FORSÆDE: David Maria SASSOLI
formand

1. Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 09.22.

2. Forhandlinger forud for Parlamentets førstebehandling (forretningsordenens artikel 71) (opfølgning)

Formanden meddelte, at han ikke fra et antal medlemmer eller en politisk gruppe eller politiske grupper, der mindst når op på den middelhøje tærskel, havde modtaget en anmodning vedrørende afgørelser om at indlede institutionelle forhandlinger som meddelt i protokollen fra mødet mandag den 19. oktober 2020 (punkt 8 i protokollen af 19.10.2020).

TRAN og BUDG/ECON havde således kunnet indlede forhandlinger efter udløbet af den i forretningsordenens artikel 71, stk. 2, fastsatte frist.

3. Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 111, stk. 2)

Udkast til delegerede retsakter modtaget af Parlamentet:

- Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 376/2014 for så vidt angår den fælles europæiske risikoklassificeringsordning (C(2020)06763 - 2020/2817(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 6. oktober 2020

henvist til kor. udv.: TRAN

- Kommissionens delegerede forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 428/2009 om en fællesskabsordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse (C(2020)06784 - 2020/2819(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 7. oktober 2020

henvist til kor. udv.: INTA

-Kommissionens delegerede forordning om ændring af Rådets forordning (EU) 2017/1939 for så vidt angår de kategorier af operationelle personoplysninger og de kategorier af registrerede, hvis operationelle personoplysninger må behandles af Den Europæiske Anklagemyndighed i fortegnelsen over sagsakter (C(2020)06797 - 2020/2832(DEA))
Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 14. oktober 2020
henvist til kor. udv.: LIBE
rådg_udv.: CONT (forretningsordenens artikel 57)

- Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/516 for så vidt angår fastlæggelse af listen over forhold, der skal behandles i hver kontrolcyklus (C(2020)06802 - 2020/2821(DEA))
Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 8. oktober 2020
henvist til kor. udv.: ECON

- Kommissionens delegerede forordning om ændring af forordning (EU) nr. 139/2014 for så vidt angår sikkerhed på baner og luftfartsdata (C(2020)06822 - 2020/2820(DEA))
Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 8. oktober 2020
henvist til kor. udv.: TRAN

- Kommissionens delegerede forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 95/93 for så vidt angår den midlertidige forlængelse af de ekstraordinære foranstaltninger til at imødegå følgerne af covid-19-pandemien (C(2020)06916 - 2020/2829(DEA))
Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 14. oktober 2020
henvist til kor. udv.: TRAN

- Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/31/EU ved at etablere en frivillig fælles EU-ordning for vurdering af bygningers intelligensparathed (C(2020)06930 - 2020/2831(DEA))
Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 14. oktober 2020
henvist til kor. udv.: ITRE

- Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår dyresundheds-, certificerings- og anmeldelseskrav vedrørende flytninger inden for Unionen af animalske produkter af landdyr (C(2020)06941 - 2020/2830(DEA))
Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 14. oktober 2020
henvist til kor. udv.: AGRI
rådg_udv.: ENVI (forretningsordenens artikel 57)

- Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilag I, II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 for at ajourføre overvågningsparametre og præcisere visse aspekter vedrørende ændringen i den lovpligtige prøvningsprocedure (C(2020)07027 - 2020/2834(DEA))
Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 16. oktober 2020
henvist til kor. udv.: ENVI

- Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilag IC, III, IIIA, IV, V, VII and VIII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald (C(2020)07091 - 2020/2835(DEA))
Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 19. oktober 2020
henvist til kor. udv.: ENVI

4. Gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 112)

Følgende udkast til gennemførelsesforanstaltning var blevet fremsendt til Parlamentet som led i forskriftsproceduren med kontrol:

- Kommissionens forordning om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår opførelse af hjælpestoffer, der ikke må bruges i plantebeskyttelsesmidler (D066442/07 - 2020/2822(RPS) - frist: 14. december 2020)
henvist til kor. udv.: ENVI
rådg.udv.: IMCO (forretningsordenens artikel 57), AGRI (forretningsordenens artikel 57)

5. Første afstemningsrunde

Parlamentet gik over til afstemningen om ændringsforslagene til:

—   Fremtiden for uddannelse i Europa i forbindelse med covid-19
Forslag til beslutning B9-0338/2020;

—   Den fælles landbrugspolitik - støtte til strategiske planer, der udarbejdes af medlemsstaterne og finansieres gennem EGFL og ELFUL ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om regler for støtte til strategiske planer, der udarbejdes af medlemsstaterne under den fælles landbrugspolitik og finansieres gennem Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter. Ordfører: Peter Jahr (A8-0200/2019).

Afstemningen ville være åben til kl. 10.30.

Afstemningen gennemførtes.

Afstemningsresultaterne ville blive bekendtgjort kl. 13.00.

6. Konklusioner fra Det Europæiske Råds møde den 15. og 16. oktober 2020, navnlig forhandlingerne om de fremtidige forbindelser med Det Forenende Kongerige (forhandling)

Redegørelser ved Det Europæiske Råd og Kommissionen: Konklusioner fra Det Europæiske Råds møde den 15. og 16. oktober 2020, navnlig forhandlingerne om de fremtidige forbindelser med Det Forenende Kongerige (2020/2773(RSP))

Charles Michel (formand for Det Europæiske Råd), Maroš Šefčovič (næstformand for Kommissionen) og Michel Barnier (Chef for Taskforcen for Forbindelserne med Det Forenede Kongerige) afgav redegørelserne.

⁂

Formanden meddelte, at den igangværende afstemningsrunde var blevet forlænget med en halv time, nemlig frem til kl. 11.00. Afstemningsresultaterne ville blive bekendtgjort kl. 13.30.

⁂

Talere: Siegfried Mureşan for PPE-Gruppen, Iratxe García Pérez for S&D-Gruppen, Dacian Cioloş for Renew-Gruppen, Nicolas Bay for ID-Gruppen, Ska Keller for Verts/ALE-Gruppen, Derk Jan Eppink for ECR-Gruppen, Dimitrios Papadimoulis for GUE/NGL-Gruppen, Kostas Papadakis, løsgænger, Esteban González Pons, Kati Piri og Nathalie Loiseau.

FORSÆDE: Rainer WIELAND
næstformand

Talere: Gunnar Beck, Terry Reintke, Geert Bourgeois, Idoia Villanueva Ruiz, Carles Puigdemont i Casamajó, Seán Kelly, Pedro Silva Pereira, Morten Petersen, Laura Huhtasaari, Ernest Urtasun, Mazaly Aguilar, Helmut Scholz, Gabriel Mato, Brando Benifei, Guy Verhofstadt, Jaak Madison, Heidi Hautala, Joachim Stanisław Brudziński, Chris MacManus, Christophe Hansen, Javier Moreno Sánchez, Liesje Schreinemacher, Tom Vandendriessche, Michael Bloss, Joanna Kopcińska, Kris Peeters, Agnes Jongerius, François-Xavier Bellamy, Carlos Zorrinho og Udo Bullmann.

Taler: Maroš Šefčovič.

FORSÆDE: David Maria SASSOLI
formand

Taler: Charles Michel.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

7. Den økonomiske politik i euroområdet 2020 - Beskæftigelses- og socialpolitik i euroområdet 2020 (forhandling)

Betænkning om den økonomiske politik i euroområdet 2020 [2020/2078(INI)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Joachim Schuster (A9-0193/2020)

Betænkning om beskæftigelses- og socialpolitik i euroområdet 2020 [2020/2079(INI)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: Klára Dobrev (A9-0183/2020)

FORSÆDE: Rainer WIELAND
næstformand

Joachim Schuster og Klára Dobrev forelagde betænkningerne.

Taler: Paolo Gentiloni (medlem af Kommissionen).

FORSÆDE: Ewa KOPACZ
næstformand

Talere: Markus Ferber for PPE-Gruppen, Agnes Jongerius for S&D-Gruppen, Ivars Ijabs for Renew-Gruppen, France Jamet for ID-Gruppen, Philippe Lamberts for Verts/ALE-Gruppen, Eugen Jurzyca for ECR-Gruppen, José Gusmão for GUE/NGL-Gruppen, Piernicola Pedicini, løsgænger, Dennis Radtke, Jonás Fernández, Marie-Pierre Vedrenne, Francesca Donato, Kira Marie Peter-Hansen, Helmut Geuking, Mislav Kolakušić, Enikő Győri, Marc Angel, Guido Reil, Claude Gruffat, Elżbieta Rafalska, José Manuel Fernandes, Stefania Zambelli, Dolors Montserrat, Herve Juvin, Peter Kofod og Othmar Karas.

Talere: Paolo Gentiloni, Joachim Schuster og Klára Dobrev.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 17 i protokollen af 21.10.2020 (ændringsforslag); punkt 2 i protokollen af 22.10.2020 (endelig afstemning).

(Mødet afbrudt kl. 12.51.)

8. Genoptagelse af mødet

Mødet genoptaget kl. 13.40.

9. Bekendtgørelse af afstemningsresultaterne

Formanden bekendtgjorde resultaterne af afstemningen:

Fremtiden for uddannelse i Europa i forbindelse med covid-19
Forslag til beslutning B9-0338/2020

(Simpelt flertal påkrævet)

ÆNDRINGSFORSLAG

Se Vedtagne tekster (P9_TA(2020)0282)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater" for den 19., 20., 21., 22. og 23. oktober 2020, punkt 15)

Den fælles landbrugspolitik - støtte til strategiske planer, der udarbejdes af medlemsstaterne og finansieres gennem EGFL og ELFUL ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om regler for støtte til strategiske planer, der udarbejdes af medlemsstaterne under den fælles landbrugspolitik og finansieres gennem Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter. Ordfører: Peter Jahr (A8-0200/2019)

(Simpelt flertal påkrævet)

ÆNDRINGSFORSLAG

Se Vedtagne tekster (P9_TA(2020)0287)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater" for den 19., 20., 21., 22. og 23. oktober 2020, punkt 21)

(Mødet afbrudt kl. 13.59.)

FORSÆDE: Othmar KARAS
næstformand

10. Genoptagelse af mødet

Mødet genoptaget kl. 14.30.

11. Anden afstemningsrunde

Parlamentet gik over til afstemningen om ændringsforslagene til:

—   Den fælles landbrugspolitik - støtte til strategiske planer, der udarbejdes af medlemsstaterne og finansieres gennem EGFL og ELFUL ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om regler for støtte til strategiske planer, der udarbejdes af medlemsstaterne under den fælles landbrugspolitik og finansieres gennem Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter. Ordfører: Peter Jahr (A8-0200/2019).

Parlamentet gik over til den endelige afstemning om:

—   Henstilling til Rådet, Kommissionen og HR/NF om forbindelserne med Hviderusland
Betænkning om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet, Kommissionen og næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om forbindelserne med Hviderusland [2020/2081(INI)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: Petras Auštrevičius (A9-0167/2020);

—   Henstilling til HR/NF og Rådet om forberedelsen af gennemgangsprocessen for den 10. ikkespredningstraktat (NPT), kernevåbenkontrol og mulighederne for atomnedrustning
Betænkning om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og næstformand for Kommissionen om forberedelsen af gennemgangsprocessen for ikkespredningstraktaten (NPT) i 2020, kernevåbenkontrol og mulighederne for atomnedrustning [2020/2004(INI)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: Sven Mikser (A9-0020/2020).

Parlamentet gik over til afstemningen om ændringsforslagene til:

—   Den økonomiske politik i euroområdet 2020
Betænkning om den økonomiske politik i euroområdet 2020 [2020/2078(INI)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Joachim Schuster (A9-0193/2020);

—   Beskæftigelses- og socialpolitik i euroområdet 2020
Betænkning om beskæftigelses- og socialpolitik i euroområdet 2020 [2020/2079(INI)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: Klára Dobrev (A9-0183/2020).

Afstemningen ville være åben til kl.15.45.

Afstemningen gennemførtes.

Afstemningsresultaterne ville blive bekendtgjort kl. 18. 15.

(Mødet udsat kl. 14.32.)

FORSÆDE: Ewa KOPACZ
næstformand

12. Genoptagelse af mødet

Mødet genoptaget kl. 15.01.

13. EU-foranstaltninger for at afbøde de sociale og økonomiske konsekvenser af covid-19 (forhandling)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: EU-foranstaltninger for at afbøde de sociale og økonomiske konsekvenser af covid-19 (2020/2792(RSP))

Paolo Gentiloni (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.

Talere: Heléne Fritzon for S&D-Gruppen, Sylvie Brunet for Renew-Gruppen, Jörg Meuthen for ID-Gruppen, Monika Vana for Verts/ALE-Gruppen, Beata Szydło for ECR-Gruppen, Sira Rego for GUE/NGL-Gruppen, Daniela Rondinelli, løsgænger, Ádám Kósa, José Manuel Fernandes for PPE-Gruppen, Costas Mavrides, Luis Garicano, Peter Kofod, François Alfonsi, Joanna Kopcińska, Nikolaj Villumsen, Antoni Comín i Oliveres, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Monica Semedo, Paolo Borchia, Ciarán Cuffe, Helmut Geuking, Marc Botenga, Jeroen Lenaers, Jonás Fernández, Maxette Pirbakas, Mikuláš Peksa, Carlo Fidanza, Vladimír Bilčík, Gabriele Bischoff, Joachim Kuhs, Dace Melbārde, Željana Zovko, Lefteris Christoforou, Evelyn Regner, Karlo Ressler og Sunčana Glavak.

Taler: Paolo Gentiloni.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

FORSÆDE: David Maria SASSOLI
formand

14. Meddelelser fra formanden

Formanden meddelte, at han havde besluttet i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 176, stk. 1, at pålægge Ivan Vilibor Sinčić en sanktion for at have forstyrret plenarforsamlingen den 16. september 2020, hvor han under sit indlæg havde fremvist et banner og taget noget af tøjet af, således at han endte med at være upassende klædt.

Sanktionen bestod for det første i en fratagelse af retten til dagpenge i to dage, for det andet i en midlertidig udelukkelse fra deltagelse i Parlamentets aktiviteter i en periode på syv på hinanden følgende mødedage i Parlamentet eller i et af dets organer, udvalg eller delegationer, uden at det berørte stemmeretten på plenarmødet, men på betingelse af at adfærdsreglerne nøje overholdtes, og for det tredje i et forbud mod at repræsentere Parlamentet i et blandet parlamentarisk udvalg, en interparlamentarisk konference eller noget interinstitutionelt forum i en periode på en måned.

Sanktionen ville gælde fra og med den 22. oktober 2020.

Afgørelsen blev meddelt den pågældende samme dag, og han ville have mulighed for at indgive en intern klage til præsidiet i overensstemmelse med forretningsordenen.

Formanden meddelte, at han havde besluttet i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 176, stk 1, at pålægge Ioannis Lagos en sanktion for at have forstyrret plenarmødet den 17. september 2020 ved at anvende et stødende sprogbrug.

Sanktionen bestod for det første i en fratagelse af retten til dagpenge i syv dage og for det andet i en midlertidig udelukkelse fra deltagelse i Parlamentets aktiviteter i en periode på fire på hinanden følgende mødedage i Parlamentet eller i et af dets organer, udvalg eller delegationer, uden at det berørte stemmeretten på plenarmødet, men på betingelse af at adfærdsreglerne nøje overholdtes.

Sanktionen ville gælde fra og med den 22. oktober 2020.

Afgørelsen blev meddelt den pågældende samme dag, og han ville have mulighed for at indgive en intern klage til præsidiet i overensstemmelse med forretningsordenen.

FORSÆDE: Ewa KOPACZ
næstformand

15. Skovrydning (forhandling)

Betænkning med henstillinger til Kommissionen om en EU-retlig ramme for at standse og vende den EU-anførte globale skovrydning [2020/2006(INL)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Delara Burkhardt (A9-0179/2020)

Delara Burkhardt forelagde betænkningen.

FORSÆDE: Marcel KOLAJA
næstformand

Taler: Karin Karlsbro (ordfører for udtalelse fra INTA).

Taler: Virginijus Sinkevičius (medlem af Kommissionen).

Talere: Martin Häusling (ordfører for udtalelse fra AGRI), Caroline Roose (ordfører for udtalelse fra DEVE), Hildegard Bentele for PPE-Gruppen, Jytte Guteland for S&D-Gruppen, Pascal Canfin for Renew-Gruppen, Teuvo Hakkarainen for ID-Gruppen, Marie Toussaint for Verts/ALE-Gruppen, Mazaly Aguilar for ECR-Gruppen, Kateřina Konečná for GUE/NGL-Gruppen, Eleonora Evi, løsgænger, Michal Wiezik, César Luena, Ulrike Müller, Aurélia Beigneux, Anna Deparnay-Grunenberg, Sunčana Glavak, Kathleen Van Brempt, María Soraya Rodríguez Ramos, Dominique Bilde, Heidi Hautala, Nicolás González Casares og Nicola Procaccini.

Taler: Virginijus Sinkevičius.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 2 i protokollen af 22.10.2020 (ændringsforslag); punkt 16 i protokollen af 22.10.2020 (endelig afstemning).

(Mødet udsat kl. 17.28.)

FORSÆDE: Heidi HAUTALA
næstformand

16. Genoptagelse af mødet

Mødet genoptaget kl. 18.19.

17. Bekendtgørelse af afstemningsresultaterne

Formanden bekendtgjorde resultaterne af afstemningen:

Den fælles landbrugspolitik - støtte til strategiske planer, der udarbejdes af medlemsstaterne og finansieres gennem EGFL og ELFUL ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om regler for støtte til strategiske planer, der udarbejdes af medlemsstaterne under den fælles landbrugspolitik og finansieres gennem Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter. Ordfører: Peter Jahr (A8-0200/2019)

(Simpelt flertal påkrævet)

ÆNDRINGSFORSLAG

Se Vedtagne tekster (P9_TA(2020)0287)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater" for den 19., 20., 21., 22. og 23. oktober 2020, punkt 21)

Henstilling til Rådet, Kommissionen og HR/NF om forbindelserne med Hviderusland
Betænkning om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet, Kommissionen og næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om forbindelserne med Hviderusland [2020/2081(INI)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: Petras Auštrevičius (A9-0167/2020)

(Simpelt flertal påkrævet)

UDKAST TIL HENSTILLING

Vedtaget (P9_TA(2020)0280)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater" for den 19., 20., 21., 22. og 23. oktober 2020, punkt 13)

Henstilling til HR/NF og Rådet om forberedelsen af gennemgangsprocessen for den 10. ikkespredningstraktat (NPT), kernevåbenkontrol og mulighederne for atomnedrustning
Betænkning om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og næstformand for Kommissionen om forberedelsen af gennemgangsprocessen for ikkespredningstraktaten (NPT) i 2020, kernevåbenkontrol og mulighederne for atomnedrustning [2020/2004(INI)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: Sven Mikser (A9-0020/2020)

(Simpelt flertal påkrævet)

UDKAST TIL HENSTILLING

Vedtaget (P9_TA(2020)0281)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater" for den 19., 20., 21., 22. og 23. oktober 2020, punkt 14)

Den økonomiske politik i euroområdet 2020
Betænkning om den økonomiske politik i euroområdet 2020 [2020/2078(INI)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Joachim Schuster (A9-0193/2020)

(Simpelt flertal påkrævet)

ÆNDRINGSFORSLAG

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater" for den 19., 20., 21., 22. og 23. oktober 2020, punkt 17)

Beskæftigelses- og socialpolitik i euroområdet 2020
Betænkning om beskæftigelses- og socialpolitik i euroområdet 2020 [2020/2079(INI)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: Klára Dobrev (A9-0183/2020)

(Simpelt flertal påkrævet)

ALTERNATIVT BESLUTNINGSFORSLAG (indgivet af ID-Gruppen)

Forkastet

ÆNDRINGSFORSLAG

Se Vedtagne tekster (P9_TA(2020)0284)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater" for den 19., 20., 21., 22. og 23. oktober 2020, punkt 18)

(Mødet afbrudt kl. 18.39.)

18. Genoptagelse af mødet

Mødet genoptaget kl. 20.03.

19. Tredje afstemningsrunde

Parlamentet gik over til afstemningen om ændringsforslagene til:

—   Den fælles landbrugspolitik - støtte til strategiske planer, der udarbejdes af medlemsstaterne og finansieres gennem EGFL og ELFUL ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om regler for støtte til strategiske planer, der udarbejdes af medlemsstaterne under den fælles landbrugspolitik og finansieres gennem Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter. Ordfører: Peter Jahr (A8-0200/2019).

Parlamentet gik over til den endelige afstemning om:

—   Fremtiden for uddannelse i Europa i forbindelse med covid-19
Forslag til beslutning B9-0338/2020;

—   Kommissionens forpligtelser for så vidt angår visumgensidighed i henhold til artikel 7 i forordning (EU) 2018/1806
Forslag til beslutning B9-0339/2020;

—   Den økonomiske politik i euroområdet 2020
Betænkning om den økonomiske politik i euroområdet 2020 [2020/2078(INI)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Joachim Schuster (A9-0193/2020);

—   Beskæftigelses- og socialpolitik i euroområdet 2020
Betænkning om beskæftigelses- og socialpolitik i euroområdet 2020 [2020/2079(INI)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: Klára Dobrev (A9-0183/2020).

Parlamentet gik over til afstemningen om ændringsforslagene til:

—   Skovrydning
Betænkning med henstillinger til Kommissionen om en EU-retlig ramme for at standse og vende den EU-anførte globale skovrydning [2020/2006(INL)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Delara Burkhardt (A9-0179/2020).

Afstemningen ville være åben til kl. 21.15.

Afstemningen gennemførtes.

Resultatet af afstemningerne ville blive bekendtgjort den efterfølgende dag, torsdag den 22. oktober 2020 kl. 09.00.

20. Stemmeforklaringer

Skriftlige stemmeforklaringer:

De skriftlige stemmeforklaringer, jf. forretningsordenens artikel 194, var tilgængelige på medlemmernes sider på Parlamentets websted.

Undtagelsesvis ville stemmeforklaringer på højst 400 ord blive accepteret.

21. Stemmerettelser og -intentioner

Stemmerettelser og -intentioner findes i dokumentet "Resultat af afstemningerne ved navneopråb", der er vedlagt protokollen for mødet og er tilgængelig på Parlamentets hjemmeside. De nævnes udelukkende til orientering og ændrer ikke på nogen måde resultatet af afstemningen som meddelt på plenarmødet.

Dokumentet bliver ajourført regelmæssigt i en periode på højst to uger efter mødeperioden.

Efter udløbet af denne frist vil listen over stemmerettelser og -intentioner blive afsluttet med henblik på oversættelse og offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.

22. Bevillingsoverførsler og budgetafgørelser

Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 31, stk. 1, i finansforordningen besluttet at godkende Europa-Kommissionens bevillingsoverførsel DEC 14/2020, DEC 16/2020 og DEC 17/2020 – Sektion III - Kommissionen.

23. Modtagne dokumenter

Der var modtaget følgende dokumenter:

- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 18/2020 - Sektion III - Kommissionen (N9-0050/2020 - C9-0319/2020 - 2020/2210(GBD))
henvist til kor. udv.: BUDG

- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 19/2020 - Sektion III - Kommissionen (N9-0051/2020 - C9-0320/2020 - 2020/2211(GBD))
henvist til kor. udv.: BUDG

- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 20/2020 - Sektion III - Kommissionen (N9-0052/2020 - C9-0326/2020 - 2020/2212(GBD))
henvist til kor. udv.: BUDG

- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 21/2020 - Sektion III - Kommissionen (N9-0053/2020 - C9-0327/2020 - 2020/2213(GBD))
henvist til kor. udv.: BUDG

- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 2/2020 – Regionsudvalget (N9-0054/2020 - C9-0330/2020 - 2020/2214(GBD))
henvist til kor. udv.: BUDG

24. Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 659.661/OJJE).

25. Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 21.15.

Til stede:

Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Bentele Hildegard, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Biteau Benoît, Blaga Vasile, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Bogovič Franc, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Casa David, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Ciuhodaru Tudor, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Crețu Corina, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, De Castro Paolo, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eppink Derk Jan, Eroglu Engin, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fidanza Carlo, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Gál Kinga, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, García Pérez Iratxe, Gardiazabal Rubial Eider, Geese Alexandra, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grapini Maria, Griset Catherine, Gruffat Claude, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hayer Valérie, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Herve, Kaili Eva, Kaljurand Marina, Kanko Assita, Karas Othmar, Kelleher Billy, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kountoura Elena, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, de Lange Esther, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Lenaers Jeroen, Liberadzki Bogusław, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Loiseau Nathalie, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Lutgen Benoît, MacManus Chris, Madison Jaak, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Mavrides Costas, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Melbārde Dace, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Mikser Sven, Miller Leszek, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niinistö Ville, Noichl Maria, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, Omarjee Younous, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Peeters Kris, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Picierno Pina, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pirbakas Maxette, Pîslaru Dragoş, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radtke Dennis, Rafalska Elżbieta, Regner Evelyn, Reil Guido, Reintke Terry, Ries Frédérique, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Ros Sempere Marcos, Ruiz Devesa Domènec, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schreinemacher Liesje, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Sofo Vincenzo, Sokol Tomislav, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Szydło Beata, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Terras Riho, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Toom Yana, Tóth Edina, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Ujhelyi István, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Von Cramon-Taubadel Viola, Voss Axel, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zagorakis Theodoros, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Zdechovský Tomáš, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Fritaget:

Beňová Monika, Maydell Eva, Ochojska Janina, Rougé André

⁂

Der er på grund af covid-19-pandemien etableret et fjernafstemningssystem (jf. Præsidiets afgørelse af 20. marts 2020 om supplering af afgørelse af 3. maj 2004 om afstemningsregler). De medlemmer, der har deltaget i en afstemning, er opført i dokumentet "Resultat af afstemningerne ved navneopråb", der er vedlagt som bilag til protokollen fra mødet og er tilgængeligt på Parlamentets websted.