
PPE
VSI
-
304, 353, 30
§ 16
26
PPE
VSI
-
295, 383, 9
§
test oriġinali
VSI
+
364, 259, 63
§ 17
§
test oriġinali
VSI
+
412, 227, 48
§ 18
§
test oriġinali
VSI
+
404, 242, 41
§ 19
27
PPE
VSI
-
302, 380, 5
§
test oriġinali
VSI
+
380, 271, 36
§ 24
6= 28=
ECRPPE
Vmaq
1/VSI
-
300, 372, 15
2/VSI
-
179, 466, 42
§ 27
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
373, 263, 51
2/VSI
+
377, 260, 50
§ 28
29
PPE
VSI
-
332, 346, 9
§ 30
§
test oriġinali
VSI
+
356, 297, 34
§ 31
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
606, 24, 57
2/VSI
+
356, 303, 28
Wara l-§ 31
30
PPE
VSI
+
538, 143, 6
§ 37
31
PPE
VSI
-
265, 350, 72
§ 47
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
480, 192, 15
2/VSI
+
542, 141, 4
§ 48
§
test oriġinali
VSI
+
373, 266, 48
§ 60
32
PPE
VSI
-
305, 349, 33
§ 61
33
PPE
VSI
+
376, 281, 30
§
test oriġinali
VSI
↓
§ 63
§
test oriġinali
VSI
+
400, 213, 72
§ 64
§
test oriġinali
VSI
+
389, 282, 16
§ 68
34
PPE
VSI
-
320, 352, 15
§ 69
35
PPE
VSI
+
374, 298, 15
§ 72
§
test oriġinali
VSI
+
391, 277, 19
§ 74
36
PPE
VSI
-
282, 344, 61
§
test oriġinali
VSI
+
426, 251, 10
Wara l-§ 74
37
PPE
VSI
+
355, 281, 51
§ 76
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
652, 31, 4
2/VSI
+
350, 296, 41
Wara l-§ 76
3
Verts/ALE
VSI
+
354, 318, 15
4
Verts/ALE
VSI
-
228, 433, 26
§ 79
38
PPE
VSI
-
291, 356, 40
§
test oriġinali
VSI
+
354, 272, 61
§ 87
39
PPE
VSI
-
285, 382, 20
§ 103
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
444, 239, 4
2/VSI
+
366, 310, 11
§ 112
2
S&D
VSI
+
645, 19, 23
Kunsiderazzjoni 2
1
S&D
VSI
+
653, 11, 23
Premessa F
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
468, 212, 7
2/VSI
+
412, 266, 9
Premessa H
§
test oriġinali
VSI
+
450, 228, 9
Premessa J
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
636, 5, 46
2/VSI
-
281, 395, 11
Premessa P
§
test oriġinali
VSI
+
568, 76, 43
Emendi għall-Anness
Punt 2, § 1
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
500, 90, 97
2/VSI
+
506, 140, 41
3/VSI
+
438, 195, 54
Punt 2, § 2, introduzzjoni
7= 40=
ECR PPE
VSI
-
312, 341, 34
Punt 2, § 2, inċiż 1
8= 41=
ECR PPE
VSI
-
307, 346, 33
Punt 2, § 2, inċiż 2
42
PPE
VSI
-
301, 349, 35
9
ECR
VSI
-
129, 527, 30
Punt 2, § 3
§
test oriġinali
VSI
+
444, 175, 67
Artikolu 2, wara l-§ 3
43
PPE
VSI
+
385, 264, 37
Punt 2, § 4
10= 44=
ECR PPE
VSI
-
307, 367, 12
Punt 2, § 6
45
PPE
VSI
-
171, 454, 61
Punt 3.3, § 1
46
PPE
VSI
+
372, 283, 31
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
↓
2/VSI
↓
Punt 3.3, § 2
§
test oriġinali
VSI
+
391, 251, 44
Punt 4.1, § 1
11= 47=
ECR PPE
VSI
-
310, 345, 31
Punt 4.1, § 3, introduzzjoni
12= 48=
ECR PPE
VSI
-
297, 360, 29
Punt 4.1, § 3, introduzzjoni
13= 49=
ECR PPE
VSI
-
303, 339, 44
Punt 4.1(a), § 1
14= 50=
ECR PPE
VSI
-
307, 368, 11
Punt 4.1(a), § 2
§
test oriġinali
VSI
+
370, 270, 46
Punt 4.1(a), § 3
§
test oriġinali
VSI
+
365, 272, 49
Punt 4.1(b), § 1
15= 51=
ECR PPE
VSI
-
309, 346, 31
Point 4.1 (b), après le § 1
52
PPE
VSI
+
366, 274, 46
Punt 4.1(c), § 1
16= 53=
ECR PPE
VSI
-
308, 344, 34
§
test oriġinali
VSI
+
368, 258, 60
Punt 4.1, (d), introduzzjoni
§
test oriġinali
VSI
+
412, 236, 38
Punt 4.1(d), § 1
§
test oriġinali
VSI
+
403, 241, 42
Punt 4.1, (e), introduzzjoni
17= 54=
ECR PPE
VSI
-
295, 355, 36
Punt 4.1(e), § 1
18= 55=
ECR PPE
VSI
-
292, 354, 40
Punt 4.1(f), § 1
19= 56=
ECR PPE
VSI
-
296, 344, 46
Punt 5.1, § 1, introduzzjoni
57
PPE
VSI
-
320, 350, 15
Punt 5.1(a) i
58
PPE
VSI
+
394, 272, 20
Punt 5.1(c)
59
PPE
VSI
-
332, 341, 13
Punt 5.1(c), § 2, introduzzjoni
60
PPE
VSI
-
292, 377, 17
Punt 5.2
§
test oriġinali
VSI
+
347, 288, 51
Riżoluzzjoni (it-test kollu)
VSI
+
377, 75, 243
Talbiet għal votazzjoni separata
Renew:
§§ 11, 12, 79
ECR:
§§ 16, 19, 30, 74; Anness, punt 3.3, § 2; Premessa P
PPE:
§§ 12, 17, 18, 27, 30, 48, 61, 63, 64, 72; Premessi F, H; Anness, punt 2, § 1, punt 2 § 3, punt 4.1(a), § 2, punt 4.1(a), § 3, punt 4.1(c), § 1, punt 4.1(d), introduzzjoni, punt 4.1(d), § 1, punt 5.2
Talbiet għal votazzjoni maqsuma
Renew:
§ 7
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "b'mod li jimmassimizzaw il-kapaċità tagħhom li jaħżnu l-karbonju u jipproteġu l-bijodiversità,"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 27
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kelma: "tal-ħsad"
it-tieni parti
din il-kelma
§ 76
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: " fil-produzzjoni tal-bijofjuwils;"
it-tieni parti
dan il-kliem
Premessa F
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "b'tali mod li tiġi mmassimizzata l-kapaċità tagħhom li jaħżnu l-karbonju u li jipproteġu l-bijodiversità;"
it-tieni parti
dan il-kliem
ID:
§ 102
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "tadotta Qafas Finanzjarju Pluriennali li jirrispetta l-klima u l-ambjent" u "jitlob li ssir Verifika tal-Patt Ekoloġiku tal-QFP u tal-baġits Ewropej kollha"
it-tieni parti
dan il-kliem
ECR:
§ 31
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "mid-daqs jew"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 47
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "fil-kuntest tal-prinċipju ta' "tagħmel l-ebda ħsara" kif enfasizzat fil-komunikazzjoni dwar il-Patt Ekoloġiku Ewropew"
it-tieni parti
dan il-kliem
Anness, punt 3.3, § 1;
l-ewwel parti
"Il-proposta leġiżlattiva tal-Kummissjoni għandu jkun fiha definizzjonijiet dwar x'jikkostitwixxi" "foresta", "foresta naturali" li tippossjedi ħafna jew il-biċċa l-kbira mill-karatteristiċi ta' foresta indiġena għas-sit partikolari, anke fil-preżenza ta' attivitajiet umani, "deforestazzjoni", "degradazzjoni tal-foresti", "ekosistema naturali", "degradazzjoni tal-ekosistemi" u "konverżjoni tal-ekosistemi", kif ukoll "ġestjoni sostenibbli". Dawk id-definizzjonijiet għandhom ikunu bbażati fuq kunsiderazzjonijiet oġġettivi u xjentifiċi u jqisu s-sorsi rilevanti tad-dritt internazzjonali u tal-organizzazzjonijiet internazzjonali, kif ukoll inizjattivi oħra li jipprevedu definizzjonijiet xierqa, bħall-Organizzazzjoni tal-Ikel u l-Agrikoltura tan-Nazzjonijiet Uniti, l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent"
it-tieni parti
"l-Inizjattiva Qafas dwar l-Akkontabbiltà jew il-High Carbon Stock Approach."
PPE:
emenda 28
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "jenfasizza li l-istess qafas legali għandu japplika għall-istituzzjonijiet finanzjarji kollha awtorizzati li joperaw fl-Unjoni u li qed jipprovdu flus lil kumpaniji li jaħsdu, jestrattaw, jipproduċu u jipproċessaw komoditajiet li jpoġġu lill-foresti u l-ekosistemi f'riskju jew prodotti derivati minnhom"
it-tieni parti
dan il-kliem
Premessa J
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "(għalkemm il-kwalità tagħhom marret lura)"
it-tieni parti
dan il-kliem
ECR, PPE:
Anness, punt 2, § 1
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "mid-daqs"
it-tieni parti
"mid-daqs"
it-tielet parti
"jew li jipprovdu finanzjament lill-operaturi li jwettqu dawn l-attivitajiet"
20. L-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri fil-politika estera u ta' sigurtà komuni tal-UE
It-test kollu minbarra l-kliem: "fis-setturi kollha"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 5
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "inklużi s-saħħa u d-drittijiet sesswali u riproduttivi;"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 7
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kelma: "femminista"
it-tieni parti
din il-kelma
§ 11
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "inklużi s-saħħa u d-drittijiet sesswali u riproduttivi;"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 13
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "u d-drittijiet sesswali u riproduttivi"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 16
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "biex issegwi b'mod preċiż l-infiq kollha relatat," u "ex ante u ex post"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 17
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kelma: "kollha"
it-tieni parti
din il-kelma
§ 19
l-ewwel parti
"Jirrikonoxxi li l-kriżijiet umanitarji jintensifikaw l-isfidi relatati mas-saħħa u d-drittijiet sesswali u riproduttivi u jfakkar li f'żoni ta' kriżi, b'mod partikolari fost gruppi vulnerabbli bħar-rifuġjati u l-migranti, in-nisa u l-bniet huma partikolarment esposti għall-vjolenza sesswali, il-mard trażmess sesswalment, l-isfruttament sesswali, l-istupru bħala arma tal-gwerra u t-tqala mhux mixtieqa; jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jagħtu livell għoli ta' prijorità lill-ugwaljanza bejn il-ġeneri u lis-saħħa u d-drittijiet sesswali u riproduttivi fir-rispons tal-għajnuna umanitarja tagħhom, kif ukoll obbligu ta' rendikont u aċċess għall-ġustizzja u r-rimedju għal ksur tad-drittijiet sesswali u riproduttivi u l-vjolenza sessista, inkluż f'termini ta' taħriġ għall-atturi umanitarji u finanzjament eżistenti u futur;"
it-tieni parti
"jenfasizza l-importanza tar-Rakkomandazzjoni tal-Kumitat ta' Għajnuna għall-Iżvilupp (DAC) tal-OECD dwar it-Tmiem tal-Isfruttament Sesswali, l-Abbuż u l-Fastidju fil-Kooperazzjoni għall-Iżvilupp u l-Assistenza Umanitarja. jilqa', f'dan il-kuntest, l-enfasi tal-partijiet interessati attivi fil-qasam tal-kooperazzjoni għall-iżvilupp u l-għajnuna umanitarja biex jiġu indirizzati l-abbużi u l-fastidju f'kuntesti relatati mal-kunflitti; jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jippromwovu l-inklużjoni tal-organizzazzjonijiet tad-drittijiet tan-nisa, kif ukoll organizzazzjonijiet immexxija min-nisa u persuni impenjati fid-difiża tad-drittijiet tal-bniedem tan-nisa, fl-istrutturi tal-koordinazzjoni tat-teħid ta' deċiżjonijiet umanitarji;"
§ 29
l-ewwel parti
"Jenfasizza li l-parteċipazzjoni tan-nisa f'missjonijiet tal-PSDK tikkontribwixxi għall-effikaċja tal-missjoni u hija mutur tal-kredibbiltà tal-UE bħala promotur tad-drittijiet ugwali għall-irġiel u n-nisa madwar id-dinja; jilqa' l-fatt li l-missjonijiet ċivili kollha tal-PSDK issa ħatru konsulent tal-ġeneru u jistieden lill-missjonijiet militari tal-PSDK jagħmlu l-istess; jinkoraġġixxi lill-Istati Membri tal-UE jippreżentaw kandidati għall-postijiet vakanti eżistenti; jitlob li l-persunal militari u ċivili kollu skjerat mill-UE jkunu mħarrġa biżżejjed dwar l-ugwaljanza bejn il-ġeneri u d-WPS, u b'mod speċifiku dwar kif jintegraw perspettiva tal-ugwaljanza bejn il-ġeneri fil-kompiti tagħhom; jiddispjaċih li l-għadd ta' nisa li jaħdmu fil-missjonijiet tal-PSDK u speċjalment fl-operazzjonijiet militari għadu baxx ħafna; iħeġġeġ lis-SEAE jippromwovi l-ħtieġa ta' mira konkreta u impenn politiku biex jiżdied l-għadd ta' nisa fil-missjonijiet u fl-operazzjonijiet tal-UE għall-ġestjoni tal-kriżijiet; iħeġġeġ lill-Istati Membri jħarsu lejn modi biex isaħħu l-politiki ta' reklutaġġ u taż-żamma tal-persunal u jippromwovu l-parteċipazzjoni tan-nisa fil-missjonijiet tal-konsolidazzjoni u taż-żamma tal-paċi;"
it-tieni parti
"jenfasizza l-ħtieġa li tiġi inkluża linja baġitarja ġdida tal-UE li tiffinanzja l-pożizzjoni tal-konsulenti tal-ġeneru fil-missjonijiet militari tal-PSDK;"
§ 39
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "u s-saħħa u d-drittijiet sesswali u riproduttivi"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 40
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "servizzi ta' abort sikur u legali", u "jistieden lill-Kummissjoni tiġġieled l-impatt tar-regola "global gag" billi tappoġġja b'mod sinifikattiv il-finanzjament tas-saħħa u d-drittijiet sesswali u riproduttivi permezz tal-istrumenti ta' finanzjament disponibbli fid-dimensjoni esterna tal-UE;"
it-tieni parti
"servizzi ta' abort sikur u legali,"
it-tielet parti
"jistieden lill-Kummissjoni tiġġieled l-impatt tar-regola "global gag" billi tappoġġja b'mod sinifikattiv il-finanzjament tas-saħħa u d-drittijiet sesswali u riproduttivi permezz tal-istrumenti ta' finanzjament disponibbli fid-dimensjoni esterna tal-UE;"
Premessa C
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "bħall-Iżvezja, id-Danimarka, l-Iżvizzera u n-Norveġja,", "Franza, Spanja, il-Lussemburgu, l-Irlanda, Ċipru u l-Ġermanja, fost" u " tippromwovi viżjoni trasformattiva tal-ġeneri ta' politika estera li tagħti prijorità lill-ugwaljanza bejn il-ġeneri"
it-tieni parti
dan il-kliem
Premessa E
l-ewwel parti
"billi politika barranija u ta' sigurtà li ma tirrappreżentax id-drittijiet tan-nisa, il-bniet u l-LGBTI+ u ma tindirizzax l-inġustizzji attwali tkompli ssaħħaħ l-iżbilanċi;"
it-tieni parti
"billi kull min irid itemm dawn l-inġustizzji jeħtieġ jirrikonoxxi l-bilanċ inugwali tal-poter bejn il-ġeneri;"
Premessa G
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "l-aċċess limitat għas-servizzi tas-saħħa u d-drittijiet sesswali u riproduttivi (SRHR)," u "inkluż is-saħħa u d-drittijiet sesswali u riproduttivi,"
it-tieni parti
dan il-kliem
Premessa V
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "id-drittijiet tas-saħħa sesswali u riproduttiva"
It-test kollu minbarra l-kliem: "jew primjums annwali skont l-Artikoli 65, 66 u 67"
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 488=1065=1152PK3
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kelma: "organiċi"
it-tieni parti
din il-kelma
Emenda 489=1067=1152PK4
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kelma: "organiċi"
it-tieni parti
din il-kelma
S&D:
Emenda 454
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "lis-sidien ta' foresti u lill-gruppi ta' sidien ta' foresti"
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 782
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "tal-produzzjoni tal-bhejjem"
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 800
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "sa mhux aktar tard mill-31 ta' Diċembru 2020"
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 810PK1
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "u III"
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 826
l-ewwel parti
It-test kollu għajr it-tħassir tal-paragrufu 1, il-punt f
it-tieni parti
it-tħassir tal-paragrufu 1, il-punt f
Emenda 1124
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "sidien ta' foresti u gruppi ta' sidien ta' foresti" fil-paragrafu 2 u minbarra l-emendi għall-paragrafu 5, punt b
it-tieni parti
"lis-sidien ta' foresti u lill-gruppi ta' sidien ta' foresti"
it-tielet parti
Emenda għall-paragrafu 5, punt b
Emenda 1154
l-ewwel parti
it-test kollu ħlief l-emendi għal R.14, R.20, R.29a, R.29a, R.30, R.31, R.33
it-tieni parti
Emendi għal R.14, R.20, R.29a, R.29a, R.30, R.31, R.33
Emenda 1159
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "bħala kap tal-azjenda"
it-tieni parti
dan il-kliem
GUE/NGL:
Emenda 89PK1
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "dment li l-ħaxix u foraġġ erbaċeu ieħor jibqgħu predominanti"
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 107
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "jissaħħu l-orjentazzjoni lejn is-suq, fis-swieq lokali, nazzjonali, tal-Unjoni u internazzjonali, kif ukoll l-istabbilizzazzjoni tas-suq u l-ġestjoni tar-riskju u ta' kriżijiet, u jiżdiedu l-kompetittività tal-azjendi agrikoli fit-tul"
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 204
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "li jitolbu għajnuna fir-rigward ta' ammont ta' mhux aktar minn EUR 1 250."
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 392
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "għall-mard tal-annimali u r-reżiljenza għall-klima, id-diversità ġenetika, il-protezzjoni tal-ħamrija, it-titjib tal-bijosikurezza u t-tnaqqis ta' sustanzi antimikrobiċi, kif ukoll ta' prattiki innovattivi u tekniki" u "fit-tul"
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 1148PK14
l-ewwel parti
it-test kollu ħlief l-emendi għall-paragrafu 1, punt d, punt I ("japplikaw, abbażi ta' kriterji oġġettivi u mhux diskriminatorji, element jew elementi bħal pereżempju t-testijiet tal-introjtu, l-inputs lavorattivi fuq l-azjenda agrikola, l-għanijiet tal-kumpanija, kriterji ta' attività agrikola minima, l-esperjenza adegwata, taħriġ u/jew ħiliet u/jew l-inklużjoni tal-attivitajiet agrikoli tagħhom fir-reġistri nazzjonali")
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 1149PK1
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kelma: "kompetittiv,"
it-tieni parti
din il-kelma
Emenda 1150PK1
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "filwaqt li jiġu żgurati s-sigurtà tal-ikel"
it-tieni parti
dan il-kliem
Artikolu 42, § 1c /proposta tal-Kummissjoni
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "inkluż ir-reżiljenza għall-organiżmi ta’ ħsara, ta’ prattiki innovattivi li jsaħħu l-kompetittività ekonomika u l-iżviluppi tas-suq;"
it-tieni parti
dan il-kliem
Artikolu 43, § 1b /proposta tal-Kummissjoni
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "ir-reżiljenza għall-organiżmi ta' ħsara" u "u t-tisħiħ tal-użu tal-varjetajiet ta' frott u ħaxix adattati għall-kundizzjonijiet klimatiċi li jinbidlu;"
it-tieni parti
dan il-kliem
Artikolu 55, § 1d /proposta tal-Kummissjoni
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "inkluż ir-reżiljenza għall-organiżmi ta’ ħsara, ta’ prattiki innovattivi li jsaħħu l-kompetittività ekonomika u l-iżviluppi tas-suq"
it-tieni parti
dan il-kliem
Artikolu 56, § 1e /proposta tal-Kummissjoni
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "inkluż ir-reżiljenza għall-organiżmi ta’ ħsara, ta’ prattiki innovattivi li jsaħħu l-kompetittività ekonomika u l-iżviluppi tas-suq"
it-tieni parti
dan il-kliem
Renew:
Emenda 808
l-ewwel parti
It-test kollu għajr il-paragrafi 2 u 5
it-tieni parti
Paragrafi 2 u 5
Emenda 809
l-ewwel parti
It-test kollu għajr il-punt vii
it-tieni parti
punt vii
Emenda 811
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "jew permezz ta' ekoskemi fl-Artikolu 28, jew permezz ta' taħlita tat-tnejn"
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 824=1242
l-ewwel parti
it-test kollu għajr il-punti b, c u d
it-tieni parti
punt b
it-tielet parti
punt c
ir-raba' parti
punt d
Emenda 1143
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kelma: "sustanzjali"
it-tieni parti
din il-kelma
Emenda 1144
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "abbażi tal-miri kwantifikati"
it-tieni parti
dan il-kliem
Verts/ALE:
Emenda 7
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "il-kompetittività" u "tas-settur tal-produzzjoni tal-ikel, u li jintroduċu teknoloġiji ġodda u"
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 18
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "fil-broadband u"
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 26
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "L-appoġġ għall-introjtu permezz tal-PAK huwa kontributur ewlieni għall-istabbiltà u s-sostenibbiltà ta' ħafna azjendi agrikoli żgħar u tal-familja madwar l-Ewropa, u għalkemm l-aspettattivi fuq il-bdiewa żdiedu, il-benefiċċji monetarji ma żdidux."
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 50
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "regolamentazzjoni żejda tal-politika fil-livell nazzjonali, reġjonali jew lokali."
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 52
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "Fil-proċess tal-Pjanijiet Strateġiċi tal-PAK, jeħtieġ li jiġi żgurat l-involviment tal-bdiewa u tal-organizzazzjonijiet tal-bdiewa."
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 55
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "Minħabba li l-iskema tal-appoġġ għall-introjtu għandha rwol ewlieni fil-garanzija tal-vijabbiltà ekonomika tal-azjendi agrikoli"
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 66
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "Il-Kummissjoni jenħtieġ li tingħata wkoll is-setgħa li tiddetermina prattiċi ekwivalenti għal prattiċi agrikoli u ambjentali u skemi ta' ċertifikazzjoni ambjentali nazzjonali jew reġjonali."
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 94
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "irrispettivament mid-daqs tagħha"
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 111
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "kif ukoll il-kontribuzzjoni għall-prevenzjoni ta' diżastri naturali u"
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 112
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "b'mod partikolari fiż-żoni l-aktar depopolati u żoni b'restrizzjonijiet naturali;"
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 113
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "b'enfasi fuq żoni b'limitazzjonijiet naturali"
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 114
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "kif ukoll iż-żieda fis-sensibilizzazzjoni soċjali tal-importanza taż-żoni agrikoli u rurali"
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 438
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "Dak l-appoġġ għandu jkun limitat għall-ammonti massimi stabbiliti fl-Anness IXaa."
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 443
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "L-Istati Membri jistgħu wkoll jiddifferenzjaw il-pagamenti skont in-natura tar-restrizzjonijiet li jaffettwaw l-attivitajiet agrikoli bħala riżultat tal-impenji meħuda, u skont is-sistemi differenti ta' biedja."
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 514
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "u l-installazzjoni ta' teknoloġiji diġitali"
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 541
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "operazzjonijiet li huma appoġġati permezz ta' strumenti finanzjarji, għall-miżuri skont l-Artikolu 72a (ġdid) u għal żoni spopolati"
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 551
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "meta l-komunitajiet tal-bdiewa jkunu involuti"
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 558
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "li l-benefiċjarji tagħhom ikunu l-bdiewa"
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 591
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "meta rilevanti"
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 658
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "jistgħu jiġu ffurmati, inter alia, minn organizzazzjonijiet tal-produtturi u interprofessjonali"
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 717
l-ewwel parti
KAAT 1
it-tieni parti
KAAT 2
it-tielet parti
KAAT 3
ir-raba' parti
KAAT 4
il-ħames parti
KAAT 5
is-sitt parti
KAAT 6
is-seba' parti
KAAT 7
it-tmien parti
KAAT 8
id-disa' parti
KAAT 10
Emenda 776
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "lejn is-suq"
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 786
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "u l-intensità"
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 794
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "u l-biedja diġitali u ta' preċiżjoni ta' benefiċċju għall-ambjent;"
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 802
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "Il-ħażna tal-ilma matul il-ħarifa u x-xitwa hija soluzzjoni sensibbli."
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 806PK1
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "tat-tneħħija u"
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 821
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "u t-tisħiħ tal-karbonju fil-ħamrija"