PRESIDENZA: Pedro SILVA PEREIRA
Viċi President

1. Ftuħ tas-seduta

Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 9.01.

2. Tħabbir tar-riżultati tal-votazzjoni

Il-President qara r-riżultati tal-votazzjonijiet:

Emenda tar-Regolament (UE) Nru 168/2013 fir-rigward ta' miżuri speċifiċi dwar vetturi ta' tmiem is-serje tal-kategorija L b'rispons għat-tifqigħa tal-COVID-19 ***I
Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 168/2013 fir-rigward ta' miżuri speċifiċi dwar vetturi ta' tmiem is-serje tal-kategorija L b'rispons għat-tifqigħa tal-COVID-19 [COM(2020)0491 - C9-0285/2020 - 2020/0251(COD)] - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteur: Maria Grapini (A9-0190/2020)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI

Adozzjoni b'votazzjoni unika (P9_TA(2020)0268)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 1)

L-ewwel qari tal-Parlament huwa b'hekk konkluż.

Mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni - EGF/2020/001 ES/Is-setturi anċillari għall-bini tal-vapuri fil-Galicia - Spanja
Rapport dwar il-proposta għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni wara applikazzjoni minn Spanja - EFG/2020/001 ES/Is-setturi anċillari għall-bini tal-vapuri fil-Galicia [COM(2020)0485 - C9-0294/2020 - 2020/1996(BUD)] - Kumitat għall-Baġits. Rapporteur: Valérie Hayer (A9-0192/2020)

(Maġġoranza tal-Membri li jagħmlu parti mill-Parlament u 3/5 tal-voti mitfugħa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni b'votazzjoni unika (P9_TA(2020)0269)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 2)

Kwittanza 2018: Baġit ġenerali tal-UE - Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew
It-tieni rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2018, Taqsima VI – Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew [2019/2060(DEC)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Tomáš Zdechovský (A9-0188/2020)
Il-votazzjoni fuq l-ewwel rapport (A9-0078/2020) saret fit-13 ta' Mejju 2020 (punt 20 tal-Minuti tad-data 13.5.2020).

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI

Adozzjoni (P9_TA(2020)0270)

Il-kwittanza ġiet miċħuda (ara l-Artikolu 5(2)(b) tal-Anness V tar-Regoli ta' Proċedura).

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 3)

Kwittanza 2018: Il-baġit ġenerali tal-UE - Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill
It-tieni rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2018, Taqsima II – Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill [2019/2057(DEC)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Tomáš Zdechovský (A9-0189/2020)
Il-votazzjoni fuq l-ewwel rapport (A9-0038/2020) saret fit-13 ta' Mejju 2020 (punt 20 tal-Minuti tad-data 13.5.2020).

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI

Adozzjoni (P9_TA(2020)0271)

Il-kwittanza ġiet miċħuda (ara l-Artikolu 5(2)(b) tal-Anness V tar-Regoli ta' Proċedura).

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 4)

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 09.03.)

3. Tkomplija tas-seduta

Ħin li fih tkompliet is-seduta: 09.17.

4. L-ewwel sessjoni ta' votazzjonijiet

Il-Parlament ipproċeda bil-votazzjonijiet tal-emendi għal:

—   Rakkomandazzjoni lill-Kunsill u lill-Viċi President tal-Kummissjoni / Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà rigward l-implimentazzjoni u l-governanza tal-Kooperazzjoni Strutturata Permanenti (PESCO)
Rapport dwar ir-rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropewu lill-Kunsill u lill-Viċi President tal-Kummissjoni / Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà rigward l-implimentazzjoni u l-governanza tal-Kooperazzjoni Strutturata Permanenti (PESCO) [2020/2080(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Radosław Sikorski (A9-0165/2020);

—   Rapport dwar l-implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni tal-UE mar-Repubblika tal-Moldova
Rapport dwar l-implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni tal-UE mar-Repubblika tal-Moldova [2019/2201(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Dragoş Tudorache (A9-0166/2020);

—   Kwittanza 2018: Baġit ġenerali tal-UE - Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew
It-tieni rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2018, Taqsima VI – Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew [2019/2060(DEC)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Tomáš Zdechovský (A9-0188/2020)
Il-votazzjoni fuq l-ewwel rapport (A9-0078/2020) saret fit-13 ta' Mejju 2020 (punt 20 tal-Minuti tad-data 13.5.2020);

—   Kwittanza 2018: Il-baġit ġenerali tal-UE - Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill
It-tieni rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2018, Taqsima II – Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill [2019/2057(DEC)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Tomáš Zdechovský (A9-0189/2020)
Il-votazzjoni fuq l-ewwel rapport (A9-0038/2020) saret fit-13 ta' Mejju 2020 (punt 20 tal-Minuti tad-data 13.5.2020).

Intervent ta': Tomáš Zdechovský (rapporteur) biex għamel dikjarazzjoni fuq il-bażi tal-Artikolu 159(4) tar-Regoli ta' Proċedura.

Il-votazzjoni se tkun miftuħa sal-10.30.

Il-Parlament għadda għall-votazzjoni.

Ħin li fih tħabbru r-riżultati tal-votazzjoni: 13.00.

5. Politika Agrikola Komuni - l-appoġġ għall-pjanijiet strateġiċi li jridu jitfasslu mill-Istati Membri u ffinanzjati mill-FAEG u mill-FAEŻR - Il-finanzjament, il-ġestjoni u l-monitoraġġ tal-politika agrikola komuni - Politika Agrikola Komuni - emenda tal-OKS u Regolamenti oħra (dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli dwar l-appoġġ għall-pjanijiet strateġiċi li jridu jitfasslu mill-Istati Membri taħt il-Politika Agrikola Komuni (il-Pjanijiet Strateġiċi tal-PAK) u ffinanzjati mill-Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija (FAEG) u mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1305/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. Rapporteur: Peter Jahr (A8-0200/2019)

Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-finanzjament, il-ġestjoni u l-monitoraġġ tal-politika agrikola komuni u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1306/2013 [COM(2018)0393 - C8-0247/2018- 2018/0217(COD)] - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. Rapporteur: Ulrike Müller (A8-0199/2019)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1308/2013 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni tas-swieq fi prodotti agrikoli, (UE) Nru 1151/2012 dwar skemi tal-kwalità għal prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel, (UE) Nru 251/2014 dwar id-definizzjoni, id-deskrizzjoni, il-preżentazzjoni, it-tikkettar u l-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi tal-prodotti tal-inbid aromatizzat, (UE) Nru 228/2013 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi għall-agrikoltura fir-reġjuni ultraperiferiċi tal-Unjoni u (UE) Nru 229/2013 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi għall-agrikoltura favur il-gżejjer minuri fil-Baħar Eġew [COM(2018)0394 - C8-0246/2018 - 2018/0218(COD)] - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. Rapporteur: Eric Andrieu (A8-0198/2019)

Peter Jahr, Ulrike Müller u Eric Andrieu ppreżentaw ir-rapport.

Intervent ta': Christophe Hansen (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ENVI).

Intervent ta': Janusz Wojciechowski (Membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Franc Bogovič (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat REGI), Younous Omarjee (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat REGI), Anne Sander f'isem il-Grupp PPE, Iratxe García Pérez f'isem il-Grupp S&D, u Jan Huitema f'isem il-Grupp Renew.

PRESIDENZA: Dimitrios PAPADIMOULIS
Viċi President

Interventi ta': Mara Bizzotto f'isem il-Grupp ID, Martin Häusling f'isem il-Grupp Verts/ALE, Bert-Jan Ruissen f'isem il-Grupp ECR, Luke Ming Flanagan f'isem il-Grupp GUE/NGL, Dino Giarrusso Membru mhux affiljat, Herbert Dorfmann, Maria Noichl, Martin Hlaváček, Gilles Lebreton, Benoît Biteau, Zbigniew Kuźmiuk, Mick Wallace, Daniela Rondinelli, Pina Picierno, Jarosław Kalinowski, Jérémy Decerle, Sylvia Limmer, Bas Eickhout, Krzysztof Jurgiel, Petros Kokkalis, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Daniel Buda, Paolo De Castro, Dacian Cioloş, Angelo Ciocca, Thomas Waitz, Mazaly Aguilar, Anja Hazekamp, Mislav Kolakušić, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Günther Sidl, Asger Christensen, Jaak Madison, Grace O'Sullivan, Veronika Vrecionová, Chris MacManus u Álvaro Amaro.

            PRESIDENZA: Othmar KARAS
Viċi President

Interventi ta': Jytte Guteland, Elsi Katainen, Roman Haider, Francisco Guerreiro, Emmanouil Fragkos, Eugenia Rodríguez Palop, Petri Sarvamaa, Isabel Carvalhais, Pascal Canfin, Rosanna Conte, Anna Deparnay-Grunenberg, Andrey Slabakov, Manuel Bompard, Salvatore De Meo, Carmen Avram, Atidzhe Alieva-Veli, Hélène Laporte, Pär Holmgren, Robert Roos, Balázs Hidvéghi, Clara Aguilera, Charles Goerens, Gianantonio Da Re, Beata Mazurek, Michaela Šojdrová, Hilde Vautmans, Angel Dzhambazki, Asim Ademov, Benoît Lutgen, Riho Terras, Seán Kelly, Krzysztof Hetman, Gabriel Mato, Simone Schmiedtbauer u Pernille Weiss.

Interventi ta': Peter Jahr, Ulrike Müller u Janusz Wojciechowski.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 21 tal-Minuti tad-data 20.10.2020 (A9-0200/2020 u A9-0198/2020), punt 9 tal-Minuti tad-data 21.10.2020, punt 17 tal-Minuti tad-data 21.10.2020, punt 2 tal-Minuti tad-data 22.10.2020, punt 12 tal-Minuti tad-data 22.10.2020, punt 16 tal-Minuti tad-data 22.10.2020 u punt 3 tal-Minuti tad-data 23.10.2020 (A9-0200/2020), punt 3 tal-Minuti tad-data 23.10.2020 (A9-0199/2020) (emendi); punt 7 tal-Minuti tad-data 23.10.2020 (A9-0198/2020), punt 11 tal-Minuti tad-data 23.10.2020 (A9-0200/2020 u A9-0199/2020) (votazzjoni finali).

6. Modifika tal-aġenda

Wara konsultazzjoni mal-gruppi politiċi, Il-President ippropona li t-tħabbir tar-riżultati tal-votazzjoni tat-tielet sessjoni ta' votazzjoni kien se jsir dakinhar fil-23.00 u mhux l-għada fid-9.00.

Barra minn hekk, il-votazzjonijiet ġew imqassma f'sessjonijiet ta' votazzjoni differenti skont l-għadd ta' emendi u l-għadd ta' talbiet għal votazzjoni maqsuma u għal votazzjoni separata.

L-informazzjoni dwar it-tqassim tal-votazzjoniijet fis-sessjonijiet ta' votazzjoni differenti se tkun disponibbli fis-sit tal-internet tal-Parlament, fit-taqsima "Informazzjoni u dokumenti prijoritarji".

Il-Parlament qabel ma' din il-proposta. Għaldaqstant, l-aġenda ġiet modifikata.

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 12.43.)

7. Tkomplija tas-seduta

Ħin li fih tkompliet is-seduta: 13.12.

8. Tħabbir tar-riżultati tal-votazzjoni

Il-President qara r-riżultati tal-votazzjonijiet:

Rakkomandazzjoni lill-Kunsill u lill-Viċi President tal-Kummissjoni / Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà rigward l-implimentazzjoni u l-governanza tal-Kooperazzjoni Strutturata Permanenti (PESCO)
Rapport dwar ir-rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropewu lill-Kunsill u lill-Viċi President tal-Kummissjoni / Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà rigward l-implimentazzjoni u l-governanza tal-Kooperazzjoni Strutturata Permanenti (PESCO) [2020/2080(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Radosław Sikorski (A9-0165/2020)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

EMENDI

Ara t-Testi adottati (P9_TA(2020)0278)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 11)

Rapport dwar l-implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni tal-UE mar-Repubblika tal-Moldova
Rapport dwar l-implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni tal-UE mar-Repubblika tal-Moldova [2019/2201(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Dragoş Tudorache (A9-0166/2020)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

EMENDI

Ara t-Testi adottati (P9_TA(2020)0279)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 12)

Kwittanza 2018: Baġit ġenerali tal-UE - Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew
It-tieni rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2018, Taqsima VI – Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew [2019/2060(DEC)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Tomáš Zdechovský (A9-0188/2020)
Il-votazzjoni fuq l-ewwel rapport (A9-0078/2020) saret fit-13 ta' Mejju 2020 (punt 20 tal-Minuti tad-data 13.5.2020)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

EMENDA

Ara t-Testi adottati (P9_TA(2020)0270)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 3)

Kwittanza 2018: Il-baġit ġenerali tal-UE - Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill
It-tieni rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2018, Taqsima II – Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill [2019/2057(DEC)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Tomáš Zdechovský (A9-0189/2020)
Il-votazzjoni fuq l-ewwel rapport (A9-0038/2020) saret fit-13 ta' Mejju 2020 (punt 20 tal-Minuti tad-data 13.5.2020)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

EMENDA

Ara t-Testi adottati (P9_TA(2020)0271)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 4)

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 13.21.)

PRESIDENZA: Klára DOBREV
Viċi President

9. Tkomplija tas-seduta

Ħin li fih tkompliet is-seduta: 14.30.

10. It-tieni sessjoni ta' votazzjonijiet

Il-Parlament ipproċeda bil-votazzjonijiet finali dwar:

—   Kwittanza 2018: Baġit ġenerali tal-UE - Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew
It-tieni rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2018, Taqsima VI – Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew [2019/2060(DEC)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Tomáš Zdechovský (A9-0188/2020)
Il-votazzjoni fuq l-ewwel rapport (A9-0078/2020) saret fit-13 ta' Mejju 2020 (punt 20 tal-Minuti tad-data 13.5.2020);

—   Kwittanza 2018: Il-baġit ġenerali tal-UE - Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill
It-tieni rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2018, Taqsima II – Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill [2019/2057(DEC)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Tomáš Zdechovský (A9-0189/2020)
Il-votazzjoni fuq l-ewwel rapport (A9-0038/2020) saret fit-13 ta' Mejju 2020 (punt 20 tal-Minuti tad-data 13.5.2020).

Il-Parlament ipproċeda bil-votazzjonijiet tal-emendi għal:

—   Att dwar is-Servizzi Diġitali: Titjib tal-funzjonament tas-Suq Uniku
Rapport b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar l-Att dwar is-Servizzi Diġitali: Titjib tal-funzjonament tas-Suq Uniku [2020/2018(INL)] - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteur: Alex Agius Saliba (A9-0181/2020);

—   Att dwar is-Servizzi Diġitali: adattament tar-regoli tad-dritt kummerċjali u ċivili għall-entitajiet kummerċjali li joperaw online
Rapport b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar l-Att dwar is-Servizzi Diġitali: adattament tar-regoli tad-dritt kummerċjali u ċivili għall-entitajiet kummerċjali li joperaw online [2020/2019(INL)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Tiemo Wölken (A9-0177/2020);

—   Qafas tal-aspetti etiċi tal-intelliġenza artifiċjali, ir-robotika u t-teknoloġiji relatati
Rapport b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar qafas tal-aspetti etiċi tal-intelliġenza artifiċjali, ir-robotika u t-teknoloġiji relatati [2020/2012(INL)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Ibán García Del Blanco (A9-0186/2020);

—   Drittijiet tal-proprjetà intellettwali għall-iżvilupp ta' teknoloġiji tal-intelliġenza artifiċjali
Rapport dwar id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali għall-iżvilupp ta' teknoloġiji tal-intelliġenza artifiċjali [2020/2015(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Stéphane Séjourné (A9-0176/2020).

Il-votazzjoni se tkun miftuħa sat-15.45.

Il-Parlament għadda għall-votazzjoni.

Ħin li fih tħabbru r-riżultati tal-votazzjoni: 18.15.

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 14.31.)

PRESIDENZA: Katarina BARLEY
Viċi President

11. Tkomplija tas-seduta

Ħin li fih tkompliet is-seduta: 15.01.

12. Programm ta' Ħidma tal-Kummissjoni għall-2021 (dibattitu)

Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Programm ta' Ħidma tal-Kummissjoni għall-2021 (2020/2772(RSP))

Maroš Šefčovič (Viċi President tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni.

Interventi ta': Andrey Kovatchev f'isem il-Grupp PPE, Pedro Marques f'isem il-Grupp S&D, Malik Azmani f'isem il-Grupp Renew, Harald Vilimsky f'isem il-Grupp ID, Philippe Lamberts f'isem il-Grupp Verts/ALE, u Dimitrios Papadimoulis f'isem il-Grupp GUE/NGL.

Intervent ta': Maroš Šefčovič.

Id-dibattitu ngħalaq.

13. Rakkomandazzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-VP/RGħ dwar ir-relazzjonijiet mal-Belarussja (dibattitu)

Rapport dwar rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà dwar ir-relazzjonijiet mal-Belarussja [2020/2081(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Petras Auštrevičius (A9-0167/2020)

Petras Auštrevičius ippreżenta r-rapport.

Intervent ta': Josep Borrell Fontelles (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà).

Interventi ta': Andrius Kubilius f'isem il-Grupp PPE, Tonino Picula f'isem il-Grupp S&D, Thierry Mariani f'isem il-Grupp ID, Viola Von Cramon-Taubadel f'isem il-Grupp Verts/ALE, Anna Fotyga f'isem il-Grupp ECR, Idoia Villanueva Ruiz f'isem il-Grupp GUE/NGL, Andrzej Halicki, Kati Piri, Isabel Wiseler-Lima u Miriam Lexmann.

Interventi ta': Josep Borrell Fontelles u Petras Auštrevičius.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 21 tal-Minuti tad-data 20.10.2020 (emendi); punt 17 tal-Minuti tad-data 21.10.2020 (votazzjoni finali).

14. Rakkomandazzjoni lill-VP/RGħ u lill-Kunsill fl-ambitu tat-tħejjija tal-10 proċess ta' rieżami tat-Trattat dwar in-Nonproliferazzjoni tal-Armi Nukleari (TNP), tal-kontroll tal-armi nukleari u tal-opzjonijiet ta' diżarm nukleari (dibattitu)

Rapport fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill u lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà dwar it-tħejjija tal-proċess ta' rieżami 2020 tat-Trattat dwar in-Nonproliferazzjoni tal-Armi Nukleari (TNP), tal-kontroll tal-armi nukleari u tal-opzjonijiet ta' diżarm nukleari [2020/2004(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Sven Mikser (A9-0020/2020)

Sven Mikser ippreżenta r-rapport.

Intervent ta': Josep Borrell Fontelles (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà).

Interventi ta': Lukas Mandl f'isem il-Grupp PPE, Andreas Schieder f'isem il-Grupp S&D, Petras Auštrevičius f'isem il-Grupp Renew, Jérôme Rivière f'isem il-Grupp ID, Mounir Satouri f'isem il-Grupp Verts/ALE, u Özlem Demirel f'isem il-Grupp GUE/NGL.

PRESIDENZA: Heidi HAUTALA
Viċi President

Intervent ta': Fabio Massimo Castaldo Membru mhux affiljat.

Intervent ta': Josep Borrell Fontelles.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 21 tal-Minuti tad-data 20.10.2020 (emendi); punt 17 tal-Minuti tad-data 21.10.2020 (votazzjoni finali).

15. Il-brutalità tal-pulizija fl-UE (dibattitu)

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Il-brutalità tal-pulizija fl-UE (2020/2823(RSP))

Michael Roth (President fil-kariga tal-Kunsill) u Ylva Johansson (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

Interventi ta': Vladimír Bilčík f'isem il-Grupp PPE, Birgit Sippel f'isem il-Grupp S&D, Sophia in 't Veld f'isem il-Grupp Renew, Lars Patrick Berg f'isem il-Grupp ID, Diana Riba i Giner f'isem il-Grupp Verts/ALE, Lucia Ďuriš Nicholsonová f'isem il-Grupp ECR, Clare Daly f'isem il-Grupp GUE/NGL, Ivan Štefanec, Kathleen Van Brempt, Michal Šimečka, Silvia Sardone, Alviina Alametsä, Joachim Stanisław Brudziński, Robert Hajšel, Jérôme Rivière, Patryk Jaki, Assita Kanko, Angel Dzhambazki u Antoni Comín i Oliveres.

Interventi ta': Ylva Johansson u Michael Roth.

Id-dibattitu ngħalaq.

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 17.30.)

16. Tkomplija tas-seduta

Ħin li fih tkompliet is-seduta: 18.18.

17. Tħabbir tar-riżultati tal-votazzjoni

Il-President qrat ir-riżultati tal-votazzjoni:

Kwittanza 2018: Baġit ġenerali tal-UE - Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew
It-tieni rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2018, Taqsima VI – Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew [2019/2060(DEC)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Tomáš Zdechovský (A9-0188/2020)
Il-votazzjoni fuq l-ewwel rapport (A9-0078/2020) saret fit-13 ta' Mejju 2020 (punt 20 tal-Minuti tad-data 13.5.2020)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P9_TA(2020)0270)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 3)

Kwittanza 2018: Il-baġit ġenerali tal-UE - Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill
It-tieni rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2018, Taqsima II – Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill [2019/2057(DEC)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Tomáš Zdechovský (A9-0189/2020)
Il-votazzjoni fuq l-ewwel rapport (A9-0038/2020) saret fit-13 ta' Mejju 2020 (punt 20 tal-Minuti tad-data 13.5.2020)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P9_TA(2020)0271)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 4)

Att dwar is-Servizzi Diġitali: Titjib tal-funzjonament tas-Suq Uniku
Rapport b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar l-Att dwar is-Servizzi Diġitali: Titjib tal-funzjonament tas-Suq Uniku [2020/2018(INL)] - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteur: Alex Agius Saliba (A9-0181/2020)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

EMENDI

Ara t-Testi adottati (P9_TA(2020)0272)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 5)

Att dwar is-Servizzi Diġitali: adattament tar-regoli tad-dritt kummerċjali u ċivili għall-entitajiet kummerċjali li joperaw online
Rapport b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar l-Att dwar is-Servizzi Diġitali: adattament tar-regoli tad-dritt kummerċjali u ċivili għall-entitajiet kummerċjali li joperaw online [2020/2019(INL)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Tiemo Wölken (A9-0177/2020)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

EMENDI

Ara t-Testi adottati (P9_TA(2020)0273)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 6)

Qafas tal-aspetti etiċi tal-intelliġenza artifiċjali, ir-robotika u t-teknoloġiji relatati
Rapport b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar qafas tal-aspetti etiċi tal-intelliġenza artifiċjali, ir-robotika u t-teknoloġiji relatati [2020/2012(INL)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Ibán García Del Blanco (A9-0186/2020)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

EMENDI

Ara t-Testi adottati (P9_TA(2020)0275)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 8)

Drittijiet tal-proprjetà intellettwali għall-iżvilupp ta' teknoloġiji tal-intelliġenza artifiċjali
Rapport dwar id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali għall-iżvilupp ta' teknoloġiji tal-intelliġenza artifiċjali [2020/2015(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Stéphane Séjourné (A9-0176/2020)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

EMENDI

Ara t-Testi adottati (P9_TA(2020)0277)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 10)

PRESIDENZA: Marcel KOLAJA
Viċi President

18. Tkomplija tas-seduta

Ħin li fih tkompliet is-seduta: 20.00.

19. It-tielet sessjoni ta' votazzjonijiet

Il-Parlament ipproċeda bil-votazzjonijiet tal-emendi għal:

—   Politika Agrikola Komuni - l-appoġġ għall-pjanijiet strateġiċi li jridu jitfasslu mill-Istati Membri u ffinanzjati mill-FAEG u mill-FAEŻR ***I
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli dwar l-appoġġ għall-pjanijiet strateġiċi li jridu jitfasslu mill-Istati Membri taħt il-Politika Agrikola Komuni (il-Pjanijiet Strateġiċi tal-PAK) u ffinanzjati mill-Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija (FAEG) u mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1305/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. Rapporteur: Peter Jahr (A8-0200/2019);

—   Il-finanzjament, il-ġestjoni u l-monitoraġġ tal-politika agrikola komuni ***I
Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-finanzjament, il-ġestjoni u l-monitoraġġ tal-politika agrikola komuni u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1306/2013 [COM(2018)0393 - C8-0247/2018- 2018/0217(COD)] - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. Rapporteur: Ulrike Müller (A8-0199/2019).

Il-Parlament ipproċeda bil-votazzjonijiet finali dwar:

—   Att dwar is-Servizzi Diġitali: Titjib tal-funzjonament tas-Suq Uniku
Rapport b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar l-Att dwar is-Servizzi Diġitali: Titjib tal-funzjonament tas-Suq Uniku [2020/2018(INL)] - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteur: Alex Agius Saliba (A9-0181/2020);

—   Att dwar is-Servizzi Diġitali: adattament tar-regoli tad-dritt kummerċjali u ċivili għall-entitajiet kummerċjali li joperaw online
Rapport b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar l-Att dwar is-Servizzi Diġitali: adattament tar-regoli tad-dritt kummerċjali u ċivili għall-entitajiet kummerċjali li joperaw online [2020/2019(INL)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Tiemo Wölken (A9-0177/2020);

—   L-Att dwar is-Servizzi Diġitali u l-kwistjonijiet li jinħolqu rigward id-drittijiet fundamentali
Rapport dwar l-Att dwar is-Servizzi Diġitali u l-kwistjonijiet li jinħolqu rigward id-drittijiet fundamentali [2020/2022(INI)] - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Kris Peeters (A9-0172/2020);

—   Qafas tal-aspetti etiċi tal-intelliġenza artifiċjali, ir-robotika u t-teknoloġiji relatati
Rapport b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar qafas tal-aspetti etiċi tal-intelliġenza artifiċjali, ir-robotika u t-teknoloġiji relatati [2020/2012(INL)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Ibán García Del Blanco (A9-0186/2020);

—   Reġim ta' responsabbiltà ċivili għall-intelliġenza artifiċjali
Rapport b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar reġim ta' responsabbiltà ċivili għall-intelliġenza artifiċjali [2020/2014(INL)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Axel Voss (A9-0178/2020);

—   Drittijiet tal-proprjetà intellettwali għall-iżvilupp ta' teknoloġiji tal-intelliġenza artifiċjali
Rapport dwar id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali għall-iżvilupp ta' teknoloġiji tal-intelliġenza artifiċjali [2020/2015(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Stéphane Séjourné (A9-0176/2020);

—   Rakkomandazzjoni lill-Kunsill u lill-Viċi President tal-Kummissjoni / Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà rigward l-implimentazzjoni u l-governanza tal-Kooperazzjoni Strutturata Permanenti (PESCO)
Rapport dwar ir-rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropewu lill-Kunsill u lill-Viċi President tal-Kummissjoni / Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà rigward l-implimentazzjoni u l-governanza tal-Kooperazzjoni Strutturata Permanenti (PESCO) [2020/2080(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Radosław Sikorski (A9-0165/2020);

—   Rapport dwar l-implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni tal-UE mar-Repubblika tal-Moldova
Rapport dwar l-implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni tal-UE mar-Repubblika tal-Moldova [2019/2201(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Dragoş Tudorache (A9-0166/2020).

Il-Parlament ipproċeda bil-votazzjonijiet tal-emendi għal:

—   Rakkomandazzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-VP/RGħ dwar ir-relazzjonijiet mal-Belarussja
Rapport dwar rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà dwar ir-relazzjonijiet mal-Belarussja [2020/2081(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Petras Auštrevičius (A9-0167/2020);

—   Rakkomandazzjoni lill-VP/RGħ u lill-Kunsill fl-ambitu tat-tħejjija tal-10 proċess ta' rieżami tat-Trattat dwar in-Nonproliferazzjoni tal-Armi Nukleari (TNP), tal-kontroll tal-armi nukleari u tal-opzjonijiet ta' diżarm nukleari
Rapport fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill u lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà dwar it-tħejjija tal-proċess ta' rieżami 2020 tat-Trattat dwar in-Nonproliferazzjoni tal-Armi Nukleari (TNP), tal-kontroll tal-armi nukleari u tal-opzjonijiet ta' diżarm nukleari [2020/2004(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Sven Mikser (A9-0020/2020).

Il-votazzjoni se tkun miftuħa sad-21.15.

Il-Parlament għadda għall-votazzjoni.

Ħin li fih tħabbru r-riżultati tal-votazzjoni: 23.00.

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 20.01.)

PRESIDENZA: Othmar KARAS
Viċi President

20. Tkomplija tas-seduta

Ħin li fih tkompliet is-seduta: 23.00.

21. Tħabbir tar-riżultati tal-votazzjoni

Il-President qara r-riżultati tal-votazzjonijiet:

Politika Agrikola Komuni - l-appoġġ għall-pjanijiet strateġiċi li jridu jitfasslu mill-Istati Membri u ffinanzjati mill-FAEG u mill-FAEŻR ***I
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli dwar l-appoġġ għall-pjanijiet strateġiċi li jridu jitfasslu mill-Istati Membri taħt il-Politika Agrikola Komuni (il-Pjanijiet Strateġiċi tal-PAK) u ffinanzjati mill-Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija (FAEG) u mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1305/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. Rapporteur: Peter Jahr (A8-0200/2019)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

EMENDI

Ara t-Testi adottati (P9_TA(2020)0287)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 21)

Il-finanzjament, il-ġestjoni u l-monitoraġġ tal-politika agrikola komuni ***I
Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-finanzjament, il-ġestjoni u l-monitoraġġ tal-politika agrikola komuni u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1306/2013 [COM(2018)0393 - C8-0247/2018- 2018/0217(COD)] - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. Rapporteur: Ulrike Müller (A8-0199/2019)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

EMENDI

Ara t-Testi adottati (P9_TA(2020)0288)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 22)

Att dwar is-Servizzi Diġitali: Titjib tal-funzjonament tas-Suq Uniku
Rapport b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar l-Att dwar is-Servizzi Diġitali: Titjib tal-funzjonament tas-Suq Uniku [2020/2018(INL)] - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteur: Alex Agius Saliba (A9-0181/2020)

(Maġġoranza tal-Membri li jagħmlu parti mill-Parlament)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P9_TA(2020)0272)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 5)

Att dwar is-Servizzi Diġitali: adattament tar-regoli tad-dritt kummerċjali u ċivili għall-entitajiet kummerċjali li joperaw online
Rapport b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar l-Att dwar is-Servizzi Diġitali: adattament tar-regoli tad-dritt kummerċjali u ċivili għall-entitajiet kummerċjali li joperaw online [2020/2019(INL)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Tiemo Wölken (A9-0177/2020)

(Maġġoranza tal-Membri li jagħmlu parti mill-Parlament)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P9_TA(2020)0273)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 6)

L-Att dwar is-Servizzi Diġitali u l-kwistjonijiet li jinħolqu rigward id-drittijiet fundamentali
Rapport dwar l-Att dwar is-Servizzi Diġitali u l-kwistjonijiet li jinħolqu rigward id-drittijiet fundamentali [2020/2022(INI)] - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Kris Peeters (A9-0172/2020)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P9_TA(2020)0274)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 7)

Qafas tal-aspetti etiċi tal-intelliġenza artifiċjali, ir-robotika u t-teknoloġiji relatati
Rapport b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar qafas tal-aspetti etiċi tal-intelliġenza artifiċjali, ir-robotika u t-teknoloġiji relatati [2020/2012(INL)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Ibán García Del Blanco (A9-0186/2020)

(Maġġoranza tal-Membri li jagħmlu parti mill-Parlament)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P9_TA(2020)0275)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 8)

Reġim ta' responsabbiltà ċivili għall-intelliġenza artifiċjali
Rapport b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar reġim ta' responsabbiltà ċivili għall-intelliġenza artifiċjali [2020/2014(INL)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Axel Voss (A9-0178/2020)

(Maġġoranza tal-Membri li jagħmlu parti mill-Parlament)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P9_TA(2020)0276)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 9)

Drittijiet tal-proprjetà intellettwali għall-iżvilupp ta' teknoloġiji tal-intelliġenza artifiċjali
Rapport dwar id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali għall-iżvilupp ta' teknoloġiji tal-intelliġenza artifiċjali [2020/2015(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Stéphane Séjourné (A9-0176/2020)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P9_TA(2020)0277)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 10)

Rakkomandazzjoni lill-Kunsill u lill-Viċi President tal-Kummissjoni / Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà rigward l-implimentazzjoni u l-governanza tal-Kooperazzjoni Strutturata Permanenti (PESCO)
Rapport dwar ir-rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropewu lill-Kunsill u lill-Viċi President tal-Kummissjoni / Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà rigward l-implimentazzjoni u l-governanza tal-Kooperazzjoni Strutturata Permanenti (PESCO) [2020/2080(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Radosław Sikorski (A9-0165/2020)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P9_TA(2020)0278)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 11)

Rapport dwar l-implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni tal-UE mar-Repubblika tal-Moldova
Rapport dwar l-implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni tal-UE mar-Repubblika tal-Moldova [2019/2201(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Dragoş Tudorache (A9-0166/2020)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P9_TA(2020)0279)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 12)

Rakkomandazzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-VP/RGħ dwar ir-relazzjonijiet mal-Belarussja
Rapport dwar rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà dwar ir-relazzjonijiet mal-Belarussja [2020/2081(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Petras Auštrevičius (A9-0167/2020)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

EMENDI

Ara t-Testi adottati (P9_TA(2020)0280)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 13)

Rakkomandazzjoni lill-VP/RGħ u lill-Kunsill fl-ambitu tat-tħejjija tal-10 proċess ta' rieżami tat-Trattat dwar in-Nonproliferazzjoni tal-Armi Nukleari (TNP), tal-kontroll tal-armi nukleari u tal-opzjonijiet ta' diżarm nukleari
Rapport fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill u lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà dwar it-tħejjija tal-proċess ta' rieżami 2020 tat-Trattat dwar in-Nonproliferazzjoni tal-Armi Nukleari (TNP), tal-kontroll tal-armi nukleari u tal-opzjonijiet ta' diżarm nukleari [2020/2004(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Sven Mikser (A9-0020/2020)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

EMENDI

Ara t-Testi adottati (P9_TA(2020)0281)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 14)

22. Spjegazzjonijiet tal-vot

Spjegazzjonijiet tal-vot bil-miktub:

L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 194 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-internet tal-Parlament.

B'mod eċċezzjonali ġew aċċettati spjegazzjonijiet tal-vot ta' tul massimu ta' 400 kelma.

23. Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot

Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jinsabu fid-dokument “Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet”, anness mal-minuti tas-seduta u disponibbli fuq is-sit tal-internet tal-Parlament. Huma indikati għal skopijiet ta' informazzjoni biss u ma jbiddlu bl-ebda mod ir-riżultat tal-votazzjoni kif imħabba fil-plenarja.

Id-dokument jiġi aġġornat regolarment tul perjodu massimu ta' ġimagħtejn wara s-sessjoni parzjali.

Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-lista tal-korrezzjonijiet għall-voti u tal-intenzjonijiet tal-vot tingħalaq sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali.

24. L-aġenda tas-seduta li jmiss

L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 659.661/OJME).

25. Għeluq tas-seduta

Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 23.12.

Preżenti:

Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Anderson Christine, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Belka Marek, Benifei Brando, Bentele Hildegard, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Biteau Benoît, Blaga Vasile, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Bogovič Franc, Bompard Manuel, Borchia Paolo, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Casa David, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Crețu Corina, Cseh Katalin, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, De Man Filip, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Dobrev Klára, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Eppink Derk Jan, Eroglu Engin, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Gál Kinga, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Geese Alexandra, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grapini Maria, Griset Catherine, Gruffat Claude, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Herve, Kaili Eva, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Kanko Assita, Karas Othmar, Karski Karol, Kelleher Billy, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kountoura Elena, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, de Lange Esther, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Lenaers Jeroen, Liberadzki Bogusław, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Loiseau Nathalie, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Lutgen Benoît, MacManus Chris, Madison Jaak, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Mavrides Costas, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Melbārde Dace, Meuthen Jörg, Mikser Sven, Miller Leszek, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niinistö Ville, Noichl Maria, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, Omarjee Younous, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, Papadimoulis Dimitrios, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Picierno Pina, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pirbakas Maxette, Pîslaru Dragoş, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Rafalska Elżbieta, Regner Evelyn, Reil Guido, Reintke Terry, Ries Frédérique, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivière Jérôme, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Terras Riho, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Toom Yana, Tóth Edina, Tovaglieri Isabella, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Von Cramon-Taubadel Viola, Voss Axel, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zagorakis Theodoros, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Skużati:

Beňová Monika, Maydell Eva, Ochojska Janina, Rougé André

⁂

Minħabba raġunijiet marbuta mal-pandemija tal-COVID-19, ġiet stabbilita sistema ta' votazzjoni mill-bogħod (ara d-Deċiżjoni tal-Bureau tal-20 ta' Marzu 2020 li tikkompleta d-deċiżjoni tiegħu tat-3 ta' Mejju 2004 rigward ir-regoli dwar il-votazzjonijiet). L-ismijiet tal-Membri li ħadu sehem fil-votazzjoni jinsabu fid-dokument "Riżultat tal-votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet", anness mal-Minuti tas-seduta u disponibbli fuq is-sit tal-internet tal-Parlament.