Protokoll - Omröstningsresultat - Tisdagen den 20 oktober 2020

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Omröstningar

Omröstningar med namnupprop

Antagna texter

Fullständigt förhandlingsreferat

Protokoll - Omröstningsresultat

959k

427k

167k

Tisdagen den 20 oktober 2020 - Bryssel

Förkortningar och symboler

1. Ändring av förordning (EU) nr 168/2013 vad gäller särskilda åtgärder för fordon i slutserier i kategori L till följd av covid-19-utbrottet ***I

2. Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter – EGF/2020/001 ES/Stödsektorer till Galiciens varvsindustri

3. Ansvarsfrihet 2018: EU:s allmänna budget - Europeiska ekonomiska och sociala kommittén

4. Ansvarsfrihet 2018: EU:s allmänna budget – Europeiska rådet och rådet

5. Rättsakten om digitala tjänster: förbättring av den inre marknadens funktionssätt

Betänkande: Alex Agius Saliba (A9-0181/2020) (Majoritet av parlamentsledamöterna krävs för antagande av förslaget till resolution)


Syfte	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Punkt 16	4	PPE	ONU	-	232, 450, 13
Punkt 19		originaltexten	delad
			1/ONU	+	653, 37, 5
			2/ONU	+	608, 50, 37
			3/ONU	+	667, 22, 6
Punkt 20		originaltexten	delad
			1/ONU	+	681, 10, 4
			2/ONU	+	499, 186, 9
			3/ONU	+	603, 58, 34
Punkt 36		originaltexten	delad
			1/ONU	+	666, 21, 8
			2/ONU	+	548, 85, 62
			3/ONU	+	562, 95, 38
			4/ONU	+	654, 30, 10
Punkt 48		originaltexten	delad
			1/ONU	+	685, 3, 7
			2/ONU	+	611, 49, 35
Punkt 52		originaltexten	delad
			1/ONU	+	609, 48, 38
			2/ONU	+	649, 9, 37
Punkt 56	3	ID	ONU	-	94, 590, 8
Punkt 58		originaltexten	delad
			1/ONU	+	676, 12, 7
			2/ONU	+	490, 169, 36
Punkt 82		originaltexten	delad
			1/ONU	+	680, 7, 8
			2/ONU	+	571, 52, 72
Punkt 85		originaltexten	delad
			1/ONU	+	678, 9, 7
			2/ONU	+	601, 58, 36
			3/ONU	+	599, 62, 34
Bilaga, avsnitt III, stycke 6		originaltexten	ONU	+	493, 163, 39
Bilaga, avsnitt V		originaltexten	delad		Avsnitt 5, stycke 1
			1/ONU	+	672, 15, 8
			2/ONU	+	467, 189, 39
	2	GUE/NGL	ONU	-	193, 496, 5
		originaltexten	delad		Avsnitt 5, stycke 2
			1/ONU	+	675, 14, 6
			2/ONU	+	512, 170, 13
Skäl J	5	PPE	ONU	+	379, 258, 58
Skäl O		originaltexten	delad
			1/ONU	+	677, 13, 5
			2/ONU	+	608, 55, 32
Skäl W		originaltexten	ONU	+	564, 90, 41
Efter skäl X	1	GUE/NGL	ONU	-	153, 523, 19
Resolution (texten i sin helhet)			ONU	+	571, 26, 94


Begäranden om särskild omröstning
ID:	Skäl W
Verts/ALE:	Bilaga, avsnitt III, stycke 6


Begäranden om delad omröstning
ID:
Punkt 19
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”exempelvis Cambridge Analytica”, ”från” och ”till sändningar som främjar terrorism”
Andra delen	”exempelvis Cambridge Analytica”
Tredje delen	”från” och ”till sändningar som främjar terrorism”
punkt 36
Första delen	”Europaparlamentet betonar vikten av större effektivitet i den elektroniska interaktionen mellan företag och konsumenter mot bakgrund av utvecklingen av teknik för virtuell identifiering. Parlamentet uppmanar kommissionen att också uppdatera reglerna för elektronisk identifiering, alltså eIDA-förordningen, för att säkerställa att rättsakten om digitala tjänster får avsedd verkan. Parlamentet anser att skapandet av en allmänt accepterad och tillförlitlig digital identitet och tillförlitliga autentiseringssystem skulle vara ett användbart verktyg som gör det möjligt att på ett säkert sätt fastställa enskilda identiteter för fysiska personer, juridiska personer och maskiner för att skydda mot användning av falska profiler. Parlamentet noterar i detta sammanhang vikten av att konsumenterna på ett säkert sätt använder eller köper produkter och tjänster online utan att behöva använda icke-närstående plattformar och i onödan dela data, inklusive personuppgifter, som samlas in av dessa plattformar.” utom orden ”Parlamentet anser att skapandet av en allmänt accepterad och tillförlitlig digital identitet och tillförlitliga autentiseringssystem skulle vara ett användbart verktyg som gör det möjligt att på ett säkert sätt fastställa enskilda identiteter för fysiska personer, juridiska personer och maskiner för att skydda mot användning av falska profiler.”
Andra delen	”Parlamentet anser att skapandet av en allmänt accepterad och tillförlitlig digital identitet och tillförlitliga autentiseringssystem skulle vara ett användbart verktyg som gör det möjligt att på ett säkert sätt fastställa enskilda identiteter för fysiska personer, juridiska personer och maskiner för att skydda mot användning av falska profiler.”
Tredje delen	”Parlamentet uppmanar kommissionen att genomföra en grundlig konsekvensbedömning med avseende på skapandet av en allmänt accepterad offentlig elektronisk identitet som ett alternativ till privata system för en enda inloggning, och understryker att denna tjänst bör utvecklas så att de insamlade uppgifterna begränsas till ett absolut minimum.”
Fjärde delen	”Parlamentet anser att kommissionen bör utreda möjligheten att skapa ett ålderskontrollsystem för användare av digitala tjänster, särskilt i syfte att skydda minderåriga.”
Punkt 48
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”dock”, ”utan att det påverkar” och ”en mer samordnad strategi på unionsnivå”
Andra delen	dessa ord
Punkt 52
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ta itu med de ökande skillnaderna och fragmenteringen av nationella regler i medlemsstaterna och att anta tydliga och förutsägbara harmoniserade regler och en transparent, ändamålsenlig och proportionerlig anmälnings- och åtgärdsmekanism.”
Andra delen	”Den bör erbjuda tillräckligt skydd, ge användarna möjlighet att anmäla eventuell förekomst av olagligt innehåll eller olaglig verksamhet till onlinebaserade förmedlare, och hjälpa dessa onlinebaserade förmedlare att reagera snabbt och vara mer transparenta beträffande de åtgärder som vidtas mot potentiellt olagligt innehåll. Parlamentet anser att sådana åtgärder bör vara teknikneutrala och lättillgängliga för alla aktörer i syfte att garantera en hög skyddsnivå för användare och konsumenter.”
Punkt 82
Första delen	”Europaparlamentet anser, med tanke på de digitala tjänsternas gränsöverskridande karaktär, att effektiv tillsyn och effektivt samarbete mellan medlemsstaterna, inklusive utbyte av information och bästa praxis, är av yttersta vikt för att säkerställa ett korrekt genomförande av rättsakten om digitala tjänster.”
Andra delen	”Parlamentet betonar att medlemsstaternas bristfälliga införlivande, genomförande och efterlevnad av unionslagstiftningen skapar omotiverade hinder på den digitala inre marknaden. Parlamentet uppmanar kommissionen att åtgärda dessa hinder i nära samarbete med medlemsstaterna.”
Punkt 85
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar kommissionen att bedöma den lämpligaste modellen för tillsyn och verkställighet för tillämpningen av bestämmelserna i rättsakten om digitala tjänster, och att överväga att inrätta ett hybridsystem, baserat på samordning och samarbete mellan nationella myndigheter och unionsmyndigheter, för en effektiv tillsyn och ett effektivt genomförande av rättsakten om digitala tjänster.” utom ordet ”och unionsmyndigheter”
Andra delen	”och unionsmyndigheter”
Tredje delen	”Parlamentet anser att ett sådant tillsynssystem bör vara ansvarigt för tillsynen, efterlevnaden, övervakningen och tillämpningen av rättsakten om digitala tjänster och ha kompletterande befogenheter att inleda gränsöverskridande initiativ och utredningar samt anförtros verkställighets- och revisionsbefogenheter.”
Skäl O
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”och hjälpa medborgarna att utveckla mediekompetens och digital kompetens när det gäller spridning av skadligt innehåll, hatpropaganda och desinformation”
Andra delen	dessa ord
Verts/ALE:
Punkt 58
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”renodlat neutrala och passiva” och ”Parlamentet betonar dock att det behövs ytterligare klargöranden om aktiv och passiv roll genom att titta närmare på domstolens rättspraxis i frågan.”
Andra delen	dessa ord
Bilaga, avsnitt V, punkt 5, stycke 2
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”inte bör leda till att de anses spela en aktiv roll enbart på grundval av”, ”som vidtas”, ”Införandet av sådana åtgärder” och ”dock”
Andra delen	dessa ord
ID, Verts/ALE:
Punkt 20
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”som inte är förenligt med förbudet mot allmänna övervakningsskyldigheter” och ”Parlamentet föreslår att åtgärder mot skadligt innehåll, hatpropaganda och desinformation regelbundet bör utvärderas och vidareutvecklas.”
Andra delen	”som inte är förenligt med förbudet mot allmänna övervakningsskyldigheter”
Tredje delen	”Parlamentet föreslår att åtgärder mot skadligt innehåll, hatpropaganda och desinformation regelbundet bör utvärderas och vidareutvecklas.”
GUE/NGL, Verts/ALE:
Bilaga, avsnitt V, punkt 5, stycke 1
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”genom att domstolens rättspraxis på området kodifieras”
Andra delen	dessa ord

6. Rättsakten om digitala tjänster: anpassning av handels- och civilrättsliga regler för kommersiella enheter som är verksamma på nätet

7. Rättsakten om digitala tjänster och frågor som rör de grundläggande rättigheterna

8. Ram för etiska aspekter av artificiell intelligens, robotteknik och tillhörande teknik

9. Skadeståndsordning för artificiell intelligens

10. Immateriella rättigheter för utveckling av artificiell intelligens

11. Rekommendation till rådet och vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik avseende genomförandet och styrningen av det permanenta strukturerade samarbetet (Pesco)

Betänkande: Radosław Sikorski (A9-0165/2020)


Syfte	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Punkt 1, efter led a	21	GUE/NGL	ONU	-	63, 586, 40
	22	GUE/NGL	ONU	-	108, 551, 30
	23	GUE/NGL	ONU	-	147, 525, 17
	24	GUE/NGL	ONU	-	66, 576, 47
	25	GUE/NGL	ONU	-	49, 518, 122
	26	GUE/NGL	ONU	-	49, 602, 38
	27	GUE/NGL	ONU	-	66, 588, 35
	28	GUE/NGL	ONU	-	48, 421, 220
	29	GUE/NGL	ONU	-	45, 607, 37
	30	GUE/NGL	delad
			1/ONU	+	335, 330, 23
			2/ONU	-	47, 533, 109
	31	GUE/NGL	ONU	-	45, 592, 52
	32	GUE/NGL	ONU	-	69, 520, 100
	33	GUE/NGL	ONU	-	66, 602, 21
Punkt 1 (b)		originaltexten	ONU	+	578, 91, 19
Punkt 1 (c)		originaltexten	ONU	+	526, 86, 77
Punkt 1 (d)		originaltexten	ONU	+	590, 78, 21
Punkt 1 (e)		originaltexten	ONU	+	419, 156, 114
Punkt 1 (f)	38	ID	ONU	-	57, 590, 39
Punkt 1 (f)		originaltexten	ONU	+	459, 187, 42
Punkt 1 (g)		originaltexten	ONU	+	525, 95, 69
Punkt 1 (h)		originaltexten	ONU	+	582, 88, 19
Punkt 1 (j)		originaltexten	ONU	+	541, 80, 68
Punkt 1 (k) inledningen		originaltexten	ONU	+	567, 93, 29
Punkt 1 (k) (i)		originaltexten	ONU	+	592, 65, 32
Punkt 1 (k) (ii)		originaltexten	ONU	+	553, 85, 51
Punkt 1 (k) (iii)		originaltexten	ONU	+	562, 87, 40
Punkt 1 (l)		originaltexten	ONU	+	451, 147, 91
Punkt 1 (m)		originaltexten	ONU	+	547, 81, 61
Punkt 1 (n)		originaltexten	ONU	+	496, 122, 71
Punkt 1 (o)		originaltexten	ONU	+	470, 103, 116
Punkt 1 (p)		originaltexten	ONU	+	542, 75, 72
Punkt 1 (q) inledningen		originaltexten	ONU	+	574, 99, 16
Punkt 1 (q) (i)		originaltexten	ONU	+	545, 95, 49
Punkt 1 (q) (ii)		originaltexten	ONU	+	592, 82, 15
Punkt 1 (r)		originaltexten	ONU	+	576, 90, 23
Punkt 1 (s)		originaltexten	ONU	+	582, 86, 21
Punkt 1 (t)		originaltexten	ONU	+	490, 98, 101
Punkt 1 (u)		originaltexten	ONU	+	500, 79, 109
Punkt 1 (v)		originaltexten	ONU	+	541, 93, 55
Punkt 1 (w)		originaltexten	ONU	+	559, 93, 37
Punkt 1 (x)		originaltexten	ONU	+	580, 95, 14
Punkt 1 (y)		originaltexten	ONU	+	564, 71, 53
Punkt 1 (z)		originaltexten	ONU	+	589, 83, 17
Punkt 1 (aa)		originaltexten	ONU	+	587, 85, 17
Punkt 1 (ab)		originaltexten	ONU	+	572, 89, 28
Punkt 1 (ac)		originaltexten	ONU	+	531, 134, 24
Punkt 1 (ad)		originaltexten	ONU	+	563, 66, 60
Punkt 1 (ae)		originaltexten	ONU	+	557, 61, 71
Punkt 1 (af) inledningen		originaltexten	ONU	+	527, 147, 15
Punkt 1 (af) (i)		originaltexten	ONU	+	526, 145, 18
Punkt 1 (af) (ii)		originaltexten	ONU	+	526, 150, 13
Punkt 1 (ag)		originaltexten	ONU	+	518, 159, 12
Punkt 1 (ah)		originaltexten	ONU	+	515, 138, 36
Punkt 1 (ai)		originaltexten	ONU	+	292, 290, 107
Punkt 1 (aj)		originaltexten	ONU	+	521, 148, 19
Punkt 1 (ak)		originaltexten	ONU	+	593, 73, 23
Punkt 1 (al)		originaltexten	ONU	+	380, 135, 174
Efter beaktandeled 12	1	GUE/NGL	ONU	+	344, 284, 61
Skäl A	2	GUE/NGL	ONU	-	97, 564, 28
Efter skäl B	3	GUE/NGL	ONU	-	146, 502, 41
Efter skäl B	4	GUE/NGL	ONU	-	96, 579, 14
Skäl B		originaltexten	ONU	+	519, 146, 24
Skäl C	5	GUE/NGL	ONU	-	53, 620, 16
Skäl C	35	ID	ONU	-	64, 544, 78
Skäl D	6	GUE/NGL	ONU	-	93, 582, 14
Skäl E	7	GUE/NGL	ONU	-	52, 591, 46
Skäl E		originaltexten	ONU	+	536, 88, 65
Skäl F		originaltexten	ONU	+	522, 84, 83
Skäl G	8	GUE/NGL	ONU	-	63, 571, 55
Skäl H	36	ID	ONU	-	90, 547, 50
Skäl H	9	GUE/NGL	ONU	-	50, 586, 52
Efter skäl H	10	GUE/NGL	ONU	-	59, 525, 104
Efter skäl H	11	GUE/NGL	ONU	-	133, 515, 39
Skäl I	12	GUE/NGL	ONU	-	159, 519, 10
Skäl J	13	GUE/NGL	ONU	-	79, 568, 41
Efter skäl J	14	GUE/NGL	ONU	-	36, 549, 103
	15	GUE/NGL	ONU	-	132, 538, 18
	16	GUE/NGL	ONU	-	165, 465, 58
Skäl K		originaltexten	ONU	+	512, 86, 90
Skäl L		originaltexten	ONU	+	574, 77, 37
Skäl P	17	GUE/NGL	ONU	-	89, 540, 58
Skäl Q		originaltexten	ONU	+	497, 134, 57
Skäl R	18	GUE/NGL	ONU	-	56, 624, 8
Skäl S		originaltexten	ONU	+	528, 129, 31
Skäl T		originaltexten	ONU	+	551, 92, 44
Skäl U		originaltexten	ONU	+	582, 86, 20
Skäl V		originaltexten	ONU	+	519, 153, 16
Skäl W		originaltexten	delad
			1/ONU	+	589, 84, 15
			2/ONU	+	517, 96, 75
Skäl X		originaltexten	ONU	+	511, 159, 18
Skäl Z	19	GUE/NGL	ONU	-	55, 600, 32
Skäl AA		originaltexten	ONU	+	513, 131, 44
Skäl AB		originaltexten	ONU	+	517, 93, 78
Skäl AC		originaltexten	ONU	+	558, 84, 46
Skäl AD		originaltexten	ONU	+	521, 128, 39
Efter skäl AD	37	ID	ONU	-	113, 500, 73
Skäl AE		originaltexten	ONU	+	534, 118, 36
Skäl AF		originaltexten	ONU	+	520, 125, 43
Skäl AG		originaltexten	ONU	+	563, 60, 65
Skäl AH	34	S&D	ONU	+	431, 242, 15
Skäl AJ	20	GUE/NGL	ONU	-	174, 500, 13
Skäl AK		originaltexten	ONU	+	552, 85, 51
Skäl AN		originaltexten	ONU	+	506, 146, 36
Resolution (texten i sin helhet)			ONU	+	464, 90, 137


Begäranden om särskild omröstning
ID:	Skäl E
GUE/NGL:	Punkt 1 leden b, c, d, e, f, g, h, j, k inledningen, k(i), k(ii), k(iii), l, m, n, o, p, q inledningen, q(i), q(ii), r, s, t, u, v, w, x, y, z, aa, ab, ac, ad, ae, af inledningen, af(i), af(ii), ag, ah, ai, aj, ak, al; skälen B, F, K, L, Q, S, T, U, V, W, X, AA, AB, AC, AD, AE, AF, AG, AK, AN


Begäranden om delad omröstning
S&D:
äf 30
Första delen	”att betona vikten av att eftersträva konfliktlösning som en prioritet”
Andra delen	”och ett avgörande skifte bort från säkerhet och försvar, och i synnerhet bort från säkerhets- och försvarsstrategier som grundar sig på ökade militära utgifter,”
ID:
Skäl W
Första delen	”Samverkan och samspel mellan medlemsstaternas nationella prioriteringar, EU:s prioriteringar och Natos prioriteringar bör äga rum i ett så tidigt skede som möjligt, när så är lämpligt och relevant”
Andra delen	”EU:s och Natos prioriteringar bör harmoniseras bättre för att EU:s kapacitetsmål ska uppnås.”

12. Betänkande om genomförandet av EU:s associeringsavtal med Moldavien

13. Förslag till rekommendation till rådet, kommissionen och vice ordföranden/unionens höga representant om förbindelserna med Belarus

14. Rekommendation till den höga representanten och rådet om förberedelsen av den tionde granskningskonferensen för icke-spridningsfördraget, kärnvapenkontroll och möjligheter till kärnvapennedrustning

Betänkande: Sven Mikser (A9-0020/2020)


Syfte	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Punkt 1, före led a	6	GUE/NGL	ONU	-	46, 636, 8
Punkt 1, led a	17	ID	ONU	-	98, 558, 32
Punkt 1, led a	29	Verts/ALE	ONU	+	303, 299, 88
Punkt 1, efter led a	5	GUE/NGL	ONU	-	121, 536, 32
Punkt 1, led c	18	ID	ONU	-	81, 548, 59
Punkt 1, led j	30	Verts/ALE	ONU	-	204, 429, 57
		originaltexten	delad
			1/ONU	+	608, 6, 76
			2/ONU	+	419, 221, 50
Punkt 1, efter led j	31	Verts/ALE	ONU	-	207, 427, 56
Punkt 1, efter led j	32	Verts/ALE	ONU	-	216, 312, 162
Punkt 1, efter led k	19	ID	ONU	-	103, 548, 36
Punkt 1, led l	16	PPE	ONU	+	399, 283, 8
Punkt 1, efter led m	7	GUE/NGL	ONU	-	278, 324, 88
Punkt 1, led v	1	GUE/NGL	ONU	-	181, 500, 9
Punkt 1, efter led v	2	GUE/NGL	ONU	-	141, 528, 21
Punkt 1, led w	33	Verts/ALE	ONU	-	159, 510, 20
	3	GUE/NGL	ONU	-	154, 518, 18
		originaltexten	delad
			1/ONU	+	294, 289, 107
			2/ONU	+	527, 103, 60
Punkt 1, efter led w	34	Verts/ALE	ONU	-	185, 478, 27
	35	Verts/ALE	ONU	-	194, 401, 95
	36	Verts/ALE	ONU	-	205, 460, 25
	37	Verts/ALE	ONU	-	211, 375, 104
Punkt 1, led x	38	Verts/ALE	ONU	-	132, 544, 14
Punkt 1, led z		originaltexten	delad
			1/ONU	+	578, 22, 90
			2/ONU	-	143, 492, 55
			3/ONU	+	581, 81, 28
Punkt 1, efter led z	4	GUE/NGL	ONU	-	68, 483, 137
Punkt 1, led aa		originaltexten	delad
			1/ONU	+	656, 28, 6
			2/ONU	-	301, 354, 35
			3/ONU	+	640, 27, 23
Punkt 1, efter led aa	39	Verts/ALE	ONU	-	139, 522, 29
Punkt 1, efter led ac	40	Verts/ALE	ONU	-	223, 336, 131
Punkt 1, led ah	15	S&D	ONU	+	545, 114, 30
Punkt 1, efter led al	8	PPE	ONU	+	405, 274, 10
Efter beaktandeled 10	20	Verts/ALE	ONU	+	370, 275, 44
Efter beaktandeled 21	9	S&D	ONU	+	551, 28, 110
	10	S&D	ONU	+	682, 3, 4
	11	S&D	ONU	+	611, 74, 4
Efter skäl E	21	Verts/ALE	ONU	-	241, 385, 63
	22	Verts/ALE	delad
			1/ONU	-	288, 361, 40
			2/ONU	↓
Skäl I	23	Verts/ALE	ONU	-	146, 385, 158
Skäl M	24	Verts/ALE	ONU	-	192, 389, 108
Efter skäl N	25	Verts/ALE	ONU	-	166, 470, 53
Efter skäl P	26	Verts/ALE	ONU	-	134, 526, 29
Skäl R		originaltexten	delad
			1/ONU	+	629, 57, 2
			2/ONU	+	383, 260, 45
Skäl S		originaltexten	ONU	-	249, 385, 54
Efter skäl S	28	Verts/ALE	ONU	-	176, 336, 176
Efter skäl T	12	S&D	ONU	+	553, 60, 75
Skäl Z	13	S&D	ONU	+	653, 2, 33
Efter skäl AA	14	S&D	ONU	+	676, 7, 5
Resolution (texten i sin helhet)			ONU	+	641, 5, 47


Begäranden om särskild omröstning
Renew:	Skäl S


Begäranden om delad omröstning
PPE:
Punkt 1, led j
Första delen	”att glädjas åt att kärnvapen inte har använts på 72 år; att varna de stater som är parter i icke-spridningsfördraget för att en utveckling av de situationer där kärnvapen skulle kunna användas skulle kunna äventyra den globala strategiska stabiliteten”
Andra delen	”och praxisen att inte använda kärnvapen”
Punkt 1, led z
Första delen	”att fortsätta sina ansträngningar för att upprätta en zon som är fri från kärnvapen och alla andra massförstörelsevapen i Mellanöstern i enlighet med resolutionen från 1995,”
Andra delen	”som i dag är försvagad till följd av Israels politik och Irans återupptagna anrikning av uran;”
Tredje delen	”att fullfölja de initiativ som verkar för att skapa förtroende genom åtgärder som syftar till att främja en inkluderande dialog mellan sakkunniga och beslutsfattare, med stöd av en finansieringsram på 2,86 miljoner euro för genomförandet av projekten,”
Skäl R
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”humanitära”
Andra delen	dessa ord
S&D:
äf 22
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”och fördraget om förbud mot kärnvapen”
Andra delen	dessa ord
PPE, ECR, Renew:
Punkt 1, led w
Första delen	”att notera det faktum att 122 stater har antagit fördraget om förbud mot kärnvapen, som nu undertecknats av 80 stater och ratificerats av 35, och därför är att betrakta som ett önskemål om att nå målet om en kärnvapenfri värld;”
Andra delen	”att understryka att kärnvapennedrustningen inte kan skiljas från den kollektiva säkerheten, att den kan göra framsteg bara om man tar hänsyn till den strategiska kontexten och att den måste ingå i en gradvis process som garanterar att säkerheten upprätthålls för alla och att det samtidigt inte blir några nya kapprustningar; att påminna om att fördraget om förbud mot framställning av klyvbart material för kärnvapen utgör en nödvändig och oersättlig etapp på vägen mot en kärnvapenfri värld, i och med att det förhindrar en ökning av kärnvapenarsenalerna,”
Punkt 1, led aa
Första delen	"att stödja den regionala strategin, som är en av de viktigaste möjligheterna att främja nedrustning och icke-spridning; att beakta resultatet från den första sessionen under konferensen om upprättandet av en zon fri från kärnvapen och alla andra massförstörelsevapen i Mellanöstern”
Andra delen	”och fortsatt ställa sig bakom det mångåriga målet att utarbeta ett rättsligt bindande fördrag som möjliggör upprättandet av en zon fri från kärnvapen och alla andra massförstörelsevapen i Mellanöstern”
Tredje delen	”att uppmuntra alla deltagande stater att göra sitt yttersta för att fortsätta denna strävan vid konferensens andra session,”

Övriga frågor

Ändringsförslag 27 drogs tillbaka.

15. Framtiden för utbildningen i Europa mot bakgrund av covid-19

Förslag till resolution: B9-0338/2020


Syfte	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Förslag till resolution B9-0338/2020 (CULT-utskottet)
Punkt 1		originaltexten	delad
			1/ONU	+	664, 7, 23
			2/ONU	+	484, 60, 150
Efter punkt 1	2	ID	ONU	-	111, 520, 61
Punkt 14	1	ECR	ONU	-	132, 549, 13
		originaltexten	delad
			1/ONU	+	650, 33, 11
			2/ONU	+	555, 134, 5
Skäl F		originaltexten	delad
			1/ONU	+	649, 8, 37
			2/ONU	+	610, 47, 37
Resolution (texten i sin helhet)			ONU	+	593, 58, 36


Begäranden om delad omröstning
GUE/NGL:
Skäl F
Första delen	”Krisen har påskyndat omställningen till digitalt lärande och stimulerat innovation inom utbildningssektorn, exempelvis genom förbättrade möjligheter till e-lärande. De senaste årens investeringar i företag för utbildningsteknik har gett oss bättre lösningar för nätbaserat lärande och e-lärande.”
Andra delen	”Offentlig-privata partnerskap mellan företag och utbildningsanstalter främjar innovationer i utbildningssektorn. Utbildningsanstalterna bör ha sista ordet i fråga om utbildningsinnehållet.”
Punkt 1
Första delen	”Europaparlamentet välkomnar den kreativitet och uppfinningsrikedom som utbildningsinstitutioner, i synnerhet deras lärarkårer och undervisande personal, samt de studerande och deras föräldrar, visat prov på när det gäller att anpassa sig till nätbaserat lärande och distansstudier, särskilt i osäkra tider med snabba förändringar. Parlamentet hälsar likaså med glädje hur medborgare, det civila samhället och tillhandahållare av icke-formell utbildning föregått med gott exempel genom att anpassa sin undervisningspraxis och ta initiativ som möjliggjort fortsatt lärande. Parlamentet yrkar på ökade insatser för att effektiva initiativ ska byggas ut och synas bättre, och för främjande av bästa praxis inom alla sektorer av utbildningen. Parlamentet uppmanar kommissionen att ställa en plattform för delning av god praxis till förfogande för medlemsstaterna och se efter vilka nya initiativ som kanske kan tas inom detta område,”
Andra delen	”såsom att det inrättas ett europeiskt internetbaserat universitet.”
ECR:
Punkt 14
Första delen	”Europaparlamentet är övertygat om att krisen ger möjlighet till ingående reflexion kring utbildningspolitikens framtida inriktning och dess ställning inom återhämtningsarbetet efter pandemin i bredare bemärkelse. Parlamentet understryker vilken central roll utbildningen spelar med tanke på den gröna och digitala omställningen.”
Andra delen	”Parlamentet påminner om att i den europeiska gröna given erkänns skolornas, utbildningsinstitutionernas och universitetens viktiga roll som förändringsdrivkraft.”

16. Kommissionens skyldigheter på området för ömsesidighet i fråga om viseringar i enlighet med artikel 7 i förordning (EU) 2018/1806

17. Den ekonomiska politiken i euroområdet 2020

Betänkande: Joachim Schuster (A9-0193/2020)


Syfte	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Efter punkt 6	2	ID	ONU	-	119, 555, 17
Punkt 7		originaltexten	delad
			1/ONU	+	628, 44, 22
			2/ONU	+	527, 164, 3
			3/ONU	+	560, 81, 53
Punkt 8	4	GUE/NGL	ONU	-	244, 364, 86
		originaltexten	delad
			1/ONU	+	573, 66, 55
			2/ONU	+	535, 134, 25
			3/ONU	+	525, 113, 56
Efter punkt 12	1	Verts/ALE	ONU	-	279, 385, 30
Punkt 19	5	GUE/NGL	ONU	-	269, 357, 67
Punkt 20	6	GUE/NGL	ONU	-	87, 421, 186
Punkt 21	7	GUE/NGL	ONU	-	262, 358, 74
Efter punkt 24	8	GUE/NGL	ONU	-	156, 506, 32
Punkt 25	9	GUE/NGL	ONU	-	129, 552, 13
Punkt 25	12	S&D	ONU	-	298, 377, 18
Efter punkt 25	10	GUE/NGL	ONU	-	274, 361, 59
Punkt 26		originaltexten	delad
			1/ONU	+	498, 184, 12
			2/ONU	-	305, 372, 17
Punkt 34	11	GUE/NGL	ONU	-	172, 348, 174
Punkt 35		originaltexten	delad
			1/ONU	+	550, 47, 97
			2/ONU	+	496, 171, 27
			3/ONU	+	496, 165, 33
			4/ONU	+	548, 122, 24
Efter punkt 36	3	Renew	ONU	-	287, 392, 15
Resolution (texten i sin helhet)			ONU	-	218, 435, 33


Begäranden om delad omröstning
Renew:
Punkt 26
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”parallellt med”
Andra delen	dessa ord
ID:
Punkt 7
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”aktiveringen av den europeiska stabilitetsmekanismen (ESM)” och ”utöver det förestående europeiska stödsystemet för att minska risken för arbetslöshet i en krissituation (SURE) som är utformat för att behålla personer i sysselsättning under krisen”
Andra delen	”aktiveringen av den europeiska stabilitetsmekanismen (ESM)”
Tredje delen	”utöver det förestående europeiska stödsystemet för att minska risken för arbetslöshet i en krissituation (SURE) som är utformat för att behålla personer i sysselsättning under krisen”
Punkt 8
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”och nya egna medel” och ”och konstaterar att det behövs ytterligare åtgärder för att förhindra enorma ekonomiska och sociala skillnader och för att uppnå EU:s långsiktiga sociala och miljömässiga mål”
Andra delen	”och nya egna medel”
Tredje delen	”och konstaterar att det behövs ytterligare åtgärder för att förhindra enorma ekonomiska och sociala skillnader och för att uppnå EU:s långsiktiga sociala och miljömässiga mål”
Punkt 35
Första delen	”Europaparlamentet understryker att en förstärkning av eurons roll kräver de rätta strukturella villkoren”
Andra delen	”bland annat en fördjupning av den europeiska monetära unionen”
Tredje delen	”fullbordandet av bankunionen”
Fjärde delen	”och fullbordandet av kapitalmarknadsunionen”

18. Sysselsättning och socialpolitik i euroområdet 2020

Betänkande: Klára Dobrev (A9-0183/2020)


Syfte	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Alternativt resolutionsförslag	2	ID	ONU	-	89, 550, 53
Punkt 8		originaltexten	delad
			1/ONU	+	595, 57, 42
			2/ONU	+	410, 211, 72
Punkt 12		originaltexten	delad
			1/ONU	+	651, 10, 33
			2/ONU	+	430, 243, 20
Punkt 17		originaltexten	ONU	+	463, 195, 36
Punkt 19		originaltexten	ONU	+	373, 211, 109
Punkt 27		originaltexten	delad
			1/ONU	+	557, 68, 69
			2/ONU	-	322, 351, 21
Punkt 28		originaltexten	delad
			1/ONU	+	557, 112, 25
			2/ONU	+	387, 268, 38
Punkt 35		originaltexten	delad
			1/ONU	+	655, 20, 19
			2/ONU	+	445, 185, 63
Punkt 42	1	PPE	ONU	-	231, 414, 48
		originaltexten	delad
			1/ONU	+	487, 163, 44
			2/ONU	+	381, 283, 30
Skäl F		originaltexten	delad
			1/ONU	+	646, 18, 29
			2/ONU	+	352, 287, 55
Skäl I		originaltexten	delad
			1/ONU	+	594, 87, 13
			2/ONU	+	483, 199, 12
Skäl K		originaltexten	delad
			1/ONU	+	642, 17, 35
			2/ONU	+	434, 206, 52
Skäl M		originaltexten	delad
			1/ONU	+	672, 6, 16
			2/ONU	+	399, 265, 30
Skäl AB		originaltexten	delad
			1/ONU	+	656, 9, 29
			2/ONU	+	365, 319, 10
Resolution från EMPL-utskottet (texten i sin helhet)			ONU	+	466, 189, 32


Begäranden om särskild omröstning
S&D:	Punkt 17
Renew, PPE:	Punkt 19


Begäranden om delad omröstning
Renew:
Punkt 12
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”Parlamentet påminner om att kommissionens ordförande har aviserat att ett EU-system för arbetslöshetsåterförsäkring kommer att läggas fram.”
Andra delen	dessa ord
Skäl F
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”vilka inte kunde minska fattigdom och ojämlikhet i tillräcklig utsträckning”
Andra delen	dessa ord
Skäl I
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”en rättvis fördelning av rikedom”
Andra delen	dessa ord
Skäl M
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”inbegripet kontraktsarbetare och arbetstagare med anställning via bemanningsföretag”
Andra delen	dessa ord
PPE:
Punkt 28
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar kommissionen att så snart som möjligt lägga fram en EU garanti för barn som bygger på trepelarstrategin i rådets rekommendation från 2013 om att investera i barn, samt en rättighetsbaserad, övergripande och integrerad strategi för fattigdomsbekämpning med ett fastställt mål för fattigdomsminskning, och en EU ram för nationella strategier mot hemlöshet genom att anta principen ”bostäder först” och en strategisk EU-ram för romer efter 2020 med konkreta mål och nationell finansiering. Parlamentet uppmanar kommissionen att också genomföra en jämförande studie om medlemsstaternas olika system för minimiinkomster, som fastställer en undre gräns för socialt skydd och ett säkerhetsnät för behövande personer, och att lyfta fram bästa praxis Parlamentet uppmanar kommissionen att också genomföra en jämförande studie om medlemsstaternas olika system för minimiinkomster, som fastställer en undre gräns för socialt skydd och ett säkerhetsnät för behövande personer, och att lyfta fram bästa praxis”
Andra delen	”i syfte att lägga fram en ram i detta avseende”
Punkt 35
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att tillhandahålla tillgänglig och rimligt prissatt barnomsorg och förskoleverksamhet av god kvalitet, samt lång-och kortsiktig vård och sociala tjänster, bland annat för äldre och personer med funktionsnedsättning, för att underlätta självständigt boende och kvinnors deltagande på arbetsmarknaden. Parlamentet uppmanar i detta avseende medlemsstaterna att snabbt och fullt ut genomföra direktivet om balans mellan arbete och privatliv för föräldrar och anhörigvårdare.”
Andra delen	”Dessutom efterlyser parlamentet utarbetandet av en EU-ram för omsorgstjänster för att fastställa minimistandarder och kvalitetsriktlinjer.”
Punkt 42
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”utveckla gemensamma indikatorer och metoder för att övervaka hälsan och resultaten i hälso- och sjukvårdssystemen i syfte att minska ojämlikheter”
Andra delen	dessa ord
Skäl AB
Första delen	”Under det kommande årtiondet förväntas arbetspolariseringen växa ytterligare, och andelen högkvalificerade och andelen lågkvalificerade arbeten förväntas öka. Den här trenden kommer sannolikt att förstärkas ytterligare av pandemin.”
Andra delen	”Progressiv beskattning är en nödvändig förutsättning för att minska den allmänna ojämlikheten och finansiera väl fungerande välfärdsstater.”
S&D:
Punkt 27
Första delen	texten i sin helhet förutom orden “initiativ till icke-bindande lagstiftning för att uppmuntra och ge [medlemsstaterna] incitament” och ”(genom grupptryck snarare än skyldigheter)”
Andra delen	dessa ord
Renew, PPE:
Punkt 8
Första delen	”Europaparlamentet välkomnar kommissionens SURE-förslag som en nödåtgärd för att stödja medlemsstaternas system för korttidsarbete under covid-19-krisen, och att därmed öka företagens möjlighet att erhålla den likviditet som behövs för att återuppta den ekonomiska verksamheten och bevara arbetstillfällen. Parlamentet konstaterar att det är ett tillfälligt instrument.”
Andra delen	”Parlamentet uppmanar kommissionen att därför undersöka möjligheten för ett permanent specialinstrument som kan aktiveras – på medlemsstaternas begäran – i händelse av en oväntad kris som leder till att utgifterna för systemen med korttidsarbete och liknande åtgärder ökar stadigt.”
Skäl K
Första delen	”Arbetslösheten i euroområdet förväntas öka från 7,5 % under 2019 till cirka 9,5 % under 2020, med stora skillnader mellan medlemsstaterna. Ökningen av arbetslöshet kommer att skilja sig åt mellan sektorer, kön, åldrar och socioekonomiska grupper. De nationella systemen för korttidsarbete, lönesubventioner och stöd till företag, uppbackade av EU-åtgärder, gör att arbetstillfällen kan behållas och att lönerna i stort sett förblir oförändrade. På medellång sikt är många arbetstillfällen fortfarande starkt hotade, och stora insatser behövs för att hantera arbetslösheten.”
Andra delen	”I framtiden kan det europeiska systemet för arbetslöshetsåterförsäkring begränsa dessa skillnader genom att hjälpa medlemsstaterna att täcka de kostnader som hör direkt samman med skapandet eller förlängningen av nationella system för korttidsarbete.”

19. Avskogning

Betänkande: Delara Burkhardt (A9-0179/2020) (Majoritet av parlamentsledamöterna krävs)


Syfte	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Punkt 1	5= 20=	ECRPPE	ONU	-	307, 369, 11
Punkt 7	21	PPE	ONU	-	300, 352, 35
		originaltexten	delad
			1/ONU	+	614, 67, 6
			2/ONU	+	387, 289, 11
Punkt 9	22	PPE	ONU	-	306, 369, 12
Punkt 11	23	PPE	ONU	-	237, 424, 26
Punkt 11		originaltexten	ONU	+	429, 180, 78
Punkt 12		originaltexten	ONU	+	359, 242, 86
Punkt 14	24	PPE	ONU	-	299, 382, 6
Punkt 15	25	PPE	ONU	-	304, 353, 30
Punkt 16	26	PPE	ONU	-	295, 383, 9
Punkt 16		originaltexten	ONU	+	364, 259, 63
Punkt 17		originaltexten	ONU	+	412, 227, 48
Punkt 18		originaltexten	ONU	+	404, 242, 41
Punkt 19	27	PPE	ONU	-	302, 380, 5
Punkt 19		originaltexten	ONU	+	380, 271, 36
Punkt 24	6= 28=	ECRPPE	delad
			1/ONU	-	300, 372, 15
			2/ONU	-	179, 466, 42
Punkt 27		originaltexten	delad
			1/ONU	+	373, 263, 51
			2/ONU	+	377, 260, 50
Punkt 28	29	PPE	ONU	-	332, 346, 9
Punkt 30		originaltexten	ONU	+	356, 297, 34
Punkt 31		originaltexten	delad
			1/ONU	+	606, 24, 57
			2/ONU	+	356, 303, 28
Efter punkt 31	30	PPE	ONU	+	538, 143, 6
Punkt 37	31	PPE	ONU	-	265, 350, 72
Punkt 47		originaltexten	delad
			1/ONU	+	480, 192, 15
			2/ONU	+	542, 141, 4
Punkt 48		originaltexten	ONU	+	373, 266, 48
Punkt 60	32	PPE	ONU	-	305, 349, 33
Punkt 61	33	PPE	ONU	+	376, 281, 30
Punkt 61		originaltexten	ONU	↓
Punkt 63		originaltexten	ONU	+	400, 213, 72
Punkt 64		originaltexten	ONU	+	389, 282, 16
Punkt 68	34	PPE	ONU	-	320, 352, 15
Punkt 69	35	PPE	ONU	+	374, 298, 15
Punkt 72		originaltexten	ONU	+	391, 277, 19
Punkt 74	36	PPE	ONU	-	282, 344, 61
Punkt 74		originaltexten	ONU	+	426, 251, 10
Efter punkt 74	37	PPE	ONU	+	355, 281, 51
Punkt 76		originaltexten	delad
			1/ONU	+	652, 31, 4
			2/ONU	+	350, 296, 41
Efter punkt 76	3	Verts/ALE	ONU	+	354, 318, 15
Efter punkt 76	4	Verts/ALE	ONU	-	228, 433, 26
Punkt 79	38	PPE	ONU	-	291, 356, 40
Punkt 79		originaltexten	ONU	+	354, 272, 61
Punkt 87	39	PPE	ONU	-	285, 382, 20
Punkt 103		originaltexten	delad
			1/ONU	+	444, 239, 4
			2/ONU	+	366, 310, 11
Punkt 112	2	S&D	ONU	+	645, 19, 23
Beaktandeled 2	1	S&D	ONU	+	653, 11, 23
Skäl F		originaltexten	delad
			1/ONU	+	468, 212, 7
			2/ONU	+	412, 266, 9
Skäl H		originaltexten	ONU	+	450, 228, 9
Skäl J		originaltexten	delad
			1/ONU	+	636, 5, 46
			2/ONU	-	281, 395, 11
Skäl P		originaltexten	ONU	+	568, 76, 43
Ändringsförslag till bilagan
Punkt 2, stycke 1		originaltexten	delad
			1/ONU	+	500, 90, 97
			2/ONU	+	506, 140, 41
			3/ONU	+	438, 195, 54
Punkt 2, stycke 2, inledningen	7= 40=	ECR PPE	ONU	-	312, 341, 34
Punkt 2, stycke 2, strecksats 1	8= 41=	ECR PPE	ONU	-	307, 346, 33
Punkt 2, stycke 2, strecksats 2	42	PPE	ONU	-	301, 349, 35
Punkt 2, stycke 2, strecksats 2	9	ECR	ONU	-	129, 527, 30
Punkt 2, stycke 3		originaltexten	ONU	+	444, 175, 67
Punkt 2, efter stycke 3	43	PPE	ONU	+	385, 264, 37
Punkt 2, stycke 4	10= 44=	ECR PPE	ONU	-	307, 367, 12
Punkt 2, stycke 6	45	PPE	ONU	-	171, 454, 61
Punkt 3.3, stycke 1	46	PPE	ONU	+	372, 283, 31
		originaltexten	delad
			1/ONU	↓
			2/ONU	↓
Punkt 3.3, stycke 2		originaltexten	ONU	+	391, 251, 44
Punkt 4.1, stycke 1	11= 47=	ECR PPE	ONU	-	310, 345, 31
Punkt 4.1, stycke 3, inledningen	12= 48=	ECR PPE	ONU	-	297, 360, 29
Punkt 4.1, stycke 3 (a), inledningen	13= 49=	ECR PPE	ONU	-	303, 339, 44
Punkt 4.1 (a), stycke 1	14= 50=	ECR PPE	ONU	-	307, 368, 11
Punkt 4.1 (a), stycke 2		originaltexten	ONU	+	370, 270, 46
Punkt 4.1 (a), stycke 3		originaltexten	ONU	+	365, 272, 49
Punkt 4.1 (b), stycke 1	15= 51=	ECR PPE	ONU	-	309, 346, 31
Punkt 4.1 (b), efter stycke Punkt 1	52	PPE	ONU	+	366, 274, 46
Punkt 4.1 (c), stycke 1	16= 53=	ECR PPE	ONU	-	308, 344, 34
Punkt 4.1 (c), stycke 1		originaltexten	ONU	+	368, 258, 60
Punkt 4.1 (d), inledningen		originaltexten	ONU	+	412, 236, 38
Punkt 4.1 (d), stycke 1		originaltexten	ONU	+	403, 241, 42
Punkt 4.1 (e), inledningen	17= 54=	ECR PPE	ONU	-	295, 355, 36
Punkt 4.1 (e), stycke 1	18= 55=	ECR PPE	ONU	-	292, 354, 40
Punkt 4.1 (f), stycke 1	19= 56=	ECR PPE	ONU	-	296, 344, 46
Punkt 5.1, stycke 1, inledningen	57	PPE	ONU	-	320, 350, 15
Punkt 5.1 (a) i	58	PPE	ONU	+	394, 272, 20
Punkt 5.1 (c)	59	PPE	ONU	-	332, 341, 13
Punkt 5.1 (c), stycke 2, inledningen	60	PPE	ONU	-	292, 377, 17
Punkt 5.2		originaltexten	ONU	+	347, 288, 51
Resolution (texten i sin helhet)			ONU	+	377, 75, 243


Begäranden om särskild omröstning
Renew:	Punkterna 11, 12, 79
ECR:	Punkterna 16, 19, 30, 74; Bilaga, punkt 3.3, stycke 2; Skäl P
PPE:	Punkterna 12, 17, 18, 27, 30, 48, 61, 63, 64, 72; Skälen F, H; Bilaga, punkt 2, stycke 1, punkt 2 stycke 3, punkt 4.1 (a), stycke 2, punkt 4.1 (a), stycke 3, punkt 4.1 (c), stycke 1, punkt 4.1 (d), inledningen, punkt 4.1 (d), stycke 1, punkt 5.2


Begäranden om delad omröstning
Renew:
Punkt 7
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”insatser [för återställande, beskogning och återbeskogning] på ett sätt som maximerar skogarnas kapacitet att lagra koldioxid och skydda den biologiska mångfalden”
Andra delen	dessa ord
Punkt 27
Första delen	texten i sin helhet utom ordet ”skörd”
Andra delen	detta ord
Punkt 76
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”Parlamentet konstaterar vidare att de nuvarande kriterierna inte tillräckligt beaktar fossila råvaror som används i produktionen av biobränslen.”
Andra delen	dessa ord
Skäl F
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”på ett sådant sätt att man maximerar deras kapacitet att lagra koldioxid och skydda den biologiska mångfalden”
Andra delen	dessa ord
ID:
Punkt 102
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”anta en klimat- och miljösäker flerårig budgetram.” och ”Parlamentet efterlyser en kontroll av den fleråriga budgetramen och alla europeiska budgetar med utgångspunkt i den gröna given.”
Andra delen	dessa ord
ECR:
punkt 31
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”storlek eller”
Andra delen	dessa ord
Punkt 47
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”i samband med principen om att inte vålla skada enligt meddelandet om den europeiska gröna given”
Andra delen	dessa ord
Bilaga, punkt 3.3, stycke 1
Första delen	”Kommissionens lagstiftningsförslag bör innehålla definitioner av vad som avses med ”skog”, ”naturlig skog”, som har många eller de flesta av de egenskaper som kännetecknar en skog som hör hemma på ett visst område, även i samband med mänsklig verksamhet, ”avskogning”, ”skogsförstörelse”, ”naturligt ekosystem”, ”försämring av ekosystem” och ”omvandling av ekosystem” samt ”hållbar förvaltning”. Dessa definitioner bör grundas på objektiva och vetenskapliga överväganden och ta hänsyn till relevanta folkrättsliga källor och internationella organisationer, samt andra initiativ som ger lämpliga definitioner, såsom FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation, Europeiska miljöbyrån”
Andra delen	”raminitiativet för ansvarsskyldighet eller metoden ”High Carbon Stock”.”
PPE:
äf 28
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”Parlamentet betonar att samma rättsliga ram även bör gälla för alla finansinstitut som är auktoriserade att verka i unionen och som bistår med pengar till företag som skördar, utvinner, producerar, bearbetar eller handlar med råvaror och härledda produkter som utgör en risk för skogar och ekosystem.”
Andra delen	dessa ord
Skäl J
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”(även om kvaliteten har sjunkit)”
Andra delen	dessa ord
ECR, PPE:
Bilaga, punkt 2, stycke 1
Första delen	texten i sin helhet förutom orden “storlek”
Andra delen	”storlek”
Tredje delen	”eller som tillhandahåller finansiering till de aktörer som utför denna verksamhet”

20. Jämställdhet i EU:s utrikes- och säkerhetspolitik

Betänkande: Ernest Urtasun (A9-0145/2020)


Syfte	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Punkt 1		originaltexten	delad
			1/ONU	+	536, 86, 65
			2/ONU	+	357, 179, 151
Punkt 5		originaltexten	delad
			1/ONU	+	555, 37, 94
			2/ONU	+	476, 148, 62
Punkt 7		originaltexten	delad
			1/ONU	+	620, 26, 41
			2/ONU	+	339, 326, 22
Punkt 9		originaltexten	ONU	+	362, 278, 47
Punkt 11		originaltexten	delad
			1/ONU	+	522, 145, 20
			2/ONU	+	471, 147, 68
Punkt 13		originaltexten	delad
			1/ONU	+	659, 20, 8
			2/ONU	+	479, 140, 66
Punkt 15	2	ledamöter	ONU	-	310, 360, 17
Punkt 16		originaltexten	delad
			1/ONU	+	530, 144, 13
			2/ONU	+	364, 292, 30
Punkt 17		originaltexten	delad
			1/ONU	+	522, 146, 19
			2/ONU	+	354, 316, 17
Punkt 19		originaltexten	delad
			1/ONU	+	512, 72, 102
			2/ONU	+	604, 34, 49
Punkt 24	3	ledamöter	ONU	-	314, 354, 19
Punkt 25	4	ledamöter	ONU	-	294, 369, 24
	5	ledamöter	ONU	+	459, 214, 14
Punkt 29		originaltexten	delad
			1/ONU	+	511, 74, 102
			2/ONU	-	326, 343, 18
Punkt 39		originaltexten	delad
			1/ONU	+	566, 72, 48
			2/ONU	+	478, 141, 67
Punkt 40		originaltexten	delad
			1/ONU	+	488, 111, 87
			2/ONU	+	459, 146, 80
			3/ONU	+	382, 266, 38
Punkt 47	6	ledamöter	ONU	+	400, 268, 19
Skäl C		originaltexten	delad
			1/ONU	+	579, 65, 43
			2/ONU	+	370, 280, 37
Skäl E		originaltexten	delad
			1/ONU	+	544, 68, 75
			2/ONU	+	378, 258, 51
Skäl G		originaltexten	delad
			1/ONU	+	660, 19, 8
			2/ONU	+	484, 138, 64
Skäl O	1	ledamöter	ONU	+	391, 277, 19
Skäl S		originaltexten	ONU	+	445, 164, 76
Skäl V		originaltexten	delad
			1/ONU	+	535, 107, 45
			2/ONU	+	473, 152, 60
Resolution (texten i sin helhet)			ONU	+	477, 112, 94


Begäranden om särskild omröstning
71 ledamöter:	Punkt 9, skäl S


Begäranden om delad omröstning
71 ledamöter:
Punkt 1
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”inom alla sektorer”
Andra delen	dessa ord
Punkt 5
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”medräknat sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter”
Andra delen	dessa ord
Punkt 7
Första delen	texten i sin helhet utom ordet ”feministisk”
Andra delen	detta ord
Punkt 11
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”inklusive sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter”
Andra delen	dessa ord
Punkt 13
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter”
Andra delen	dessa ord
Punkt 16
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”för att korrekt följa alla relaterade utgifter” och ”förhands- och efterhandsbedömningar”
Andra delen	dessa ord
Punkt 17
Första delen	texten i sin helhet utom ordet ”alla”
Andra delen	detta ord
Punkt 19
Första delen	”Europaparlamentet erkänner att humanitära kriser intensifierar de utmaningar som är relaterade till sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter och påminner om att kvinnor och flickor i krisområden, inbegripet i särskilt utsatta grupper som flyktingar och migranter, är särskilt utsatta för sexuellt våld, sexuellt överförbara sjukdomar, sexuellt utnyttjande, våldtäkt som vapen i krig och oönskade graviditeter. Parlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att i samband med sitt humanitära bistånd ge hög prioritet åt frågor som gäller jämställdhet och sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter, liksom ansvarighet och tillgång till domstolsprövning och möjligheter att överklaga när det gäller brott mot sexuella och reproduktiva rättigheter och könsrelaterat våld, även i samband med utbildning av humanitära aktörer samt nuvarande och framtida finansiering.”
Andra delen	”Parlamentet framhåller vikten av rekommendationen från OECD:s biståndskommitté (DAC) om upphörande av sexuellt utnyttjande, övergrepp och trakasserier i samband med utvecklingssamarbete och humanitärt bistånd. Parlamentet välkomnar i detta sammanhang att aktörer som är verksamma på området för utvecklingssamarbete och humanitärt bistånd fokuserar på att bekämpa övergrepp och trakasserier i konfliktrelaterade situationer. Parlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att förespråka inkludering av kvinnorättsorganisationer, liksom kvinnoledda organisationer och försvarare av kvinnors mänskliga rättigheter, i strukturerna för samordning och beslutsfattande i humanitära frågor.”
Punkt 29
Första delen	”Europaparlamentet betonar att kvinnors deltagande i GSFP-uppdrag bidrar till uppdragets effektivitet och är en drivkraft för EU:s trovärdighet som förespråkare för lika rättigheter för kvinnor och män i hela världen. Parlamentet välkomnar att alla civila GSFP-uppdrag nu har utsett en jämställdhetsrådgivare och uppmanar de militära GSFP-uppdragen att göra detsamma. Parlamentet uppmuntrar EU:s medlemsstater att föreslå kvinnliga kandidater för de befintliga lediga befattningarna. Parlamentet vill att all EU-utplacerad militär och civil personal är tillräckligt utbildad i fråga om jämställdhet samt kvinnor, fred och säkerhet, särskilt när det gäller hur ett jämställdhetsperspektiv ska integreras i deras uppgifter. Parlamentet beklagar att antalet kvinnor som arbetar inom GSFP-uppdrag och särskilt inom de militära uppdragen fortfarande är mycket lågt. Parlamentet uppmanar med kraft utrikestjänsten att främja behovet av ett konkret mål och politiska åtaganden för att utöka antalet kvinnor i EU:s krishanteringsuppdrag och -insatser. Parlamentet uppmanar med kraft medlemsstaterna att undersöka olika sätt att stärka politiken för rekrytering och bibehållande av personal samt främja kvinnors medverkan i fredsbyggande och fredsbevarande uppdrag.”
Andra delen	”Parlamentet framhåller behovet av att införa en ny post i EU-budgeten för att finansiera utplaceringen av jämställdhetsrådgivare i militära GSFP-uppdrag.”
Punkt 39
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”och sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter ”
Andra delen	dessa ord
Punkt 40
Första delen	texten i sin helhet förutom orden “säker och laglig abort” och “Parlamentet uppmanar kommissionen att motverka effekterna av den så kallade ”globala munkavleregeln” genom att på ett betydande sätt stödja finansiering av sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter, bland annat genom de finansieringsinstrumentet som finns tillgängliga för EU:s yttre förbindelser.”
Andra delen	“säker och laglig abort”
Tredje delen	“Parlamentet uppmanar kommissionen att motverka effekterna av den så kallade ”globala munkavleregeln” genom att på ett betydande sätt stödja finansiering av sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter, bland annat genom de finansieringsinstrumentet som finns tillgängliga för EU:s yttre förbindelser.”
Skäl C
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”t.ex. Sverige, Danmark, Schweiz och Norge”, ”Frankrike, Spanien, Luxemburg, Irland, Cypern och Tyskland m.fl.” och ”främja en genusförändrande vision av utrikespolitiken som prioriterar”
Andra delen	dessa ord
Skäl E
Första delen	”Utrikes- och säkerhetspolitik som inte företräder kvinnors, flickors och hbtqi-personers rättigheter och inte tar upp pågående orättvisor ökar obalansen ytterligare.”
Andra delen	”Var och en som vill sätta stopp för dessa orättvisor måste erkänna den ojämlika maktbalansen mellan könen.”
Skäl G
Första delen	texten i sin helhet förutom orden “begränsat tillträde till tjänster med anknytning till sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter” och ”inbegripet sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter,”
Andra delen	dessa ord
Skäl V
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter”
Andra delen	dessa ord

Övrigt

Isabel Benjumea Benjumea (PPE-gruppen) är inte längre undertecknare av ändringsförslagen till betänkandet.

21. Den gemensamma jordbrukspolitiken – stöd för de strategiska planer som medlemsstaterna ska upprätta och som finansieras av EGFJ och Ejflu

Betänkande: Peter Jahr (A8-0200/2019)


Syfte	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
Förslag till förkastande av kommissionens förslag
Förslag om förkastande av kommissionens förslag	1147	Verts/ALE	ONU	-		166, 503, 22
Omröstningen om ändringsförslagen sker i enlighet med artikel 183.3.
Artikel 12	1128	PPE, S&D, Renew	ONU	+		517, 152, 22
Artikel 13	1129	PPE, S&D, Renew	ONU	+		593, 81, 18
Artikel 28	1130	PPE, S&D, Renew	ONU	+		480, 187, 24
Efter artikel 28	1131	PPE, S&D, Renew	ONU	+		469, 198, 24
Efter artikel 28	1132	PPE, S&D, Renew	ONU	+		485, 184, 22
Artikel 65	1133	PPE, S&D, Renew	ONU	+		474, 181, 36
Artikel 68	1139	PPE, S&D, Renew	ONU	+		430, 193, 68
Artikel 86	1134	PPE, S&D, Renew	ONU	+		432, 219, 40
Artikel 87	1135	PPE, S&D, Renew	ONU	+		536, 114, 42
Artikel 90	1136	PPE, S&D, Renew	ONU	+		473, 169, 50
Efter artikel 107	1137	PPE, S&D, Renew	ONU	+		588, 69, 35
Efter artikel 139	1138	PPE, S&D, Renew	ONU	+		615, 65, 12
Bilaga III	1141	PPE, S&D, Renew	ONU	+		422, 209, 60
Efter skäl 22	1127	PPE, S&D, Renew	ONU	+		582, 86, 24
Ändringsförslag från ansvarigt utskott:
Ändringsförslag från ansvarigt utskott – sammanslagen omröstning	2-6, 8-9, 14-17, 19-20, 23-25, 27, 31-32, 34-49, 51, 53-54, 56-65, 67-77, 79-85, 100, 115-116, 119, 121, 125, 128, 132, 160, 179-181, 184, 191-198, 200-202, 215-216, 221-223, 239, 243-247, 249-250, 252-259, 261-266, 268-272, 274, 276-277, 279-287, 290, 292, 301-335, 338, 340, 343, 346-350, 356, 367-376, 378-379, 381-382, 384-391, 394-399, 428-430, 451-452, 498-499, 501-503, 516-520, 522-540, 542, 554-557, 562, 564-565, 569-570, 578-583, 585-590, 592-609, 611-613, 616-617, 629-630, 636-639, 641-643, 645-647, 649-657, 659-663, 665-676, 678-698, 700-708, 710-715, 718-724	utskottet	ONU	+		625, 41, 28
Ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild Omröstning	7	utskottet	delad
			1/ONU	+		622, 67, 5
			2/ONU	+		505, 185, 4
	26	utskottet	delad
			1/ONU	+		657, 32, 5
			2/ONU	+		551, 131, 12
	50	utskottet	delad
			1/ONU	+		664, 14, 16
			2/ONU	+		570, 110, 14
	52	utskottet	delad
			1/ONU	+		623, 68, 3
			2/ONU	+		591, 100, 3
	55	utskottet	delad
			1/ONU	+		614, 75, 5
			2/ONU	+		567, 119, 8
	66	utskottet	delad
			1/ONU	+		613, 77, 4
			2/ONU	+		360, 324, 10
	78	utskottet	ONU	+		608, 61, 24
	127	utskottet	ONU	+		568, 116, 10
	161	utskottet	ONU	+		397, 291, 6
	199	utskottet	ONU	+		564, 109, 21
	206	utskottet	ONU	+		654, 34, 6
	214	utskottet	ONU	+		481, 207, 6
	238	utskottet	ONU	+		362, 320, 12
	242	utskottet	ONU	+		352, 338, 4
	248	utskottet	ONU	+		526, 43, 125
	278	utskottet	ONU	-		332, 349, 13
	282	utskottet	ONU	+		572, 117, 5
	288	utskottet	ONU	+		596, 91, 7
	297	utskottet	ONU	-		204, 426, 64
	299	utskottet	ONU	-		177, 457, 60
	352	utskottet	ONU	-		245, 439, 10
	392	utskottet	delad
			1/ONU	+		624, 62, 7
			2/ONU	+		649, 36, 8
	454	utskottet	delad
			1/ONU	+		618, 69, 6
			2/ONU	+		413, 273, 7
	504	utskottet	ONU	+		380, 306, 7
	513	utskottet	ONU	+		490, 142, 61
	514	utskottet	delad
			1/ONU	+		608, 69, 16
			2/ONU	+		560, 123, 10
	515	utskottet	ONU	+		406, 281, 6
	541	utskottet	delad
			1/ONU	+		581, 51, 61
			2/ONU	+		473, 159, 61
	553	utskottet	ONU	-		309, 377, 7
	584	utskottet	ONU	+		342, 329, 22
	610	utskottet	ONU	+		558, 130, 5
	614	utskottet	ONU	-		322, 352, 19
	615	utskottet	ONU	+		407, 274, 12
	640	utskottet	ONU	+		493, 191, 9
	648	utskottet	ONU	+		389, 244, 60
	658	utskottet	delad
			1/ONU	+		612, 74, 7
			2/ONU	+		358, 273, 62
	664	utskottet	ONU	+		567, 119, 7
Ändringsförslag till artikel 3
Punkt 1, efter led (b)	862= 1184= 1343=	GUE/NGL Verts/ALE Verts/ALE	ONU	-		232, 438, 22
Punkt 1, efter led (i)	863	GUE/NGL	ONU	-		276, 389, 29
Punkt 1, efter led (j)	864	GUE/NGL	ONU	-		284, 400, 10
Ändringsförslag till artikel 4
Punkt 1, inledningen	86= 1148PC1=	utskottet PPE, Renew	ONU	+		608, 78, 8
Punkt 1, inledningen	1005	ID	ONU	↓
Punkt 1 (a)	866	GUE/NGL	ONU	+		420, 237, 36
Punkt 1 (a)	1185	Verts/ALE	ONU	+		518, 168, 7
Punkt 1 (b), inledningen	1006	ID	ONU	-		81, 586, 25
	87= 1148PC2=	utskottet PPE, Renew	ONU	+		551, 124, 18
	1186	Verts/ALE	ONU	↓
Punkt 1 (b) (i)	1007	ID	ONU	-		83, 604, 5
	1187	Verts/ALE	ONU	-		333, 352, 9
	1148PC3	PPE, Renew:	ONU	+		601, 79, 14
	88	utskottet	ONU	↓
Punkt 1 (b) (ii)	1148PC4	PPE, Renew:	ONU	+		474, 208, 12
Punkt 1 (b) (iii)	89PC1	utskottet	delad
			1/ONU	-		175, 510, 8
			2/ONU	-		130, 556, 7
	1148PC5	PPE, Renew:	ONU	+		391, 290, 13
	867PC1	GUE/NGL	ONU	↓
	804PC1	ENVI-utskottet	ONU	↓
	1148PC6	PPE, Renew:	ONU	+		404, 281, 8
	867PC2	GUE/NGL	ONU	-		198, 488, 7
	1148PC7	PPE, Renew:	ONU	+		482, 202, 9
	89PC2= 804PC3=	utskottet ENVI-utskottet	ONU	+		518, 170, 5
Punkt 1 (b) efter led (iii)	804PC2	ENVI-utskottet	ONU	-		276, 398, 19
	1148PC9	PPE, Renew:	ONU	+		544, 128, 21
	1008	ID	ONU	-		88, 597, 7
	90= 1148PC8=	utskottet PPE, Renew	ONU	+		631, 46, 16
	1102	ECR	ONU	-		256, 371, 66
Punkt 1 (c), inledningen	91= 1148PC10=	utskottet PPE, Renew	ONU	+		626, 58, 10
Punkt 1 (c) (i)	868	GUE/NGL	ONU	-		135, 516, 42
	1148PC11	PPE, Renew:	ONU	+		535, 89, 70
	92	utskottet	ONU	↓
Punkt 1 (c) efter led (i)	1148PC12	PPE, Renew:	ONU	+		598, 75, 21
Punkt 1 (c), stycke 2	93= 1148PC13	utskottet PPE, Renew	ONU	+		556, 107, 30
Punkt 1 (d)	1009S	ID	ONU	-		53, 585, 54
	1148PC14	PPE, Renew:	delad
			1/ONU	+		456, 226, 12
			2/ONU	+		474, 206, 14
	869	GUE/NGL	ONU	-		215, 445, 34
	94	utskottet	delad
			1/ONU	+		538, 153, 3
			2/ONU	-		249, 384, 61
	870	GUE/NGL	ONU	-		241, 390, 60
	1010	ID	ONU	-		56, 582, 54
Punkt 1 efter led (d)	1103	ECR	ONU	-		308, 353, 33
Punkt 1 (e)	95= 1148PC15=	utskottet PPE, Renew	ONU	+		630, 46, 16
Punkt 1 efter led (e) och punkt 2	96-99= 1148PC16=	utskottet PPE, Renew	ONU	+		626, 42, 24
Ändringsförslag till artikel 5
Punkt 1 inledningen och led (a)	101+ 102 = 1149PC1=	utskottet PPE, Renew	delad
			1/ONU	+		610, 77, 5
			2/ONU	+		542, 145, 5
	871	GUE/NGL	ONU	↓
Punkt 1 (b)	1011	ID	ONU	-		78, 603, 10
	805	ENVI-utskottet	ONU	-		291, 371, 30
	1149PC2	PPE, Renew:	ONU	+		564, 101, 27
	103	utskottet	ONU	↓
Punkt 1 (c)	872	GUE/NGL	ONU	-		269, 362, 61
Punkt 1 (c)	104= 1149PC3=	utskottet PPE, Renew	ONU	+		621, 65, 6
Punkt 2	105= 1149PC4	utskottet PPE, Renew	ONU	+		632, 38, 22
Ändringsförslag till artikel 6
Punkt 1 (a)	873	GUE/NGL	ONU	-		320, 367, 6
	106	utskottet	ONU	+		589, 88, 15
	1188	Verts/ALE	ONU	↓
	1012	ID	ONU	↓
Punkt 1 efter led (a)	739	GUE/NGL	ONU	-		102, 500, 90
Punkt 1 (b)	1189	Verts/ALE	ONU	-		173, 463, 56
	107	utskottet	delad
			1/ONU	+		580, 108, 4
			2/ONU	+		441, 248, 3
	874	GUE/NGL	ONU	↓
Punkt 1 (c)	875	GUE/NGL	ONU	-		228, 460, 4
	108	utskottet	ONU	+		549, 138, 5
	1190	Verts/ALE	ONU	↓
Punkt 1 efter led (c)	740	GUE/NGL	ONU	-		322, 358, 11
Punkt 1 (d)	1013S	ID	ONU	-		31, 603, 56
	1150PC1	PPE, Renew:	delad
			1/ONU	+		349, 334, 8
			2/ONU	+		327, 306, 58
	109	utskottet	ONU	↓
	1014	ID	ONU	↓
	1191	Verts/ALE	ONU	↓
	876	GUE/NGL	ONU	↓
	806PC1	ENVI-utskottet	delad
			1/ONU	↓
			2/ONU	↓
Punkt 1 (e)	877= 1192=	GUE/NGL, Verts/ALE	ONU	-		186, 497, 8
	806PC2	ENVI-utskottet	ONU	-		289, 343, 59
	110	utskottet	ONU	+		372, 273, 44
	1150PC2	PPE, Renew:	ONU	↓
Punkt 1 (f)	1193	Verts/ALE	ONU	-		193, 442, 56
	806PC3	ENVI-utskottet	ONU	-		342, 342, 7
	878	GUE/NGL	ONU	-		188, 498, 5
	1150PC3	PPE, Renew:	ONU	+		458, 166, 67
	111	utskottet	delad
			1/ONU	↓
			2/ONU	↓
Punkt 1 (g)	112= 1150PC4=	utskottet PPE, Renew	delad
			1/ONU	+		585, 97, 8
			2/ONU	+		512, 120, 59
	1194	Verts/ALE	ONU	↓
Punkt 1 – led h	1150PC5	PPE, Renew:	ONU	+		378, 299, 14
	113	utskottet	delad
			1/ONU	↓
			2/ONU	↓
	806PC4=1195=	ENVI-utskottet Verts/ALE	ONU	↓
	879	GUE/NGL	ONU	-		203, 478, 10
Punkt 1 (i)	114	utskottet	delad
			1/ONU	-		106, 582, 3
			2/ONU	-		134, 550, 6
	880	GUE/NGL	ONU	-		64, 617, 10
	1015	ID	ONU	-		83, 601, 5
	1150PC6	PPE, Renew:	ONU	+		350, 306, 35
	806PC5=1196=	ENVI-utskottet Verts/ALE	ONU	↓
Punkt 1 efter led (i)	1197	Verts/ALE	ONU	-		173, 509, 9
Efter punkt 2	1016	ID	ONU	-		114, 562, 14
Efter punkt 2	1198	Verts/ALE	ONU	-		268, 404, 19
Efter artikel 6	1199	Verts/ALE	ONU	-		234, 442, 15
Efter artikel 6	881	GUE/NGL	ONU	-		228, 451, 11
Ändringsförslag till artikel 7
Punkt 1, stycke 1 (b)	117	utskottet	ONU	+		359, 324, 8
Punkt 1, stycke 1 (b)	1200	Verts/ALE	ONU	↓
Punkt 1, stycke 1 (c)	118	utskottet	ONU	+		470, 207, 13
Punkt 1, stycke 1 (c)	882= 1201=	GUE/NGL, Verts/ALE	ONU	↓
Punkt 2	883	GUE/NGL	ONU	-		277, 408, 7
Punkt 2	120	utskottet	ONU	+		587, 60, 44
Efter punkt 2	1017	ID	ONU	-		86, 585, 19
Ändringsförslag till artikel 9
Punkt 1	122= 1117PC1=	utskottet PPE	ONU	+		614, 43, 34
Punkt 1	884	GUE/NGL	ONU	-		276, 405, 11
Efter punkt 1	885	GUE/NGL	ONU	-		281, 407, 4
Efter punkt 1	1104	ECR	ONU	+		445, 237, 10
Punkt 2	123= 1117PC2=	utskottet PPE	ONU	+		643, 8, 41
Efter punkt 2	1117PC3	PPE	ONU	+		550, 59, 83
Punkt 3	124= 1117PC4=	utskottet PPE	ONU	+		646, 11, 34
Efter punkt 3	1105	ECR	ONU	-		333, 347, 12
Efter artikel 9	731= 807=	S&D ENVI	ONU	+		531, 154, 7
	808	ENVI-utskottet	delad
			1/ONU	+		553, 132, 6
			2/ONU	-		300, 373, 19
Ändringsförslag till artikel 10
Före punkt 1	126	utskottet	ONU	+		585, 98, 8
Före punkt 1	1018	ID	ONU	↓
Efter punkt 1	886	GUE/NGL	ONU	-		141, 536, 14
Efter artikel 10	809	ENVI-utskottet	delad
			1/ONU	+		366, 311, 14
			2/ONU	-		289, 390, 12
Ändringsförslag till artikel 11
Punkt 1, inledningen	129= 1156PC1	utskottet Renew	ONU	-		245, 435, 12
	810PC1	ENVI-utskottet	delad
			1/ONU	-		268, 413, 11
			2/ONU	-		144, 541, 7
	1202	Verts/ALE	ONU	-		173, 428, 91
	1151PC1	PPE, Renew:	ONU	+		425, 188, 79
	1203= 1344=	Verts/ALE	ONU	-		274, 410, 8
Punkt 1 (a)	810PC2= 887= 1151PC2=	ENVI-utskottet GUE/NGL PPE, Renew	ONU	+		540, 88, 64
Punkt 1 (a)	130= 1156PC2	utskottet Renew	ONU	↓
Punkt 2	131= 1156PC3=	utskottet Renew	delad
			1/ONU	-		275, 408, 9
			2/ONU	-		235, 450, 7
	810PC3	ENVI-utskottet	ONU	-		283, 401, 8
	1151PC3	PPE, Renew:	ONU	+		570, 109, 13
Efter punkt 2	1019	ID	ONU	-		103, 572, 15
Efter punkt 4	1106	ECR	ONU	-		124, 551, 17
Efter punkt 4	1204= 1206= 1345= 1346=	Verts/ALE	ONU	-		295, 380, 17
Efter artikel 11	1205	Verts/ALE	ONU	-		159, 512, 20
	888	GUE/NGL	ONU	-		149, 527, 15
	732	S&D	ONU	+		350, 325, 17
Ändringsförslag efter artikel 13
Efter artikel 13	811	ENVI-utskottet	delad
			1/ONU	+		589, 94, 9
			2/ONU	-		309, 326, 57
Ändringsförslag till artikel 14
Efter punkt 1	890	GUE/NGL	ONU	-		206, 463, 19
Punkt 2 (c)	891	GUE/NGL	ONU	-		205, 475, 12
Ändringsförslag till artikel 15
Punkt 1, inledningen	1024	ID	ONU	-		45, 617, 30
	1023	ID	ONU	-		76, 585, 31
	733PC1= 1207PC1=	S&D Verts/ALE	ONU	-		240, 397, 57
	162= 760= 1118PC1= 1126PC1=	utskottet ledamöter PPE PPE	ONU	-		325, 329, 40
	892	GUE/NGL	ONU	-		133, 553, 8
Punkt 1 (a)	761S= 1025S=	ledamöter ID	ONU	-		285, 373, 36
Punkt 1 (a)	893	GUE/NGL	ONU	-		134, 553, 7
Punkt 1 (b)	762S= 1026S=	ledamöter ID	ONU	-		289, 367, 37
Punkt 1 (b)	894	GUE/NGL	ONU	-		135, 551, 8
Punkt 1 (c)	763S= 1027S=	ledamöter ID	ONU	-		288, 370, 36
Punkt 1 (c)	895	GUE/NGL	ONU	-		134, 551, 9
Punkt 1 (d)	764S= 1028S=	ledamöter ID	ONU	-		285, 370, 39
Punkt 1 (d)	896	GUE/NGL	ONU	-		133, 552, 9
Punkt 2, stycke 1, inledningen	163= 733PC2= 765= 897= 1118PC2=1126PC2= 1207PC2=	utskottet S&D ledamöter GUE/NGL PPE PPE Verts/ALE	ONU	+		595, 69, 29
Punkt 2, stycke 1 (a)	898S	GUE/NGL	ONU	-		42, 617, 35
Punkt 2, stycke 1 (a)	164= 733PC3= 766= 1118PC3= 1126PC3= 1207PC3=	utskottet S&D ledamöter PPE PPE Verts/ALE	ONU	+		500, 160, 33
Punkt 2, stycke 1 (b)	165S= 733PC4S= 899S= 1118PC4S= 1126PC4S= 1207PC4S=	utskottet S&D GUE/NGL PPE PPE Verts/ALE	ONU	+		539, 124, 31
Punkt 2, stycke 1, efter led (b)	166= 767= 900= 1118PC5= 1126PC5=	utskottet ledamöter GUE/NGL PPE PPE	ONU	+		400, 250, 44
	733PC6= 1207PC6=	S&D Verts/ALE	ONU	↓
	1029	ID	ONU	-		95, 568, 29
Punkt 2, stycke 2	901S	GUE/NGL	ONU	-		102, 563, 29
	733PC5= 1207PC5=	S&D Verts/ALE	ONU	-		238, 443, 13
	167= 768= 1118PC6=1126PC6	utskottet ledamöter PPE PPE	ONU	+		402, 256, 36
Efter punkt 2	1096= 1126PC7=	ledamöter PPE	ONU	+		350, 250, 94
Punkt 3, stycke 1	168= 733PC7= 769= 1118PC7= 1126PC8= 1207PC7=	utskottet S&D ledamöter PPE PPE Verts/ALE	ONU	+		573, 55, 66
Punkt 3, stycke 2	169= 733PC8= 770= 1118PC8= 1126PC9=1207PC8	utskottet S&D ledamöter PPE PPE Verts/ALE	ONU	+		527, 105, 62
Punkt 3, stycke 2	902	GUE/NGL	ONU	-		174, 486, 34
Punkt 3 a	170= 733PC9= 771= 1118PC9= 1126PC10= 1207PC9=	utskottet S&D ledamöter PPE PPE Verts/ALE	ONU	+		559, 53, 82
Punkt 3 b	733PC10= 772= 1118PC10= 1126PC11=	S&D ledamöter PPE PPE	ONU	+		348, 248, 98
Punkt 3 b	171	utskottet	ONU	↓
Punkt 3 c	172= 773= 903= 1118PC11= 1126PC12=	utskottet ledamöter GUE/NGL PPE PPE	ONU	+		611, 48, 35
Punkt 3 d	774	ledamöter	ONU	-		255, 326, 113
Punkt 4	173S= 775S= 1118PC12S= 1126PC13S=	utskottet ledamöter PPE PPE	ONU	+		586, 99, 9
Ändringsförslag till artikel 16
Punkt 1	174= 1208= 1213PC1=	utskottet Verts/ALE Verts/ALE	ONU	+		623, 65, 6
Punkt 2, stycke 1	1209	Verts/ALE	ONU	-		103, 576, 15
	1213PC2	Verts/ALE	ONU	-		105, 576, 12
	1030	ID	ONU	-		73, 586, 33
	904	GUE/NGL	ONU	-		143, 496, 55
	175	utskottet	ONU	+		476, 180, 38
Punkt 2, stycke 2, inledningen	1210= 1213PC3=	Verts/ALE Verts/ALE	ONU	-		112, 571, 11
	176	utskottet	ONU	+		472, 187, 35
	1031	ID	ONU	↓
Punkt 2, stycke 2 (a)	1211S	Verts/ALE	ONU	-		100, 588, 5
Punkt 2, stycke 2 (a)	177	utskottet	ONU	+		456, 227, 11
Punkt 2, stycke 2 (b)	1212S	Verts/ALE	ONU	-		173, 510, 11
Punkt 2, stycke 2 (b)	178	utskottet	ONU	+		635, 49, 10
Ändringsförslag till artikel 17
Efter punkt 3	813PC1= 905=	ENVI-utskottet GUE/NGL	ONU	-		285, 372, 35
	813PC2= 906= 1215= 1348=	ENVI-utskottet GUE/NGL Verts/ALE Verts/ALE	ONU	-		240, 414, 40
	1214= 1347=	Verts/ALE Verts/ALE	ONU	-		289, 316, 89
Ändringsförslag till artikel 18
Punkt 1a	1032	ID	ONU	-		75, 600, 16
Punkt 2 och efter punkt 2	1119	PPE	ONU	+		400, 273, 21
	182	utskottet	ONU	↓
	183	utskottet	ONU	↓
Ändringsförslag till artikel 20
Artikel 20	1120	PPE	ONU	+		511, 157, 26
Artikel 20	185-189	utskottet	ONU	↓
Ändringsförslag till artikel 25
Punkt 1	741	GUE/NGL	ONU	-		205, 456, 32
	204	utskottet	delad
			1/ONU	+		627, 62, 5
			2/ONU	+		405, 277, 12
	1157PC1	Renew	ONU	↓
Efter punkt 1	1157PC2	Renew	ONU	-		225, 427, 42
Efter punkt 1	205-208	utskottet	ONU	+		651, 32, 11
Ändringsförslag till artikel 26
Punkt 1	1033	ID	ONU	-		116, 569, 7
Punkt 2	1158PC1	Renew	ONU	-		208, 474, 12
	209	utskottet	ONU	+		604, 76, 14
	1034	ID	ONU	-		81, 577, 34
Punkt 3;	907	GUE/NGL	ONU	-		70, 613, 11
	1216	Verts/ALE	ONU	-		154, 536, 4
	1158PC2	Renew	ONU	-		166, 510, 18
	210	utskottet	ONU	+		618, 61, 15
Efter punkt 3	1217	Verts/ALE	ONU	-		137, 545, 12
	1158PC3= 211=	Renew utskott	ONU	+		502, 167, 25
	1158PC4	Renew	ONU	-		174, 501, 19
	212	utskottet	ONU	+		648, 39, 7
	1218	Verts/ALE	ONU	-		278, 368, 48
	213	utskottet	ONU	+		620, 67, 7
	742	GUE/NGL	ONU	↓
	217= 743= 1158PC5= 1219=	utskottet GUE/NGL Renew Verts/ALE	ONU	+		656, 10, 28
Efter artikel 26	1220	Verts/ALE	ONU	-		328, 354, 12
Ändringsförslag till artikel 27
Punkt 1	908	GUE/NGL	ONU	-		78, 483, 133
Punkt 1	218= 1161PC1=	utskottet Renew	ONU	+		528, 159, 7
Punkt 2	909	GUE/NGL	ONU	-		74, 494, 126
	1159	Renew	delad
			1/ONU	+		394, 277, 23
			2/ONU	+		349, 323, 22
	219= 1161PC2=	utskottet Renew	ONU	↓
Punkt 3	1161PC3	Renew	ONU	+		578, 55, 61
Punkt 3	220	utskottet	ONU	↓
Efter punkt 3	1160-1161PC4	Renew	ONU	+		464, 215, 15
Ändringsförslag till artikel 29
Punkt 2	240	utskottet	ONU	+		632, 58, 3
Punkt 2	1162	Renew	ONU	+		496, 137, 60
Punkt 3	241	utskottet	ONU	+		495, 195, 3
Punkt 3	916= 1225=	GUE/NGL, Verts/ALE	ONU	↓
Efter punkt 3	1226= 1350=	Verts/ALE	ONU	-		233, 452, 7
	918	GUE/NGL	ONU	-		226, 444, 22
	917	GUE/NGL	ONU	-		255, 416, 21
	1163	Renew	ONU	+		415, 252, 26
Ändringsförslag till artikel 30
Punkt 1	1040-1041	ID	ONU	-		109, 557, 24
Efter punkt 1	1115	ledamöter	ONU	-		246, 416, 31
Ändringsförslag till artikel 31
Efter punkt 1	1227= 1351=	Verts/ALE	ONU	-		249, 434, 10
Efter punkt 1	922	GUE/NGL	ONU	-		251, 432, 10
Punkt 2	919	GUE/NGL	ONU	-		204, 472, 17
Efter punkt 2	920	GUE/NGL	ONU	-		244, 439, 10
	921= 1228= 1352=	GUE/NGL, Verts/ALE	ONU	-		221, 439, 33
	1229= 1353=	Verts/ALE	ONU	+		335, 297, 60
Ändringsförslag till artikel 39
Punkt 1	251= 1042=	utskottet ID	ONU	+		348, 340, 5
	1043	ID	ONU	-		112, 565, 14
	1230	Verts/ALE	ONU	-		336, 346, 10
	1231	Verts/ALE	ONU	-		141, 539, 13
Efter punkt 1	1044	ID	ONU	-		122, 553, 16
Efter punkt 1	1140	ledamöter	ONU	-		273, 381, 39
Ändringsförslag till artikel 42
Punkt 1	1045	ID	ONU	-		90, 597, 4
Punkt 1	1047	ID	ONU	-		106, 580, 5
Punkt 1, led c	1046	ID	ONU	-		97, 584, 10
	260	utskottet	ONU	+		675, 13, 4
		originaltexten	delad
			1/ONU	↓
			2/ONU	↓
Ändringsförslag till artikel 43
Punkt 1	819PC1	ENVI-utskottet	ONU	-		271, 414, 8
Punkt 1, led a	1048	ID	ONU	-		85, 604, 2
	267	utskottet	ONU	+		452, 224, 17
	819PC2	ENVI-utskottet	ONU	+		465, 220, 8
Punkt 1, led b		originaltexten	delad
			1/ONU	↓
			2/ONU	↓
punkt 1, led d	819PC3= 923=	ENVI-utskottet GUE/NGL	ONU	-		295, 391, 7
punkt 1, led d	273	utskottet	ONU	+		665, 13, 15
Punkt 1, led h	1049	ID	ONU	-		104, 582, 5
	275	utskottet	ONU	+		642, 44, 7
	924= 819PC4=	GUE/NGL ENVI-utskottet	ONU	↓
	1050	ID	ONU	-		85, 602, 4
Punkt 1, led o	280	utskottet	ONU	+		661, 27, 5
Punkt 1, led o	819PC5	ENVI-utskottet	ONU	↓
Punkt 1, led p	281	utskottet	ONU	+		658, 17, 18
Punkt 1, led p	819PC6	ENVI-utskottet	ONU	↓
Punkt 2	289	utskottet	ONU	+		531, 157, 5
	819PC7	ENVI-utskottet	ONU	↓
	291	utskottet	ONU	+		662, 27, 4
	819PC8	ENVI-utskottet	ONU	↓
	1051	ID	ONU	-		111, 568, 13
	745	GUE/NGL	ONU	-		53, 628, 13
Ändringsförslag till artikel 44
Artikel 44	293-300	utskottet	ONU	+		359, 311, 23
Artikel 44	1121	PPE	ONU	↓
Ändringsförslag till artikel 46
Efter artikel 46	1107	ECR	ONU	-		270, 403, 20
Efter artikel 46	1164	Renew	ONU	-		298, 328, 67
Ändringsförslag till artikel 47
Efter artikel 47	746	GUE/NGL	ONU	-		47, 526, 121
Ändringsförslag till artikel 51
Punkt 1, inledningen	820PC1	ENVI-utskottet	ONU	-		282, 397, 9
Punkt 1, inledningen	336	utskottet	ONU	+		583, 59, 46
Punkt 1, led a	337	utskottet	ONU	+		388, 279, 21
Punkt 1, led a	820PC2	ENVI-utskottet	ONU	↓
Punkt 1, led b	339= 820PC3	utskottet ENVI-utskottet	ONU	+		616, 51, 21
Punkt 1, led f	341	utskottet	ONU	+		645, 39, 4
Punkt 1, led f	820PC4	ENVI-utskottet	ONU	↓
Punkt 1, led g	820PC5	ENVI-utskottet	ONU	-		199, 483, 6
Punkt 1, led h	820PC6S= 1232S=	ENVI-utskottet Verts/ALE	ONU	-		162, 503, 23
Punkt 1, led h	342	utskottet	ONU	+		518, 159, 11
Punkt 1, efter led i	820PC7	ENVI-utskottet	ONU	+		466, 212, 10
Ändringsförslag till artikel 52
Punkt 1, led a	1233	Verts/ALE	ONU	-		254, 422, 12
Punkt 1, led a	344= 1122PC1=	utskottet PPE	ONU	+		588, 59, 41
Punkt 1, efter leden a, b, c, d, e	345-351= 1122PC2=	utskottet PPE	ONU	+		646, 9, 33
Punkt 1, led g	1234S	Verts/ALE	ONU	-		167, 506, 14
Punkt 1, led g	353= 1122PC3=	utskottet PPE	ONU	+		511, 141, 35
Punkt 1, efter led g	354= 1122PC4=	utskottet PPE	ONU	+		572, 79, 37
Punkt 1, led h	1235S	Verts/ALE	ONU	-		156, 522, 10
Punkt 1, led h	355-357= 1122PC5=	utskottet PPE	ONU	+		519, 130, 39
Punkt 1, efter led i	358-366= 1122PC6=	utskottet PPE	ONU	+		563, 88, 36
	821	ENVI-utskottet	delad
			1/ONU	↓
			2/ONU	↓
Ändringsförslag till artikel 53
Punkt 6	1236	Verts/ALE	ONU	-		185, 491, 12
Ändringsförslag till artikel 54
Punkt 4	377	utskottet	ONU	+		497, 176, 15
Punkt 4	822PC1= 1237=	ENVI-utskottet Verts/ALE	ONU	↓
Efter punkt 4	1238	Verts/ALE	ONU	-		188, 482, 18
Efter punkt 4	822PC2	ENVI-utskottet	ONU	-		274, 391, 23
Ändringsförslag till artikel 55
Punkt 1, led d		originaltexten	delad
			1/ONU	+		612, 64, 11
			2/ONU	+		550, 127, 10
Ändringsförslag till artikel 56
Punkt 1, led c	823= 1239=	ENVI-utskottet Verts/ALE	ONU	-		269, 411, 8
Punkt 1, led c	380	utskottet	ONU	+		577, 94, 17
Punkt 1, led e	1240	Verts/ALE	ONU	-		310, 343, 35
		originaltexten	delad
			1/ONU	+		600, 66, 21
			2/ONU	+		546, 122, 19
Punkt 1, efter led f	1241	Verts/ALE	ONU	+		341, 332, 15
Ändringsförslag till artikel 57
Punkt 1	1052	ID	ONU	-		87, 581, 18
Punkt 1	383	utskottet	ONU	+		659, 4, 25
Ändringsförslag till artiklarna 58, 59, 60, 64
Efter artikel 58	824= 1242=	ENVI-utskottet Verts/ALE	delad
			1/ONU	+		358, 268, 61
			2/ONU	-		308, 321, 58
			3/ONU	-		283, 330, 74
			4/ONU	-		284, 326, 77
	925	GUE/NGL	ONU	↓
Artikel 59	825	ENVI-utskottet	ONU	-		296, 332, 60
Artikel 59	393	utskottet	ONU	+		619, 55, 14
Artikel 60	400-427	utskottet	ONU	+		543, 128, 17
	826	ENVI-utskottet	delad
			1/ONU	+		390, 241, 57
			2/ONU	-		236, 445, 7
	1053-1056	ID	ONU	-		243, 395, 48
Artikel 64	1123PC1	PPE	ONU	-		316, 364, 6
	431-434	utskottet	ONU	+		409, 233, 45
	1165PC1	Renew	ONU	↓
	827	ENVI-utskottet	ONU	↓
	926	GUE/NGL	ONU	↓
	435= 1123PC2= 1165PC2=	utskottet PPE Renew	ONU	+		554, 117, 17
Ändringsförslag till artikel 66
Rubrik	932	GUE/NGL	ONU	-		91, 552, 45
Punkt 1	448= 1166PC1=	utskottet Renew	ONU	+		654, 18, 16
Punkt 1	933	GUE/NGL	ONU	-		91, 581, 16
Punkt 2 och efter punkt 2	449-450= 1166PC2=	utskottet Renew	ONU	+		541, 92, 55
Punkt 2 och efter punkt 2	1059	ID	ONU	-		29, 604, 53
Punkt 3	934	GUE/NGL	ONU	-		91, 585, 12
Punkt 4	935	GUE/NGL	ONU	-		90, 589, 9
Punkt 4	1166PC3	Renew	ONU	+		359, 290, 39
Ändringsförslag till artikel 67
Punkt 1	936	GUE/NGL	ONU	-		150, 523, 15
	1124	PPE	delad
			1/ONU	+		446, 232, 10
			2/ONU	+		365, 313, 10
			3/ONU	+		434, 172, 82
	453-457	utskottet	ONU	↓
	828	ENVI-utskottet	ONU	↓
Ändringsförslag till artikel 68
Efter artikel 68	475	utskottet	ONU	+		455, 159, 74
	1263	Verts/ALE	ONU	↓
	1264	Verts/ALE	ONU	-		304, 353, 31
	476	utskottet	ONU	-		285, 393, 10
	1168	Renew	ONU	+		489, 165, 34
	1265	Verts/ALE	ONU	-		321, 344, 23
	747	GUE/NGL	ONU	-		91, 508, 89
Ändringsförslag till artikel 69
Artikel 69	1108	ECR	ONU	-		259, 414, 14
	477-485	utskottet	ONU	+		612, 71, 5
	1169	Renew	ONU	↓
	940-942	GUE/NGL	ONU	↓
	943	GUE/NGL	ONU	-		131, 544, 13
	944	GUE/NGL	ONU	-		282, 339, 67
	945	GUE/NGL	ONU	-		143, 540, 5
	946	GUE/NGL	ONU	-		197, 480, 11
Ändringsförslag till artikel 70
Punkt 1	486= 1152PC1= 1063=	utskottet PPE, Renew ID	ONU	+		406, 275, 7
Punkt 1	1266	Verts/ALE	ONU	↓
Punkt 2	487	utskottet	ONU	+		398, 280, 10
	1152PC2	PPE, Renew:	ONU	↓
	1267	Verts/ALE	ONU	↓
	1064	ID	ONU	↓
Punkt 3, led (a)	947S= 1268S=	GUE/NGL, Verts/ALE	ONU	-		174, 453, 61
	488= 1065= 1152PC3=	utskottet ID PPE, Renew	delad
			1/ONU	+		619, 59, 10
			2/ONU	+		595, 85, 8
Punkt 3, efter led (a)	1066	ID	ONU	-		89, 587, 10
Punkt 3, led (b)	489= 1067= 1152PC4=	utskottet ID PPE, Renew	delad
			1/ONU	+		590, 89, 9
			2/ONU	+		566, 117, 5
	1269	Verts/ALE	ONU	↓
	948= 1270=	GUE/NGL, Verts/ALE	ONU	+		349, 331, 7
Punkt 3, led efter (b)	490= 1068= 1152PC5=	utskottet ID PPE, Renew	ONU	+		530, 151, 7
Efter punkt 3	491	utskottet	ONU	+		611, 20, 57
	1069	ID	ONU	-		49, 579, 58
	1152PC6	PPE, Renew:	ONU	+		463, 171, 54
Punkt 4, led a	1070	ID	ONU	-		93, 587, 6
	492= 1152PC7=	utskottet PPE, Renew	ONU	+		502, 177, 9
	1271	Verts/ALE	ONU	-		169, 509, 10
Punkt 4, led b	493= 1071= 1152PC8= 1272=	utskottet ID PPE, Renew Verts/ALE	ONU	+		631, 54, 3
Punkt 4, led c	1072	ID	ONU	-		97, 586, 3
Efter punkt 4	1273	Verts/ALE	ONU	-		158, 509, 21
Punkt 5	1073	ID	ONU	-		103, 579, 4
	1152PC9	PPE, Renew:	ONU	+		485, 179, 24
	1274	Verts/ALE	ONU	-		173, 509, 6
Punkt 6	494= 1074= 1152PC 10=	utskottet ID PPE, Renew	ONU	+		444, 183, 59
Punkt 6	1275	Verts/ALE	ONU	-		168, 515, 3
Punkt 7	1152PC 11= 1276=	PPE, Renew Verts/ALE	ONU	+		611, 68, 8
Punkt 7	1075	ID	ONU	-		74, 608, 3
Efter punkt 7	495= 1076= 1152PC 12=	utskottet ID PPE, Renew	ONU	+		510, 167, 10
Efter artikel 70	748= 749=	GUE/NGL	ONU	-		96, 478, 113
Ändringsförslag till artikel 71
Punkt 1	496	utskottet	ONU	+		580, 22, 85
Punkt 1	1170PC1	Renew	ONU	↓
Punkt 2-4	497-500= 1170PC2	utskottet Renew	ONU	+		609, 23, 55
Punkt 7	1170PC3	Renew	ONU	+		591, 77, 19
Punkt 8	830PC1	ENVI-utskottet	ONU	+		558, 109, 20
Efter punkt 8	1170PC4	Renew	ONU	+		574, 56, 56
Efter punkt 8	830PC2	ENVI-utskottet	ONU	+		548, 67, 72
Ändringsförslag till artikel 72
Artikel 72	505-511	utskottet	ONU	+		553, 56, 77
	1171	Renew	ONU	↓
	512	utskottet	ONU	+		614, 27, 46
	1172	Renew	ONU	↓
Ändringsförslag till artikel 73
Punkt 1, efter stycke 1	831	ENVI-utskottet	ONU	-		291, 381, 15
Punkt 5	1173	Renew	ONU	+		355, 313, 19
Ändringsförslag till artikel 76
Artikel 76	1109	ECR	ONU	-		307, 370, 10
Ändringsförslag till artikel 79
Rubrik	1077= 1277=	ID Verts/ALE	ONU	-		205, 450, 32
Rubrik	521	utskottet	ONU	+		566, 115, 6
Punkt 2, led a	1078	ID	ONU	-		96, 572, 17
Punkt 2, led a	1278	Verts/ALE	ONU	-		244, 421, 22
Ändringsförslag till artikel 84
Efter artikel 84	1279	Verts/ALE	ONU	-		117, 545, 25
Ändringsförslag till artikel 86
Efter artikel 86	1114	ECR	ONU	-	273, 412, 11
Ändringsförslag till artikel 88
Punkt 1	1174	Renew	ONU	-	284, 365, 47
Efter punkt 1	1175	Renew	ONU	+	364, 308, 24
Ändringsförslag till artikel 89
Punkt 1, stycke 1	1176	Renew	ONU	-	288, 352, 56
Ändringsförslag till artikel 91
Punkt 2	563	utskottet	ONU	+	684, 8, 4
Punkt 2	1307	Verts/ALE	ONU	-	265, 423, 8
Ändringsförslag till artikel 92
Rubrik	832PC1	ENVI-utskottet	ONU	+	545, 144, 7
Rubrik	566	utskottet	ONU	↓
Punkt 1	1308	Verts/ALE	ONU	-	266, 416, 14
	961	GUE/NGL	ONU	-	150, 528, 18
	567	utskottet	ONU	+	385, 278, 33
	832PC2	ENVI-utskottet	ONU	↓
Efter punkt 1	962	GUE/NGL	ONU	-	145, 537, 14
	832PC3	ENVI-utskottet	ONU	-	333, 348, 15
	1309	Verts/ALE	ONU	-	182, 500, 13
	963	GUE/NGL	ONU	-	170, 522, 4
Punkt 2	1310	Verts/ALE	ONU	-	265, 419, 12
	964	GUE/NGL	ONU	-	154, 531, 11
	832PC4	ENVI-utskottet	ONU	+	370, 319, 7
	568	utskottet	ONU	↓
Efter artikel 92	1177	Renew	ONU	+	352, 328, 15
Ändringsförslag till artikel 94
Rubrik och punkt 1	734PC1	S&D	ONU	-	278, 399, 18
Efter punkt 1	965= 1311= 1312PC1=	GUE/NGL, Verts/ALE	ONU	-	295, 342, 59
Punkt 2	571= 734PC2=	utskottet S&D	ONU	+	545, 142, 9
Punkt 2	1312PC2	Verts/ALE	ONU	-	278, 408, 10
Punkt 3, stycke 1, inledningen	966= 1312PC3=	GUE/NGL, Verts/ALE	ONU	-	222, 437, 37
Punkt 3, stycke 1, inledningen	572= 734PC3=	utskottet S&D	ONU	+	583, 87, 26
Punkt 3, stycke 1, (a)	734PC4	S&D	ONU	-	281, 404, 11
Punkt 3, stycke 1, (b)	1312PC4	Verts/ALE	ONU	-	160, 525, 10
	573= 734PC5=	utskottet S&D	ONU	+	624, 36, 36
	967	GUE/NGL	ONU	-	170, 512, 14
Punkt 3, stycke 1, (c) stycke 1	1312PC5	Verts/ALE	ONU	-	254, 437, 5
	574= 734PC6=	utskottet S&D	ONU	+	593, 85, 18
	968	GUE/NGL	ONU	-	163, 519, 14
Punkt 3, stycke 1, (c) stycke 2	1312PC6	Verts/ALE	ONU	-	155, 528, 12
	575= 734PC7=	utskottet S&D	ONU	+	581, 109, 6
	969	GUE/NGL	ONU	-	148, 533, 15
Efter punkt 3	734PC8	S&D	ONU	-	252, 433, 11
Punkt 4	576= 734PC9=	utskottet S&D	ONU	+	610, 52, 34
Efter punkt 4	577= 970= 1312PC7=	utskottet GUE/NGL Verts/ALE	ONU	+	469, 217, 10
Ändringsförslag till artikel 95
Punkt 1, efter led (a)	1313	Verts/ALE	ONU	-	281, 403, 12
Punkt 1, efter led (a)	971	GUE/NGL	ONU	-	282, 405, 9
Punkt 1, efter led f	972= 1314=	GUE/NGL, Verts/ALE	ONU	-	277, 403, 16
Punkt 2, efter led (a)	1315	Verts/ALE	ONU	-	283, 397, 16
Punkt 2, efter led (e)	1316	Verts/ALE	ONU	-	178, 509, 8
Ändringsförslag till artikel 96
Efter punkt 2	1317	ENVI-utskottet Verts/ALE	ONU	-	294, 390, 12
Ändringsförslag till artikel 97
Punkt 1, led a	973= 1318=	GUE/NGL, Verts/ALE	ONU	-	286, 401, 9
Punkt 2, inledningen	974= 1319=	GUE/NGL, Verts/ALE	ONU	-	289, 392, 15
Punkt 2, efter led (a)	975	GUE/NGL	ONU	-	307, 370, 18
	1111	ECR	ONU	-	211, 435, 49
	1324	Verts/ALE	ONU	-	290, 392, 13
Punkt 2, (b)	976= 1320=	GUE/NGL, Verts/ALE	ONU	-	284, 402, 10
Punkt 2, efter led (b)	591	utskottet	delad
			1/ONU	+	578, 100, 18
			2/ONU	+	469, 219, 8
	977= 1321=	GUE/NGL, Verts/ALE	ONU	↓
	1322	Verts/ALE	ONU	-	306, 374, 16
Punkt 2, efter led (e)	978= 1323=	GUE/NGL, Verts/ALE	ONU	-	284, 391, 21
Punkt 2, efter led (f)	1112	ECR	ONU	+	412, 269, 15
Ändringsförslag till artikel 98
Led b, efter led (ii)	1113	ECR	ONU	+	423, 263, 10
Efter led (b)	835	ENVI-utskottet	ONU	+	517, 129, 50
Ändringsförslag till artikel 102
Led a, efter led (iii)	836	ENVI-utskottet	ONU	+	451, 227, 18
Ändringsförslag till artikel 106
Punkt 1	1153PC1	PPE, Renew:	ONU	+	521, 169, 6
Punkt 1	618	utskottet	ONU	↓
Punkt 2	1325	Verts/ALE	ONU	-	283, 400, 13
	619	utskottet	ONU	+	555, 93, 48
	979	GUE/NGL	ONU	-	280, 406, 9
	1143	ledamöter	delad
			1/ONU	-	339, 348, 8
			2/ONU	↓
Efter punkt 2	980= 1326=	GUE/NGL, Verts/ALE	ONU	-	321, 369, 6
Punkt 3, stycke 1	981= 1327=	GUE/NGL, Verts/ALE	ONU	-	172, 492, 32
Punkt 3, stycke 2	982= 1328=	GUE/NGL, Verts/ALE	ONU	-	282, 404, 10
Punkt 5, stycke 1	1329	Verts/ALE	ONU	-	282, 399, 15
Punkt 5, stycke 1	1153PC2	PPE, Renew:	ONU	+	528, 155, 13
Punkt 5, stycke 1	1330	Verts/ALE	ONU	-	282, 402, 10
Punkt 5, stycke 2	620= 1153PC3S= 1331=	utskottet PPE, Renew Verts/ALE	ONU	+	577, 44, 75
Punkt 5, stycke 3	1332S	Verts/ALE	ONU	-	273, 411, 12
Punkt 5, stycke 3	1153PC4	PPE, Renew:	ONU	+	651, 17, 28
Efter punkt 7	621= 983= 1153PC5= 1333=	utskottet GUE/NGL PPE, Renew Verts/ALE	ONU	+	679, 7, 10
	622= 984=	utskottet GUE/NGL	ONU	-	255, 437, 4
	1153PC6=	PPE, Renew:	ONU	+	642, 39, 15
	623= 985= 1153PC7=	utskottet GUE/NGL PPE, Renew	ONU	+	601, 85, 10
Ändringsförslag till artikel 107
Punkt 1	735PC1	S&D	ONU	+	664, 13, 18
Punkt 1	624	utskottet	ONU	↓
Punkt 2	625= 735PC2=	utskottet S&D	ONU	+	685, 6, 5
Punkt 7	626= 735PC3=	utskottet S&D	ONU	+	673, 18, 5
Punkt 8	627= 735PC4=	utskottet S&D	ONU	+	682, 10, 4
Punkt 9	628= 735PC5=	utskottet S&D	ONU	+	690, 1, 5
Ändringsförslag till artikel 110
Efter punkt 1	631	utskottet	ONU	+	513, 176, 7
Efter punkt 1	736PC1	S&D	ONU	↓
Punkt 2, inledningen	736PC2	S&D	ONU	+	616, 51, 29
Punkt 2, (g)	632= 376PC3=	utskottet S&D	ONU	+	529, 150, 17
Punkt 2, (h)	633= 736PC4=	utskottet S&D	ONU	+	582, 100, 14
Punkt 3	735PC5=	S&D	ONU	+	624, 64, 8
Punkt 5, stycke 1	634= 736PC6=	utskottet S&D	ONU	+	529, 105, 62
Punkt 5, stycke 2	635S= 736PC7S=	utskottet S&D	ONU	+	600, 86, 10
Ändringsförslag till artikel 111
Punkt 3, (b)	644= 986=	utskottet GUE/NGL	ONU	-	186, 491, 18
Ändringsförslag till artikel 121
Punkt 4, stycke 1	677	utskottet	ONU	+	515, 163, 17
Punkt 4, stycke 1	1334	Verts/ALE	ONU	-	245, 440, 10
Ändringsförslag till artikel 127
Efter punkt 1	987= 1335=	GUE/NGL, Verts/ALE	ONU	+	373, 314, 8
Punkt 2	988= 1336=	GUE/NGL, Verts/ALE	ONU	+	367, 318, 10
Punkt 3	1337	Verts/ALE	ONU	-	291, 396, 8
Ändringsförslag till artikel 129
Punkt 1	1338	Verts/ALE	ONU	-	293, 392, 10
Punkt 2	989= 1339=	GUE/NGL, Verts/ALE	ONU	-	323, 357, 15
Punkt 2	699	utskottet	ONU	+	570, 117, 8
Efter punkt 2	1340	Verts/ALE	ONU	+	377, 312, 6
punkt 3	1341	Verts/ALE	ONU	-	183, 506, 6
punkt 3	1178	Renew	ONU	-	160, 516, 19
Ändringsförslag till artiklarna 132 och 134
Efter artikel 132	1092= 1146= 1179=	ID PPE Renew	ONU	+	471, 178, 46
Efter artikel 134	1097= 1125= 1180=	ledamöter PPE Renew	ONU	+	571, 82, 42
Ändringsförslag till bilaga I
Bilaga I	716	utskottet	ONU	-	223, 412, 60
	1154	PPE, Renew:	delad
			1/ONU	+	329, 326, 38
			2/ONU	+	433, 200, 61
	1358	Verts/ALE	ONU	↓
	843	ENVI-utskottet	delad
			1/ONU	↓
			2/ONU	↓
			3/ONU	↓
			4/ONU	↓
			5/ONU	↓
			6/ONU	↓
			7/ONU	↓
	750	GUE/NGL	ONU	↓
Ändringsförslag till övriga bilagor
Efter bilaga IX a	1142	ECR	ONU	-	277, 361, 57
Efter bilaga IX a	725	utskottet	ONU	+	476, 174, 44
Bilaga XI	844	ENVI-utskottet	ONU	+	371, 311, 13
Efter bilaga XI	1342	Verts/ALE	ONU	-	301, 385, 9
Bilaga XII	1155	PPE, Renew:	ONU	+	362, 303, 29
	726	utskottet	ONU	↓
	846	ENVI-utskottet	ONU	↓
Ändringsförslag till skäl
Skäl 1	776	ENVI-utskottet	delad
			1/ONU	+	624, 65, 6
			2/ONU	+	511, 181, 3
	847	GUE/NGL	ONU	+	450, 237, 8
Efter skäl 1	737	GUE/NGL	ONU	-	200, 478, 16
Efter skäl 1	1098	ECR	ONU	-	285, 378, 32
Skäl 4	990	ID	ONU	-	109, 582, 2
Efter skäl 4	991	ID	ONU	-	145, 538, 10
Efter skäl 9	1099	ECR	ONU	-	289, 364, 42
Skäl 11	13	utskottet	ONU	+	401, 273, 21
	778	ENVI-utskottet	ONU	↓
	992	ID	ONU	↓
	848	GUE/NGL	ONU	↓
Efter skäl 11	849	GUE/NGL	ONU	-	325, 358, 12
Skäl 13	850	GUE/NGL	ONU	-	287, 398, 10
Skäl 14	993	ID	ONU	-	108, 573, 12
Skäl 15	738	GUE/NGL	ONU	-	54, 498, 142
	779	ENVI-utskottet	ONU	+	647, 42, 6
	994	ID	ONU	-	115, 576, 2
Skäl 16	995S	ID	ONU	-	87, 572, 34
	18	utskottet	delad
			1/ONU	+	565, 125, 5
			2/ONU	+	541, 148, 6
	780	ENVI-utskottet	ONU	↓
	851	GUE/NGL	ONU	-	270, 363, 61
Efter skäl 16	727	S&D	ONU	-	291, 397, 7
	852	GUE/NGL	ONU	-	287, 349, 59
	853	GUE/NGL	ONU	+	506, 155, 34
Skäl 17	781	ENVI-utskottet	ONU	+	582, 108, 5
	854	GUE/NGL	ONU	-	321, 364, 10
	996	ID	ONU	-	121, 568, 4
Efter skäl 17	782	ENVI-utskottet	delad
			1/ONU	+	548, 142, 5
			2/ONU	+	377, 310, 8
	21= 783=	utskottet ENVI-utskottet	ONU	+	642, 42, 11
	784	ENVI-utskottet	ONU	+	569, 70, 56
Efter skäl 19	1100	ECR	ONU	+	349, 339, 7
Skäl 20	997	ID	ONU	-	120, 570, 3
Skäl 21	998S	ID	ONU	-	89, 570, 34
	855	GUE/NGL	ONU	-	277, 406, 11
	728	S&D	ONU	+	353, 321, 21
	1181	Verts/ALE	ONU	↓
	785	ENVI-utskottet	ONU	+	674, 16, 4
Skäl 22	999S	ID	ONU	-	70, 576, 47
	22	utskottet	ONU	+	443, 241, 11
	786	ENVI-utskottet	delad
			1/ONU	↓
			2/ONU	↓
Efter skäl 22	787	ENVI-utskottet	ONU	-	295, 395, 5
Efter skäl 22	1101	ECR	ONU	-	309, 337, 49
Skäl 23	788	ENVI-utskottet	ONU	-	297, 392, 6
Efter skäl 30	28= 791=	utskottet ENVI-utskottet	ONU	+	636, 52, 7
Skäl 31	29	utskottet	ONU	+	445, 121, 129
Skäl 31	792	ENVI-utskottet	ONU	+	555, 128, 12
Skäl 33	30S	utskottet	ONU	+	584, 104, 7
Skäl 33	1182	Verts/ALE	ONU	↓
Skäl 37	33	utskottet	ONU	+	557, 135, 3
Skäl 37	793	ENVI-utskottet	ONU	↓
Efter skäl 37	729	S&D	ONU	+	469, 197, 29
Skäl 38	794	ENVI-utskottet	delad
			1/ONU	+	396, 295, 4
			2/ONU	-	307, 383, 5
	856	GUE/NGL	ONU	+	511, 178, 5
Skäl 39	795	ENVI-utskottet	ONU	+	588, 104, 3
Skäl 41	857	GUE/NGL	ONU	-	272, 400, 14
Skäl 43	1000	ID	ONU	-	106, 569, 8
Skäl 45	796	ENVI-utskottet	ONU	+	607, 73, 5
Efter skäl 47	1001	ID	ONU	-	53, 627, 3
Skäl 48	1002= 1183=	ID Verts/ALE	ONU	-	208, 453, 25
Skäl 48	1003	ID	ONU	-	50, 627, 7
Skäl 50	797	ENVI-utskottet	ONU	+	380, 299, 7
Efter skäl 51	858	GUE/NGL	ONU	+	333, 284, 67
Skäl 52	1004S	ID	ONU	-	85, 592, 7
Skäl 52	798	ENVI-utskottet	ONU	+	509, 160, 16
Efter skäl 52	799	ENVI-utskottet	ONU	-	279, 400, 7
Efter skäl 55	730	S&D	ONU	+	454, 202, 30
Efter skäl 58	800	ENVI-utskottet	delad
			1/ONU	+	377, 304, 5
			2/ONU	-	105, 569, 12
Skäl 59	801	ENVI-utskottet	ONU	+	404, 274, 8
Efter skäl 59	859	GUE/NGL	ONU	-	279, 400, 7
Efter skäl 68	802	ENVI-utskottet	delad
			1/ONU	+	616, 58, 12
			2/ONU	+	516, 156, 14
Skäl 74	803	ENVI-utskottet	ONU	+	384, 294, 8
Efter skäl 78	1144	ledamöter	delad
			1/ONU	+	408, 262, 16
			2/ONU	+	337, 334, 15
Efter skäl 80	860	GUE/NGL	ONU	-	146, 477, 63
Kommissionens förslag			ONU	+	425, 212, 51


Begäranden om särskild omröstning
PPE:	äf 1096=1126PC7
ECR:	äf 78, 171
S&D:	äf 161, 238, 553, 820PC5, 820PC6S=1232S
GUE/NGL:	äf 89, 95, 107, 126, 127, 129, 161, 162, 163, 171, 206, 211, 242, 248, 513, 543, 544, 546, 553, 716, 717, 725, 726
Renew:	äf 93=1148PC13, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 185, 186, 187, 188, 189, 352, 475, 820PC2, 832PC3, 822PC1=1237
Verts/ALE:	äf 89, 118, 136, 137, 138, 148, 153, 182, 199, 204, 211, 214, 238, 242, 278, 282, 288, 289, 297, 299, 352, 361, 366, 435, 464, 467, 475, 476, 490, 495, 504, 513, 515, 543PC2, 553, 567, 584, 610, 614, 615, 640, 648, 664


Begäranden om delad omröstning
ECR:
äf 131=1156PC3
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”eller årliga bidrag enligt artiklarna 65, 66 och 67”
Andra delen	dessa ord
äf 488=1065=1152PC3
Första delen	texten i sin helhet utom ordet ”ekologiska”
Andra delen	detta ord
äf 489=1067=1152PC4
Första delen	texten i sin helhet utom ordet ”ekologiska”
Andra delen	detta ord
S&D:
äf 454
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”skogsägare och grupper av skogsägare”
Andra delen	dessa ord
äf 782
Första delen	texten i sin helhet förutom orden delen ”animalie” i ordet “animalieproduktionen””
Andra delen	denna del av ordet
äf 800
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”senast den 31 december 2020”
Andra delen	dessa ord
äf 810PC1
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”och III”
Andra delen	dessa ord
äf 826
Första delen	texten i sin helhet förutom strykning av punkt 1, led f
Andra delen	strykning av punkt 1, led f
äf 1124
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”skogsägare och grupper av skogsägare” i punkt 2 och strykning av ändringsförslagen till punkt 5, led b
Andra delen	”skogsägare och grupper av skogsägare”
Tredje delen	ändringsförslag till punkt 5, led b
äf 1154
Första delen	texten i sin helhet med strykning av ändringsförslagen till R.14, R.20, R.29a, R.29a, R.30, R.31, R.33
Andra delen	ändringsförslag till R.14, R.20, R.29a, R.29a, R.30, R.31, R.33
äf 1159
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”såsom ansvariga för ett jordbruksföretag”
Andra delen	dessa ord
GUE/NGL:
äf 89PC1
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”under förutsättning att den övervägande andelen utgörs av gräs och annat örtartat foder”
Andra delen	dessa ord
äf 107
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”Öka marknadsorienteringen på lokala, nationella och internationella marknader samt på unionens marknader, liksom marknadsstabiliteten, risk- och krishanteringen, jordbrukets långsiktiga konkurrenskraft”
Andra delen	dessa ord
äf 204
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”som ansöker om stöd till ett värde av högst 1 250 euro”
Andra delen	dessa ord
äf 392
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”och djursjukdomar samt klimatresiliens, genetisk mångfald, markskydd, förbättring av biosäkerheten och minskning av antimikrobiella ämnen, samt innovativa metoder och produktionsteknik som stärker långsiktig”
Andra delen	dessa ord
äf 1148PC14
Första delen	texten i sin helhet förutom ändringarna till punkt 1, led d, led i (”på grundval av objektiva och icke-diskriminerande tillämpa en eller flera faktorer, såsom inkomstprövning, arbetskraftsinsats på gården, mål med företaget, minimikriterier för jordbruksverksamhet, lämplig erfarenhet, utbildning och/eller kompetens och/eller förekomst av deras jordbruksverksamhet i nationella register,”)
Andra delen	dessa ord
äf 1149PC1
Första delen	texten i sin helhet utom ordet ”konkurrenskraftig”
Andra delen	detta ord
äf 1150PC1
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”samtidigt som livsmedelstryggheten [och en hållbar förvaltning och ett hållbart skydd av skogen] säkerställs”
Andra delen	dessa ord
Artikel 42, punkt 1(c) / Kommissionens förslag
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”inbegripet motståndskraft mot skadegörare, och innovativa metoder som stärker ekonomisk konkurrenskraft och marknadsutveckling”
Andra delen	dessa ord
Artikel 43, punkt 1(b) / Kommissionens förslag
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”motståndskraft mot skadegörare” och ”och främjad användning av frukt- och grönsakssorter som är anpassade till förändrade klimatförhållanden”
Andra delen	dessa ord
Artikel 55, Punkt 1(d) / Kommissionens förslag
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”inbegripet motståndskraft mot skadegörare, och innovativa metoder som stärker ekonomisk konkurrenskraft och marknadsutveckling”
Andra delen	dessa ord
Artikel 56, punkt 1(e) / Kommissionens förslag
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”inbegripet motståndskraft mot skadegörare, och innovativa metoder som stärker ekonomisk konkurrenskraft och marknadsutveckling”
Andra delen	dessa ord
Renew:
äf 808
Första delen	texten i sin helhet förutom punkterna 2 och 5
Andra delen	punkterna 2 och 5
äf 809
Första delen	texten i sin helhet förutom led (vii)
Andra delen	led (vii)
äf 811
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”eller genom miljösystem enligt artikel 28, eller genom en kombination av båda”
Andra delen	dessa ord
äf 824=1242
Första delen	texten i sin helhet förutom leden b, c och d
Andra delen	led b
Tredje delen	led c
Fjärde delen	led d
äf 1143
Första delen	texten i sin helhet förutom ordet ”en betydande”
Andra delen	detta ord
äf 1144
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”av de kvantifierade målen”
Andra delen	dessa ord
Verts/ALE:
äf 7
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”livsmedelsindustrins [produktivitet och] konkurrenskraft på lång sikt och för att införa ny teknik och effektivare resursanvändning, och”
Andra delen	dessa ord
äf 18
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”bredband och”
Andra delen	dessa ord
äf 26
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”Inkomststöd genom den gemensamma jordbrukspolitiken är en viktig bidragande faktor till stabilitet och hållbarhet för många små jordbruk och familjejordbruk i hela Europa, och trots att förväntningarna på jordbrukarna har ökat så har de ekonomiska fördelarna inte gjort det.”
Andra delen	dessa ord
äf 50
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”så att överreglering av politiken på nationell, regional eller lokal nivå kan undvikas”
Andra delen	dessa ord
äf 52
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”Vid genomförandet av strategiska planer inom den gemensamma jordbrukspolitiken behöver man säkerställa jordbrukarnas och jordbrukarorganisationernas deltagande.”
Andra delen	dessa ord
äf 55
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”Eftersom systemet med inkomststöd spelar en viktig roll för att garantera jordbrukens ekonomiska livskraft ”
Andra delen	dessa ord
äf 66
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”Kommissionen bör ges befogenhet att anta delegerade akter med avseende på tillfälliga undantag från reglerna om villkorlighet vid mycket ogynnsamma förhållanden, såsom katastrofer eller epidemier. Kommissionen bör också ges befogenhet att fastställa likvärdiga metoder för jordbruksmetoder och miljöpraxis och nationella eller regionala miljöcertifieringssystem.”
Andra delen	dessa ord
äf 94
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”oberoende av storlek”
Andra delen	dessa ord
äf 111
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”bidra till att förebygga naturrisker och”
Andra delen	dessa ord
äf 112
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”särskilt i de mest glesbefolkade områdena och i områden med naturliga begränsningar”
Andra delen	dessa ord
äf 113
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”med inriktning framför allt på områden med naturliga begränsningar”
Andra delen	dessa ord
äf 114
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”och öka medvetenheten i samhället om jordbrukets och landsbygdsområdenas betydelse”
Andra delen	dessa ord
äf 438
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”Stödet ska begränsas till de högsta belopp som fastställs i bilaga IXa a.”
Andra delen	dessa ord
äf 443
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”Medlemsstaterna får även differentiera stödet med beaktande av vilken typ av svårigheter som påverkar jordbruksverksamheten till följd av gjorda åtaganden, och med utgångspunkt i de olika jordbrukssystemen.”
Andra delen	dessa ord
äf 514
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”och installation av digital teknik”
Andra delen	dessa ord
äf 541
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”för insatser enligt artikel 72, för insatser som stöds via finansieringsinstrument, för åtgärder enligt artikel 72a (ny)”
Andra delen	dessa ord
äf 551
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”när jordbrukssamhällen är inblandade”
Andra delen	dessa ord
äf 558
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”vars mottagare är jordbrukare”
Andra delen	dessa ord
äf 591
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”I tillämpliga fall,”
Andra delen	dessa ord
äf 658
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”och kan bildas av bland annat producent- och branschorganisationer”
Andra delen	dessa ord
äf 717
Första delen	GAEC 1
Andra delen	GAEC 2
Tredje delen	GAEC 3
Fjärde delen	GAEC 4
Femte delen	GAEC 5
Sjätte delen	GAEC 6
Sjunde delen	GAEC 7
Åttonde delen	GAEC 8
Nionde delen	GAEC 9
äf 776
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”och marknadsinriktad”
Andra delen	dessa ord
äf 786
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”odlingsintensitet”
Andra delen	dessa ord
äf 794
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”samt digitalt jordbruk och precisionsjordbruk med gynnsam inverkan på miljön”
Andra delen	dessa ord
äf 802
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”Att lagra vatten under hösten och vintern är sunt förnuft.”
Andra delen	dessa ord
äf 806PC1
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”koldioxidbindning”
Andra delen	dessa ord
äf 821
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”och öka markens kolinnehåll”
Andra delen	dessa ord
S&D, Renew:
äf 843
Första delen	Texten i sin helhet förutom ändringsförslagen till leden R.12a, R.15a, R.22a, I.27, R.27a, R.37a, R.38a
Andra delen	R.12a, R.15a, R.27a, R.38a
Tredje delen	orden ”Minska miljöpåverkan av boskapsuppfödning” i led R.22a
Fjärde delen	orden ”djurtäthet per avrinningsområde, region och medlemsstat” i led R.22a
Femte delen	ändringsförslag till led I.27
Sjätte delen	orden ”Minska beroendet av bekämpningsmedel:” i led R.37a
Sjunde delen	orden ”mängder sålda och använda bekämpningsmedel (bekämpningsmedelsstatistik)” i led R.37a
GUE/NGL, Verts/ALE:
äf 1357
Första delen	GAEC 1
Andra delen	GAEC 2
Tredje delen	GAEC 3a
Fjärde delen	SMR 1
Femte delen	GAEC 4
Sjätte delen	GAEC 5
Sjunde delen	GAEC 6
Åttonde delen	GAEC 7
Nionde delen	GAEC 8
Tionde delen	SMR 3
Elfte delen	GAEC 9
Tolfte delen	SMR 6a
Trettonde delen	SMR 12
Fjortonde delen	GAEC 10a

Övriga frågor

Erratum: samtliga språkversioner.

Talmannen förklarade att äf 777, 790, 812, 814, 815, 816, 817, 818, 829, 833, 834, 837, 838, 839, 840, 841, 842, 845 avvisas.
Talmannen förklarade att följande ändringsförslag delvis avvisas: 809 (delar som avvisas: leden (iii), (iv) och (v)), 822 (del som avvisas: punkt 4a), 808 (del som avvisas: punkt 3).
ÄF 1093 och 1116 har dragits tillbaka.

Grace O'Sullivan (Verts/ALE-gruppen) är också untertecknare av äf 1343 till 1356.

22. Den gemensamma jordbrukspolitiken: finansiering, förvaltning och övervakning ***I

Betänkande: Ulrike Müller (A8-0199/2019)


Syfte	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Omröstningen om ändringsförslagen sker i enlighet med artikel 183.3.
Artikel 2	272	PPE, S&D, ECR	ONU	+	425, 237, 29
Artikel 8	273/rev	PPE, S&D, ECR	ONU	+	433, 244, 13
Efter artikel 10	222	PPE, S&D, Renew, ECR, Verts/ALE	ONU	+	663, 20, 9
Artikel 11	274	PPE, S&D, ECR	ONU	+	435, 241, 14
Artikel 35	275	PPE, S&D, ECR	ONU	+	428, 213, 50
Artikel 38	276	PPE, S&D, ECR	ONU	+	465, 203, 22
Efter artikel 38	277	PPE, S&D, ECR	ONU	+	415, 187, 88
Artikel 39	278	PPE, S&D, ECR	ONU	+	415, 200, 75
Efter artikel 39	279	PPE, S&D, ECR	ONU	+	445, 226, 19
Artikel 40	224	PPE, S&D, Renew, ECR, Verts/ALE	ONU	+	639, 7, 46
Artikel 47	282	PPE, S&D, ECR	ONU	+	433, 235, 22
Artikel 51	280	PPE, S&D, ECR	ONU	+	481, 194, 15
Artikel 53	281	PPE, S&D, ECR	ONU	+	453, 224, 13
Artikel 57	226	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE	ONU	+	584, 87, 21
Artikel 86	229	PPE, S&D, Renew, ECR, Verts/ALE	ONU	+	651, 4, 37
Skäl 11	265	PPE, S&D, ECR	ONU	+	438, 215, 37
Skäl 25	266	PPE, S&D, ECR	ONU	+	396, 215, 79
Skäl 28	267	PPE, S&D, ECR	ONU	+	387, 277, 25
Skäl 29	268	PPE, S&D, ECR	ONU	+	446, 221, 22
Skäl 30	269	PPE, S&D, ECR	ONU	+	444, 226, 19
Efter skäl 30	270	PPE, S&D, ECR	ONU	+	393, 242, 54
Skäl 40	271S	PPE, S&D, ECR	ONU	+	448, 231, 10
Efter skäl 46	215	PPE, S&D, Renew, ECR, Verts/ALE, GUE/NGL	ONU	+	671, 3, 17
Efter skäl 66	216	PPE, S&D, Renew, ECR, Verts/ALE, GUE/NGL	ONU	+	644, 3, 44
Ändringsförslag från ansvarigt utskott:
Ändringsförslag från ansvarigt utskott – sammanslagen omröstning	2-10, 12, 14-18, 23, 25-29, 32, 39-50, 63, 74-75, 78, 80, 83, 85-92, 95-104, 109-110, 121-127, 132, 141, 146-152, 159-182, 203-205	utskottet	ONU	+	635, 15, 36
Ändringsförslag till artikel 3
Punkt 1, efter led (d)	233	ID	ONU	-	76, 602, 6
Ändringsförslag till artikel 4
Efter punkt 1	207	GUE/NGL	ONU	-	61, 540, 85
Ändringsförslag till artikel 14
Punkt 1, stycke 1	240	ledamöter	ONU	-	84, 547, 53
Punkt 1, stycke 1	76	utskottet	ONU	+	636, 25, 25
Punkt 1, stycke 2	241	ledamöter	ONU	-	85, 553, 46
Punkt 1, stycke 2	77	utskottet	ONU	+	657, 24, 5
Punkt 1, stycke 3	79S= 242S=	utskottet ID	ONU	+	613, 62, 11
punkt 2, stycke 1	243+ 245	ID	ONU	-	78, 599, 7
punkt 2, stycke 1	81	utskottet	ONU	+	638, 38, 10
Punkt 2, efter stycke 1	82= 244=	utskottet ID	ONU	+	593, 25, 68
Punkt 2, stycke 2	246	ID	ONU	-	27, 599, 58
Punkt 2, stycke 3	84S= 247S=	utskottet ID	ONU	+	621, 56, 9
Ändringsförslag till artikel 27
Punkt 2, stycke 1	248	ID	ONU	-	259, 421, 4
Ändringsförslag till artikel 29
Punkt 1, stycke 1, (a)	249	ID	ONU	-	54, 600, 30
Punkt 1, stycke 1, (a)	93	utskottet	ONU	+	645, 12, 29
Punkt 1, stycke 1, (b)	250	ID	ONU	-	88, 565, 31
Punkt 1, stycke 1, (b)	94	utskottet	ONU	+	598, 58, 30
Punkt 1, stycke 1, (c)	251	ID	ONU	-	44, 610, 30
Punkt 1, stycke 2	252	ID	ONU	-	88, 595, 1
Ändringsförslag till artikel 42
Punkt 2, stycke 2, (a)	257	ID	ONU	-	260, 420, 4
Ändringsförslag till artikel 54
Punkt 2	288	GUE/NGL	ONU	-	124, 544, 17
Ändringsförslag till artikel 58
Punkt 1, stycke 1	289	GUE/NGL	ONU	-	274, 395, 17
Ändringsförslag till artikel 69
Punkt 1	227	Renew, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	ONU	+	656, 20, 10
Ändringsförslag till artikel 84
Punkt 1, stycke 1	183= 211PC1= 283PC1=	utskottet S&D PPE, ECR	ONU	+	622, 33, 31
Punkt 1, efter stycke 3	290	GUE/NGL, Verts/ALE	ONU	-	219, 456, 11
Punkt 1, efter stycke 3	211PC2	S&D	ONU	+	317, 302, 67
Efter punkt 1	283PC2	PPE, ECR	ONU	-	294, 302, 90
Punkt 2, punkt 3, inledningen ad	184, 185, 186, 187, 188S= 211PC3= 283PC3=	utskottet S&D PPE, ECR	ONU	+	649, 29, 8
Punkt 3, efter led d	292	GUE/NGL	ONU	-	149, 524, 13
Punkt 3, efter led d	211PC4	S&D	ONU	-	291, 333, 61
Efter punkt 3	291	GUE/NGL, Verts/ALE	ONU	+	356, 322, 8
Efter punkt 3	189 211PC5= 283PC4=	utskottet S&D PPE, ECR	ONU	+	604, 62, 20
Punkt 3 a och punkt 3 b	283PC5	PPE, ECR	ONU	-	312, 362, 12
Punkt 3 a och punkt 3 b	190, 191= 211PC6S=	utskottet S&D	ONU	+	424, 254, 8
Ändringsförslag till artikel 85
Punkt 1, inledningen	212PC1= 293=	S&D GUE/NGL, Verts/ALE	ONU	+	339, 334, 13
Punkt 1, stycke 2, efter led (b)	212PC2= 294=	S&D GUE/NGL, Verts/ALE	ONU	+	344, 330, 12
Punkt 2	228	Renew, Verts/ALE, ECR	ONU	+	472, 205, 9
	192 + 193	utskottet	ONU	↓
	213	S&D	ONU	-	181, 492, 13
	259	ID	ONU	-	16, 604, 64
	258	ID	ONU	-	16, 602, 66
	260	ID	ONU	-	69, 594, 21
Ändringsförslag till artikel 87
Punkt 1	298	GUE/NGL	ONU	-	114, 560, 12
	261	ID	ONU	-	82, 589, 13
	262	ID	ONU	-	128, 544, 12
	202	utskottet	ONU	+	505, 176, 5
Ändringsförslag till artikel 96
Punkt 1	230	Renew, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	ONU	+	655, 19, 12
Ändringsförslag till artikel 104
Punkt 1, stycke 2	263	ID	ONU	-	307, 370, 7
Punkt 2, stycke 1	264	ID	ONU	-	308, 369, 7
Ändringsförslag till skäl
Skäl 1	284	GUE/NGL, Verts/ALE	ONU	+	383, 294, 9
	208	S&D	ONU	↓
	1	utskottet	ONU	↓
Efter skäl 1	231	ID	ONU	-	48, 628, 8
Efter skäl 14	232	ID	ONU	-	244, 390, 50
Efter skäl 14	13	utskottet	ONU	+	657, 24, 5
Skäl 49	299	Verts/ALE	ONU	+	367, 299, 20
Efter skäl 49	209= 285=	S&D GUE/NGL, Verts/ALE	ONU	+	347, 329, 9
Skäl 55	210= 286=	S&D GUE/NGL, Verts/ALE	ONU	+	362, 313, 11
Skäl 55	30	utskottet	ONU	↓
Skäl 57	287	GUE/NGL, Verts/ALE	ONU	-	287, 386, 13
Skäl 57	31	utskottet	ONU	+	522, 108, 56
Kommissionens förslag			ONU	+	434, 185, 69


Begäranden om särskild omröstning
S&D, PPE	äf 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140

Övriga frågor

Erratum: samtliga språkversioner.

23. Den gemensamma jordbrukspolitiken – ändring av den gemensamma marknadsordningen och andra förordningar ***I

Betänkande: Eric Andrieu (A8-0198/2019)


Syfte	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Ändringsförslag till förslaget till lagstiftningsakt
Ändringsförslag från ansvarigt utskott – sammanslagen omröstning	1-2 4-7 9 11-55 57 59-70 73-74 77-78 83 85-88 91-101 103-108 111-113 115-116 118-119 121 124-125 127 130-131 133-149 151-152 155-157 159-164 166-170 172-179 182 185-186 189-204 206-211 213-228	utskottet	ONU	+	657, 16, 19
Ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning	10	utskottet	ONU	+	576, 99, 17
	56	utskottet	ONU	+	490, 164, 38
	58	utskottet	ONU	-	315, 328, 49
	75	utskottet	ONU	+	590, 84, 18
	76	utskottet	ONU	+	555, 121, 16
	102	utskottet	delad
			1/ONU	+	556, 115, 21
			2/ONU	+	516, 132, 44
	120	utskottet	delad
			1/ONU	+	579, 102, 11
			2/ONU	+	558, 125, 9
	132	utskottet	ONU	-	190, 437, 65
	171	utskottet	ONU	+	386, 290, 16
	205	utskottet	delad
			1/ONU	+	575, 106, 11
			2/ONU	+	522, 161, 9
	212	utskottet	ONU	+	573, 77, 42
Ändringsförslag till förordning (EU) nr 1308/2013
Artikel 15, punkt 2a	266	Verts/ALE	ONU	+	543, 118, 31
Artikel 16	232	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	ONU	+	638, 14, 40
Efter artikel 16	274/rev	S&D, GUE/NGL	ONU	-	275, 343, 74
Artikel 23, punkt 3	257	PPE, Renew	ONU	+	485, 152, 55
Artikel 23, punkt 3	267PC1	Verts/ALE	ONU	-	168, 511, 13
Artikel 23, punkt 4	258S	PPE, Renew	ONU	+	499, 141, 52
Artikel 23, punkt 6	267PC2	Verts/ALE	ONU	-	172, 492, 28
Efter artikel 23, punkt 8	259	PPE, Renew, S&D	ONU	+	655, 32, 5
Artikel 23, punkt 11	260/rev	PPE, Renew	ONU	+	664, 11, 17
Artikel 62, punkt 3	261	PPE, Renew, S&D	ONU	+	651, 23, 18
Artikel 68	233	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	ONU	+	676, 4, 12
Artikel 75	234	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	ONU	+	664, 21, 7
Artikel 75	71	utskottet	ONU	↓
Artikel 78	275	S&D	delad
			1/ONU	-	110, 524, 58
			2/ONU	↓
	262/rev	PPE	ONU	-	230, 414, 48
	72	utskottet	ONU	+	471, 182, 39
Efter artikel 90, punkt 1	255	ID	ONU	-	90, 599, 1
Artikel 93	235/rev	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	ONU	+	625, 34, 7
	79	utskottet	ONU	↓
	80	utskottet	ONU	+	659, 25, 8
	81	utskottet	ONU	+	628, 57, 7
	268	Verts/ALE	ONU	-	111, 537, 44
	82	utskottet	ONU	+	541, 93, 58
Artikel 94	236	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	ONU	+	656, 17, 19
Artikel 94	84	utskottet	ONU	↓
Artikel 103	263/rev	PPE, Renew, S&D	ONU	+	653, 26, 13
Artikel 103	89	utskottet	ONU	↓
Artikel 105	237	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	ONU	+	657, 28, 7
Artikel 105	90	utskottet	ONU	↓
Artikel 148	269	Verts/ALE	ONU	+	314, 303, 75
	109	utskottet	delad
			1/ONU	↓
			2/ONU	↓
Artikel 149	270	Verts/ALE	ONU	-	114, 455, 123
Artikel 149	110	utskottet	ONU	+	627, 24, 41
Efter artikel 149	231	GUE/NGL	ONU	-	72, 539, 81
Artikel 153	238	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	ONU	+	656, 9, 27
Artikel 153	114	utskottet	ONU	↓
Artikel 157	239	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	ONU	+	658, 25, 9
	117	utskottet	ONU	↓
	276/rev	S&D	ONU	-	330, 346, 16
Artikel 158	240	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	ONU	+	658, 9, 25
Efter artikel 163	241	S&D, PPE, Renew, ECR, GUE/NGL	ONU	+	650, 8, 34
Artikel 164	242	S&D, PPE, Renew, ECR, GUE/NGL	ONU	+	581, 76, 34
	271	Verts/ALE	ONU	↓
	122	utskottet	ONU	↓
Artikel 165	272S	Verts/ALE	ONU	-	162, 501, 29
Artikel 165	123	utskottet	ONU	+	625, 42, 25
Artikel 167	243	S&D, PPE, Renew, ECR, GUE/NGL	ONU	+	654, 8, 30
Artikel 168	273	Verts/ALE	ONU	-	156, 465, 71
Artikel 168	126	utskottet	ONU	+	667, 6, 19
Efter artikel 172	244	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	ONU	+	666, 6, 20
	128	utskottet	ONU	↓
	245	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	ONU	+	675, 9, 8
	129	utskottet	ONU	↓
Efter artikel 206	246	S&D, PPE, Renew, GUE/NGL Verts/ALE	ONU	+	603, 75, 14
Efter artikel 219	277/rev	S&D, GUE/NGL	ONU	-	321, 333, 37
Efter artikel 219	150	utskottet	ONU	+	521, 139, 32
Artikel 220	247	S&D, PPE, Renew, ECR, GUE/NGL	ONU	+	578, 94, 20
Efter artikel 222	248	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	ONU	+	646, 39, 7
Artikel 223	249	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	ONU	+	645, 19, 28
	153	utskottet	ONU	↓
	154	utskottet	ONU	↓
Bilaga I, efter del XXIII	250	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	ONU	+	663, 8, 21
Bilaga I, efter del XXIII	158	utskottet	ONU	↓
Bilaga I, efter del I	264	PPE	ONU	-	243, 399, 49
	165	utskottet	ONU	-	284, 379, 27
	254	ID	ONU	-	85, 556, 49
Bilaga I, II	278	S&D	ONU	+	537, 29, 126
Ändringsförslag till förordning (EU) nr 1151/2012
Artikel 5	251	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	ONU	+