ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: David Maria SASSOLI
Председател

1. Откриване на заседанието

Заседанието беше открито в 9.22 ч.

2. Преговори преди първото четене в Парламента (член 71 от Правилника за дейността) (предприети действия)

Председателят съобщи, че не е получавал искане от определен брой членове на ЕП или от една или повече политически групи, достигащи поне средния праг във връзка с решенията за започване на междуинституционални преговори, посочени в протокола от понеделник, 19 октомври 2020 г. (точка 8 от протокола от 19.10.2020 г.).

Следователно комисиите TRAN и BUDG/ECON можаха да започнат преговорите след изтичането на срока, посочен в член 71, параграф 2 от Правилника за дейността.

3. Делегирани актове (член 111, параграф 2 от Правилника за дейността)

Проекти на делегирани актове, предадени на Парламента:

- Делегиран регламент на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) № 376/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на общата европейска схема за класификация на риска (C(2020)06763 - 2020/2817(DEA))
Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 6 октомври 2020 г.
Разглеждане в комисия: водеща: TRAN

- Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) № 428/2009 на Съвета за въвеждане режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба (C(2020)06784 - 2020/2819(DEA))
Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 7 октомври 2020 г.
Разглеждане в комисия: водеща: INTA

- Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) 2017/1939 на Съвета по отношение на категориите лични данни с оперативно значение и категориите субекти на данни, чиито лични данни с оперативно значение могат да се обработват от Европейската прокуратура в индекса на делата (C(2020)06797 - 2020/2832(DEA))
Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 14 октомври 2020 г.
Разглеждане в комисия: водеща: LIBE
подпомагаща: CONT (член 57 от Правилника за дейността)

- Делегиран регламент на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) 2019/516 на Европейския парламент и на Съвета чрез определяне на списъка на въпросите, които да бъдат разглеждани при всеки проверовъчен цикъл (C(2020)06802 - 2020/2821(DEA))
Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 8 октомври 2020 г.
Разглеждане в комисия: водеща: ECON

- Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) № 139/2014 по отношение на безопасността на пистите за излитане и кацане и аеронавигационните данни (C(2020)06822 - 2020/2820(DEA))
Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 8 октомври 2020 г.
Разглеждане в комисия: водеща: TRAN

- Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕИО) № 95/93 на Съвета по отношение на временното удължаване на срока на действие на извънредните мерки за отстраняване на последиците, причинени от пандемията от COVID-19 (C(2020)06916 - 2020/2829(DEA))
Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 14 октомври 2020 г.
Разглеждане в комисия: водеща: TRAN

- Делегиран регламент на Комисията за допълване на Директива 2010/31/ЕС на Европейския парламент и на Съвета чрез създаването на незадължителна обща схема на Европейския съюз за оценяване на подготвеността на сградите за интелигентно управление (C(2020)06930 - 2020/2831(DEA))
Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 14 октомври 2020 г.
Разглеждане в комисия: водеща: ITRE

- Делегиран регламент на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на ветеринарно-здравните изисквания и изискванията за сертифициране и уведомяване във връзка с движението в рамките на Съюза на продукти от животински произход от сухоземни животни (C(2020)06941 - 2020/2830(DEA))
Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 14 октомври 2020 г.
Разглеждане в комисия: водеща: AGRI
подпомагаща: ENVI (член 57 от Правилника за дейността)

- Делегиран регламент на Комисията за изменение на приложения I, II и III към Регламент (ЕС) 2019/631 на Европейския парламент и на Съвета с цел актуализиране на параметрите за наблюдение и изясняване на някои аспекти, свързани с промяната в регламентираната процедура за изпитване (C(2020)07027 - 2020/2834(DEA))
Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 16 октомври 2020 г.
Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

- Делегиран регламент на Комисията за изменение на приложения IВ, III, IIIА, IV, V, VII и VIII към Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно превози на отпадъци (C(2020)07091 - 2020/2835(DEA))
Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 19 октомври 2020 г.
Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

4. Мерки за изпълнение (член 112 от Правилника за дейността)

На Парламента беше предаден следния проект на мярка за изпълнение, свързан с процедурата по регулиране с контрол:

- Регламент на Комисията за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета, съдържащо списък на коформулантите, които не са одобрени за включване в продукти за растителна защита (D066442/07 - 2020/2822(RPS) - срок: 14 декември 2020)
Разглеждане в комисия: водеща: ENVI
подпомагаща: IMCO (член 57 от Правилника за дейността), AGRI (член 57 от Правилника за дейността)

5. Първо гласуване

Парламентът пристъпи към гласуване на измененията по:

—   Бъдещето на европейското образование в контекста на Covid-19
Предложение за резолюция B9-0338/2020;

—   Обща селскостопанска политика - подпомагане за стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки и финансирани от ЕФГЗ и от ЕЗФРСР ***I
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правила за подпомагане за стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки по линия на Общата селскостопанска политика (стратегическите планове по ОСП) и финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Комисия по земеделие и развитие на селските райони. Докладчик: Peter Jahr (A8-0200/2019).

Гласуването ще продължи до 10.30 ч.

Пристъпи се към гласуване.

Резултатите от гласуването ще бъдат обявени в 13 ч.

6. Заключения от заседанието на Европейския съвет от 15 и 16 октомври 2020 г., по-специално преговорите във връзка с бъдещите отношения с Обединеното кралство (разискване)

Изявления на Европейския съвет и на Комисията: Заключения от заседанието на Европейския съвет от 15 и 16 октомври 2020 г., по-специално преговорите във връзка с бъдещите отношения с Обединеното кралство (2020/2773(RSP))

Charles Michel (председател на Европейския съвет), Maroš Šefčovič (заместник-председател на Комисията ) и Michel Barnier (ръководител на Работната група за отношенията с Обединеното кралство) направиха изявления.

⁂

Председателят съобщи, че гласуването, което се провежда в момента, се удължава с половин час, т.е. ще продължи до 11 ч. Резултатите от гласуването ще бъдат съобщени в 13.30 ч.

⁂

Изказаха се Siegfried Mureşan, от името на групата PPE, Iratxe García Pérez, от името на групата S&D, Dacian Cioloş, от името на групата Renew, Nicolas Bay, от името на групата ID, Ska Keller, от името на групата Verts/ALE, Derk Jan Eppink, от името на групата ECR, Dimitrios Papadimoulis, от името на групата GUE/NGL, Kostas Papadakis, независим член на ЕП, Esteban González Pons, Kati Piri и Nathalie Loiseau.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Rainer WIELAND
Заместник-председател

Изказаха се Gunnar Beck, Terry Reintke, Geert Bourgeois, Idoia Villanueva Ruiz, Carles Puigdemont i Casamajó, Seán Kelly, Pedro Silva Pereira, Morten Petersen, Laura Huhtasaari, Ernest Urtasun, Mazaly Aguilar, Helmut Scholz, Gabriel Mato, Brando Benifei, Guy Verhofstadt, Jaak Madison, Heidi Hautala, Joachim Stanisław Brudziński, Chris MacManus, Christophe Hansen, Javier Moreno Sánchez, Liesje Schreinemacher, Tom Vandendriessche, Michael Bloss, Joanna Kopcińska, Kris Peeters, Agnes Jongerius, François-Xavier Bellamy, Carlos Zorrinho и Udo Bullmann.

Изказа се Maroš Šefčovič.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: David Maria SASSOLI
Председател

Изказа се Charles Michel.

Разискването приключи.

7. Икономически политики на еврозоната за 2020 г. - Политики в областта на заетостта и социални политики на еврозоната за 2020 г. (разискване)

Доклад относно икономическите политики на еврозоната за 2020 г. [2020/2078(INI)] - Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Joachim Schuster (A9-0193/2020)

Доклад относно политиките в областта на заетостта и социалните политики на еврозоната за 2020 г. [2020/2079(INI)] - Комисия по заетост и социални въпроси. Докладчик: Klára Dobrev (A9-0183/2020)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Rainer WIELAND
Заместник-председател

Joachim Schuster и Klára Dobrev представиха докладите.

Изказа се Paolo Gentiloni (член на Комисията).

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ewa KOPACZ
Заместник-председател

Изказаха се Markus Ferber, от името на групата PPE, Agnes Jongerius, от името на групата S&D, Ivars Ijabs, от името на групата Renew, France Jamet, от името на групата ID, Philippe Lamberts, от името на групата Verts/ALE, Eugen Jurzyca, от името на групата ECR, José Gusmão, от името на групата GUE/NGL, Piernicola Pedicini, независим член на ЕП, Dennis Radtke, Jonás Fernández, Marie-Pierre Vedrenne, Francesca Donato, Kira Marie Peter-Hansen, Helmut Geuking, Mislav Kolakušić, Enikő Győri, Marc Angel, Guido Reil, Claude Gruffat, Elżbieta Rafalska, José Manuel Fernandes, Stefania Zambelli, Dolors Montserrat, Herve Juvin, Peter Kofod и Othmar Karas.

Изказаха се Paolo Gentiloni, Joachim Schuster и Klára Dobrev.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 17 от протокола от 21.10.2020 г (изменения); точка 2 от протокола от 22.10.2020 г (окончателно гласуване).

(Заседанието беше прекъснато в 12.51 ч.)

8. Възобновяване на заседанието

Заседанието беше възобновено в 13.40 ч.

9. Обявяване на резултатите от гласуването

Председателят прочете резултатите от гласуването:

Бъдещето на европейското образование в контекста на Covid-19
Предложение за резолюция B9-0338/2020

(Необходимо е обикновено мнозинство)

ИЗМЕНЕНИЯ

Вж. Приети текстове (P9_TA(2020)0282)
(Резултати от гласуването: приложение “Резултати от гласуването“ от 19, 20, 21, 22 и 23 октомври 2020 г., точка 15)

Обща селскостопанска политика - подпомагане за стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки и финансирани от ЕФГЗ и от ЕЗФРСР ***I
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правила за подпомагане за стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки по линия на Общата селскостопанска политика (стратегическите планове по ОСП) и финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Комисия по земеделие и развитие на селските райони. Докладчик: Peter Jahr (A8-0200/2019)

(Необходимо е обикновено мнозинство)

ИЗМЕНЕНИЯ

Вж. Приети текстове (P9_TA(2020)0287)
(Резултати от гласуването: приложение “Резултати от гласуването“ от 19, 20, 21, 22 и 23 октомври 2020 г., точка 21)

(Заседанието беше прекъснато в 13.59 ч.)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Othmar KARAS
Заместник-председател

10. Възобновяване на заседанието

Заседанието беше възобновено в 14.30 ч.

11. Второ гласуване

Парламентът пристъпи към гласуване на измененията по:

—   Обща селскостопанска политика - подпомагане за стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки и финансирани от ЕФГЗ и от ЕЗФРСР ***I
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правила за подпомагане за стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки по линия на Общата селскостопанска политика (стратегическите планове по ОСП) и финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Комисия по земеделие и развитие на селските райони. Докладчик: Peter Jahr (A8-0200/2019).

Парламентът пристъпи към окончателно гласуване по:

—   Препоръка до Съвета, Комисията и заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно отношенията с Беларус
Доклад относно препоръката на Европейския парламент до Съвета, Комисията и заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно отношенията с Беларус [2020/2081(INI)] - Комисия по външни работи. Докладчик: Petras Auštrevičius (A9-0167/2020);

—   Препоръка до върховния представител и до Съвета при подготовката на десетия процес на преразглеждане на Договора за неразпространение на ядреното оръжие (ДНЯО), вариантите за контрол над ядрените оръжия и за ядрено разоръжаване
Доклад относно препоръка на Европейския парламент до Съвета и до заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно подготовката на процеса на преразглеждане на Договора за неразпространение на ядреното оръжие (ДНЯО) през 2020 г., вариантите за контрол над ядрените оръжия и за ядрено разоръжаване [2020/2004(INI)] - Комисия по външни работи. Докладчик: Sven Mikser (A9-0020/2020).

Парламентът пристъпи към гласуване на измененията по:

—   Икономически политики на еврозоната за 2020 г.
Доклад относно икономическите политики на еврозоната за 2020 г. [2020/2078(INI)] - Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Joachim Schuster (A9-0193/2020);

—   Политики в областта на заетостта и социални политики на еврозоната за 2020 г.
Доклад относно политиките в областта на заетостта и социалните политики на еврозоната за 2020 г. [2020/2079(INI)] - Комисия по заетост и социални въпроси. Докладчик: Klára Dobrev (A9-0183/2020).

Гласуването ще продължи до 15.45 ч.

Пристъпи се към гласуване.

Резултатите от гласуването ще бъдат обявени в18.15 ч.

(Заседанието е прекъснато в 14.32 ч.)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ewa KOPACZ
Заместник-председател

12. Възобновяване на заседанието

Заседанието беше възобновено в 15.01 ч.

13. Мерки на ЕС за смекчаване на социалните и икономическите последици от COVID-19 (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Мерки на ЕС за смекчаване на социалните и икономическите последици от COVID-19 (2020/2792(RSP))

Paolo Gentiloni (член на Комисията) направи изявление.

Изказаха се Heléne Fritzon, от името на групата S&D, Sylvie Brunet, от името на групата Renew, Jörg Meuthen, от името на групата ID, Monika Vana, от името на групата Verts/ALE, Beata Szydło, от името на групата ECR, Sira Rego, от името на групата GUE/NGL, Daniela Rondinelli, независим член на ЕП, Ádám Kósa, José Manuel Fernandes, от името на групата PPE, Costas Mavrides, Luis Garicano, Peter Kofod, François Alfonsi, Joanna Kopcińska, Nikolaj Villumsen, Antoni Comín i Oliveres, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Monica Semedo, Paolo Borchia, Ciarán Cuffe, Helmut Geuking, Marc Botenga, Jeroen Lenaers, Jonás Fernández, Maxette Pirbakas, Mikuláš Peksa, Carlo Fidanza, Vladimír Bilčík, Gabriele Bischoff, Joachim Kuhs, Dace Melbārde, Željana Zovko, Lefteris Christoforou, Evelyn Regner, Karlo Ressler и Sunčana Glavak.

Изказа се Paolo Gentiloni.

Разискването приключи.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: David Maria SASSOLI
Председател

14. Съобщения на председателството

Председателят съобщи, че е решил, в съответствие с член 176, параграф 1 от Правилника за дейността, да наложи санкция на Ivan Vilibor Sinčić затова, че е смутил заседанието на 16 септември 2020 г., когато по време на изказването си е разгънал флаг и е разместил дрехите си, като по този начин е останал облечен по неподходящ начин.

Санкцията се състои първо, в лишаване от право на надбавка за дневни разходи за срок от два дни, второ, временно отстраняване от участие във всички дейности на Парламента за срок от седем последователни дни, в които Парламентът или който и да е от неговите органи, комисии или делегации заседават, без да се засяга упражняването на правото му на гласуване в пленарна зала и при строго спазване в този случай на нормите за поведение на членовете на ЕП и трето, забрана да представлява Парламента в рамките на междупарламентарна делегация, на междупарламентарна конференция или на какъвто и да било междуинституционален форум, за срок от 1 месец.

Санкцията се прилага, считано от 22 октомври 2020 г.

Решението е съобщено на съответния член на ЕП днес и той може да подаде жалба по вътрешен ред до Бюрото в съответствие с Правилника за дейността.

Председателят съобщи, че е решил, в съответствие с член 176, параграф 1 от Правилника за дейността, да наложи санкция на Ioannis Lagos затова, че е смутил заседанието на 17 септември 2020 г., като е използвал оскърбителен език.

Санкцията се състои първо, в лишаване от право на надбавка за дневни разходи за срок от седем дни, второ, временно отстраняване от участие във всички дейности на Парламента за срок от четири последователни дни, в които Парламентът или който и да е от неговите органи, комисии или делегации заседават, без да се засяга упражняването на правото му на гласуване в пленарна зала и при строго спазване в този случай на нормите за поведение на членовете на ЕП.

Санкцията се прилага, считано от 22 октомври 2020 г.

Решението е съобщено на съответния член на ЕП днес и той може да подаде жалба по вътрешен ред до Бюрото в съответствие с Правилника за дейността..

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ewa KOPACZ
Заместник-председател

15. Обезлесяване (разискване)

Доклад с препоръки към Комисията относно правна уредба на ЕС за спиране и обръщане на процеса на глобално обезлесяване, стимулирано от ЕС [2020/2006(INL)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Delara Burkhardt (A9-0179/2020)

Delara Burkhardt представи доклада.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Marcel KOLAJA
Заместник-председател

Изказа се Karin Karlsbro (докладчик по становището на комисията INTA).

Изказа се Virginijus Sinkevičius (член на Комисията).

Изказаха се Martin Häusling (докладчик по становището на комисията AGRI), Caroline Roose (докладчик по становището на комисията DEVE), Hildegard Bentele, от името на групата PPE, Jytte Guteland, от името на групата S&D, Pascal Canfin, от името на групата Renew, Teuvo Hakkarainen, от името на групата ID, Marie Toussaint, от името на групата Verts/ALE, Mazaly Aguilar, от името на групата ECR, Kateřina Konečná, от името на групата GUE/NGL, Eleonora Evi, независим член на ЕП, Michal Wiezik, César Luena, Ulrike Müller, Aurélia Beigneux, Anna Deparnay-Grunenberg, Sunčana Glavak, Kathleen Van Brempt, María Soraya Rodríguez Ramos, Dominique Bilde, Heidi Hautala, Nicolás González Casares и Nicola Procaccini.

Изказа се Virginijus Sinkevičius.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 2 от протокола от 22.10.2020 г (изменения); точка 16 от протокола от 22.10.2020 г (окончателно гласуване).

(Заседанието е прекъснато в 17.28 ч.)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Heidi HAUTALA
Заместник-председател

16. Възобновяване на заседанието

Заседанието беше възобновено в 18.19 ч.

17. Обявяване на резултатите от гласуването

Председателят прочете резултатите от гласуването:

Обща селскостопанска политика - подпомагане за стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки и финансирани от ЕФГЗ и от ЕЗФРСР ***I
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правила за подпомагане за стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки по линия на Общата селскостопанска политика (стратегическите планове по ОСП) и финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Комисия по земеделие и развитие на селските райони. Докладчик: Peter Jahr (A8-0200/2019)

(Необходимо е обикновено мнозинство)

ИЗМЕНЕНИЯ

Вж. Приети текстове (P9_TA(2020)0287)
(Резултати от гласуването: приложение “Резултати от гласуването“ от 19, 20, 21, 22 и 23 октомври 2020 г., точка 21)

Препоръка до Съвета, Комисията и заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно отношенията с Беларус
Доклад относно препоръката на Европейския парламент до Съвета, Комисията и заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно отношенията с Беларус [2020/2081(INI)] - Комисия по външни работи. Докладчик: Petras Auštrevičius (A9-0167/2020)

(Необходимо е обикновено мнозинство)

ПРОЕКТОПРЕПОРЪКА

Приема се (P9_TA(2020)0280)
(Резултати от гласуването: приложение “Резултати от гласуването“ от 19, 20, 21, 22 и 23 октомври 2020 г., точка 13)

Препоръка до върховния представител и до Съвета при подготовката на десетия процес на преразглеждане на Договора за неразпространение на ядреното оръжие (ДНЯО), вариантите за контрол над ядрените оръжия и за ядрено разоръжаване
Доклад относно препоръка на Европейския парламент до Съвета и до заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно подготовката на процеса на преразглеждане на Договора за неразпространение на ядреното оръжие (ДНЯО) през 2020 г., вариантите за контрол над ядрените оръжия и за ядрено разоръжаване [2020/2004(INI)] - Комисия по външни работи. Докладчик: Sven Mikser (A9-0020/2020)

(Необходимо е обикновено мнозинство)

ПРОЕКТОПРЕПОРЪКА

Приема се (P9_TA(2020)0281)
(Резултати от гласуването: приложение “Резултати от гласуването“ от 19, 20, 21, 22 и 23 октомври 2020 г., точка 14)

Икономически политики на еврозоната за 2020 г.
Доклад относно икономическите политики на еврозоната за 2020 г. [2020/2078(INI)] - Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Joachim Schuster (A9-0193/2020)

(Необходимо е обикновено мнозинство)

ИЗМЕНЕНИЯ

(Резултати от гласуването: приложение “Резултати от гласуването“ от 19, 20, 21, 22 и 23 октомври 2020 г., точка 17)

Политики в областта на заетостта и социални политики на еврозоната за 2020 г.
Доклад относно политиките в областта на заетостта и социалните политики на еврозоната за 2020 г. [2020/2079(INI)] - Комисия по заетост и социални въпроси. Докладчик: Klára Dobrev (A9-0183/2020)

(Необходимо е обикновено мнозинство)

АЛТЕРНАТИВНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ (внесено от групата ID)

Отхвърля се

ИЗМЕНЕНИЯ

Вж. Приети текстове (P9_TA(2020)0284)
(Резултати от гласуването: приложение “Резултати от гласуването“ от 19, 20, 21, 22 и 23 октомври 2020 г., точка 18)

(Заседанието беше прекъснато в 18.39 ч.)

18. Възобновяване на заседанието

Заседанието беше възобновено в 20.03 ч.

19. Трето гласуване

Парламентът пристъпи към гласуване на измененията по:

—   Обща селскостопанска политика - подпомагане за стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки и финансирани от ЕФГЗ и от ЕЗФРСР ***I
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правила за подпомагане за стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки по линия на Общата селскостопанска политика (стратегическите планове по ОСП) и финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Комисия по земеделие и развитие на селските райони. Докладчик: Peter Jahr (A8-0200/2019).

Парламентът пристъпи към окончателно гласуване по:

—   Бъдещето на европейското образование в контекста на Covid-19
Предложение за резолюция B9-0338/2020;

—   Задължения на Комисията в областта на визовата реципрочност в съответствие с член 7 от Регламент (ЕС) 2018/1806
Предложение за резолюция B9-0339/2020;

—   Икономически политики на еврозоната за 2020 г.
Доклад относно икономическите политики на еврозоната за 2020 г. [2020/2078(INI)] - Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Joachim Schuster (A9-0193/2020);

—   Политики в областта на заетостта и социални политики на еврозоната за 2020 г.
Доклад относно политиките в областта на заетостта и социалните политики на еврозоната за 2020 г. [2020/2079(INI)] - Комисия по заетост и социални въпроси. Докладчик: Klára Dobrev (A9-0183/2020).

Парламентът пристъпи към гласуване на измененията по:

—   Обезлесяване
Доклад с препоръки към Комисията относно правна уредба на ЕС за спиране и обръщане на процеса на глобално обезлесяване, стимулирано от ЕС [2020/2006(INL)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Delara Burkhardt (A9-0179/2020).

Гласуването ще продължи до 21.15 ч.

Пристъпи се към гласуване.

Резултатите от гласуването ще бъдат обявени утре четвъртък, 22 октомври 2020 г., в 9.00 ч.

20. Обяснения на вот

Писмени обяснения на вот:

Съгласно член 194 от Правилника за дейността писмените обяснения на вот се публикуват на страниците, запазени за членовете на ЕП на интернет сайта на Парламента.

По изключение ще се приемат обяснения на вот от максимум 400 думи.

21. Поправки на вот и намерения за гласуване

Поправките на вот и намеренията за гласуване се включват в документа „Резултати от поименните гласувания“, който е приложен към протокола от заседанието и се намира на интернет сайта на Парламента. Те се публикуват единствено за сведение и с нищо не променят резултата от гласуването, обявен в пленарната зала.

Документът се актуализира редовно за максимален период от две седмици след месечната парламентарна сесия.

След изтичането на този срок достъпът до списъка с поправките на вот и намеренията за гласуване се преустановява с оглед на неговия превод и публикуване в Официален вестник на ЕС.

22. Трансфери на бюджетни кредити и решения относно бюджета

В съответствие с член 31, параграф 1 от Финансовия регламент комисията по бюджети реши да одобри трансферите на бюджетни кредити на Европейската комисия DEC 14/2020, DEC 16/2020 и DEC 17/2020 - Раздел III – Комисия.

23. Внасяне на документи

Внесени са следните документи

- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 18/2020 - Раздел III - Комисия (N9-0050/2020 - C9-0319/2020 - 2020/2210(GBD))
Разглеждане в комисия: водеща: BUDG

- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 19/2020 - Раздел III - Комисия (N9-0051/2020 - C9-0320/2020 - 2020/2211(GBD))
Разглеждане в комисия: водеща: BUDG

- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 20/2020 - Раздел III - Комисия (N9-0052/2020 - C9-0326/2020 - 2020/2212(GBD))
Разглеждане в комисия: водеща: BUDG

- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 21/2020 - Раздел III - Комисия (N9-0053/2020 - C9-0327/2020 - 2020/2213(GBD))
Разглеждане в комисия: водеща: BUDG

- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 2/2020 – Комитет на регионите (N9-0054/2020 - C9-0330/2020 - 2020/2214(GBD))
Разглеждане в комисия: водеща: BUDG

24. Дневен ред на следващото заседание

Дневният ред на следващото заседание беше определен (документ „Дневен ред“ PE 659.661/OJJE).

25. Закриване на заседанието

Заседанието беше закрито в 21.15 ч.

Присъстващи:

Адемов Асим, Adinolfi Isabella, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Александров Йорданов Александър, Alfonsi François, Алиева-Вели Атидже, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Bentele Hildegard, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Biteau Benoît, Blaga Vasile, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Bogovič Franc, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Casa David, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Ciuhodaru Tudor, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Crețu Corina, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, De Castro Paolo, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Джамбазки Ангел, Eppink Derk Jan, Eroglu Engin, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fidanza Carlo, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Gál Kinga, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, García Pérez Iratxe, Gardiazabal Rubial Eider, Geese Alexandra, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grapini Maria, Griset Catherine, Gruffat Claude, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hayer Valérie, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hortefeux Brice, Христов Иво, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Herve, Kaili Eva, Kaljurand Marina, Kanko Assita, Karas Othmar, Kelleher Billy, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kountoura Elena, Ковачев Андрей, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Кючюк Илхан, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, de Lange Esther, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Lenaers Jeroen, Liberadzki Bogusław, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Loiseau Nathalie, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Lutgen Benoît, MacManus Chris, Madison Jaak, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Mavrides Costas, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Melbārde Dace, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Mikser Sven, Miller Leszek, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niinistö Ville, Noichl Maria, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, Omarjee Younous, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Peeters Kris, Pelletier Anne-Sophie, Пенкова Цветелина, Picierno Pina, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pirbakas Maxette, Pîslaru Dragoş, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radtke Dennis, Rafalska Elżbieta, Regner Evelyn, Reil Guido, Reintke Terry, Ries Frédérique, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Ros Sempere Marcos, Ruiz Devesa Domènec, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schreinemacher Liesje, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Sofo Vincenzo, Sokol Tomislav, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Станишев Сергей, Štefanec Ivan, Szydło Beata, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Terras Riho, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Toom Yana, Tóth Edina, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Ujhelyi István, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Von Cramon-Taubadel Viola, Voss Axel, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Йончева Елена, Zacharopoulou Chrysoula, Zagorakis Theodoros, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Zdechovský Tomáš, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Извинени:

Beňová Monika, Майдел Ева, Ochojska Janina, Rougé André

⁂

Във връзка с пандемията от COVID-19 беше въведена система за дистанционно гласуване (вж. Решение на Бюрото от 20 март 2020 г. за допълнение на неговото решение от 3 май 2004 г. относно Правилника относно гласуването). Имената на участвалите в гласуването членове на ЕП са посочени в документа „Резултати от поименните гласувания“, приложен към настоящия протокол от заседанието и на разположение на интернет сайта на Парламента.