VOORZITTER: David Maria SASSOLI
Voorzitter

1. Hervatting van de zitting

De onderbroken zitting van donderdag 8 oktober 2020 wordt hervat.

2. Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 17.02 uur geopend.

3. Verklaring van de Voorzitter

De Voorzitter legt een verklaring af over de moord op Samuel Paty, leraar geschiedenis en aardrijkskunde, die op 16 oktober 2020 in Conflans Sainte-Honorine (Frankrijk) om het leven is gebracht door een islamistische terrorist.

Hij benadrukt dat onderwijs een essentiële rol speelt om terreur te bestrijden en steekt de familie en naasten van Samuel Paty en al het onderwijzend personeel, in Frankrijk en elders, een hart onder de riem.

Het Parlement neemt een minuut stilte in acht voor Samuel Paty, alle slachtoffers van terrorisme en al diegenen die dit beroepshalve, vanuit hun engagement en hun voorbeeldfunctie, dag in dag uit bestrijden.

4. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergaderingen

De notulen van de vergaderingen van 5 oktober 2020, 6 oktober 2020, 7 oktober 2020 en 8 oktober 2020 worden goedgekeurd.

5. Samenstelling Parlement

Mairead McGuinness is met ingang van 12 oktober 2020 benoemd tot lid van de Europese Commissie.

Het Parlement neemt ter kennis dat deze functie overeenkomstig artikel 7, lid 1, van de Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement, en constateert overeenkomstig artikel 4, leden 1 en 4, van het Reglement, dat de zetel met ingang van 12 oktober 2020 vacant is.

⁂

De bevoegde Belgische autoriteiten hebben kennisgegeven van de benoeming van Sara Matthieu tot lid van het Parlement, ter vervanging van Petra de Sutter, met ingang van 8 oktober 2020.

Het Parlement neemt kennis van haar benoeming.

Zolang de geloofsbrieven niet zijn onderzocht of over ingebrachte bezwaren niet is beslist, neemt Sara Matthieu, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van het Reglement, met volledige rechten zitting in het Parlement en zijn organen, mits zij tevoren schriftelijk een verklaring heeft afgelegd dat zij geen functie bekleedt die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement.

6. Verzoek om opheffing van de immuniteit

De bevoegde Griekse autoriteiten hebben een verzoek om opheffing van de parlementaire immuniteit van Ioannis Lagos ingediend om hem strafrechtelijk te vervolgen.

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, van het Reglement wordt dit verzoek verwezen naar de bevoegde commissie, te weten de commissie JURI.

7. Samenstelling commissies en delegaties

De Voorzitter heeft van de Verts/ALE-Fractie de volgende besluiten tot wijziging van de samenstelling van commissies en delegaties ontvangen:

commissie INTA: Sara Matthieu in plaats van Anna Cavazzini

commissie IMCO: Anna Cavazzini

Bijzondere Commissie kankerbestrijding: Manuela Ripa

Delegatie voor de betrekkingen met de Zuid-Aziatische landen: Sara Matthieu

Deze besluiten worden vandaag van kracht.

8. Onderhandelingen voorafgaand aan de eerste lezing van het Parlement (artikel 71 van het Reglement)

De Voorzitter deelt overeenkomstig artikel 71 van het Reglement de besluiten van de commissies TRAN en BUDG/ECON mee om interinstitutionele onderhandelingen te beginnen op basis van de volgende verslagen:

—   commissie TRAN: Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Jaar van de spoorwegen (2021) (COM(2020)0078 – C9-0076/2020 – 2020/0035(COD)). Rapporteur: Anna Deparnay-Grunenberg (A9-0191/2020);

—   commissie BUDG/ECON: Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de leenfaciliteit voor de overheidssector in het kader van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie (COM(2020)0453 – C9-0153/2020 – 2020/0100(COD)). Rapporteurs: Henrike Hahn en Johan Van Overtveldt (A9-0195/2020).

Overeenkomstig artikel 71, lid 2, van het Reglement kunnen leden of fracties die ten minste de middelhoge drempel bereiken, tot uiterlijk morgen, dinsdag 20 oktober 2020, vóór middernacht, schriftelijk verzoeken dat de besluiten om onderhandelingen te beginnen in stemming worden gebracht.

De onderhandelingen kunnen van start gaan op elk tijdstip na het verstrijken van deze termijn indien er geen verzoek is ingediend om ter plenaire vergadering te stemmen over het besluit om onderhandelingen te beginnen.

9. Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen (artikel 79 van het Reglement)

De Voorzitter deelt mee woensdag 21 oktober 2020, samen met de voorzitter van de Raad, onderstaande volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen te zullen ondertekenen:

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1303/2013 wat betreft de aanpassing van de jaarlijkse voorfinanciering voor de jaren 2021 tot en met 2023 (00033/2020/LEX - C9-0328/2020 - 2018/0322(COD));

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn (EU) 2016/798 met betrekking tot de toepassing van de regels inzake spoorwegveiligheid en -interoperabiliteit in de Kanaaltunnel (00032/2020/LEX - C9-0325/2020 - 2020/0161(COD));

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 514/2014 wat de vrijmakingsprocedure betreft (00035/2020/LEX - C9-0324/2020 - 2020/0140(COD));

- Besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Beschikking 2003/17/EG van de Raad wat betreft de gelijkwaardigheid van in Oekraïne verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaigranen en de gelijkwaardigheid van in Oekraïne voortgebrachte zaaigranen (00038/2020/LEX - C9-0323/2020 - 2020/0053(COD));

- Besluit van het Europees parlement en de Raad waarbij Frankrijk wordt gemachtigd te onderhandelen over een internationale overeenkomst ter aanvulling op het Verdrag tussen Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland betreffende de bouw en de exploitatie door privé-concessionarissen van een vaste kanaalverbinding, en die overeenkomst te sluiten en te ondertekenen (00031/2020/LEX - C9-0322/2020 - 2020/0160(COD)).

10. Vergaderrooster

De Voorzitter deelt mee dat hij, gezien de situatie in verband met COVID-19 en om het Parlement in staat te stellen zijn essentiële functies te vervullen en over belangrijke dossiers te stemmen, tijdens de vergaderingen van de Conferentie van voorzitters van 6 en 15 oktober 2020, in overleg met de fractievoorzitters, besloten heeft:

—   deze vergaderperiode te verlengen tot vrijdag 23 oktober 2020;

—   de vergaderperiode van november I te verlengen tot vrijdag 13 november 2020.

Het herziene voorlopige vergaderrooster voor 2020 staat op de website van het Parlement.

11. Aan de standpunten en resoluties van het Parlement gegeven uitvoering

De mededelingen van de Commissie betreffende de door haar gegeven uitvoering aan de tijdens de vergaderperioden van juni 2020 en juli I 2020 door het Parlement aangenomen standpunten en resoluties, staan op de website van het Parlement.

12. Vragen met verzoek om mondeling antwoord (indiening)

De volgende vragen met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat zijn ingeschreven op de agenda (artikel 136 van het Reglement):

—   O-000049/2020 van Juan Fernando López Aguilar, namens de commissie LIBE, aan de Commissie: Verplichtingen op het gebied van visumwederkerigheid overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EU) 2018/1806 (B9-0022/2020);

—   O-000052/2020 van Sabine Verheyen, namens de commissie CULT, aan de Raad: De toekomst van het Europese onderwijs in de context van COVID-19 (B9-0020/2020);

—   O-000053/2020 van Sabine Verheyen, namens de commissie CULT, aan de Commissie: De toekomst van het Europese onderwijs in de context van COVID-19 (B9-0021/2020).

13. Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

1) van andere instellingen

- Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1367/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 6 september 2006 betreffende de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van Aarhus betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden op de communautaire instellingen en organen (COM(2020)0642 - C9-0321/2020 - 2020/0289(COD))
Overeenkomstig artikel 145, lid 1, en artikel 146, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen.

- Benoeming van een lid van de directie van de Europese Centrale Bank (N9-0055/2020 - C9-0331/2020 - 2020/0805(NLE))

2) van de parlementaire commissies

- Verslag over de aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad en de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid betreffende de uitvoering en governance van de permanente gestructureerde samenwerking (PESCO) (2020/2080(INI)) - commissie AFET - Rapporteur: Radosław Sikorski (A9-0165/2020)

- Verslag over de uitvoering van de associatieovereenkomst tussen de EU en de Republiek Moldavië (2019/2201(INI)) - commissie AFET - Rapporteur: Dragoş Tudorache (A9-0166/2020)

- Verslag over een aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad, de Commissie en de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid over de betrekkingen met Belarus (2020/2081(INI)) - commissie AFET - Rapporteur: Petras Auštrevičius (A9-0167/2020)

- Verslag over de wet inzake digitale diensten: vragen over de grondrechten (2020/2022(INI)) - commissie LIBE - Rapporteur: Kris Peeters (A9-0172/2020)

- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 223/2014 wat de invoering van specifieke maatregelen voor de aanpak van de COVID-19-crisis betreft (COM(2020)0223 - C9-0151/2020 - 2020/0105(COD)) - commissie EMPL - Rapporteur: Lucia Ďuriš Nicholsonová (A9-0174/2020)

- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1215/2009 van de Raad tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie (COM(2020)0135 - C9-0099/2020 - 2020/0051(COD)) - commissie INTA - Rapporteur: Emmanuel Maurel (A9-0175/2020)

- Verslag over de intellectuele-eigendomsrechten voor de ontwikkeling van technologieën op het gebied van kunstmatige intelligentie (2020/2015(INI)) - commissie JURI - Rapporteur: Stéphane Séjourné (A9-0176/2020)

- Verslag met aanbevelingen aan de Commissie betreffende de wet inzake digitale diensten: de bepalingen van het handelsrecht en het burgerlijk recht aanpassen voor commerciële entiteiten die online actief zijn (2020/2019(INL)) - commissie JURI - Rapporteur: Tiemo Wölken (A9-0177/2020)

- Verslag met aanbevelingen aan de Commissie betreffende het civielrechtelijk aansprakelijkheidsstelsel voor kunstmatige intelligentie (2020/2014(INL)) - commissie JURI - Rapporteur: Axel Voss (A9-0178/2020)

- Verslag met aanbevelingen aan de Commissie betreffende een EU-rechtskader voor de beëindiging en ommekeer van door de EU bevorderde ontbossing op wereldniveau (2020/2006(INL)) - commissie ENVI - Rapporteur: Delara Burkhardt (A9-0179/2020)

- Verslag met aanbevelingen aan de Commissie betreffende de wet inzake digitale diensten: de werking van de eengemaakte markt verbeteren (2020/2018(INL)) - commissie IMCO - Rapporteur: Alex Agius Saliba (A9-0181/2020)

- Verslag over het werkgelegenheids- en sociaal beleid van de eurozone 2020 (2020/2079(INI)) - commissie EMPL - Rapporteur: Klára Dobrev (A9-0183/2020)

- Verslag met aanbevelingen aan de Commissie betreffende een kader voor ethische aspecten van artificiële intelligentie, robotica en aanverwante technologieën (2020/2012(INL)) - commissie JURI - Rapporteur: Ibán García Del Blanco (A9-0186/2020)

- Tweede verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2018, afdeling VI – Europees Economisch en Sociaal Comité (2019/2060(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Tomáš Zdechovský (A9-0188/2020)

- Tweede verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2018, afdeling II — Europese Raad en Raad (2019/2057(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Tomáš Zdechovský (A9-0189/2020)

- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 168/2013 wat betreft specifieke maatregelen voor voertuigen van categorie L uit restantvoorraden naar aanleiding van de uitbraak van COVID-19 (COM(2020)0491 - C9-0285/2020 - 2020/0251(COD)) - commissie IMCO - Rapporteur: Maria Grapini (A9-0190/2020)

- Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag van Spanje – EGF/2020/001 ES/Galicia aanverwante sectoren van de scheepsbouw) (COM(2020)0485 - C9-0294/2020 - 2020/1996(BUD)) - commissie BUDG - Rapporteur: Valérie Hayer (A9-0192/2020)

- Verslag over het economisch beleid van de eurozone 2020 (2020/2078(INI)) - commissie ECON - Rapporteur: Joachim Schuster (A9-0193/2020)

14. Regeling van de werkzaamheden

De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergaderingen van oktober II 2020 (PE 659.661/PDOJ) is rondgedeeld; hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 158 van het Reglement):

Na overleg met de fracties stelt de Voorzitter de volgende wijzigingen van de definitieve ontwerpagenda voor:

Vrijdag

De tweede stemronde zal worden geopend van 13.15 tot 14.30 uur.

De uitslag van de tweede stemronde zal om 17 uur worden bekendgemaakt.

Er wordt een derde stemronde toegevoegd die zal worden geopend van 18.00 tot 19.15 uur.

De uitslag van de derde stemronde zal om 21.30 uur worden bekendgemaakt.

De Voorzitter deelt ten slotte mee dat de stemmingen op basis van het aantal amendementen over verschillende stemronden zijn gespreid. Informatie over de verdeling van de stemmingen over de verschillende stemronden zal op de website van het Parlement komen te staan onder de rubriek "Prioritaire informatie en documenten". Deze verdeling van de stemmingen kan nog veranderen naargelang het uiteindelijke aantal amendementen en het aantal verzoeken om aparte stemming en stemming in onderdelen.

Het Parlement stemt met deze voorstellen in.

De agenda wordt aldus vastgesteld.

⁂

De Voorzitter wijst erop dat er vanwege de situatie in verband met de pandemie nieuwe maatregelen zijn getroffen om de besmetting te beperken zonder de werkzaamheden van het Parlement in het gedrang te brengen. De Voorzitter verklaart te betreuren dat het Parlement nog altijd niet naar Straatsburg is kunnen terugkeren en de aanwezigheid van leden tijdens de plenaire vergadering heeft moeten beperken doordat de gezondheidscrisis ook in België verergerd is. De in de lidstaten aanwezige leden kunnen daarom vanuit de liaisonbureaus in die landen aan de debatten deelnemen. De Voorzitter dankt alle fracties dat zij deze maatregelen hebben goedgekeurd, waardoor het Parlement de Europese democratie levendig kan houden.

VOORZITTER: Klára DOBREV
Ondervoorzitter

15. Wet inzake digitale diensten: de werking van de eengemaakte markt verbeteren - Wet inzake digitale diensten: de bepalingen van het handelsrecht en het burgerlijk recht aanpassen voor commerciële entiteiten die online actief zijn - Wet inzake digitale diensten en daarmee samenhangende problemen op het vlak van de grondrechten - Kader voor ethische aspecten van artificiële intelligentie, robotica en aanverwante technologieën - Civielrechtelijk aansprakelijkheidsstelsel voor artificiële intelligentie - Intellectuele-eigendomsrechten bij de ontwikkeling van technologieën op het gebied van artificiële intelligentie (debat)

Verslag met aanbevelingen aan de Commissie over de Wet inzake digitale diensten: de werking van de eengemaakte markt verbeteren [2020/2018(INL)] - Commissie interne markt en consumentenbescherming. Rapporteur: Alex Agius Saliba (A9-0181/2020)

Verslag met aanbevelingen aan de Commissie over een wet inzake digitale diensten: de bepalingen van het handelsrecht en het burgerlijk recht aanpassen voor commerciële entiteiten die online actief zijn [2020/2019(INL)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Tiemo Wölken (A9-0177/2020)

Verslag over de Wet inzake digitale diensten en daarmee samenhangende problemen op het vlak van de grondrechten [2020/2022(INI)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Kris Peeters (A9-0172/2020)

Verslag met aanbevelingen aan de Commissie betreffende een kader voor ethische aspecten van artificiële intelligentie, robotica en aanverwante technologieën [2020/2012(INL)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Ibán García Del Blanco (A9-0186/2020)

Verslag met aanbevelingen aan de Commissie over een civielrechtelijk aansprakelijkheidsstelsel voor artificiële intelligentie [2020/2014(INL)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Axel Voss (A9-0178/2020)

Verslag over intellectuele-eigendomsrechten bij de ontwikkeling van technologieën op het gebied van artificiële intelligentie [2020/2015(INI)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Stéphane Séjourné (A9-0176/2020)

Alex Agius Saliba, Tiemo Wölken, Kris Peeters, Marcos Ros Sempere (ter vervanging van de rapporteur Ibán García Del Blanco), Stéphane Séjourné en Axel Voss geven toelichting bij de verslagen.

Het woord wordt gevoerd door Dita Charanzová (rapporteur voor advies van de commissie IMCO), Alexandra Geese (rapporteur voor advies van de commissie IMCO), Josianne Cutajar (rapporteur voor advies van de commissie TRAN), Izaskun Bilbao Barandica (rapporteur voor advies van de commissie TRAN), Petra Kammerevert (rapporteur voor advies van de commissie CULT), Patrick Breyer (rapporteur voor advies van de commissie JURI), Assita Kanko (rapporteur voor advies van de commissie LIBE) en Marina Kaljurand (rapporteur voor advies van de commissie LIBE).

Het woord wordt gevoerd door Margrethe Vestager (uitvoerend vicevoorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Lina Gálvez Muñoz (rapporteur voor advies van de commissie EMPL), Adam Bielan (rapporteur voor advies van de commissie IMCO), Svenja Hahn (rapporteur voor advies van de commissie IMCO), Cláudia Monteiro de Aguiar (rapporteur voor advies van de commissie TRAN), Andor Deli (rapporteur voor advies van de commissie TRAN), Łukasz Kohut (rapporteur voor advies van de commissie CULT), Pablo Arias Echeverría, namens de PPE-Fractie, Christel Schaldemose, namens de S&D-Fractie, Karen Melchior, namens de Renew-Fractie, Gilles Lebreton, namens de ID-Fractie, Sergey Lagodinsky, namens de Verts/ALE-Fractie, en Kosma Złotowski, namens de ECR-Fractie.

VOORZITTER: Pedro SILVA PEREIRA
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Emmanuel Maurel, namens de GUE/NGL-Fractie, Sabrina Pignedoli, niet-fractiegebonden lid, Geoffroy Didier, Sylvie Guillaume, Liesje Schreinemacher, Alessandra Basso, Marcel Kolaja, Eugen Jurzyca, Kateřina Konečná, Clara Ponsatí Obiols, Andreas Schwab, Maria-Manuel Leitão-Marques, Moritz Körner, Christine Anderson, Kim Van Sparrentak, Geert Bourgeois, Sandra Pereira en Lefteris Nikolaou-Alavanos.

(Voortzetting van het debat: punt 18 van de notulen van 19.10.2020)

16. Stemming

Het Parlement houdt een enkele stemming over:

—   Wijziging van Verordening (EU) nr. 168/2013 wat betreft specifieke maatregelen voor voertuigen van categorie L uit restantvoorraden naar aanleiding van de uitbraak van COVID-19 ***I
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 168/2013 wat betreft specifieke maatregelen voor voertuigen van categorie L uit restantvoorraden naar aanleiding van de uitbraak van COVID-19 [COM(2020)0491 - C9-0285/2020 - 2020/0251(COD)] - Commissie interne markt en consumentenbescherming. Rapporteur: Maria Grapini (A9-0190/2020);

—   Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2020/001 ES/Galicia aanverwante sectoren van de scheepsbouw
Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag van Spanje - EGF/2020/001 ES/Galicia aanverwante sectoren van de scheepsbouw) [COM(2020)0485 - C9-0294/2020 - 2020/1996(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Valérie Hayer (A9-0192/2020).

Het Parlement houdt een stemming over kwijtingsbesluiten voor 2018:

—   Kwijting 2018: Algemene begroting EU - Europees Economisch en Sociaal Comité
Tweede verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2018, afdeling VI – Europees Economisch en Sociaal Comité [2019/2060(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Tomáš Zdechovský (A9-0188/2020)
De stemming over het eerste verslag (A9-0078/2020) vond plaats op 13 mei 2020 (punt 20 van de notulen van 13.5.2020);

—   Kwijting 2018: Algemene begroting EU - Europese Raad en Raad
Tweede verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2018, afdeling II – Europese Raad en Raad [2019/2057(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Tomáš Zdechovský (A9-0189/2020)
De stemming over het eerste verslag (A9-0038/2020) vond plaats op 13 mei 2020 (punt 20 van de notulen van 13.5.2020).

Er kan worden gestemd tot 20.30 uur.

Vervolgens wordt tot stemming overgegaan.

De uitslag van de stemming wordt morgen dinsdag 20 oktober 2020 om 9.00 uur bekendgemaakt.

17. Samenstelling Parlement

Miriam Dalli heeft meegedeeld dat ze met ingang van 19 oktober 2020 benoemd is tot lid van het nationale parlement.

Het Parlement neemt hiervan kennis en constateert dat haar zetel vacant is met ingang van 19 oktober 2020, overeenkomstig artikel 7, lid 2, van de Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen en artikel 4, leden 1 en 4, van het Reglement.

18. Wet inzake digitale diensten: de werking van de eengemaakte markt verbeteren - Wet inzake digitale diensten: de bepalingen van het handelsrecht en het burgerlijk recht aanpassen voor commerciële entiteiten die online actief zijn - Wet inzake digitale diensten en daarmee samenhangende problemen op het vlak van de grondrechten - Kader voor ethische aspecten van artificiële intelligentie, robotica en aanverwante technologieën - Civielrechtelijk aansprakelijkheidsstelsel voor artificiële intelligentie - Intellectuele-eigendomsrechten bij de ontwikkeling van technologieën op het gebied van artificiële intelligentie (voortzetting van het debat)

Verslag met aanbevelingen aan de Commissie over de Wet inzake digitale diensten: de werking van de eengemaakte markt verbeteren [2020/2018(INL)] - Commissie interne markt en consumentenbescherming. Rapporteur: Alex Agius Saliba (A9-0181/2020)

Verslag met aanbevelingen aan de Commissie over een wet inzake digitale diensten: de bepalingen van het handelsrecht en het burgerlijk recht aanpassen voor commerciële entiteiten die online actief zijn [2020/2019(INL)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Tiemo Wölken (A9-0177/2020)

Verslag over de Wet inzake digitale diensten en daarmee samenhangende problemen op het vlak van de grondrechten [2020/2022(INI)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Kris Peeters (A9-0172/2020)

Verslag met aanbevelingen aan de Commissie betreffende een kader voor ethische aspecten van artificiële intelligentie, robotica en aanverwante technologieën [2020/2012(INL)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Ibán García Del Blanco (A9-0186/2020)

Verslag met aanbevelingen aan de Commissie over een civielrechtelijk aansprakelijkheidsstelsel voor artificiële intelligentie [2020/2014(INL)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Axel Voss (A9-0178/2020)

Verslag over intellectuele-eigendomsrechten bij de ontwikkeling van technologieën op het gebied van artificiële intelligentie [2020/2015(INI)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Stéphane Séjourné (A9-0176/2020)

(Begin van het debat: punt 15 van de notulen van 19.10.2020)

Het woord wordt gevoerd door Edina Tóth, Eva Kaili, Irena Joveva, Jean-Lin Lacapelle, Gwendoline Delbos-Corfield, Joachim Stanisław Brudziński, Tomasz Frankowski, Evelyne Gebhardt, Sandro Gozi, Gunnar Beck, Dace Melbārde, Pilar del Castillo Vera, Adriana Maldonado López, Maximilian Krah, Robert Roos en Henna Virkkunen.

VOORZITTER: Marcel KOLAJA
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Brando Benifei, Jadwiga Wiśniewska, Ivan Štefanec, Javier Zarzalejos, Arba Kokalari, Antonius Manders en Tomislav Sokol.

Het woord wordt gevoerd door Alex Agius Saliba, Tiemo Wölken, Kris Peeters, Axel Voss en Margrethe Vestager (uitvoerend vicevoorzitter van de Commissie).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 17 van de notulen van 20.10.2020 (A9-0181/2020, A9-0177/2020, A9-0186/2020 en A9-0176/2020) (amendementen); punt 21 van de notulen van 20.10.2020 (eindstemming).

19. De toekomst van het Europese onderwijs in de context van COVID-19 (debat)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000052/2020) van Sabine Verheyen, namens de commissie CULT, aan de Raad: De toekomst van het Europese onderwijs in de context van COVID-19 (B9-0020/2020)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000053/2020) van Sabine Verheyen, namens de commissie CULT, aan de Commissie: De toekomst van het Europese onderwijs in de context van COVID-19 (B9-0021/2020)

Victor Negrescu (ter vervanging van de indiener) licht de vragen toe.

Michael Roth (fungerend voorzitter van de Raad) en Ylva Johansson (lid van de Commissie) beantwoorden de vragen.

Ontwerpresolutie tot afsluiting van het debat, ingediend op grond van artikel 136, lid 5, van het Reglement:

—   Sabine Verheyen, namens de commissie CULT, over de toekomst van het Europese onderwijs in de context van COVID-19 (2020/2760(RSP)) (B9-0338/2020).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9 van de notulen van 21.10.2020 (amendementen); punt 2 van de notulen van 22.10.2020 (eindstemming).

20. Verplichtingen van de Commissie op het gebied van visumwederkerigheid overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EU) 2018/1806 (debat)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000049/2020) van Juan Fernando López Aguilar, namens de commissie LIBE, aan de Commissie: Verplichtingen op het gebied van visumwederkerigheid overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EU) 2018/1806 (B9-0022/2020)

Juan Fernando López Aguilar licht de vraag toe.

Ylva Johansson (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag.

Ontwerpresolutie tot afsluiting van het debat, ingediend op grond van artikel 136, lid 5, van het Reglement:

—   Juan Fernando López Aguilar, namens de commissie LIBE, over de verplichtingen van de Commissie inzake wederkerigheid op het gebied van visa overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EU) 2018/1806 (2020/2605(RSP)) (B9-0339/2020).

Het debat wordt gesloten.

Vote: punt 2 van de notulen van 22.10.2020.

21. Aanbeveling aan de Raad en de VV/HV over uitvoering en governance van de permanente gestructureerde samenwerking (Pesco) (korte presentatie)

Verslag over een aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad en de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid over uitvoering en governance van de permanente gestructureerde samenwerking (Pesco) [2020/2080(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Radosław Sikorski (A9-0165/2020)

Radosław Sikorski geeft toelichting bij het verslag.

Het woord wordt gevoerd door Josep Borrell Fontelles (vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 8 van de notulen van 20.10.2020 (amendementen); punt 21 van de notulen van 20.10.2020 (eindstemming).

22. Verslag over de uitvoering van de associatieovereenkomst tussen de EU en de Republiek Moldavië (korte presentatie)

Verslag over de uitvoering van de associatieovereenkomst tussen de EU en de Republiek Moldavië [2019/2201(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Dragoş Tudorache (A9-0166/2020)

Dragoş Tudorache geeft toelichting bij het verslag.

Het woord wordt gevoerd door Josep Borrell Fontelles (vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 8 van de notulen van 20.10.2020 (amendementen); punt 21 van de notulen van 20.10.2020 (eindstemming).

23. Stemverklaringen

Schriftelijke stemverklaringen:

De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 194 van het Reglement staan op de webpagina’s van de leden op de website van het Parlement.

Bij wijze van uitzondering worden er stemverklaringen van maximaal 400 woorden aanvaard.

24. Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan in het document “Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”, dat als bijlage bij de notulen van de vergadering wordt gevoegd en beschikbaar is op de website van het Parlement. Zij worden alleen ter informatie vermeld en veranderen niets aan de uitslag van de stemming zoals die in de plenaire vergadering is bekendgemaakt.

Het document wordt regelmatig tot uiterlijk twee weken na de vergaderperiode bijgewerkt.

Na het verstrijken van deze termijn wordt de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag afgesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.

25. Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 659.661/OJMA).

26. Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 21.09 uur gesloten.

Aanwezig:

Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Alieva-Veli Atidzhe, Anderson Christine, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Balt Marek Paweł, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Belka Marek, Benifei Brando, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Biteau Benoît, Blaga Vasile, Bocskor Andrea, Bogovič Franc, Borchia Paolo, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Buda Daniel, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Casa David, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Crețu Corina, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, De Man Filip, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Dobrev Klára, Dorfmann Herbert, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eroglu Engin, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, García Pérez Iratxe, Gardiazabal Rubial Eider, Geese Alexandra, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grapini Maria, Griset Catherine, Gruffat Claude, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Halicki Andrzej, Häusling Martin, Hautala Heidi, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Herve, Kaili Eva, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Kanko Assita, Karas Othmar, Karski Karol, Kelleher Billy, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kountoura Elena, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, de Lange Esther, Laporte Hélène, Lebreton Gilles, Liberadzki Bogusław, Limmer Sylvia, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Luena César, MacManus Chris, Madison Jaak, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Mavrides Costas, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Melbārde Dace, Mikser Sven, Miller Leszek, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niinistö Ville, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, Papadimoulis Dimitrios, Pedicini Piernicola, Peeters Kris, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pignedoli Sabrina, Pirbakas Maxette, Pîslaru Dragoş, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Rafalska Elżbieta, Regner Evelyn, Reil Guido, Ries Frédérique, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivière Jérôme, Rodríguez Palop Eugenia, Rónai Sándor, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schreinemacher Liesje, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Štefanec Ivan, Szydło Beata, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Terras Riho, Tinagli Irene, Tobiszowski Grzegorz, Toom Yana, Tóth Edina, Tovaglieri Isabella, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Voss Axel, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Zacharopoulou Chrysoula, Zagorakis Theodoros, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Verontschuldigd:

Beňová Monika, Maydell Eva, Ochojska Janina, Rougé André

⁂

Naar aanleiding van de COVID-19-pandemie is er een systeem ingevoerd voor stemming op afstand (zie het besluit van het Bureau van 20 maart 2020 tot aanvulling van zijn besluit van 3 mei 2004 over instructies voor de stemmingen). De namen van de leden die hebben deelgenomen aan de stemming staan in het document “Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”, dat als bijlage gaat bij de notulen van de vergadering en beschikbaar is op de website van het Parlement.