ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Marcel KOLAJA
Αντιπρόεδρος

1. Έναρξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 9.00.

2. Ανακοίνωση των αποτελεσμάτων της ψηφοφορίας

Ο Πρόεδρος προβαίνει στην ανάγνωση των αποτελεσμάτων της ψηφοφορίας :

Κοινή γεωργική πολιτική - στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη και να χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ ***I
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση κανόνων για τη στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής (στρατηγικά σχέδια της ΚΓΠ) και να χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ), και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου. Εισηγητής: Peter Jahr (A8-0200/2019)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ

Βλέπε Κείμενα που Εγκρίθηκαν (P9_TA(2020)0287)
(Αποτελέσματα ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα των ψηφοφοριών" της 19ης, 20ής, 21ης, 22ας και 23ης Οκτωβρίου 2020, σημείο 21)

Το μέλλον της ευρωπαϊκής εκπαίδευσης στο πλαίσιο της COVID-19
Πρόταση ψηφίσματος B9-0338/2020

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2020)0282)
(Αποτελέσματα ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα των ψηφοφοριών" της 19ης, 20ής, 21ης, 22ας και 23ης Οκτωβρίου 2020, σημείο 15)

Υποχρεώσεις της Επιτροπής στον τομέα της αμοιβαιότητας των θεωρήσεων σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1806
Πρόταση ψηφίσματος B9-0339/2020

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2020)0283)
(Αποτελέσματα ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα των ψηφοφοριών" της 19ης, 20ής, 21ης, 22ας και 23ης Οκτωβρίου 2020, σημείο 16)

Οι οικονομικές πολιτικές της ζώνης του ευρώ για το 2020
Έκθεση σχετικά με τις οικονομικές πολιτικές της ζώνης του ευρώ για το 2020 [2020/2078(INI)] - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. Εισηγητής: Joachim Schuster (A9-0193/2020)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Απορρίπτεται
(Αποτελέσματα ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα των ψηφοφοριών" της 19ης, 20ής, 21ης, 22ας και 23ης Οκτωβρίου 2020, σημείο 17)

Απασχόληση και κοινωνικές πολιτικές της ζώνης του ευρώ το 2020
Έκθεση σχετικά με την απασχόληση και τις κοινωνικές πολιτικές της ζώνης του ευρώ το 2020 [2020/2079(INI)] - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Klára Dobrev (A9-0183/2020)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ (επιτροπή EMPL)

Εγκρίνεται (P9_TA(2020)0284)
(Αποτελέσματα ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα των ψηφοφοριών" της 19ης, 20ής, 21ης, 22ας και 23ης Οκτωβρίου 2020, σημείο 18)

Αποψίλωση των δασών
Έκθεση με συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με ένα νομικό πλαίσιο της ΕΕ για την ανάσχεση και την αντιστροφή της αποψίλωσης των δασών για την οποία φέρει ευθύνη η ΕΕ σε παγκόσμια κλίμακα [2020/2006(INL)] - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγήτρια: Delara Burkhardt (A9-0179/2020)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ

Βλέπε Κείμενα που Εγκρίθηκαν (P9_TA(2020)0285)
(Αποτελέσματα ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα των ψηφοφοριών" της 19ης, 20ής, 21ης, 22ας και 23ης Οκτωβρίου 2020, σημείο 19)

3. Αίτημα για άρση της ασυλίας

Οι αρμόδιες πολωνικές αρχές διαβίβασαν αίτηση για άρση της ασυλίας του Zdzisław Krasnodębski στο πλαίσιο ποινικής δίωξης εις βάρος του λόγω ιδιωτικής αγωγής ενώπιον του Περιφερειακού Δικαστηρίου Varsovie-Śródmieście στη Βαρσοβία (Πολωνία).

Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του Κανονισμού, το αίτημα αυτό παραπέμπεται στην αρμόδια επιτροπή JURI.

4. Πρώτη ψηφοφορία

Το Σώμα προβαίνει σε φηφοφορία επί των τροπολογιών που αφορούν:

—   Κοινή γεωργική πολιτική - στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη και να χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ ***I
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση κανόνων για τη στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής (στρατηγικά σχέδια της ΚΓΠ) και να χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ), και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου. Εισηγητής: Peter Jahr (A8-0200/2019).

Η ψηφοφορία θα διαρκέσει μέχρι τις 10.30.

Διεξάγεται η ψηφοφορία.

Τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας θα ανακοινωθούν στις 13.00.

Παρεμβάσεις

—   Ο Peter Jahr (εισηγητής), πριν από την έναρξη της πρώτης ψηφοφορίας, για να ζητήσει να αναπεμφθεί το ακόλουθο θέμα στην αρμόδια επιτροπή, για διοργανικές διαπραγματεύσεις, σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 4 του Κανονισμού: Κοινή γεωργική πολιτική - στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη και να χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ (2018/0216(COD)) - επιτροπή AGRI·

—   Η Ulrike Müller (εισηγήτρια), πριν από την έναρξη της πρώτης ψηφοφορίας, για να ζητήσει να αναπεμφθεί το ακόλουθο θέμα στην αρμόδια επιτροπή, για διοργανικές διαπραγματεύσεις, σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 4 του Κανονισμού: Κοινή γεωργική πολιτική: χρηματοδότηση, διαχείριση και παρακολούθηση (2018/0217(COD)) - επιτροπή AGRI·

—   Ο Norbert Lins (πρόεδρος της επιτροπής AGRI), πριν από την έναρξη της πρώτης ψηφοφορίας, για να ζητήσει να αναπεμφθεί το ακόλουθο θέμα στην αρμόδια επιτροπή, για διοργανικές διαπραγματεύσεις, σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 4 του Κανονισμού: Κοινή γεωργική πολιτική - τροποποίηση του κανονισμού ΚΟΑ και άλλων κανονισμών (2018/0218(COD)) - επιτροπή AGRI.

Τα αιτήματα αυτά τίθενται σε ψηφοφορία μετά την τελική ψηφοφορία επί των προτάσεων της Επιτροπής (σημείο 11 των Συνοπτικών Πρακτικών της 23.10.2020).

5. Η ισότητα των φύλων στην εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφαλείας της ΕΕ (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την ισότητα των φύλων στην εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας της ΕΕ [2019/2167(INI)] - Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων. Εισηγητής: Ernest Urtasun (A9-0145/2020)

Ο Ernest Urtasun παρουσιάζει την έκθεσή του.

Παρεμβαίνει η Hannah Neumann (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής AFET).

Παρεμβαίνει η Jutta Urpilainen (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Frances Fitzgerald, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Alessandra Moretti, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Samira Rafaela, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Guido Reil, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Charlie Weimers, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Έλενα Κουντουρά, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Pernille Weiss και Robert Biedroń.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Δημήτριος ΠΑΠΑΔΗΜΟΥΛΗΣ
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Virginie Joron, Margarita de la Pisa Carrión, Lina Gálvez Muñoz, Elżbieta Kruk, Vladimír Bilčík, Heléne Fritzon, Antonius Manders, Tanja Fajon και Željana Zovko.

Παρεμβαίνουν οι Jutta Urpilainen και Ernest Urtasun.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 16 των Συνοπτικών Πρακτικών της 22.10.2020 (τροπολογίες)˙ σημείο 7 των Συνοπτικών Πρακτικών της 23.10.2020 (τελική ψηφοφορία).

6. Σοβαρές απειλές για την ασφάλεια μέσω της πώλησης διαβατηρίων και θεωρήσεων της ΕΕ σε εγκληματίες (συζήτηση)

Δήλωση της Επιτροπής: Σοβαρές απειλές για την ασφάλεια μέσω της πώλησης διαβατηρίων και θεωρήσεων της ΕΕ σε εγκληματίες (2020/2824(RSP))

Ο Didier Reynders (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Λουκάς Φουρλάς, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Eero Heinäluoma, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Sophia in 't Veld, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Dominique Bilde, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Sven Giegold, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Joachim Stanisław Brudziński, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Γιώργος Γεωργίου, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Laura Ferrara, μη εγγεγραμμένη, Jeroen Lenaers, Paul Tang, Maite Pagazaurtundúa, Bernhard Zimniok, Charlie Weimers, Rasa Juknevičienė, Evin Incir, Jorge Buxadé Villalba και Angel Dzhambazki.

Παρεμβαίνει ο Didier Reynders.

Η συζήτηση περατώνεται.

7. Κατάσταση της Ενεργειακής Ένωσης (συζήτηση)

Δήλωση της Επιτροπής: Κατάσταση της Ενεργειακής Ένωσης (2020/2825(RSP))

Η Kadri Simson (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Markus Pieper, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Nicolás González Casares, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Morten Petersen, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Markus Buchheit, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Ville Niinistö, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Zdzisław Krasnodębski, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Marisa Matias, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Traian Băsescu, Miapetra Kumpula-Natri, Bart Groothuis, Jordan Bardella, Jordi Solé, Izabela-Helena Kloc, András Gyürk, Łukasz Kohut και Nicola Danti.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Othmar KARAS
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Vincenzo Sofo, Jutta Paulus, Μαρία Σπυράκη, Carlos Zorrinho, Jakop G. Dalunde, Cristian-Silviu Buşoi, Robert Hajšel και Manuela Ripa.

Παρεμβαίνει η Kadri Simson.

Η συζήτηση περατώνεται.

8. Ευθυγράμμιση της Συνθήκης για τον Χάρτη Ενέργειας με την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία (συζήτηση)

Δήλωση της Επιτροπής: Ευθυγράμμιση της Συνθήκης για τον Χάρτη Ενέργειας με την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία (2020/2827(RSP))

Η Kadri Simson (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Μαρία Σπυράκη, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Kathleen Van Brempt, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Martin Hojsík, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Markus Buchheit, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Anna Cavazzini, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Beata Szydło, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Silvia Modig, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, και Sunčana Glavak.

(Συνέχεια της συζήτησης: σημείο 10 των Συνοπτικών Πρακτικών της 22.10.2020)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: David Maria SASSOLI
Πρόεδρος

9. Βραβείο Ζαχάρωφ 2020 (ανακοίνωση του βραβευθέντος)

Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι η διάσκεψη των προέδρων των πολιτικών ομάδων αποφάσισε να απονείμει το Βραβείο Ζαχάρωφ 2020 στη δημοκρατική αντιπολίτευση της Λευκορωσίας.

Ο Πρόεδρος συγχαίρει τους εκπροσώπους της δημοκρατικής αντιπολίτευσης της Λευκορωσίας για το θάρρος, το σθένος και την αποφαστικότητά τους και εκφράζει τη στήριξη του Σώματος στον αγώνα τους.

Ο Πρόεδρος αναφέρεται στη πρόσφατη δολοφονία ενός από τους τελικούς υποψηφίους της φετινής χρονιάς, του Arnold Joaquín Morazán Erazo, μέλους της περιβαλλοντικής ομάδας Guapinol, και ζητεί να ξεκινήσει έρευνα σχετικά με αυτήν την υπόθεση.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Othmar KARAS
Αντιπρόεδρος

10. Ευθυγράμμιση της Συνθήκης για τον Χάρτη Ενέργειας με την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία (συνέχεια της συζήτησης)

Δήλωση της Επιτροπής: Ευθυγράμμιση της Συνθήκης για τον Χάρτη Ενέργειας με την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία (2020/2825(RSP))

(Έναρξη της συζήτησης: σημείο 8 των Συνοπτικών Πρακτικών της 22.10.2020)

Παρεμβαίνουν οι Aurore Lalucq, Marie-Pierre Vedrenne, Saskia Bricmont, Manuel Bompard και Miapetra Kumpula-Natri.

Παρεμβαίνει η Kadri Simson (Μέλος της Επιτροπής).

Η συζήτηση περατώνεται.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 12.26.)

11. Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 13.00.

12. Ανακοίνωση των αποτελεσμάτων της ψηφοφορίας

Ο Πρόεδρος προβαίνει στην ανάγνωση των αποτελεσμάτων της ψηφοφορίας :

Κοινή γεωργική πολιτική - στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη και να χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ ***I
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση κανόνων για τη στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής (στρατηγικά σχέδια της ΚΓΠ) και να χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ), και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου. Εισηγητής: Peter Jahr (A8-0200/2019)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ

Βλέπε Κείμενα που Εγκρίθηκαν (P9_TA(2020)0287)
(Αποτελέσματα ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα των ψηφοφοριών" της 19ης, 20ής, 21ης, 22ας και 23ης Οκτωβρίου 2020, σημείο 21)

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 13.09.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Ewa KOPACZ
Αντιπρόεδρος

13. Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 14.30.

14. Δεύτερη ψηφοφορία

Το Σώμα προβαίνει σε φηφοφορία επί των τροπολογιών που αφορούν:

—   Κοινή γεωργική πολιτική - στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη και να χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ ***I
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση κανόνων για τη στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής (στρατηγικά σχέδια της ΚΓΠ) και να χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ), και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου. Εισηγητής: Peter Jahr (A8-0200/2019).

Το Σώμα προβαίνει σε τελική ψηφοφορία που αφορά:

—   Αποψίλωση των δασών
Έκθεση με συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με ένα νομικό πλαίσιο της ΕΕ για την ανάσχεση και την αντιστροφή της αποψίλωσης των δασών για την οποία φέρει ευθύνη η ΕΕ σε παγκόσμια κλίμακα [2020/2006(INL)] - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγήτρια: Delara Burkhardt (A9-0179/2020).

Το Σώμα προβαίνει σε φηφοφορία επί των τροπολογιών που αφορούν:

—   Η ισότητα των φύλων στην εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφαλείας της ΕΕ
Έκθεση σχετικά με την ισότητα των φύλων στην εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας της ΕΕ [2019/2167(INI)] - Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων. Εισηγητής: Ernest Urtasun (A9-0145/2020).

Η ψηφοφορία θα διαρκέσει μέχρι τις 15.45.

Διεξάγεται η ψηφοφορία.

Τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας θα ανακοινωθούν στις 18.15.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 14.31.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Rainer WIELAND
Αντιπρόεδρος

15. Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 18.17.

16. Ανακοίνωση των αποτελεσμάτων της ψηφοφορίας

Ο Πρόεδρος προβαίνει στην ανάγνωση των αποτελεσμάτων της ψηφοφορίας :

Κοινή γεωργική πολιτική - στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη και να χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ ***I
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση κανόνων για τη στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής (στρατηγικά σχέδια της ΚΓΠ) και να χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ), και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου. Εισηγητής: Peter Jahr (A8-0200/2019)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ

Βλέπε Κείμενα που Εγκρίθηκαν (P9_TA(2020)0287)
(Αποτελέσματα ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα των ψηφοφοριών" της 19ης, 20ής, 21ης, 22ας και 23ης Οκτωβρίου 2020, σημείο 21)

Αποψίλωση των δασών
Έκθεση με συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με ένα νομικό πλαίσιο της ΕΕ για την ανάσχεση και την αντιστροφή της αποψίλωσης των δασών για την οποία φέρει ευθύνη η ΕΕ σε παγκόσμια κλίμακα [2020/2006(INL)] - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγήτρια: Delara Burkhardt (A9-0179/2020)

(Απαιτείται πλειοψηφία των βουλευτών που απαρτίζουν το Κοινοβούλιο)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2020)0285)
(Αποτελέσματα ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα των ψηφοφοριών" της 19ης, 20ής, 21ης, 22ας και 23ης Οκτωβρίου 2020, σημείο 19)

Η ισότητα των φύλων στην εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφαλείας της ΕΕ
Έκθεση σχετικά με την ισότητα των φύλων στην εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας της ΕΕ [2019/2167(INI)] - Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων. Εισηγητής: Ernest Urtasun (A9-0145/2020)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ

Βλέπε Κείμενα που Εγκρίθηκαν (P9_TA(2020)0286)
(Αποτελέσματα ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα των ψηφοφοριών" της 19ης, 20ής, 21ης, 22ας και 23ης Οκτωβρίου 2020, σημείο 20)

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 18.25.)

17. Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 20.00.

18. Τρίτη ψηφοφορία

Το Σώμα προβαίνει σε φηφοφορία επί των τροπολογιών που αφορούν:

—   Κοινή γεωργική πολιτική - στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη και να χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ ***I
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση κανόνων για τη στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής (στρατηγικά σχέδια της ΚΓΠ) και να χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ), και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου. Εισηγητής: Peter Jahr (A8-0200/2019)·

—   Κοινή γεωργική πολιτική: χρηματοδότηση, διαχείριση και παρακολούθηση ***I
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 [COM(2018)0393 - C8-0247/2018- 2018/0217(COD)] - Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου. Εισηγήτρια: Ulrike Müller (A8-0199/2019).

Η ψηφοφορία θα διαρκέσει μέχρι τις 21.15.

Διεξάγεται η ψηφοφορία.

Τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας θα ανακοινωθούν αύριο Παρασκευή 23 Οκτωβρίου 2020 στις 8.45.

19. Αιτιολογήσεις ψήφου

Γραπτές αιτιολογήσεις ψήφου:

Οι αιτιολογήσεις ψήφου που υποβάλλονται γραπτώς, κατά την έννοια του άρθρου 194 του Κανονισμού, εμφαίνονται στις σελίδες των βουλευτών στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

Κατ’ εξαίρεση, γίνονται δεκτές αιτιολογήσεις ψήφου 400 λέξεων κατ’ ανώτατο όριο.

20. Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Οι διορθώσεις και προθέσεις ψήφου περιλαμβάνονται στο έγγραφο «Αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση», το οποίο επισυνάπτεται στα Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης και είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου. Δημοσιεύονται μόνο για λόγους ενημέρωσης και δεν μεταβάλλουν επ’ ουδενί το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας όπως ανακοινώθηκε στην Ολομέλεια.

Το έγγραφο ενημερώνεται τακτικά για μέγιστη περίοδο δύο εβδομάδων μετά την περίοδο συνόδου της Ολομέλειας.

Μετά τη λήξη της προθεσμίας αυτής, ο κατάλογος με τις διορθώσεις και προθέσεις ψήφου κλείνει, προκειμένου να μεταφραστεί και να δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα.

21. Αναφορές

Οι αναφορές αριθ. 1031-20 έως 1088-20 καταχωρίστηκαν στο γενικό πρωτόκολλο στις 22 Οκτωβρίου 2020 και παραπέμφθηκαν στην αρμόδια επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφοι 9 και 10 του Κανονισμού.

Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι διαβίβασε στις 22 Οκτωβρίου 2020 στην αρμόδια επιτροπή, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 226 παράγραφος 15 του Κανονισμού, αναφορές που απηύθηναν στο Κοινοβούλιο φυσικά ή νομικά πρόσωπα που δεν είναι πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και δεν κατοικούν ούτε έχουν την καταστατική τους έδρα σε κράτος μέλος.

22. Διαδικασία έγκρισης (άρθρο 105 του Κανονισμού)

Εκθέσεις που περιλαμβάνουν πρόταση μη νομοθετικού ψηφίσματος σχετικά με διαδικασία έγκρισης (άρθρο 105 παράγραφος 2 του Κανονισμού)

(Εν συνεχεία της κοινοποίησης στην οποία προέβη η Διάσκεψη των Προέδρων των Επιτροπών στις 7 Σεπτεμβρίου 2020)

επιτροπή INTA

- Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για τη συνεργασία όσον αφορά τις γεωγραφικές ενδείξεις και την προστασία των ενδείξεων αυτών (2020/0089M(NLE) - 2020/0089(NLE))
(γνωμοδότηση: AGRI, PECH)

23. Απόφαση για τη σύνταξη εκθέσεων πρωτοβουλίας

Απόφαση για τη σύνταξη εκθέσεων πρωτοβουλίας (άρθρο 54 του Κανονισμού)

(Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 15 Οκτωβρίου 2020)

επιτροπή ITRE

- Ευρωπαϊκή στρατηγική για τα δεδομένα (2020/2217(INI))
(γνωμοδότηση: INTA, EMPL, ENVI, IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού), TRAN (άρθρο 57 του Κανονισμού), AGRI, CULT, JURI (άρθρο 57 του Κανονισμού), LIBE (άρθρο 57 του Κανονισμού))

επιτροπή IMCO

- Διαμόρφωση του ψηφιακού μέλλοντος της Ευρώπης: άρση εμποδίων στη λειτουργία της ψηφιακής ενιαίας αγοράς και βελτίωση της χρήσης της τεχνητής νοημοσύνης για τους Ευρωπαίους καταναλωτές (2020/2216(INI))
(γνωμοδότηση: INTA (άρθρο 57 του Κανονισμού), EMPL, ITRE (άρθρο 57 του Κανονισμού), TRAN (άρθρο 57 του Κανονισμού), CULT (άρθρο 57 του Κανονισμού), JURI (άρθρο 57 του Κανονισμού), LIBE (άρθρο 57 του Κανονισμού), FEMM)

επιτροπή FEMM

- Η κατάσταση της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και των δικαιωμάτων στην ΕΕ, στο πλαίσιο της υγείας των γυναικών (2020/2215(INI))
(γνωμοδότηση: DEVE)

(Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 6 Οκτωβρίου 2020)

επιτροπή PETI

- Η προστασία των ατόμων με αναπηρίες μέσω αναφορών: διδάγματα που αποκομίστηκαν (2020/2209(INI))
(γνωμοδότηση: EMPL (άρθρο 57 του Κανονισμού), LIBE (άρθρο 57 του Κανονισμού))

επιτροπή AFET

- Ανθρώπινα δικαιώματα και δημοκρατία στον κόσμο και η πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα αυτόν — ετήσια έκθεση 2019 (2020/2208(INI))
(γνωμοδότηση: FEMM)

- Εφαρμογή της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας — ετήσια έκθεση 2020 (2020/2207(INI))
(γνωμοδότηση: AFCO)

- Εφαρμογή της Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας — ετήσια έκθεση 2020 (2020/2206(INI))
(γνωμοδότηση: AFCO)

24. Συνδεδεμένες επιτροπές (άρθρο 57 του Κανονισμού)

(Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 15 Οκτωβρίου 2020)

επιτροπή ITRE

- Ευρωπαϊκή στρατηγική για τα δεδομένα (2020/2217(INI))
(γνωμοδότηση: INTA, EMPL, ENVI, IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού), TRAN (άρθρο 57 του Κανονισμού), AGRI, CULT, JURI (άρθρο 57 του Κανονισμού), LIBE (άρθρο 57 του Κανονισμού))

επιτροπή IMCO

- Διαμόρφωση του ψηφιακού μέλλοντος της Ευρώπης: άρση εμποδίων στη λειτουργία της ψηφιακής ενιαίας αγοράς και βελτίωση της χρήσης της τεχνητής νοημοσύνης για τους Ευρωπαίους καταναλωτές (2020/2216(INI))
(γνωμοδότηση: INTA (άρθρο 57 του Κανονισμού), EMPL, ITRE (άρθρο 57 του Κανονισμού), TRAN (άρθρο 57 του Κανονισμού), CULT (άρθρο 57 του Κανονισμού), JURI (άρθρο 57 του Κανονισμού), LIBE (άρθρο 57 του Κανονισμού), FEMM)

(Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 6 Οκτωβρίου 2020)

επιτροπή PETI

- Η προστασία των ατόμων με αναπηρίες μέσω αναφορών: διδάγματα που αποκομίστηκαν (2020/2209(INI))
(γνωμοδότηση: EMPL (άρθρο 57 του Κανονισμού), LIBE (άρθρο 57 του Κανονισμού))

25. Τροποποίηση τίτλων εκθέσεων πρωτοβουλίας

(Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 15 Οκτωβρίου 2020)

επιτροπή JURI

Νέος τίτλος: Παρακολούθηση της εφαρμογής του δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα έτη 2017, 2018 και 2019 (2019/2132(INI))

26. Κατάθεση εγγράφων

Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα:

1) από άλλα θεσμικά όργανα

- Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139 όσον αφορά την αρμοδιότητα του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας να ενεργεί ως φορέας επανεξέτασης των επιδόσεων του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού (COM(2020)0577 - C9-0300/2020 - 2020/0264(COD))
Σύμφωνα με τα άρθρα 145 παράγραφος 1 και 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και με την Επιτροπή των Περιφερειών επ' αυτής της προτάσεως.
αναπομπή επί της ουσίας: TRAN

- Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή βοήθειας στην Κροατία και την Πολωνία σχετικά με φυσική καταστροφή και για την πληρωμή προκαταβολών στην Κροατία, τη Γερμανία, την Ελλάδα, την Ουγγαρία, την Ιρλανδία, την Πορτογαλία και την Ισπανία σχετικά με κατάσταση έκτακτης ανάγκης στον τομέα της δημόσιας υγείας (COM(2020)0960 - C9-0318/2020 - 2020/0299(BUD))
αναπομπή επί της ουσίας: BUDG
γνωμοδότηση: REGI

- Διορισμός του προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλευτικού Φορέα για τη Διακυβέρνηση στον τομέα της Στατιστικής (ESGAB) (N9-0057/2020 - C9-0333/2020 - 2020/0804(NLE))
αναπομπή επί της ουσίας: ECON

- Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την υλοποίηση του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού (αναδιατύπωση) (COM(2020)0579 - C9-0334/2020 - 2013/0186(COD))
Σύμφωνα με τα άρθρα 145 παράγραφος 1 και 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και με την Επιτροπή των Περιφερειών επ' αυτής της προτάσεως.
αναπομπή επί της ουσίας: TRAN
γνωμοδότηση: JURI

2) από τους βουλευτές

- Viktor Uspaskich. Πρόταση ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την εναρμόνιση των όρων ανταγωνισμού μεταξύ παραγωγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και παραγωγών τρίτων χωρών (B9-0307/2020)
αναπομπή επί της ουσίας: INTA
γνωμοδότηση: ITRE

- Dominique Bilde. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την παρακολούθηση της ανθρωπιστικής και αναπτυξιακής βοήθειας για την καταπολέμηση της επιδημίας του Έμπολα στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (B9-0333/2020)
αναπομπή επί της ουσίας: DEVE
γνωμοδότηση: CONT

- Lars Patrick Berg, Maximilian Krah και Thierry Mariani. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την ανάγκη άρσης των κυρώσεων κατά της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας (B9-0334/2020)
αναπομπή επί της ουσίας: AFET

- Aurelia Beigneux, Annika Bruna, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, Gilles Lebreton και Joëlle Mélin. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την ανάπτυξη υπαίθριων αστικών αγροκτημάτων (B9-0335/2020)
αναπομπή επί της ουσίας: AGRI
γνωμοδότηση: ENVI

- Derk Jan Eppink, Rob Rooken και Robert Roos. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την πρόταση να απονεμηθεί το βραβείο Νόμπελ Ειρήνης στον πρόεδρο των ΗΠΑ, Donald Trump (B9-0336/2020)
αναπομπή επί της ουσίας: AFET

- Julie Lechanteux. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με το Brexit: εγκατάλειψη της διαδικασίας επί παραβάσει και συνέχιση των διαπραγματεύσεων με το Ηνωμένο Βασίλειο (B9-0337/2020)
αναπομπή επί της ουσίας: AFCO
γνωμοδότηση: AFET

27. Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγραφο «Ημερήσια Διάταξη» PE 659.661/OJVE).

28. Λήξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση λήγει στις 21.15.

Παρόντες:

Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Andrews Barry, Andrieu Eric, Ανδρουλάκης Νίκος, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Αρβανίτης Κωνσταντίνος, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Benifei Brando, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Biteau Benoît, Blaga Vasile, Bocskor Andrea, Bogovič Franc, Borchia Paolo, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Casa David, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Christensen Asger, Χριστοφόρου Λευτέρης, Ciuhodaru Tudor, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Crețu Corina, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eroglu Engin, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Flego Valter, Fotyga Anna, Φουρλάς Λουκάς, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Gál Kinga, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Geese Alexandra, Γεωργίου Γιώργος, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, de Graaff Marcel, Grapini Maria, Gruffat Claude, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hayer Valérie, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hlaváček Martin, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Herve, Καϊλή Εύα, Kaljurand Marina, Kanko Assita, Karas Othmar, Karski Karol, Kelleher Billy, Kelly Seán, Kempa Beata, Κιζιλγιουρέκ Νιαζί, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Κωνσταντίνου Αθανάσιος, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Κουντουρά Έλενα, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Κύρτσος Γεώργιος, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Laporte Hélène, Lenaers Jeroen, Liberadzki Bogusław, Limmer Sylvia, Lins Norbert, López Javi, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Lutgen Benoît, MacManus Chris, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Melbārde Dace, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Mikser Sven, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niinistö Ville, Noichl Maria, Oetjen Jan-Christoph, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Παπαδάκης Δημήτρης, Παπαδημούλης Δημήτριος, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Picierno Pina, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pirbakas Maxette, Pîslaru Dragoş, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Rafalska Elżbieta, Regner Evelyn, Reil Guido, Ries Frédérique, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Ros Sempere Marcos, Ruiz Devesa Domènec, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schwab Andreas, Semedo Monica, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sofo Vincenzo, Sokol Tomislav, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Σπυράκη Μαρία, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Strugariu Ramona, Szájer József, Szydło Beata, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Toom Yana, Tóth Edina, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Von Cramon-Taubadel Viola, Voss Axel, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Δικαιολογημένα απόντες:

Beňová Monika, Maydell Eva, Ochojska Janina, Rougé André

⁂

Για λόγους που συνδέονται με την πανδημία COVID-19, εφαρμόζεται σύστημα ψηφοφορίας εξ αποστάσεως (βλ. απόφαση του Προεδρείου της 20ής Μαρτίου 2020 που συμπληρώνει την απόφασή του της 3ης Μαΐου 2004 σχετικά με τους κανόνες που διέπουν τις ψηφοφορίες). Τα ονόματα των βουλευτών που έλαβαν μέρος στην ψηφοφορία παρατίθενται στο έγγραφο «Απoτελέσματα τωv ψηφoφoριώv με ovoμαστική κλήση», το οποίο επισυνάπτεται στα Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης και είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.