SĒDI VADA: David Maria SASSOLI
Priekšsēdētājs

1. Sēdes atklāšana

Sēde tika atklāta plkst. 9.22.

2. Sarunas pirms Parlamenta pirmā lasījuma (Reglamenta 71. pants) (turpmākie pasākumi)

Sēdes vadītājs paziņoja, ka no deputātiem, kuru skaits sasniedz vismaz vidējo obligāto minimumu, nedz arī no vienas vai vairākām politiskajām grupām nav saņemts neviens pieprasījums saistībā ar pirmdienas, 2020. gada 19. oktobra, sēdes protokolā (19.10.2020. protokola 8. punkts) paziņotajiem lēmumiem sākt iestāžu sarunas.

Līdz ar to TRAN un BUDG/ECON komitejas pēc Reglamenta 71. panta 2. punktā paredzētā termiņa beigām varēja sākt sarunas.

3. Deleģētie akti (Reglamenta 111. panta 2. punkts)

Parlamentam iesniegtie deleģēto aktu projekti

- Komisijas deleģētā regula, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 376/2014 papildina attiecībā uz Eiropas vienoto riska klasifikācijas shēmu (C(2020)06763 – 2020/2817(DEA)).
Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2020. gada 6. oktobri.
nodots atbildīgajai komitejai: TRAN

- Komisijas deleģētā regula, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 428/2009, ar ko izveido Kopienas režīmu divējāda lietojuma preču eksporta, pārvadājumu, starpniecības un tranzīta kontrolei (C(2020)06784 – 2020/2819(DEA)).
Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2020. gada 7. oktobri.
nodots atbildīgajai komitejai: INTA

- Komisijas deleģētā regula, ar ko groza Padomes Regulu (ES) 2017/1939 attiecībā uz operatīvo personas datu kategorijām un datu subjektu kategorijām, kuru operatīvos personas datus Eiropas Prokuratūra var apstrādāt lietu materiālu indeksā (C(2020)06797 – 2020/2832(DEA)).
Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2020. gada 14. oktobri.
nodots atbildīgajai komitejai: LIBE,
atzinums: CONT (Reglamenta 57. pants)

- Komisijas deleģētā regula, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/516 papildina, nosakot jautājumu sarakstu, kuriem jāpievērš uzmanība katrā pārbaudes ciklā (C(2020)06802 – 2020/2821(DEA)).
Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2020. gada 8. oktobri.
nodots atbildīgajai komitejai: ECON

- Komisijas deleģētā regula, ar ko attiecībā uz skrejceļu drošību un aeronavigācijas datiem groza Regulu (ES) Nr. 139/2014 (C(2020)06822 – 2020/2820(DEA)).
Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2020. gada 8. oktobri.
nodots atbildīgajai komitejai: TRAN

- Komisijas deleģētā regula, ar ko Padomes Regulu (EEK) Nr. 95/93 groza attiecībā uz tādu ārkārtas pasākumu pagaidu pagarinājumu, kuru mērķis ir novērst Covid-19 pandēmijas izraisītās sekas (C(2020)06916 – 2020/2829(DEA)).
Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2020. gada 14. oktobri.
nodots atbildīgajai komitejai: TRAN

- Komisijas deleģētā regula, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/31/ES, izveidojot neobligātu vienotu Eiropas Savienības shēmu ēku viedgatavības vērtēšanai (C(2020)06930 – 2020/2831(DEA)).
Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2020. gada 14. oktobri.
nodots atbildīgajai komitejai: ITRE

- Komisijas deleģētā regula, ar ko attiecībā uz dzīvnieku veselības, sertificēšanas un paziņošanas prasībām, kuras reglamentē no sauszemes dzīvniekiem iegūtu dzīvnieku izcelsmes produktu pārvietošanu Savienībā, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (C(2020)06941 – 2020/2830(DEA)).
Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2020. gada 14. oktobri.
nodots atbildīgajai komitejai: AGRI
atzinums: ENVI (Reglamenta 57. pants)

- Komisijas deleģētā regula, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/631 I, II un III pielikumu, lai aktualizētu monitoringa parametrus un precizētu konkrētus aspektus saistībā ar izmaiņām reglamentētajā testa procedūrā (C(2020)07027 – 2020/2834(DEA)).
Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2020. gada 16. oktobri.
nodots atbildīgajai komitejai: ENVI

- Komisijas deleģētā regula, ar ko groza IC, III, IIIA, IV, V, VII un VIII pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1013/2006 par atkritumu sūtījumiem (C(2020)07091 – 2020/2835(DEA)).
Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2020. gada 19. oktobri.
nodots atbildīgajai komitejai: ENVI

4. Īstenošanas pasākumi (Reglamenta 112. pants)

Parlamentam ir iesniegts turpmāk minētais īstenošanas pasākumu projekts, uz kuru attiecas regulatīvā kontroles procedūra.

- Komisijas regula, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1107/2009 III pielikuma sarakstu, norādot papildvielas, kas nav apstiprinātas iekļaušanai augu aizsardzības līdzekļos (D066442/07 - 2020/2822(RPS) - termiņš: 2020. gada 14. decembris).
nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
atzinums: IMCO (Reglamenta 57. pants), AGRI (Reglamenta 57. pants)

5. Pirmais balsošanas laiks

Parlaments ir aicināts sākt balsošanu par grozījumiem turpmāk minētajos dokumentos.

—   Eiropas izglītības nākotne saistībā ar Covid-19
Rezolūcijas priekšlikums B9-0338/2020.

—   Kopējā lauksaimniecības politika — atbalsts stratēģiskajiem plāniem, kuri dalībvalstīm jāizstrādā un kurus finansē no ELGF un ELFLA ***I
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido noteikumus par atbalstu stratēģiskajiem plāniem, kuri dalībvalstīm jāizstrādā saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku (KLP stratēģiskie plāni) un kurus finansē no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA), un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1305/2013 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1307/2013 [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referents: Peter Jahr (A8-0200/2019).

Balsot būs iespējams līdz plkst. 10.30.

Sākās balsošana.

Balsošanas rezultāti tiks paziņoti plkst. 13.00.

6. Eiropadomes 2020. gada 15. un 16. oktobra sanāksmes secinājumi, īpaši sarunas par turpmākajām attiecībām ar Apvienoto Karalisti (debates)

Eiropadomes un Komisijas paziņojumi: Eiropadomes 2020. gada 15. un 16. oktobra sanāksmes secinājumi, īpaši sarunas par turpmākajām attiecībām ar Apvienoto Karalisti (2020/2773(RSP)).

Charles Michel (Eiropadomes priekšsēdētājs), Maroš Šefčovič (Komisijas priekšsēdētājas vietnieks) un Michel Barnier (Darba grupas attiecībām ar Apvienoto Karalisti vadītājs) sniedza paziņojumus.

⁂

Sēdes vadītājs paziņoja, ka pašreizējais balsošanas laiks ir pagarināts par pusstundu, respektīvi, līdz plkst. 11.00. Balsošanas rezultāti tiks paziņoti plkst. 13.30.

⁂

Uzstājās Siegfried Mureşan PPE grupas vārdā, Iratxe García Pérez S&D grupas vārdā, Dacian Cioloş Renew grupas vārdā, Nicolas Bay ID grupas vārdā, Ska Keller Verts/ALE grupas vārdā, Derk Jan Eppink ECR grupas vārdā, Dimitrios Papadimoulis GUE/NGL grupas vārdā, Kostas Papadakis, pie grupām nepiederošs deputāts, Esteban González Pons, Kati Piri un Nathalie Loiseau.

SĒDI VADA: Rainer WIELAND
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Gunnar Beck, Terry Reintke, Geert Bourgeois, Idoia Villanueva Ruiz, Carles Puigdemont i Casamajó, Seán Kelly, Pedro Silva Pereira, Morten Petersen, Laura Huhtasaari, Ernest Urtasun, Mazaly Aguilar, Helmut Scholz, Gabriel Mato, Brando Benifei, Guy Verhofstadt, Jaak Madison, Heidi Hautala, Joachim Stanisław Brudziński, Chris MacManus, Christophe Hansen, Javier Moreno Sánchez, Liesje Schreinemacher, Tom Vandendriessche, Michael Bloss, Joanna Kopcińska, Kris Peeters, Agnes Jongerius, François-Xavier Bellamy, Carlos Zorrinho un Udo Bullmann.

Uzstājās Maroš Šefčovič.

SĒDI VADA: David Maria SASSOLI
Priekšsēdētājs

Uzstājās Charles Michel.

Debates tika slēgtas.

7. Eurozonas ekonomikas politikas nostādnes 2020. gadā - Eurozonas nodarbinātības un sociālās politikas nostādnes 2020. gadā (debates)

Ziņojums par eurozonas ekonomikas politikas nostādnēm 2020. gadā [2020/2078(INI)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Joachim Schuster (A9-0193/2020).

Ziņojums par eurozonas nodarbinātības un sociālās politikas nostādnēm 2020. gadā [2020/2079(INI)] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja. Referente: Klára Dobrev (A9-0183/2020).

SĒDI VADA: Rainer WIELAND
Priekšsēdētāja vietnieks

Joachim Schuster un Klára Dobrev iepazīstināja ar ziņojumiem.

Uzstājās Paolo Gentiloni (Komisijas loceklis).

SĒDI VADA: Ewa KOPACZ
Priekšsēdētāja vietniece

Uzstājās Markus Ferber PPE grupas vārdā, Agnes Jongerius S&D grupas vārdā, Ivars Ijabs Renew grupas vārdā, France Jamet ID grupas vārdā, Philippe Lamberts Verts/ALE grupas vārdā, Eugen Jurzyca ECR grupas vārdā, José Gusmão GUE/NGL grupas vārdā, Piernicola Pedicini, pie grupām nepiederošs deputāts, Dennis Radtke, Jonás Fernández, Marie-Pierre Vedrenne, Francesca Donato, Kira Marie Peter-Hansen, Helmut Geuking, Mislav Kolakušić, Enikő Győri, Marc Angel, Guido Reil, Claude Gruffat, Elżbieta Rafalska, José Manuel Fernandes, Stefania Zambelli, Dolors Montserrat, Herve Juvin, Peter Kofod un Othmar Karas.

Uzstājās Paolo Gentiloni, Joachim Schuster un Klára Dobrev.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 21.10.2020. protokola 17. punkts (grozījumi); 22.10.2020. protokola 2. punkts (galīgais balsojums).

(Sēde tika pārtraukta plkst. 12.51.)

8. Sēdes atsākšana

Sēde tika atsākta plkst. 13.40.

9. Balsošanas rezultātu paziņošana

Sēdes vadītāja nolasīja balsošanas rezultātus.

Eiropas izglītības nākotne saistībā ar Covid-19
Rezolūcijas priekšlikums B9-0338/2020.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

GROZĪJUMI

Skatīt pieņemtos tekstus (P9_TA(2020)0282).
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 19., 20., 21., 22. un 23. oktobra pielikuma “Balsošanas rezultāti” 15. punkts.)

Kopējā lauksaimniecības politika — atbalsts stratēģiskajiem plāniem, kuri dalībvalstīm jāizstrādā un kurus finansē no ELGF un ELFLA ***I
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido noteikumus par atbalstu stratēģiskajiem plāniem, kuri dalībvalstīm jāizstrādā saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku (KLP stratēģiskie plāni) un kurus finansē no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA), un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1305/2013 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1307/2013 [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referents: Peter Jahr (A8-0200/2019).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

GROZĪJUMI

Skatīt pieņemtos tekstus (P9_TA(2020)0287).
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 19., 20., 21., 22. un 23. oktobra pielikuma “Balsošanas rezultāti” 21. punkts.)

(Sēde tika pārtraukta plkst. 13.59.)

SĒDI VADA: Othmar KARAS
Priekšsēdētāja vietnieks

10. Sēdes atsākšana

Sēde tika atsākta plkst. 14.30.

11. Otrais balsošanas laiks

Parlaments ir aicināts sākt balsošanu par grozījumiem turpmāk minētajā dokumentā.

—   Kopējā lauksaimniecības politika — atbalsts stratēģiskajiem plāniem, kuri dalībvalstīm jāizstrādā un kurus finansē no ELGF un ELFLA ***I
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido noteikumus par atbalstu stratēģiskajiem plāniem, kuri dalībvalstīm jāizstrādā saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku (KLP stratēģiskie plāni) un kurus finansē no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA), un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1305/2013 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1307/2013 [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referents: Peter Jahr (A8-0200/2019).

Parlaments ir aicināts sākt galīgo balsošanu par turpmāk minētajiem dokumentiem.

—   Ieteikums Padomei, Komisijai un PV/AP par attiecībām ar Baltkrieviju
Ziņojums par Eiropas Parlamenta ieteikumu Padomei, Komisijai un Komisijas priekšsēdētājas vietniekam / Savienības Augstajam pārstāvim ārlietās un drošības politikas jautājumos par attiecībām ar Baltkrieviju [2020/2081(INI)] - Ārlietu komiteja. Referents: Petras Auštrevičius (A9-0167/2020).

—   Ieteikums PV/AP un Padomei attiecībā uz Kodolieroču neizplatīšanas līguma (KNL) 10. pārskatīšanas procesa sagatavošanu, kodolieroču kontroli un kodolatbruņošanās iespējām
Ziņojums par Eiropas Parlamenta ieteikumu Padomei un Komisijas priekšsēdētājas vietniekam / Savienības Augstajam pārstāvim ārlietās un drošības politikas jautājumos attiecībā uz Kodolieroču neizplatīšanas līguma (KNL) 2020. gada pārskatīšanas procesa sagatavošanu, kodolieroču kontroli un kodolatbruņošanās iespējām [2020/2004(INI)] - Ārlietu komiteja. Referents: Sven Mikser (A9-0020/2020).

Parlaments ir aicināts sākt balsošanu par grozījumiem turpmāk minētajos dokumentos.

—   Eurozonas ekonomikas politikas nostādnes 2020. gadā
Ziņojums par eurozonas ekonomikas politikas nostādnēm 2020. gadā [2020/2078(INI)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Joachim Schuster (A9-0193/2020).

—   Eurozonas nodarbinātības un sociālās politikas nostādnes 2020. gadā
Ziņojums par eurozonas nodarbinātības un sociālās politikas nostādnēm 2020. gadā [2020/2079(INI)] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja. Referente: Klára Dobrev (A9-0183/2020).

Balsot būs iespējams līdz plkst. 15.45.

Sākās balsošana.

Balsošanas rezultāti tiks paziņoti plkst. 18.15.

(Sēde tika pārtraukta plkst. 14.32.)

SĒDI VADA: Ewa KOPACZ
Priekšsēdētāja vietniece

12. Sēdes atsākšana

Sēde tika atsākta plkst. 15.01.

13. ES pasākumi Covid-19 sociālās un ekonomiskās ietekmes mazināšanai (debates)

Padomes un Komisijas paziņojumi: ES pasākumi Covid-19 sociālās un ekonomiskās ietekmes mazināšanai (2020/2792(RSP)).

Paolo Gentiloni (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumu.

Uzstājās Heléne Fritzon S&D grupas vārdā, Sylvie Brunet Renew grupas vārdā, Jörg Meuthen ID grupas vārdā, Monika Vana Verts/ALE grupas vārdā, Beata Szydło ECR grupas vārdā, Sira Rego GUE/NGL grupas vārdā, Daniela Rondinelli, pie grupām nepiederoša deputāte, Ádám Kósa, José Manuel Fernandes PPE grupas vārdā, Costas Mavrides, Luis Garicano, Peter Kofod, François Alfonsi, Joanna Kopcińska, Nikolaj Villumsen, Antoni Comín i Oliveres, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Monica Semedo, Paolo Borchia, Ciarán Cuffe, Helmut Geuking, Marc Botenga, Jeroen Lenaers, Jonás Fernández, Maxette Pirbakas, Mikuláš Peksa, Carlo Fidanza, Vladimír Bilčík, Gabriele Bischoff, Joachim Kuhs, Dace Melbārde, Željana Zovko, Lefteris Christoforou, Evelyn Regner, Karlo Ressler un Sunčana Glavak.

Uzstājās Paolo Gentiloni.

Debates tika slēgtas.

SĒDI VADA: David Maria SASSOLI
Priekšsēdētājs

14. Sēdes vadītāja paziņojumi

Sēdes vadītājs darīja zināmu, ka ir nolēmis atbilstīgi Reglamenta 176. panta 1. punktam piemērot sankcijas pret Ivan Vilibor Sinčić par 2020. gada 16. septembra plenārsēdes norises traucēšanu. Deputāts savas uzstāšanās laikā bija izvietojis plakātu un veica demonstratīvas manipulācijas ar savu apģērbu, līdz ar ko atradās plenārsēdē, nepiedienīgi apģērbies.

Noteiktās sankcijas ir, pirmkārt, tiesību saņemt dienas naudu zaudēšana uz divām dienām, otrkārt, dalības pagaidu apturēšana visās Parlamenta un tā struktūru darbībās uz septiņām secīgām Parlamenta vai tā struktūrvienību, komiteju vai delegāciju sanāksmju dienām, neskarot tiesības balsot plenārsēdē, ja šādā gadījumā ir stingri ievēroti deputātu rīcības noteikumi, un treškārt, aizliegums uz 1 mēnesi pārstāvēt Parlamentu sadarbības delegācijā, starpparlamentārā konferencē vai jebkādā citā starpinstitucionālā forumā.

Sankcijas stājas spēkā 2020. gada 22. oktobrī.

Šis lēmums šodien tika paziņots attiecīgajam deputātam, kurš var to pārsūdzēt atbilstīgi Reglamentam, iesniedzot Prezidijam iekšēju pārsūdzību.

Sēdes vadītājs darīja zināmu, ka ir nolēmis atbilstīgi Reglamenta 176. panta 1. punktam piemērot sankcijas pret Ioannis Lagos par 2020. gada 17. septembra plenārsēdes norises traucēšanu ar aizskarošiem izteicieniem.

Noteiktās sankcijas ir, pirmkārt, tiesību saņemt dienas naudu zaudēšana uz septiņām dienām, un otrkārt, dalības pagaidu apturēšana visās Parlamenta un tā struktūru darbībās uz četrām secīgām Parlamenta vai tā struktūrvienību, komiteju vai delegāciju sanāksmju dienām, neskarot tiesības balsot plenārsēdē, ja šādā gadījumā ir stingri ievēroti deputātu rīcības noteikumi.

Sankcijas stājas spēkā 2020. gada 22. oktobrī.

Šis lēmums šodien tika paziņots attiecīgajam deputātam, kurš var to pārsūdzēt atbilstīgi Reglamentam, iesniedzot Prezidijam iekšēju pārsūdzību.

SĒDI VADA: Ewa KOPACZ
Priekšsēdētāja vietniece

15. Atmežošana (debates)

Ziņojums ar ieteikumiem Komisijai par ES tiesisko regulējumu ES izraisītas globālas atmežošanas apturēšanai un vēršanai pretējā virzienā [2020/2006(INL)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referente: Delara Burkhardt (A9-0179/2020).

Delara Burkhardt iepazīstināja ar ziņojumu.

SĒDI VADA: Marcel KOLAJA
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Karin Karlsbro (INTA komitejas atzinuma sagatavotāja).

Uzstājās Virginijus Sinkevičius (Komisijas loceklis).

Uzstājās Martin Häusling (AGRI komitejas atzinuma sagatavotājs), Caroline Roose (DEVE komitejas atzinuma sagatavotāja), Hildegard Bentele PPE grupas vārdā, Jytte Guteland S&D grupas vārdā, Pascal Canfin Renew grupas vārdā, Teuvo Hakkarainen ID grupas vārdā, Marie Toussaint Verts/ALE grupas vārdā, Mazaly Aguilar ECR grupas vārdā, Kateřina Konečná GUE/NGL grupas vārdā, Eleonora Evi, pie grupām nepiederoša deputāte, Michal Wiezik, César Luena, Ulrike Müller, Aurélia Beigneux, Anna Deparnay-Grunenberg, Sunčana Glavak, Kathleen Van Brempt, María Soraya Rodríguez Ramos, Dominique Bilde, Heidi Hautala, Nicolás González Casares un Nicola Procaccini.

Uzstājās Virginijus Sinkevičius.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 22.10.2020. protokola 2. punkts (grozījumi); 22.10.2020. protokola 16. punkts (galīgais balsojums).

(Sēde tika pārtraukta plkst. 17.28.)

SĒDI VADA: Heidi HAUTALA
Priekšsēdētāja vietniece

16. Sēdes atsākšana

Sēde tika atsākta plkst. 18.19.

17. Balsošanas rezultātu paziņošana

Sēdes vadītāja nolasīja balsošanas rezultātus.

Kopējā lauksaimniecības politika — atbalsts stratēģiskajiem plāniem, kuri dalībvalstīm jāizstrādā un kurus finansē no ELGF un ELFLA ***I
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido noteikumus par atbalstu stratēģiskajiem plāniem, kuri dalībvalstīm jāizstrādā saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku (KLP stratēģiskie plāni) un kurus finansē no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA), un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1305/2013 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1307/2013 [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referents: Peter Jahr (A8-0200/2019).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

GROZĪJUMI

Skatīt pieņemtos tekstus (P9_TA(2020)0287).
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 19., 20., 21., 22. un 23. oktobra pielikuma “Balsošanas rezultāti” 21. punkts.)

Ieteikums Padomei, Komisijai un PV/AP par attiecībām ar Baltkrieviju
Ziņojums par Eiropas Parlamenta ieteikumu Padomei, Komisijai un Komisijas priekšsēdētājas vietniekam / Savienības Augstajam pārstāvim ārlietās un drošības politikas jautājumos par attiecībām ar Baltkrieviju [2020/2081(INI)] - Ārlietu komiteja. Referents: Petras Auštrevičius (A9-0167/2020).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

IETEIKUMA PROJEKTS

Pieņemts (P9_TA(2020)0280).
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 19., 20., 21., 22. un 23. oktobra pielikuma “Balsošanas rezultāti” 13. punkts.)

Ieteikums PV/AP un Padomei attiecībā uz Kodolieroču neizplatīšanas līguma (KNL) 10. pārskatīšanas procesa sagatavošanu, kodolieroču kontroli un kodolatbruņošanās iespējām
Ziņojums par Eiropas Parlamenta ieteikumu Padomei un Komisijas priekšsēdētājas vietniekam / Savienības Augstajam pārstāvim ārlietās un drošības politikas jautājumos attiecībā uz Kodolieroču neizplatīšanas līguma (KNL) 2020. gada pārskatīšanas procesa sagatavošanu, kodolieroču kontroli un kodolatbruņošanās iespējām [2020/2004(INI)] - Ārlietu komiteja. Referents: Sven Mikser (A9-0020/2020).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

IETEIKUMA PROJEKTS

Pieņemts (P9_TA(2020)0281).
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 19., 20., 21., 22. un 23. oktobra pielikuma “Balsošanas rezultāti” 14. punkts.)

Eurozonas ekonomikas politikas nostādnes 2020. gadā
Ziņojums par eurozonas ekonomikas politikas nostādnēm 2020. gadā [2020/2078(INI)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Joachim Schuster (A9-0193/2020).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

GROZĪJUMI

(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 19., 20., 21., 22. un 23. oktobra pielikuma “Balsošanas rezultāti” 17. punkts.)

Eurozonas nodarbinātības un sociālās politikas nostādnes 2020. gadā
Ziņojums par eurozonas nodarbinātības un sociālās politikas nostādnēm 2020. gadā [2020/2079(INI)] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja. Referente: Klára Dobrev (A9-0183/2020).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

ALTERNATĪVS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS (iesniegusi ID grupa)

Noraidīts.

GROZĪJUMI

Skatīt pieņemtos tekstus (P9_TA(2020)0284).
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 19., 20., 21., 22. un 23. oktobra pielikuma “Balsošanas rezultāti” 18. punkts.)

(Sēde tika pārtraukta plkst. 18.39.)

18. Sēdes atsākšana

Sēde tika atsākta plkst. 20.03.

19. Trešais balsošanas laiks

Parlaments ir aicināts sākt balsošanu par grozījumiem turpmāk minētajā dokumentā.

—   Kopējā lauksaimniecības politika — atbalsts stratēģiskajiem plāniem, kuri dalībvalstīm jāizstrādā un kurus finansē no ELGF un ELFLA ***I
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido noteikumus par atbalstu stratēģiskajiem plāniem, kuri dalībvalstīm jāizstrādā saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku (KLP stratēģiskie plāni) un kurus finansē no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA), un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1305/2013 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1307/2013 [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referents: Peter Jahr (A8-0200/2019).

Parlaments ir aicināts sākt galīgo balsošanu par turpmāk minētajiem dokumentiem.

—   Eiropas izglītības nākotne saistībā ar Covid-19
Rezolūcijas priekšlikums B9-0338/2020.

—   Komisijas pienākumi vīzu savstarpējības jomā atbilstīgi Regulas (ES) 2018/1806 7. pantam
Rezolūcijas priekšlikums B9-0339/2020.

—   Eurozonas ekonomikas politikas nostādnes 2020. gadā
Ziņojums par eurozonas ekonomikas politikas nostādnēm 2020. gadā [2020/2078(INI)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Joachim Schuster (A9-0193/2020).

—   Eurozonas nodarbinātības un sociālās politikas nostādnes 2020. gadā
Ziņojums par eurozonas nodarbinātības un sociālās politikas nostādnēm 2020. gadā [2020/2079(INI)] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja. Referente: Klára Dobrev (A9-0183/2020).

Parlaments ir aicināts sākt balsošanu par grozījumiem turpmāk minētajā dokumentā.

—   Atmežošana
Ziņojums ar ieteikumiem Komisijai par ES tiesisko regulējumu ES izraisītas globālas atmežošanas apturēšanai un vēršanai pretējā virzienā [2020/2006(INL)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referente: Delara Burkhardt (A9-0179/2020).

Balsot būs iespējams līdz plkst. 21.15.

Sākās balsošana.

Balsošanas rezultāti tiks paziņoti nākamajā dienā, proti, ceturtdien, 2020. gada 22. oktobrī, plkst. 9.00.

20. Balsojumu skaidrojumi

Rakstiski balsojumu skaidrojumi

Balsojumu skaidrojumi, kas saskaņā ar Reglamenta 194. pantu ir iesniegti rakstiski, ir iekļauti Parlamenta tīmekļa vietnē deputātiem paredzētajās lapās.

Izņēmuma kārtā tiks pieņemti balsojumu skaidrojumi, kas nepārsniedz 400 vārdu.

21. Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Balsojumu labojumi un nodomi balsot ir iekļauti dokumentā “Rezultāti balsošanai pēc saraksta”, kas pievienots sēdes protokolam un pieejams Parlamenta tīmekļa vietnē. Tie ir publicēti tikai informatīvā nolūkā un nekādi nemaina plenārsēdē paziņoto balsošanas rezultātu.

Dokumentu pastāvīgi atjaunina ne ilgāk kā divu nedēļu laikā pēc sesijas.

Pēc tam sagatavo balsojumu labojumu un nodomu balsot saraksta galīgo variantu, lai to varētu iztulkot un publicēt Oficiālajā Vēstnesī.

22. Apropriāciju pārvietojumi un lēmumi par budžetu

Saskaņā ar Finanšu regulas 31. panta 1. punktu Budžeta komiteja ir nolēmusi apstiprināt Eiropas Komisijas apropriāciju pārvietojumus DEC 14/2020, DEC 16/2020 un DEC 17/2020, III iedaļa – Komisija.

23. Dokumentu iesniegšana

Bija iesniegti turpmāk minētie dokumenti.

- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 18/2020, III iedaļa — Komisija (N9-0050/2020 - C9-0319/2020 - 2020/2210(GBD))
nodots atbildīgajai komitejai: BUDG

- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 19/2020, III iedaļa — Komisija (N9-0051/2020 - C9-0320/2020 - 2020/2211(GBD))
nodots atbildīgajai komitejai: BUDG

- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 20/2020, III iedaļa — Komisija (N9-0052/2020 - C9-0326/2020 - 2020/2212(GBD))
nodots atbildīgajai komitejai: BUDG

- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 21/2020, III iedaļa — Komisija (N9-0053/2020 - C9-0327/2020 - 2020/2213(GBD))
nodots atbildīgajai komitejai: BUDG

- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 2/2020 — Eiropas Reģionu komiteja (N9-0054/2020 - C9-0330/2020 - 2020/2214(GBD))
nodots atbildīgajai komitejai: BUDG

24. Nākamās sēdes darba kārtība

Nākamās dienas sēdes darba kārtība tika noteikta (dokuments “Darba kārtība” PE 659.661/OJJE).

25. Sēdes slēgšana

Sēde tika slēgta plkst. 21.15.

Klātesoši:

Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Bentele Hildegard, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Biteau Benoît, Blaga Vasile, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Bogovič Franc, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Casa David, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Ciuhodaru Tudor, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Crețu Corina, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, De Castro Paolo, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eppink Derk Jan, Eroglu Engin, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fidanza Carlo, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Gál Kinga, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, García Pérez Iratxe, Gardiazabal Rubial Eider, Geese Alexandra, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grapini Maria, Griset Catherine, Gruffat Claude, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hayer Valérie, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Herve, Kaili Eva, Kaljurand Marina, Kanko Assita, Karas Othmar, Kelleher Billy, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kountoura Elena, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, de Lange Esther, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Lenaers Jeroen, Liberadzki Bogusław, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Loiseau Nathalie, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Lutgen Benoît, MacManus Chris, Madison Jaak, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Mavrides Costas, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Melbārde Dace, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Mikser Sven, Miller Leszek, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niinistö Ville, Noichl Maria, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, Omarjee Younous, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Peeters Kris, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Picierno Pina, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pirbakas Maxette, Pîslaru Dragoş, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radtke Dennis, Rafalska Elżbieta, Regner Evelyn, Reil Guido, Reintke Terry, Ries Frédérique, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Ros Sempere Marcos, Ruiz Devesa Domènec, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schreinemacher Liesje, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Sofo Vincenzo, Sokol Tomislav, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Szydło Beata, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Terras Riho, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Toom Yana, Tóth Edina, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Ujhelyi István, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Von Cramon-Taubadel Viola, Voss Axel, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zagorakis Theodoros, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Zdechovský Tomáš, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Attaisnoti nepiedalās:

Beňová Monika, Maydell Eva, Ochojska Janina, Rougé André

⁂

Ar Covid-19 pandēmiju saistītu iemeslu dēļ ir ieviesta attālinātās balsošanas sistēma (sk. Prezidija 2020. gada 20. marta lēmumu, ar ko papildina Prezidija 2004. gada 3. maija lēmumu par balsošanas noteikumiem). To deputātu uzvārdi, kuri piedalījušies balsošanā, ir norādīti dokumentā "Rezultāti balsošanai pēc saraksta", kas pievienots attiecīgās sēdes protokolam un pieejams Parlamenta tīmekļa vietnē.