5. Digital Services Act: Improving the functioning of the Single Market
Report: Alex Agius Saliba (A9-0181/2020) (Majority of Parliament’s component Members required to adopt the motion for resolution)
Subject
Am No
Author
RCV etc.
Vote
RCV/EV – remarks
§ 16
4
PPE
RCV
-
232, 450, 13
§ 19
§
original text
split
1/RCV
+
653, 37, 5
2/RCV
+
608, 50, 37
3/RCV
+
667, 22, 6
§ 20
§
original text
split
1/RCV
+
681, 10, 4
2/RCV
+
499, 186, 9
3/RCV
+
603, 58, 34
§ 36
§
original text
split
1/RCV
+
666, 21, 8
2/RCV
+
548, 85, 62
3/RCV
+
562, 95, 38
4/RCV
+
654, 30, 10
§ 48
§
original text
split
1/RCV
+
685, 3, 7
2/RCV
+
611, 49, 35
§ 52
§
original text
split
1/RCV
+
609, 48, 38
2/RCV
+
649, 9, 37
§ 56
3
ID
RCV
-
94, 590, 8
§ 58
§
original text
split
1/RCV
+
676, 12, 7
2/RCV
+
490, 169, 36
§ 82
§
original text
split
1/RCV
+
680, 7, 8
2/RCV
+
571, 52, 72
§ 85
§
original text
split
1/RCV
+
678, 9, 7
2/RCV
+
601, 58, 36
3/RCV
+
599, 62, 34
Annex, point III, bullet point 6
§
original text
RCV
+
493, 163, 39
Annex, point V
§
original text
split
Point 5, § 1
1/RCV
+
672, 15, 8
2/RCV
+
467, 189, 39
2
GUE/NGL
RCV
-
193, 496, 5
§
original text
split
Point 5, § 2
1/RCV
+
675, 14, 6
2/RCV
+
512, 170, 13
Recital J
5
PPE
RCV
+
379, 258, 58
Recital O
§
original text
split
1/RCV
+
677, 13, 5
2/RCV
+
608, 55, 32
Recital W
§
original text
RCV
+
564, 90, 41
After Recital X
1
GUE/NGL
RCV
-
153, 523, 19
Resolution (text as a whole)
RCV
+
571, 26, 94
Requests for separate votes
ID:
Recital W
Verts/ALE:
Annex, point III, bullet point 6
Requests for split votes
ID:
§ 19
First part
Text as a whole excluding the words: ‘such as Cambridge Analytica’ ‘from’ and ‘to the broadcast of terrorism’
Second part
‘such as Cambridge Analytica’
Third part
‘from’ and ‘to the broadcast of terrorism’
§ 36
First part
‘Stresses the need to improve the efficiency of electronic interactions between businesses and consumers in light of the development of virtual identification technologies; considers that in order to ensure the effectiveness of the DSA, the Commission should also update the regulatory framework on digital identification, namely the eIDAS Regulation; considers that the creation of a universally accepted, trusted digital identity and trusted authentication systems would be a useful tool allowing to establish securely individual identities of natural persons, legal entities and machines in order to protect against the use of fake profiles; notes, in this context, the importance for consumers to securely use or purchase products and services online without having to use unrelated platforms and unnecessarily share data, including personal data, which is collected by those platforms;’ without the words: ‘considers that the creation of a universally accepted, trusted digital identity and trusted authentication systems would be a useful tool allowing to establish securely individual identities of natural persons, legal entities and machines in order to protect against the use of fake profiles;’
Second part
‘considers that the creation of a universally accepted, trusted digital identity and trusted authentication systems would be a useful tool allowing to establish securely individual identities of natural persons, legal entities and machines in order to protect against the use of fake profiles;’
Third part
‘calls on the Commission to carry out a thorough impact assessment with regard to the creation of a universally accepted public electronic identity as an alternative to private single sign-in systems and underlines that this service should be developed so that data gathered is kept to an absolute minimum;’
Fourth part
‘consider that the Commission should assess the possibility to create an age verification system for users of digital services, especially in order to protect minors;’
§ 48
First part
Text as a whole excluding the words: ‘however’, ‘without prejudice to’ and ‘a more aligned and coordinated approach at Union level’
Second part
those words
§ 52
First part
‘Calls on the Commission to address the increasing differences and fragmentations of national rules in the Member States and to adopt clear and predictable harmonised rules and a transparent, effective and proportionate notice-and-action mechanism;’
Second part
‘it should provide sufficient safeguards, empower users to notify online intermediaries of the existence of potentially illegal online content or activities and help online intermediaries react quickly and be more transparent with the actions taken on potentially illegal content; is of the opinion that such measures should be technology-neutral and easily accessible to all actors to guarantee a high level of users' and consumers' protection;’
§ 82
First part
‘Believes that, in view of the cross-border nature of digital services, effective supervision and cooperation between Member States including exchange of information and best practices, is key to ensure the proper enforcement of the DSA;’
Second part
‘stresses that the imperfect transposition, implementation and enforcement of Union legislation by Member States creates unjustified barriers in the digital single market; calls on the Commission to address these in close cooperation with Member States;’
§ 85
First part
‘Calls on the Commission to assess the most appropriate supervision and enforcement model for the application of the provisions regarding the DSA, and to consider the set up of a hybrid system, based on coordination and cooperation of national and Union authorities, for the effective enforcement oversight and implementation of the DSA;’ without the words: ‘and Union’
Second part
‘and Union’
Third part
‘considers that such supervisory system should be responsible for the oversight, compliance, monitoring and application of the DSA and have supplementary powers to undertake cross-border initiatives and investigation and be entrusted with enforcement and auditing powers;’
Recital O
First part
Text as a whole excluding the words: ‘and helping citizens to acquire media and digital literacy regarding dissemination of harmful content, hate speech and disinformation’
Second part
those words
Verts/ALE:
§ 58
First part
Text as a whole excluding the words: ‘playing a neutral and passive role’ and ‘stresses however, that further clarification regarding active and passive role by taking into account the case-law of the Court on the matter is needed;’
Second part
those words
Annex point V, point 5, § 2
First part
Text as a whole excluding the words: ‘should not lead to them being considered as having an active role, solely on the basis of those measures’
Second part
those words
ID, Verts/ALE:
§ 20
First part
Text as a whole excluding the words: ‘mandatory’ and ‘which does not comply with prohibition of general monitoring obligations’ and ‘suggests that measures to combat harmful content, hate speech and disinformation should be regularly evaluated and developed further;’
Second part
‘mandatory’ and ‘which does not comply with prohibition of general monitoring obligations’
Third part
‘suggests that measures to combat harmful content, hate speech and disinformation should be regularly evaluated and developed further;’
GUE/NGL, Verts/ALE:
Annex, point V, point 5, § 1
First part
Text as a whole excluding the words: ‘by codifying the case-law of the Court on the matter’
Second part
those words
6. Digital Services Act: adapting commercial and civil law rules for commercial entities operating online
Report: Tiemo Wölken (A9-0177/2020) (majority of Parliament’s component Members required to adopt the motion for resolution)
Subject
Am No
Author
RCV etc.
Vote
RCV/EV – remarks
After § 4
2
GUE/NGL
RCV
-
148, 532, 15
3
GUE/NGL
RCV
-
101, 579, 15
§ 8
§
original text
split
1/RCV
+
617, 41, 37
2/RCV
+
630, 24, 41
3/RCV
+
547, 133, 15
§ 17
§
original text
split
1/RCV
+
671, 7, 17
2/RCV
+
341, 303, 51
After § 22
4
GUE/NGL
RCV
-
153, 527, 15
After Recital R
1
GUE/NGL
RCV
-
106, 550, 39
Resolution (text as a whole)
RCV
+
637, 26, 28
Requests for split votes
Renew:
§ 17
First part
Text as a whole excluding the words: ‘including a phase-out leading to a prohibition;’
Second part
those words
ID:
§ 8
First part
‘Recommends that the application of the regulation should be closely monitored by a European entity tasked with ensuring compliance by content hosting platforms with the provisions of the regulation, in particular by monitoring compliance with the standards laid down for content management on the basis of transparency reports and monitoring algorithms employed by content hosting platforms for the purpose of content management;’
Second part
‘calls on the Commission to assess the options of appointing an existing or new European Agency or European body or of coordinating itself a network of national authorities to carry out these tasks (hereinafter referred to as “the European entity”); without the words: ‘or new’
Third part
‘or new’
7. Digital Services Act and fundamental rights issues posed
Text as a whole excluding the words: ‘if the requirement to keep auditable records were extended to cover data containing or deriving from images and/or videos containing biometric data’
Second part
those words
11. Recommendation to the Council and the VP/HR concerning the implementation and governance of Permanent Structured Cooperation (PESCO)
§ 1 points b, c, d, e, f, g, h, j, k introduction, k(i), k(ii), k(iii), l, m, n, o, p, q introduction, q(i), q(ii), r, s, t, u, v, w, x, y, z, aa, ab, ac, ad, ae, af introduction, af(i), af(ii), ag, ah, ai, aj, ak, al; recitals B, F, K, L, Q, S, T, U, V, W, X, AA, AB, AC, AD, AE, AF, AG, AK, AN
Requests for split votes
S&D:
amendment 30
First part
‘Stresses the importance of pursuing conflict resolution as a priority’
Second part
‘and a decisive shift away from security and defence, and in particular away from security and defence strategies predicated on increased military spending;’
ID:
Recital W
First part
‘whereas interactions between Member States’ national priorities, EU priorities and NATO priorities should take place at the earliest possible convenience where appropriate and relevant;’
Second part
‘whereas EU and NATO priorities should be better harmonised in order to achieve EU capability targets;’
12. Report on the implementation of the EU Association Agreement with the Republic of Moldova
Text as a whole excluding the words: ‘the President-elect according to the Belarusian people,’
Second part
those words
14. Recommendation to the VPC/HR and to the Council in preparation of the 10th Non-Proliferation of Nuclear Weapons Treaty (NPT) review process, nuclear arms control and nuclear disarmament options
‘welcome the fact that for 72 years nuclear weapons have not been used; warn the NPT states parties that any expansion of the situations in which nuclear weapons could be used could seriously jeopardise global strategic stability’
Second part
‘and the practice of non-use;’
§ 1, point z
First part
‘continue its efforts to establish a zone free of nuclear weapons and all other weapons of mass destruction in the Middle East in line with the 1995 resolution,’
Second part
‘today weakened by Israel's policies and the resumption of Iran's uranium enrichment activities;’
Third part
‘pursue the initiatives to promote confidence-building through actions aimed at fostering inclusive dialogue among experts and policymakers, supported by a financial envelope of EUR 2.86 million for the implementation of the projects;’
Recital R
First part
Text as a whole excluding the words: ‘humanitarian’
Second part
those words
S&D:
amendment 22
First part
Text as a whole excluding the words: ‘and the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (TPNW);’
Second part
those words
PPE, ECR, Renew:
§ 1, point w
First part
‘note that the adoption of the TPNW by 122 countries, with it now having being signed by 80 states and ratified by 35, is evidence of the desire to achieve the objective of a nuclear weapons-free world;’
Second part
‘stress that nuclear disarmament cannot be separated from collective security and can only be achieved by taking the strategic context into account, and that it must be part of a gradual process guaranteeing the undiminished security of all while preventing any new arms race; recall that, as a means of preventing the quantitative development of nuclear weapons arsenals, the Fissile Material Cutoff Treaty is a vital and irreplaceable step towards a world free of nuclear weapons;’
§ 1, point aa
First part
‘support the regional approach as one of the important avenues for the promotion of disarmament and non-proliferation; take into account the outcome of the first session of the Conference on the Establishment of a Middle East Nuclear-Weapon-Free Zone,’
Second part
‘and continue supporting the long-standing goal of drawing up a legally binding treaty enabling the establishment of a MENWFZ;’
Third part
‘encourage all participating states to do their utmost to advance in this endeavour at the second session of the Conference;’
Miscellaneous
Amendment 27 had been withdrawn.
15. The future of European education in the context of COVID-19
Motion for a resolution B9-0338/2020 (CULT committee)
§ 1
§
original text
split
1/RCV
+
664, 7, 23
2/RCV
+
484, 60, 150
After § 1
2
ID
RCV
-
111, 520, 61
§ 14
1
ECR
RCV
-
132, 549, 13
§
original text
split
1/RCV
+
650, 33, 11
2/RCV
+
555, 134, 5
Recital F
§
original text
split
1/RCV
+
649, 8, 37
2/RCV
+
610, 47, 37
Resolution (text as a whole)
RCV
+
593, 58, 36
Requests for split votes
GUE/NGL:
Recital F
First part
‘whereas the crisis has accelerated the shift towards digital learning and stimulated innovation in education, such as the improvement of e-learning opportunities; whereas investment in learning technology companies in recent years has enhanced online education and e-learning solutions;’
Second part
‘whereas partnerships between business and educational establishments play a role in promoting innovation in the education sector; whereas the educational establishment should remain the final decision-maker on educational content;’
§ 1
First part
‘Salutes the creativity and resourcefulness shown by education and training institutions, in particular their teaching and educational staff, and by students and parents in adapting to online and distance learning, especially in light of the fast-changing circumstances and uncertain times; salutes, similarly, the positive examples set by citizens, civil society and non-formal education providers in adapting their education practices and developing initiatives that have enabled learning to continue; calls for more efforts to scale up and increase the visibility of effective initiatives, and to promote best practices in all education sectors; calls on the Commission to provide a platform for Member States to share good practices and, in this regard, to explore possibilities for new initiatives"
Second part
‘such as the creation of a European Online University’
ECR
§ 14
First part
‘Is convinced that the crisis offers an opportunity for deep reflection on the future orientation of education and training policy and its place within the broader post-pandemic recovery agenda; underlines the central role that education plays in the green and digital transitions;’
Second part
‘recalls that the European Green Deal recognises the key role of schools, training institutions and universities in driving change;’
16. Obligations of the Commission in the field of visa reciprocity in accordance with Article 7 of Regulation (EU) 2018/1806
Text as a whole excluding the words: ‘alongside and’
Second part
those words
ID:
§ 7
First part
Text as a whole excluding the words: ‘the activation of the European Stability Mechanism (ESM)’ and ‘in addition to the imminent European Support Scheme Mitigating Unemployment Risks in Emergency (SURE), designed to keep people in employment during the crisis;’
Second part
‘the activation of the European Stability Mechanism (ESM)’
Third part
‘in addition to the imminent European Support Scheme Mitigating Unemployment Risks in Emergency (SURE), designed to keep people in employment during the crisis;’
§ 8
First part
Text as a whole excluding the words: ‘and new own resources’ and ‘and acknowledges that additional measures are needed to prevent huge economic and social divergences and to achieve the EU’s long-term social and environmental targets;’
Second part
‘and new own resources’
Third part
‘and acknowledges that additional measures are needed to prevent huge economic and social divergences and to achieve the EU’s long-term social and environmental targets;’
§ 35
First part
‘Underlines that strengthening the role of the euro requires the right structural conditions,’
Second part
‘among which are the deepening of the European Monetary Union,’
Third part
‘the completion of the Banking Union’
Fourth part
‘and the completion of the Capital Markets Union;’
18. Employment and social policies of the euro area 2020
Text as a whole excluding the words: ‘recalls the President of the Commission’s announcement that an EU unemployment benefit reinsurance scheme will be presented;’
Second part
those words
Recital F
First part
Text as a whole excluding the words: ‘which were unable to adequately reduce poverty and inequalities,’
Second part
those words
Recital I
First part
Text as a whole excluding the words: ‘a fair distribution of wealth’
Second part
those words
Recital M
First part
Text as a whole excluding the words: ‘including contract workers and workers employed through temporary agencies’
Second part
those words
PPE:
§ 28
First part
‘Calls on the Commission to present as swiftly as possible an EU child guarantee building on the three pillar approach of the Council recommendation of 2013 on investing in children, as well as a rights-based, comprehensive and integrated anti-poverty strategy with a designated poverty reduction target, and an EU framework on national homelessness strategies by adopting the ‘Housing First’ principle, as well as a post 2020 EU Roma Strategic Framework with concrete objectives and national funding; calls on the Commission to also conduct a comparative study on the different minimum income schemes in the Member States, which provide a social protection floor and safety net for those in need, and to highlight best practice cases’
Second part
‘with a view to presenting a framework in this regard;’
§ 35
First part
‘Calls on Member States to provide accessible and affordable quality childcare and early education services, as well as short- and long-term care and social services, including for the elderly and people with disabilities, in order to facilitate independent living and women’s participation in the labour market; calls, in this regard, on the Member States to swiftly and fully implement the Directive on work-life balance for parents and carers;’
Second part
‘calls for the development of an EU framework for care services to set minimum standards and quality guidelines;’
§ 42
First part
Text as a whole excluding the words: ‘to develop common indicators and methodologies to monitor health and the performance of healthcare systems with a view to reducing inequalities,’
Second part
those words
Recital AB
First part
‘whereas in the next decade, job polarisation is expected to grow further, and jobs in the higher and lower skills spectrum are expected to increase; whereas this trend is likely to be further reinforced by the pandemic;’
Second part
‘whereas progressive taxation is a necessary precondition for reducing overall inequality, and financing well-functioning welfare states;’
S&D:
§ 27
First part
Text as a whole excluding the words: ‘use of soft law initiatives encouraging and incentivising’ and ‘(through peer pressure rather than obligations)’
Second part
those words
Renew, PPE:
§ 8
First part
Text as a whole excluding the words: ‘Welcomes the Commission’s SURE proposal as an emergency measure to support Member States’ short-time work schemes for the COVID-19 crisis, and, as a result, to increase the chances of companies obtaining the liquidity necessary for resuming economic activity and safeguarding jobs; takes note of the temporary nature of the instrument;’
Second part
‘invites the Commission, therefore, to examine the possibility of a permanent special instrument to be activated – upon request by Member States – in case of any unexpected crisis that leads to a steady rise in expenditure for short-time work schemes and similar measures;’
Recital K
First part
‘whereas the euro area unemployment rate is expected to increase from 7.5 % in 2019 to about 9.5 % in 2020, with substantial differences among Member States; whereas unemployment is set to rise unevenly across sectors, genders, age and socio-economic groups; whereas national short-time working schemes, wage subsidies and support for businesses, backed by European measures, enable jobs to be maintained and salaries to be broadly kept unchanged; whereas many jobs remain at very high risk in the medium term, and significant effort will be needed to tackle unemployment;’
Second part
‘whereas, in the future, a European unemployment reinsurance scheme could limit such differences by assisting Member States to cover the costs directly related to the creation or extension of national short-time work schemes;’
19. Deforestation
Report: Delara Burkhardt (A9-0179/2020) (majority of Parliament’s component Members)
Subject
Am No
Author
RCV etc.
Vote
RCV/EV – remarks
§ 1
5= 20=
ECRPPE
RCV
-
307, 369, 11
§ 7
21
PPE
RCV
-
300, 352, 35
§
original text
split
1/RCV
+
614, 67, 6
2/RCV
+
387, 289, 11
§ 9
22
PPE
RCV
-
306, 369, 12
§ 11
23
PPE
RCV
-
237, 424, 26
§
original text
RCV
+
429, 180, 78
§ 12
§
original text
RCV
+
359, 242, 86
§ 14
24
PPE
RCV
-
299, 382, 6
§ 15
25
PPE
RCV
-
304, 353, 30
§ 16
26
PPE
RCV
-
295, 383, 9
§
original text
RCV
+
364, 259, 63
§ 17
§
original text
RCV
+
412, 227, 48
§ 18
§
original text
RCV
+
404, 242, 41
§ 19
27
PPE
RCV
-
302, 380, 5
§
original text
RCV
+
380, 271, 36
§ 24
6= 28=
ECRPPE
split
1/RCV
-
300, 372, 15
2/RCV
-
179, 466, 42
§ 27
§
original text
split
1/RCV
+
373, 263, 51
2/RCV
+
377, 260, 50
§ 28
29
PPE
RCV
-
332, 346, 9
§ 30
§
original text
RCV
+
356, 297, 34
§ 31
§
original text
split
1/RCV
+
606, 24, 57
2/RCV
+
356, 303, 28
After § 31
30
PPE
RCV
+
538, 143, 6
§ 37
31
PPE
RCV
-
265, 350, 72
§ 47
§
original text
split
1/RCV
+
480, 192, 15
2/RCV
+
542, 141, 4
§ 48
§
original text
RCV
+
373, 266, 48
§ 60
32
PPE
RCV
-
305, 349, 33
§ 61
33
PPE
RCV
+
376, 281, 30
§
original text
RCV
↓
§ 63
§
original text
RCV
+
400, 213, 72
§ 64
§
original text
RCV
+
389, 282, 16
§ 68
34
PPE
RCV
-
320, 352, 15
§ 69
35
PPE
RCV
+
374, 298, 15
§ 72
§
original text
RCV
+
391, 277, 19
§ 74
36
PPE
RCV
-
282, 344, 61
§
original text
RCV
+
426, 251, 10
After § 74
37
PPE
RCV
+
355, 281, 51
§ 76
§
original text
split
1/RCV
+
652, 31, 4
2/RCV
+
350, 296, 41
After § 76
3
Verts/ALE
RCV
+
354, 318, 15
4
Verts/ALE
RCV
-
228, 433, 26
§ 79
38
PPE
RCV
-
291, 356, 40
§
original text
RCV
+
354, 272, 61
§ 87
39
PPE
RCV
-
285, 382, 20
§ 103
§
original text
split
1/RCV
+
444, 239, 4
2/RCV
+
366, 310, 11
§ 112
2
S&D
RCV
+
645, 19, 23
Citation 2
1
S&D
RCV
+
653, 11, 23
Recital F
§
original text
split
1/RCV
+
468, 212, 7
2/RCV
+
412, 266, 9
Recital H
§
original text
RCV
+
450, 228, 9
Recital J
§
original text
split
1/RCV
+
636, 5, 46
2/RCV
-
281, 395, 11
Recital P
§
original text
RCV
+
568, 76, 43
Amendments to Annex
Point 2, § 1
§
original text
split
1/RCV
+
500, 90, 97
2/RCV
+
506, 140, 41
3/RCV
+
438, 195, 54
Point 2, § 2, introduction
7= 40=
ECR PPE
RCV
-
312, 341, 34
Point 2, § 2, indent 1
8= 41=
ECR PPE
RCV
-
307, 346, 33
Point 2, § 2, indent 2
42
PPE
RCV
-
301, 349, 35
9
ECR
RCV
-
129, 527, 30
Point 2, § 3
§
original text
RCV
+
444, 175, 67
Point 2, after § 3
43
PPE
RCV
+
385, 264, 37
Point 2, § 4
10= 44=
ECR PPE
RCV
-
307, 367, 12
Point 2, § 6
45
PPE
RCV
-
171, 454, 61
Point 3.3, § 1
46
PPE
RCV
+
372, 283, 31
§
original text
split
1/RCV
↓
2/RCV
↓
Point 3.3, § 2
§
original text
RCV
+
391, 251, 44
Point 4.1, § 1
11= 47=
ECR PPE
RCV
-
310, 345, 31
Point 4.1, § 3, introduction
12= 48=
ECR PPE
RCV
-
297, 360, 29
Point 4.1, §3 (a), introduction
13= 49=
ECR PPE
RCV
-
303, 339, 44
Point 4.1 (a), § 1
14= 50=
ECR PPE
RCV
-
307, 368, 11
Point 4.1 (a), § 2
§
original text
RCV
+
370, 270, 46
Point 4.1 (a), § 3
§
original text
RCV
+
365, 272, 49
Point 4.1 (b), § 1
15= 51=
ECR PPE
RCV
-
309, 346, 31
Point 4.1 (b), after § 1
52
PPE
RCV
+
366, 274, 46
Point 4.1 (c), § 1
16= 53=
ECR PPE
RCV
-
308, 344, 34
§
original text
RCV
+
368, 258, 60
Point 4.1 (d), introduction
§
original text
RCV
+
412, 236, 38
Point 4.1 (d), § 1
§
original text
RCV
+
403, 241, 42
Point 4.1 (e), introduction
17= 54=
ECR PPE
RCV
-
295, 355, 36
Point 4.1 (e), § 1
18= 55=
ECR PPE
RCV
-
292, 354, 40
Point 4.1 (f), § 1
19= 56=
ECR PPE
RCV
-
296, 344, 46
Point 5.1, § 1, introduction
57
PPE
RCV
-
320, 350, 15
Point 5.1 (a) i
58
PPE
RCV
+
394, 272, 20
Point 5.1 (c)
59
PPE
RCV
-
332, 341, 13
Point 5.1 (c), § 2, introduction
60
PPE
RCV
-
292, 377, 17
Point 5.2
§
original text
RCV
+
347, 288, 51
Resolution (text as a whole)
RCV
+
377, 75, 243
Requests for separate votes
Renew:
§§ 11, 12, 79
ECR
§§ 16, 19, 30, 74; Annex, point 3.3, § 2; recital P
PPE:
§§ 12, 17, 18, 27, 30, 48, 61, 63, 64, 72; Recitals F, H; Annex, point 2, § 1, point 2 § 3, point 4.1 (a), § 2, point 4.1 (a), § 3, point 4.1 (c), § 1, point 4.1 (d), introduction, point 4.1 (d), § 1, point 5.2
Requests for split votes
Renew:
§ 7
First part
Text as a whole excluding the words: ‘activities in such a way as to maximise their capacity for carbon storage and biodiversity protection,’
Second part
those words
§ 27
First part
Text as a whole excluding the second reference to the word: ‘harvesting’
Second part
this word
§ 76
First part
Text as a whole excluding the words: ‘notes further that the current criteria do not take sufficient account of fossil raw materials used in biofuel production;’
Second part
those words
Recital F
First part
Text as a whole excluding the words: ‘in such a way as to maximise their capacity for carbon storage and biodiversity protection’
Second part
those words
ID:
§ 103
First part
Text as a whole excluding the words: ‘adopt a climate and environment proof Multiannual Financial Framework’ and ‘calls for a Green Deal Check of the MFF and all European budgets’
Second part
those words
ECR
§ 31
First part
Text as a whole excluding the words: ‘size or’
Second part
those words
§ 47
First part
Text as a whole excluding the words: ‘in the context of the ‘do no harm’ principle as highlighted in the communication on the European Green Deal’
Second part
those words
Annex, point 3.3, § 1
First part
‘The Commission's legislative proposal should contain definitions as to what constitutes a “forest”, a “natural forest" that possesses many or most of the characteristics of a forest native to the given site, even in the presence of human activities, “deforestation”, “forest degradation”, a “natural ecosystem”, “ecosystem degradation” and “ecosystem conversion”, as well as “sustainable management”. Those definitions should be based on objective and scientific considerations and take into account relevant sources of international law and international organisations, as well as other initiatives providing for suitable definitions, such as the Food and Agriculture Organisation of the United Nations, the European Environmental Agency,’
Second part
‘the Accountability Framework Initiative or the High Carbon Stock Approach.’
PPE:
Amendment 28
First part
Text as a whole excluding the words: ‘emphasises that the same legal framework should apply to all financial institutions authorised to operate in the Union and that are providing money to companies that harvest, extract, produce, process forest and ecosystem-risk commodities and derived products;’
Second part
those words
Recital J
First part
Text as a whole excluding the words: ‘(though its quality has declined)’
Second part
those words
ECR, PPE:
Annex, point 2, § 1
First part
Text as a whole excluding the words: ‘size’ and ‘or that provides financing to the operators undertaking these activities’
Second part
‘size’ and ‘or that provides financing to the operators undertaking these activities’
Third part
‘or that provides financing to the operators undertaking these activities’
20. Gender Equality in EU’s foreign and security policy
Text as a whole excluding the words: ‘in all sectors’
Second part
those words
§ 5
First part
Text as a whole excluding the words: ‘, including SRHR’
Second part
those words
§ 7
First part
Text as a whole excluding the word: ‘feminist’
Second part
this word
§ 11
First part
Text as a whole excluding the words: ‘, including SRHR’
Second part
those words
§ 13
First part
Text as a whole excluding the words: ‘and SRHR’
Second part
those words
§ 16
First part
Text as a whole excluding the words: ‘to accurately track all related spending’ and ‘ex-ante and ex-post’
Second part
those words
§ 17
First part
Text as a whole excluding the word: ‘all’
Second part
this word
§ 19
First part
‘Recognises that humanitarian crises intensify SRHR-related challenges and recalls that in crisis zones, particularly among vulnerable groups such as refugees and migrants, women and girls are particularly exposed to sexual violence, sexually transmitted diseases, sexual exploitation, rape as a weapon of war and unwanted pregnancies; calls on the Commission and Member States to give high priority to gender equality and SRHR in their humanitarian aid response, as well as accountability and access to justice and redress for sexual and reproductive rights violations and gender-based violence, including in terms of training for humanitarian actors and existing and future funding;’
Second part
‘highlights the importance of the OECD Development Assistance Committee (DAC) Recommendation on Ending Sexual Exploitation, Abuse, and Harassment in Development Co-operation and Humanitarian Assistance; welcomes, in this context, the focus of stakeholders active in the field of development co-operation and humanitarian assistance on addressing abuse and harassment in conflict-related settings; calls on the Commission and Member States to advocate for the inclusion of women’s rights organisations, as well as women-led organisations and defenders of women’s human rights, in humanitarian coordination and decision-making structures;’
§ 29
First part
‘Highlights that women’s participation in CSDP missions contributes to the effectiveness of the mission and is a driver of the EU’s credibility as a proponent of equal rights for men and women worldwide; welcomes the fact that all civilian CSDP missions have now appointed a gender adviser and calls on the military CSDP missions to do the same; encourages EU Member States to put forward women as candidates for existing vacancies; calls for all EU-deployed military and civilian personnel to be sufficiently trained on gender equality and WPS, and specifically on how to integrate a gender perspective into their tasks; regrets that the number of women working in CSDP missions and especially in military operations remains very low; urges the EEAS to promote the need for a concrete target for and political commitment to increasing the number of women in the EU’s crisis management missions and operations; urges the Member States to look at ways to strengthen recruitment and retention policies and promote women’s participation in peacebuilding and peacekeeping missions;’
Second part
‘stresses the need to include a new EU budget line that would finance the position of gender advisers in military CSDP missions;’
§ 39
First part
Text as a whole excluding the words: ‘and SRHR’
Second part
those words
§ 40
First part
Text as a whole excluding the words: ‘, safe and legal abortion services,’ and ‘calls on the Commission to counter the impact of the ‘global gag rule’ by significantly supporting SRHR funding through the financing instruments available in the EU’s external dimension;’
Second part
‘, safe and legal abortion services,’
Third part
‘calls on the Commission to counter the impact of the ‘global gag rule’ by significantly supporting SRHR funding through the financing instruments available in the EU’s external dimension;’
Recital C
First part
Text as a whole excluding the words: ‘, such as Sweden, Denmark, Switzerland and Norway,’, ‘France, Spain, Luxembourg, Ireland, Cyprus and Germany, among’ as well as ‘promote a gender transformative vision of foreign policy that gives priority to’
Second part
those words
Recital E
First part
‘whereas a foreign and security policy that does not represent women, girls and LGBTI+ rights and does not address current injustices further reinforces imbalances;”
Second part
‘whereas anyone who wants to put an end to these injustices must recognise the unequal balance of power between the genders;’
Recital G
First part
Text as a whole excluding the words: ‘, restricted access to sexual and reproductive health and rights (SRHR) services,’ as well as ‘including SRHR,’
Second part
those words
Recital V
First part
Text as a whole excluding the words: ‘, SRHR’
Second part
those words
Miscellaneous
Isabel Benjumea Benjumea (PPE Group) had withdrawn her name from the amendments to the report.
21. Common agricultural policy - support for strategic plans to be drawn up by Member States and financed by the EAGF and by the EAFRD ***I
Text as a whole excluding the words: ‘or annual premiums under Articles 65, 66, 67’
Second part
those words
amendment 488=1065=1152CP3
First part
Text as a whole excluding the word: ‘organic’
Second part
this word
amendment 489=1067=1152CP4
First part
Text as a whole excluding the word: ‘organic’
Second part
this word
S&D:
amendment 454
First part
Text as a whole excluding the words: ‘forest owners and groups of forest owners’
Second part
those words
amendment 782
First part
Text as a whole excluding the words: ‘livestock’
Second part
those words
amendment 800
First part
Text as a whole excluding the words: ‘no later than 31 December 2020’
Second part
those words
amendment 810CP1
First part
Text as a whole excluding the words: ‘and III’
Second part
those words
amendment 826
First part
Text as a whole excluding the deletion of § 1(f)
Second part
the deletion of § 1(f)
amendment 1124
First part
Text as a whole excluding the words: ‘forest owners and groups of forest owners’ in § 2 and excluding the amendment to § 5(b)
Second part
‘forest owners and groups of forest owners’
Third part
the amendment to § 5(b)
amendment 1154
First part
Text as a whole excluding the amendments to R.14, R.20, R.29a, R.29a, R.30, R.31, R.33
Second part
The amendments to R.14, R.20, R.29a, R.29b, R.30, R.31, R.33
amendment 1159
First part
Text as a whole excluding the words: ‘as head of holding’
Second part
those words
GUE/NGL:
amendment 89CP1
First part
Text as a whole excluding the words: ‘provided that the grasses and other herbaceous forage remain predominant’
Second part
those words
amendment 107
First part
Text as a whole excluding the words: ‘enhance market orientation, in local, national, Union as well as international markets, as well as market stabilisation, risk and crisis management, and increase long-term farm competitiveness, processing and marketing capabilities of agricultural products,’
Second part
those words
amendment 204
First part
Text as a whole excluding the words: ‘requesting support in respect of an amount of up to EUR 1250’
Second part
those words
amendment 392
First part
Text as a whole excluding the words: ‘animal disease resistance and climate resilience, genetic diversity, soil protection, improvement of biosecurity and reduction of antimicrobial substances, as well as innovative long-term practices and production techniques’
Second part
those words
amendment 1148CP14
First part
Text as a whole excluding the amendments to § 1(d), point (i) (‘apply, on the basis of objective and non-discriminatory criteria, one or more elements such as income tests, labour inputs on the farm, company object, minimum agricultural activity criteria, the appropriate experience, training and/or skills and/or inclusion of their agricultural activities in national registers;’)
Second part
those words
amendment 1149CP1
First part
Text as a whole excluding the word: ‘competitive’
Second part
this word
amendment 1150CP1
First part
Text as a whole excluding the words: ‘while ensuring food security’
Second part
those words
article 42, § 1(c) / Commission proposal
First part
Text as a whole excluding the words: ‘including pest resilience, innovative practices boosting economic competitiveness and bolstering market developments;’
Second part
those words
article 43, § 1(b) / Commission proposal
First part
Text as a whole excluding the words: ‘pest resilience’ and ‘boosting the use of fruit and vegetable varieties adapted to changing climate conditions;’
Second part
those words
article 55, § 1(d) / Commission proposal
First part
Text as a whole excluding the words: ‘including pest resilience, innovative practices boosting economic competitiveness and bolstering market developments;’
Second part
those words
article 56, § 1(e) / Commission proposal
First part
Text as a whole excluding the words: ‘including pest resilience, innovative practices boosting economic competitiveness and bolstering market developments;’
Second part
those words
Renew:
amendment 808
First part
Text as a whole excluding § 2 and § 5
Second part
paragraphs 2 and 5
amendment 809
First part
Text as a whole excluding (vii)
Second part
(vii)
amendment 811
First part
Text as a whole excluding the words: ‘or through eco-schemes in Article 28, or through a combination of both’
Second part
those words
amendment 824=1242
First part
Text as a whole excluding (b), (c), (d)
Second part
(b)
Third part
(c)
Fourth part
(d)
amendment 1143
First part
Text as a whole excluding the word: ‘a substantial’
Second part
this word
amendment 1144
First part
Text as a whole excluding the words: ‘of the quantified targets’
Second part
those words
Verts/ALE:
Amendment 7
First part
Text as a whole excluding the words: ‘competitiveness of the food production sector, and to introduce new technologies’
Second part
those words
Amendment 18
First part
Text as a whole excluding the words: ‘broadband and’
Second part
those words
Amendment 26
First part
Text as a whole excluding the words: ‘Income support through the CAP is a major contributor to the stability and sustainability of many small and family farms across Europe, and although expectations on farmers have increased, monetary benefits have not.’
Second part
those words
amendment 50
First part
Text as a whole excluding the words: ‘in order to avoid “gold plating” of policy at the national, regional or local level.’
Second part
those words
amendment 52
First part
Text as a whole excluding the words: ‘In proceeding with CAP Strategic Plans, it is necessary to ensure the involvement of farmers and farmers' organisations.’
Second part
those words
amendment 55
First part
Text as a whole excluding the words: ‘Since the income support scheme plays a major role in guaranteeing the economic viability of farms’
Second part
those words
amendment 66
First part
Text as a whole excluding the words: ‘The Commission should also be empowered to determine equivalent practices to agricultural and environmental practices and national or regional environmental certification schemes’
Second part
those words
amendment 94
First part
Text as a whole excluding the words: ‘irrespective of its size’
Second part
those words
Amendment 111
First part
Text as a whole excluding the words: ‘contributing preventing natural risk and’
Second part
those words
Amendment 112
First part
Text as a whole excluding the words: ‘particularly in the most depopulated areas and areas with natural constrains;’
Second part
those words
Amendment 113
First part
Text as a whole excluding the words: ‘focusing in particular on areas with natural constraints’
Second part
those words
Amendment 114
First part
Text as a whole excluding the words: ‘as well as increasing social awareness of the importance of agriculture and rural areas’
Second part
those words
amendment 438
First part
Text as a whole excluding the words: ‘That support shall be limited to maximum amounts laid down in Annex IXaa.’
Second part
those words
Amendment 443
First part
Text as a whole excluding the words: ‘Member States may also differentiate payments in accordance with the nature of the restrictions affecting agricultural activities as a result of the commitments made, and in line with different farming systems.’
Second part
those words
Amendment 514
First part
Text as a whole excluding the words: ‘and installation of digital technologies’
Second part
those words
Amendment 541
First part
Text as a whole excluding the words: ‘for operations that are supported through financial instruments, for the measures under Article 72a (new) and for depopulated areas’
Second part
those words
Amendment 551
First part
Text as a whole excluding the words: ‘when farmers communities are involved’
Second part
those words
Amendment 558
First part
Text as a whole excluding the words: ‘whose beneficiaries are farmers’
Second part
those words
Amendment 591
First part
Text as a whole excluding the words: ‘where relevant,’
Second part
those words
Amendment 658
First part
Text as a whole excluding the words: ‘and may be formed, inter alia, by producer and interbranch organisations’
Second part
those words
Amendment 717
First part
GAEC 1
Second part
GAEC 2
Third part
GAEC 3
Fourth part
GAEC 4
Fifth part
GAEC 5
Sixth part
GAEC 6
Seventh part
GAEC 7
8th part
GAEC 8
9th part
GAEC 10
amendment 776
First part
Text as a whole excluding the words: ‘market oriented’
Second part
those words
Amendment 786
First part
Text as a whole excluding the words: ‘and intensity’
Second part
those words
Amendment 794
First part
Text as a whole excluding the words: ‘and digital and precision farming beneficial to the environment’
Second part
those words
Amendment 802
First part
Text as a whole excluding the words: ‘Storing water during autumn and winter is a common-sense solution.’
Second part
those words
amendment 806CP1
First part
Text as a whole excluding the words: ‘removal and’
Second part
those words
Amendment 821
First part
Text as a whole excluding the words: ‘and carbon enhancement in soils’
Second part
those words
S&D, Renew:
amendment 843
First part
Text as a whole excluding the amendments to R.12a, R.15a, R.22a, I.27, R.27a, R.37a, R.38a
Second part
R.12a, R.15a, R.27a, R.38a
Third part
these words: ‘Reducing the environmental impact of livestock farming’ in R.22a
Fourth part
these words: ‘livestock density per river basin, region and at Member State level’ in R.22a
Fifth part
The amendment to I.27
Sixth part
these words: ‘Reducing pesticide dependency’ in R.37a
Seventh part
these words: ‘volumes of pesticide sold and used (pesticide statistics)’ in R.37a
GUE/NGL, Verts/ALE:
amendment 1357
First part
GAEC 1
Second part
GAEC 2
Third part
GAEC 3a
Fourth part
SMR 1
Fifth part
GAEC 4
Sixth part
GAEC 5
Seventh part
GAEC 6
8th part
GAEC 7
9th part
GAEC 8
10th part
SMR 3
11th part
GAEC 9
12th part
SMR 6a
13th part
SMR 12
14th part
GAEC 10a
Miscellaneous
Erratum: all language versions
The President had ruled amendments 777, 790, 812, 814, 815, 816, 817, 818, 829, 833, 834, 837, 838, 839, 840, 841, 842, 845 inadmissible. The President had ruled the following amendments partially inadmissible: 809 (inadmissible parts: points (iii), (iv) et (v)), 822 (inadmissible parts: § 4a), 808 (inadmissible parts: § 3). Amendments 1093 and 1116 had been cancelled.
Grace O'Sullivan (Verts/ALE Group) had also signed amendments 1343 to 1356.
22. Common agricultural policy: financing, management and monitoring ***I