Politika Agrikola Komuni - l-appoġġ għall-pjanijiet strateġiċi li jridu jitfasslu mill-Istati Membri u ffinanzjati mill-FAEG u mill-FAEŻR ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli dwar l-appoġġ għall-pjanijiet strateġiċi li jridu jitfasslu mill-Istati Membri taħt il-Politika Agrikola Komuni (il-Pjanijiet Strateġiċi tal-PAK) u ffinanzjati mill-Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija (FAEG) u mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1305/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. Rapporteur: Peter Jahr (A8-0200/2019)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
EMENDI
Ara t-Testi adottati (P9_TA(2020)0287) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 21)
Il-futur tal-edukazzjoni Ewropea fil-kuntest tal-COVID-19 Mozzjoni għal riżoluzzjoniB9-0338/2020
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI
Adozzjoni(P9_TA(2020)0282) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 15)
L-obbligi tal-Kummissjoni fil-qasam tar-reċiproċità tal-viżi b'konformità mal-Artikolu 7 tar-Regolament (UE) 2018/1806 Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0339/2020
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI
Adozzjoni(P9_TA(2020)0283) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 16)
Politiki ekonomiċi taż-żona tal-euro 2020 Rapport dwar il-politiki ekonomiċi taż-żona tal-euro 2020 [2020/2078(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapporteur: Joachim Schuster (A9-0193/2020)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI
Rifjut (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 17)
L-impjiegi u l-politiki soċjali taż-żona tal-euro fl-2020 Rapport dwar l-impjiegi u l-politiki soċjali taż-żona tal-euro fl-2020 [2020/2079(INI)] - Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. Rapporteur: Klára Dobrev (A9-0183/2020)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI (Kumitat EMPL)
Adozzjoni(P9_TA(2020)0284) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 18)
Id-deforestazzjoni Rapport b'rakkomandazzjoni lill-Kummissjoni dwar qafas legali tal-UE biex titwaqqaf u titreġġa' lura d-deforestazzjoni globali li l-UE hija responsabbli għaliha [2020/2006(INL)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel. Rapporteur: Delara Burkhardt (A9-0179/2020)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
EMENDI
Ara t-Testi adottati (P9_TA(2020)0285) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 19)
3. Talba għat-tneħħija tal-immunità
L-awtoritajiet kompetenti Pollakki bagħtu talba għat-tneħħija tal-immunità parlamentari ta' Zdzisław Krasnodębski bħala parti minn proċedura penali kontrih permezz ta' azzjoni privata quddiem il-Qorti tad-Distrett ta' Varsovie-Śródmieście f'Varsavja (il-Polonja).
Skont l-Artikolu 9(1) tar-Regoli ta' Proċedura, din it-talba ġiet irriferuta lill-kumitat responsabbli, jiġifieri lill-Kumitat JURI.
— Politika Agrikola Komuni - l-appoġġ għall-pjanijiet strateġiċi li jridu jitfasslu mill-Istati Membri u ffinanzjati mill-FAEG u mill-FAEŻR ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli dwar l-appoġġ għall-pjanijiet strateġiċi li jridu jitfasslu mill-Istati Membri taħt il-Politika Agrikola Komuni (il-Pjanijiet Strateġiċi tal-PAK) u ffinanzjati mill-Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija (FAEG) u mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1305/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. Rapporteur: Peter Jahr (A8-0200/2019).
Il-votazzjoni se tkun miftuħa sal-10.30.
Il-Parlament għadda għall-votazzjoni.
Ħin li fih tħabbru r-riżultati tal-votazzjoni:13.00.
Interventi
— Peter Jahr (rapporteur), qabel bdiet l-ewwel sessjoni ta' votazzjonijiet, biex jitlob li l-kwistjoni li ġejja tiġi riferuta lill-kumitat kompetenti, għall-finijiet ta' negozjati interistituzzjonali, skont l-Artikolu 59(4) tar-Regoli ta' Proċedura: Politika Agrikola Komuni - l-appoġġ għall-pjanijiet strateġiċi li jridu jitfasslu mill-Istati Membri u ffinanzjati mill-FAEG u mill-FAEŻR (2018/0216(COD)) - Kumitat AGRI;
— Ulrike Müller (rapporteur), qabel bdiet l-ewwel sessjoni ta' votazzjonijiet, biex jitlob li l-kwistjoni li ġejja tiġi riferuta lill-kumitat kompetenti, għall-finijiet ta' negozjati interistituzzjonali, skont l-Artikolu 59(4) tar-Regoli ta' Proċedura: Il-finanzjament, il-ġestjoni u l-monitoraġġ tal-politika agrikola komuni (2018/0217(COD)) - Kumitat AGRI;
— Norbert Lins (President tal-Kumitat AGRI), qabel bdiet l-ewwel sessjoni ta' votazzjonijiet, biex jitlob li l-kwistjoni li ġejja tiġi riferuta lill-kumitat kompetenti, għall-finijiet ta' negozjati interistituzzjonali, skont l-Artikolu 59(4) tar-Regoli ta' Proċedura: Politika Agrikola Komuni - emenda tal-OKS u Regolamenti oħra (2018/0218(COD)) - Kumitat AGRI.
Dawn it-talbiet se jittieħed vot fuqhom wara l-votazzjoni finali fuq il-proposti tal-Kummissjoni (punt 11 tal-Minuti ta' 23.10.2020).
5. L-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri fil-politika estera u ta' sigurtà komuni tal-UE (dibattitu)
Rapport dwar l-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri fil-politika estera u ta' sigurtà komuni tal-UE [2019/2167(INI)] - Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi. Rapporteur: Ernest Urtasun (A9-0145/2020)
Ernest Urtasun ippreżenta r-rapport.
Intervent ta': Hannah Neumann (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AFET).
Interventi ta': Frances Fitzgerald f'isem il-Grupp PPE, Alessandra Moretti f'isem il-Grupp S&D, Samira Rafaela f'isem il-Grupp Renew, Guido Reil f'isem il-Grupp ID, Charlie Weimers f'isem il-Grupp ECR, Elena Kountoura f'isem il-Grupp GUE/NGL, Pernille Weiss u Robert Biedroń.
PRESIDENZA: Dimitrios PAPADIMOULIS Viċi President
Interventi ta': Virginie Joron, Margarita de la Pisa Carrión, Lina Gálvez Muñoz, Elżbieta Kruk, Vladimír Bilčík, Heléne Fritzon, Antonius Manders, Tanja Fajon u Željana Zovko.
Interventi ta': Jutta Urpilainen u Ernest Urtasun.
6. Theddid serju għas-sigurtà mill-bejgħ ta' passaporti u viżi tal-UE lil kriminali (dibattitu)
Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Theddid serju għas-sigurtà mill-bejgħ ta' passaporti u viżi tal-UE lil kriminali (2020/2824(RSP))
Didier Reynders (Membru tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni.
Interventi ta': Loucas Fourlas f'isem il-Grupp PPE, Eero Heinäluoma f'isem il-Grupp S&D, Sophia in 't Veld f'isem il-Grupp Renew, Dominique Bilde f'isem il-Grupp ID, Sven Giegold f'isem il-Grupp Verts/ALE, Joachim Stanisław Brudziński f'isem il-Grupp ECR, Giorgos Georgiou f'isem il-Grupp GUE/NGL, Laura Ferrara Membru mhux affiljata, Jeroen Lenaers, Paul Tang, Maite Pagazaurtundúa, Bernhard Zimniok, Charlie Weimers, Rasa Juknevičienė, Evin Incir, Jorge Buxadé Villalba u Angel Dzhambazki.
Intervent ta': Didier Reynders.
Id-dibattitu ngħalaq.
7. L-Istat tal-Unjoni tal-Enerġija (dibattitu)
Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: L-Istat tal-Unjoni tal-Enerġija (2020/2825(RSP))
Kadri Simson (Membru tal-Kummissjoni) għamlet id-dikjarazzjoni.
Interventi ta': Markus Pieper f'isem il-Grupp PPE, Nicolás González Casares f'isem il-Grupp S&D, Morten Petersen f'isem il-Grupp Renew, Markus Buchheit f'isem il-Grupp ID, Ville Niinistö f'isem il-Grupp Verts/ALE, Zdzisław Krasnodębski f'isem il-Grupp ECR, Marisa Matias f'isem il-Grupp GUE/NGL, Traian Băsescu, Miapetra Kumpula-Natri, Bart Groothuis, Jordan Bardella, Jordi Solé, Izabela-Helena Kloc, András Gyürk, Łukasz Kohut u Nicola Danti.
PRESIDENZA: Othmar KARAS Viċi President
Interventi ta': Vincenzo Sofo, Jutta Paulus, Maria Spyraki, Carlos Zorrinho, Jakop G. Dalunde, Cristian-Silviu Buşoi, Robert Hajšel u Manuela Ripa.
Intervent ta': Kadri Simson.
Id-dibattitu ngħalaq.
8. Allinjament tat-Trattat tal-Karta tal-Enerġija mal-Patt Ekoloġiku Ewropew (dibattitu)
Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Allinjament tat-Trattat tal-Karta tal-Enerġija mal-Patt Ekoloġiku Ewropew (2020/2827(RSP))
Kadri Simson (Membru tal-Kummissjoni) għamlet id-dikjarazzjoni.
Interventi ta': Maria Spyraki f'isem il-Grupp PPE, Kathleen Van Brempt f'isem il-Grupp S&D, Martin Hojsík f'isem il-Grupp Renew, Markus Buchheit f'isem il-Grupp ID, Anna Cavazzini f'isem il-Grupp Verts/ALE, Beata Szydło f'isem il-Grupp ECR, Silvia Modig f'isem il-Grupp GUE/NGL, u Sunčana Glavak.
Il-President informa li l-Konferenza tal-Presidenti tal-Gruppi Politiċi ddeċidiet li tagħti l-Premju Sakharov 2020 lill-oppożizzjoni demokratika fil-Belarussja.
Il-President feraħ lir-rappreżentanti tal-oppożizzjoni tal-Belarussja għall-qlubija, reżiljenza u determinazzjoni tagħhom, u esprima l-appoġġ tal-Parlament għat-taqbida tagħhom.
Il-President fakkar fil-qtil reċenti ta' wieħed mill-finalisti ta' din is-sena, Arnold Joaquín Morazán Erazo, membru tal-grupp ambjentali Guapinol, u talab li tinfetaħ inkjesta dwarha.
PRESIDENZA: Othmar KARAS Viċi President
10. Allinjament tat-Trattat tal-Karta tal-Enerġija mal-Patt Ekoloġiku Ewropew (tkomplija tad-dibattitu)
Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Allinjament tat-Trattat tal-Karta tal-Enerġija mal-Patt Ekoloġiku Ewropew (2020/2825(RSP))
Politika Agrikola Komuni - l-appoġġ għall-pjanijiet strateġiċi li jridu jitfasslu mill-Istati Membri u ffinanzjati mill-FAEG u mill-FAEŻR ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli dwar l-appoġġ għall-pjanijiet strateġiċi li jridu jitfasslu mill-Istati Membri taħt il-Politika Agrikola Komuni (il-Pjanijiet Strateġiċi tal-PAK) u ffinanzjati mill-Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija (FAEG) u mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1305/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. Rapporteur: Peter Jahr (A8-0200/2019)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
EMENDI
Ara t-Testi adottati (P9_TA(2020)0287) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 21)
— Politika Agrikola Komuni - l-appoġġ għall-pjanijiet strateġiċi li jridu jitfasslu mill-Istati Membri u ffinanzjati mill-FAEG u mill-FAEŻR ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli dwar l-appoġġ għall-pjanijiet strateġiċi li jridu jitfasslu mill-Istati Membri taħt il-Politika Agrikola Komuni (il-Pjanijiet Strateġiċi tal-PAK) u ffinanzjati mill-Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija (FAEG) u mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1305/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. Rapporteur: Peter Jahr (A8-0200/2019).
Il-Parlament ipproċeda bil-votazzjoni finali ta':
— Id-deforestazzjoni Rapport b'rakkomandazzjoni lill-Kummissjoni dwar qafas legali tal-UE biex titwaqqaf u titreġġa' lura d-deforestazzjoni globali li l-UE hija responsabbli għaliha [2020/2006(INL)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Delara Burkhardt (A9-0179/2020).
— L-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri fil-politika estera u ta' sigurtà komuni tal-UE Rapport dwar l-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri fil-politika estera u ta' sigurtà komuni tal-UE [2019/2167(INI)] - Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi. Rapporteur: Ernest Urtasun (A9-0145/2020).
Il-votazzjoni se tkun miftuħa sat-15.45.
Il-Parlament għadda għall-votazzjoni.
Ħin li fih tħabbru r-riżultati tal-votazzjoni:18.15.
(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 14.31.)
PRESIDENZA: Rainer WIELAND Viċi President
15. Tkomplija tas-seduta
Ħin li fih tkompliet is-seduta: 18.17.
16. Tħabbir tar-riżultati tal-votazzjoni
Il-President qara r-riżultati tal-votazzjonijiet:
Politika Agrikola Komuni - l-appoġġ għall-pjanijiet strateġiċi li jridu jitfasslu mill-Istati Membri u ffinanzjati mill-FAEG u mill-FAEŻR ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli dwar l-appoġġ għall-pjanijiet strateġiċi li jridu jitfasslu mill-Istati Membri taħt il-Politika Agrikola Komuni (il-Pjanijiet Strateġiċi tal-PAK) u ffinanzjati mill-Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija (FAEG) u mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1305/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. Rapporteur: Peter Jahr (A8-0200/2019)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
EMENDI
Ara t-Testi adottati (P9_TA(2020)0287) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 21)
Id-deforestazzjoni Rapport b'rakkomandazzjoni lill-Kummissjoni dwar qafas legali tal-UE biex titwaqqaf u titreġġa' lura d-deforestazzjoni globali li l-UE hija responsabbli għaliha [2020/2006(INL)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Delara Burkhardt (A9-0179/2020)
(Maġġoranza tal-Membri li jagħmlu parti mill-Parlament)
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI
Adozzjoni (P9_TA(2020)0285) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 19)
L-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri fil-politika estera u ta' sigurtà komuni tal-UE Rapport dwar l-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri fil-politika estera u ta' sigurtà komuni tal-UE [2019/2167(INI)] - Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi. Rapporteur: Ernest Urtasun (A9-0145/2020)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
EMENDI
Ara t-Testi adottati (P9_TA(2020)0286) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 20)
— Politika Agrikola Komuni - l-appoġġ għall-pjanijiet strateġiċi li jridu jitfasslu mill-Istati Membri u ffinanzjati mill-FAEG u mill-FAEŻR ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli dwar l-appoġġ għall-pjanijiet strateġiċi li jridu jitfasslu mill-Istati Membri taħt il-Politika Agrikola Komuni (il-Pjanijiet Strateġiċi tal-PAK) u ffinanzjati mill-Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija (FAEG) u mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1305/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. Rapporteur: Peter Jahr (A8-0200/2019);
— Il-finanzjament, il-ġestjoni u l-monitoraġġ tal-politika agrikola komuni ***I Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-finanzjament, il-ġestjoni u l-monitoraġġ tal-politika agrikola komuni u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1306/2013 [COM(2018)0393 - C8-0247/2018- 2018/0217(COD)] - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. Rapporteur: Ulrike Müller (A8-0199/2019).
Il-votazzjoni se tkun miftuħa sad-21.15.
Il-Parlament għadda għall-votazzjoni.
Ir-riżultati tal-votazzjonijiet se jitħabbru għada l-Ġimgħa 23 ta' Ottubru 2020 fit-08.45.
19. Spjegazzjonijiet tal-vot
Spjegazzjonijiet tal-vot bil-miktub:
L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 194 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-internet tal-Parlament.
B'mod eċċezzjonali ġew aċċettati spjegazzjonijiet tal-vot ta' tul massimu ta' 400 kelma.
20. Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot
Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jinsabu fid-dokument “Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet”, anness mal-Minuti tas-seduta u disponibbli fuq is-sit tal-internet tal-Parlament. Huma indikati għal skopijiet ta' informazzjoni biss u ma jbiddlu bl-ebda mod ir-riżultat tal-votazzjoni kif imħabbra fil-plenarja.
Id-dokument jiġi aġġornat regolarment tul perjodu massimu ta' ġimagħtejn wara s-sessjoni parzjali.
Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-lista tal-korrezzjonijiet għall-voti u tal-intenzjonijiet tal-vot tingħalaq sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali.
21. Petizzjonijiet
Il-petizzjonijiet Nru 1031-20 sa 1088-20 iddaħħlu fir-reġistru fid-data 22 ta' Ottubru 2020, u ġew riferuti għand il-kumitat responsabbli, skont l-Artikolu 226(9) u (10) tar-Regoli ta' Proċedura.
Il-President irrefera fid-data 22 ta' Ottubru 2020, skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 226(15) tar-Regoli ta' Proċedura, lill-kumitat responsabbli l-petizzjonijiet li rċieva l-Parlament Ewropew, mibgħuta minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi li la huma ċittadini tal-Unjoni Ewropea u lanqas huma residenti fi Stat Membru, u lanqas ma għandhom l-uffiċċju rreġistrat tagħhom fi Stat Membru.
22. Proċedura ta' approvazzjoni (Artikolu 105 tar-Regoli ta' Proċedura)
Rapporti li jinkludu mozzjoni għal riżoluzzjoni mhux leġiżlattiva dwar proċedura ta' approvazzjoni (Artikolu 105(2) tar-Regoli ta' Proċedura)
(B'segwitu għan-notifika tal-Konferenza tal-Presidenti tal-Kumitati tad-data 7 ta' Settembru 2020)
Kumitat INTA
- Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-gvern tar-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina dwar il-kooperazzjoni b'rabta mal-Indikazzjonijiet Ġeografiċi u l-protezzjoni tagħhom (2020/0089M(NLE) - 2020/0089(NLE)) (opinjoni: AGRI, PECH)
23. Deċiżjoni biex jitħejjew rapporti fuq inizjattiva proprja
Deċiżjoni biex jitħejjew rapporti fuq inizjattiva proprja (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)
(B'segwitu għad-deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti tad-data 15 ta' Ottubru 2020)
Kumitat ITRE
- Strateġija Ewropea għad-data (2020/2217(INI)) (opinjoni: INTA, EMPL, ENVI, IMCO (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), TRAN (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), AGRI, CULT, JURI (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), LIBE (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura))
Kumitat IMCO
- It-tiswir tal-futur diġitali tal-Ewropa: it-tneħħija tal-ostakli għall-funzjonament tas-suq uniku diġitali u t-titjib tal-użu tal-IA għall-konsumaturi Ewropej (2020/2216(INI)) (opinjoni: INTA (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), EMPL, ITRE (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), TRAN (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), CULT (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), JURI (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), LIBE (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), FEMM)
Kumitat FEMM
- Is-sitwazzjoni tas-saħħa u d-drittijiet sesswali u riproduttivi fl-UE, fil-kuntest tas-saħħa tan-nisa (2020/2215(INI)) (opinjoni: DEVE)
(B'segwitu għad-deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti tad-data 6 ta' Ottubru 2020)
Kumitat PETI
- Il-protezzjoni tal-persuni b'diżabilità permezz tal-petizzjonijiet: it-tagħlimiet meħuda (2020/2209(INI)) (opinjoni: EMPL (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), LIBE (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura))
Kumitat AFET
- Id-Drittijiet tal-Bniedem u d-Demokrazija fid-Dinja fl-2019 u l-politika tal-Unjoni Ewropea dwar il-kwistjoni - rapport annwali 2019 (2020/2208(INI)) (opinjoni: FEMM)
- L-implimentazzjoni tal-Politika ta' Sigurtà u ta' Difiża Komuni - rapport annwali 2020 (2020/2207(INI)) (opinjoni: AFCO)
- L-implimentazzjoni tal-Politika Estera u ta' Sigurtà Komuni - rapport annwali 2020 (2020/2206(INI)) (opinjoni: AFCO)
24. Kumitati assoċjati (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura)
(B'segwitu għad-deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti tad-data 15 ta' Ottubru 2020)
Kumitat ITRE
- Strateġija Ewropea għad-data (2020/2217(INI)) (opinjoni: INTA, EMPL, ENVI, IMCO (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), TRAN (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), AGRI, CULT, JURI (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), LIBE (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura))
Kumitat IMCO
- It-tiswir tal-futur diġitali tal-Ewropa: it-tneħħija tal-ostakli għall-funzjonament tas-suq uniku diġitali u t-titjib tal-użu tal-IA għall-konsumaturi Ewropej (2020/2216(INI)) (opinjoni: INTA (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), EMPL, ITRE (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), TRAN (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), CULT (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), JURI (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), LIBE (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), FEMM)
(B'segwitu għad-deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti tad-data 6 ta' Ottubru 2020)
Kumitat PETI
- Il-protezzjoni tal-persuni b'diżabilità permezz tal-petizzjonijiet: it-tagħlimiet meħuda (2020/2209(INI)) (opinjoni: EMPL (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), LIBE (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura))
25. Modifika ta' titoli ta' rapporti fuq inizjattiva proprja
(B'segwitu għad-deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti tad-data 15 ta' Ottubru 2020)
Kumitat JURI
Titolu ġdid: Monitoraġġ tal-applikazzjoni tad-dritt tal-Unjoni Ewropea fl-2017, fl-2018 u fl-2019 (2019/2132(INI))
26. Tressiq ta' dokumenti
Tressqu d-dokumenti segwenti:
1) minn istituzzjonijiet oħra
- Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2018/1139 fir-rigward tal-kapaċità tal-Aġenzija tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni tal-Unjoni Ewropea li taġixxi bħala Korp ta' Analiżi tal-Prestazzjoni tal-Ajru Uniku Ewropew (COM(2020)0577 - C9-0300/2020 - 2020/0264(COD)) Skont l-Artikoli 145(1) u 146(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta l-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u l-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut lill-kumitat responsabbli: TRAN
- Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea biex tingħata assistenza lill-Kroazja u lill-Polonja fir-rigward ta' diżastru naturali u biex jipprovdi għall-pagament ta' avvanzi lill-Kroazja, lill-Ġermanja, lill-Greċja, lill-Ungerija, lill-Irlanda, lill-Portugall u lil Spanja b'rabta ma' emerġenza tas-saħħa pubblika (COM(2020)0960 - C9-0318/2020 - 2020/0299(BUD)) irriferut lill-kumitat responsabbli: BUDG opinjoni: REGI
- Proposta emendata għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-implimentazzjoni tal-Ajru Uniku Ewropew (riformulazzjoni) (COM(2020)0579 - C9-0334/2020 - 2013/0186(COD)) Skont l-Artikoli 145(1) u 146(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta l-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u l-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut lill-kumitat responsabbli: TRAN opinjoni: JURI
2) mill-Membri
- Viktor Uspaskich. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-armonizzazzjoni tal-kundizzjonijiet ta' kompetizzjoni bejn il-produtturi tal-Unjoni Ewropea u dawk ta' pajjiżi terzi (B9-0307/2020) irriferut lill-kumitat responsabbli: INTA opinjoni: ITRE
- Dominique Bilde. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-monitoraġġ tal-għajnuna umanitarja u tal-għajnuna għall-iżvilupp mogħtija għall-ġlieda kontra l-epidemija tal-Ebola fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (B9-0333/2020) irriferut lill-kumitat responsabbli: DEVE opinjoni: CONT
- Lars Patrick Berg, Maximilian Krah u Thierry Mariani. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ħtieġa li jitneħħew is-sanzjonijiet fil-konfront tar-Repubblika Għarbija Sirjana (B9-0334/2020) irriferut lill-kumitat responsabbli: AFET
- Aurelia Beigneux, Annika Bruna, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, Gilles Lebreton u Joëlle Mélin. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-iżvilupp ta' azjendi agrikoli urbani fil-beraħ (B9-0335/2020) irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI opinjoni: ENVI
- Derk Jan Eppink, Rob Rooken u Robert Roos. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-għoti tal-Premju Nobel għall-Paċi lill-President tal-Istati Uniti tal-Amerka, Donald Trump (B9-0336/2020) irriferut lill-kumitat responsabbli: AFET
- Julie Lechanteux. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar Brexit: biex titwaqqa' l-proċedura ta' ksur u jitkomplew in-negozjati mar-Renju Unit (B9-0337/2020) irriferut lill-kumitat responsabbli: AFCO opinjoni: AFET
27. L-aġenda tas-seduta li jmiss
L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 659.661/OJVE).
Beňová Monika, Maydell Eva, Ochojska Janina, Rougé André
⁂
Minħabba raġunijiet marbuta mal-pandemija tal-COVID-19, ġiet stabbilita sistema ta' votazzjoni mill-bogħod (ara d-Deċiżjoni tal-Bureau tal-20 ta' Marzu 2020 li tikkompleta d-deċiżjoni tiegħu tat-3 ta' Mejju 2004 rigward ir-regoli dwar il-votazzjonijiet). L-ismijiet tal-Membri li ħadu sehem fil-votazzjoni jinsabu fid-dokument "Riżultat tal-votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet", anness mal-Minuti tas-seduta u disponibbli fuq is-sit tal-internet tal-Parlament.