Protokoll - Hääletuste tulemused - Reede, 23. oktoober 2020

Choisissez la langue de votre document :

Märksõnaregister

Protokoll

Hääletused

Nimelise hääletuse tulemused

Vastuvõetud tekstid

Istungi stenogramm

Protokoll - Hääletuste tulemused

959k

421k

168k

Reede, 23. oktoober 2020 - Brüssel

Lühendite ja sümbolite selgitus

1. Määruse (EL) nr 168/2013 muutmine seoses L-kategooria seerialõpu sõidukite suhtes COVID-19 pandeemia tõttu võetavate erimeetmetega ***I

2. Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi vahendite kasutuselevõtmine – taotlus EGF/2020/001 ES/Galicia shipbuilding ancillary sectors

3. 2018. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee

4. 2018. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve – Euroopa Ülemkogu ja nõukogu

5. Digiteenuste õigusakt: siseturu toimimise täiustamine

Raport: Alex Agius Saliba (A9-0181/2020) (Resolutsiooni ettepaneku vastuvõtmiseks on nõutav parlamendi koosseisu häälteenamus)


Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
§ 16	4	PPE	NH	-	232, 450, 13
§ 19	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	653, 37, 5
			2/NH	+	608, 50, 37
			3/NH	+	667, 22, 6
§ 20	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	681, 10, 4
			2/NH	+	499, 186, 9
			3/NH	+	603, 58, 34
§ 36	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	666, 21, 8
			2/NH	+	548, 85, 62
			3/NH	+	562, 95, 38
			4/NH	+	654, 30, 10
§ 48	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	685, 3, 7
			2/NH	+	611, 49, 35
§ 52	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	609, 48, 38
			2/NH	+	649, 9, 37
§ 56	3	ID	NH	-	94, 590, 8
§ 58	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	676, 12, 7
			2/NH	+	490, 169, 36
§ 82	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	680, 7, 8
			2/NH	+	571, 52, 72
§ 85	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	678, 9, 7
			2/NH	+	601, 58, 36
			3/NH	+	599, 62, 34
Lisa punkti III alapunkt 6	§	originaaltekst	NH	+	493, 163, 39
Lisa punkt V	§	originaaltekst	osa		Punkt 5, § 1
			1/NH	+	672, 15, 8
			2/NH	+	467, 189, 39
	2	GUE/NGL	NH	-	193, 496, 5
	§	originaaltekst	osa		Punkt 5, § 2
			1/NH	+	675, 14, 6
			2/NH	+	512, 170, 13
Põhjendus J	5	PPE	NH	+	379, 258, 58
Põhjendus O	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	677, 13, 5
			2/NH	+	608, 55, 32
Põhjendus W	§	originaaltekst	NH	+	564, 90, 41
Pärast põhjendust X	1	GUE/NGL	NH	-	153, 523, 19
Resolutsioon (terviktekst)			NH	+	571, 26, 94


Taotlused eraldi hääletuseks
ID:	põhjendus W
Verts/ALE:	Lisa punkti III alapunkt 6


Taotlused osade kaupa hääletuseks
ID:
§ 19
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „nagu ettevõtte Cambridge Analytica puhul“, „alates“ ja „kuni terrorismi levitamiseni“
2.osa:	„nagu ettevõtte Cambridge Analytica puhul“
3.osa:	„alates“ ja „kuni terrorismi levitamiseni“
§ 36
1.osa:	„rõhutab vajadust parandada ettevõtjate ja tarbijate vahelise elektroonilise suhtluse tõhusust, võttes arvesse virtuaalse identimistehnoloogia arengut; on seisukohal, et digiteenuste õigusakti toimivuse tagamiseks peaks komisjon ajakohastama ka digitaalse tuvastamise õigusraamistikku, nimelt eIDASe määrust; on seisukohal, et üldiselt tunnustatud ja usaldusväärse digitaalidentiteedi ja usaldusväärsete autentimissüsteemide loomine oleks kasulik moodus, mis võimaldaks turvaliselt tuvastada füüsiliste isikute, juriidiliste isikute ja masinate individuaalset identiteeti, et kaitsta neid võltsprofiilide kasutamise eest; märgib sellega seoses, kui oluline on, et tarbijad saaksid veebis tooteid ja teenuseid turvaliselt osta või kasutada, ilma et nad peaksid kasutama mitteseotud platvorme ja jagama tarbetult nende platvormide kogutud andmeid, sealhulgas isikuandmeid;“ v.a sõnad „on seisukohal, et üldiselt tunnustatud ja usaldusväärse digitaalidentiteedi ja usaldusväärsete autentimissüsteemide loomine oleks kasulik moodus, mis võimaldaks turvaliselt tuvastada füüsiliste isikute, juriidiliste isikute ja masinate individuaalset identiteeti, et kaitsta neid võltsprofiilide kasutamise eest;“
2.osa:	„on seisukohal, et üldiselt tunnustatud ja usaldusväärse digitaalidentiteedi ja usaldusväärsete autentimissüsteemide loomine oleks kasulik moodus, mis võimaldaks turvaliselt tuvastada füüsiliste isikute, juriidiliste isikute ja masinate individuaalset identiteeti, et kaitsta neid võltsprofiilide kasutamise eest;“
3.osa:	„kutsub komisjoni üles tegema põhjaliku mõjuhinnangu üldiselt tunnustatud avaliku elektroonilise identiteedi loomise kohta alternatiivina erasektori ühtsetele sisselogimissüsteemidele ning rõhutab, et seda teenust tuleks arendada nii, et kogutud andmed oleksid absoluutselt minimaalsed;“
4.osa:	„on seisukohal, et komisjon peaks hindama võimalust luua digiteenuste kasutajate vanuse kontrollimise süsteem, eelkõige selleks, et kaitsta alaealisi;“
§ 48
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „siiski“, „ilma et see piiraks“ ja „ühtlustatud ja kooskõlastatud lähenemisviis liidu tasandil“
2.osa:	need sõnad
§ 52
1.osa:	„kutsub komisjoni üles tegelema liikmesriikide eeskirjade suurenevate erinevuste ja killustatusega ning võtma vastu selged ja prognoositavad ühtlustatud eeskirjad ning läbipaistva, mõjusa ja proportsionaalse teavitamis- ja tegevusmehhanismi;“
2.osa:	„see peaks andma piisavad kaitsemeetmed, võimaldama kasutajatel teavitada veebivahendajaid võimaliku ebaseadusliku veebisisu või -tegevuse olemasolust ning aitama internetipõhistel vahendajatel kiiresti reageerida ja olema läbipaistvam potentsiaalselt ebaseadusliku sisu suhtes võetavate meetmete osas; on arvamusel, et sellised meetmed peaksid olema tehnoloogiliselt neutraalsed ja kõigile osalistele kergesti kättesaadavad, et tagada kasutajate ja tarbijate kõrgetasemeline kaitse;“
§ 82
1.osa:	„on veendunud, et digiteenuste piiriülest olemust silmas pidades on digiteenuste õigusakti nõuetekohase jõustamise tagamiseks vaja eelkõige mõjusat järelevalvet ja koostööd, sealhulgas teabe ja parimate tavade vahetamist liikmesriikide vahel;“
2.osa:	„rõhutab, et liidu õigusaktide puudulik ülevõtmine, rakendamine ja jõustamine liikmesriikides tekitab digitaalsel ühtsel turul põhjendamatuid takistusi; kutsub komisjoni üles tegelema nende küsimustega tihedas koostöös liikmesriikidega;“
§ 85
1.osa:	„kutsub komisjoni üles hindama kõige asjakohasemat järelevalve- ja jõustamismudelit digiteenuste õigusakti käsitlevate sätete kohaldamiseks ning kaaluma riiklike ja liidu ametiasutuste koordineerimisel ja koostööl põhineva hübriidsüsteemi loomist, et tagada digiteenuste õigusakti täitmise tõhus järelevalve ja rakendamine;“ v.a sõnad „ja liidu“
2.osa:	„ja liidu“
3.osa:	„on seisukohal, et sellisel järelevalvesüsteemil peaks olema vastutus digiteenuste õigusakti järelevalve, nõuetele vastavuse, seire ja rakendamise eest ning tal peaksid olema lisavolitused piiriülesteks algatusteks ja uurimisteks ning talle tuleks anda jõustamis- ja auditeerimisvolitused;“
põhjendus O
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „ning kodanike abistamine meedia- ja digitaalse kirjaoskuse omandamisel seoses kahjuliku sisu, vaenukõne ja desinformatsiooni levitamisega“
2.osa:	need sõnad
Verts/ALE:
§ 58
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „neutraalse ja passiivse rolliga“ ja „rõhutab siiski, et vaja on täiendavat selgitust aktiivse ja passiivse rolli kohta, võttes arvesse Euroopa Kohtu praktikat selles küsimuses;“
2.osa:	need sõnad
Lisa punkti V alapunkti 5 § 2
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „neid peetakse aktiivset rolli täitvaks üksnes“, „alusel“, „Kõigi selliste meetmete rakendamisega“ ja „aga“
2.osa:	need sõnad
ID, Verts/ALE:
§ 20
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „üleslaaditava“, „mis ei ole kooskõlas üldise jälgimiskohustuse keeluga;“ ja „teeb ettepaneku, et kahjuliku sisu, vaenukõne ja desinformatsiooni vastaseid meetmeid tuleks korrapäraselt hinnata ja edasi arendada;“
2.osa:	„üleslaaditava“ ja „mis ei ole kooskõlas üldise jälgimiskohustuse keeluga;“
3.osa:	„teeb ettepaneku, et kahjuliku sisu, vaenukõne ja desinformatsiooni vastaseid meetmeid tuleks korrapäraselt hinnata ja edasi arendada;“
GUE/NGL, Verts/ALE
Lisa punkti V alapunkti 5 § 1
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „kodifitseerides seda küsimust puudutava Euroopa Kohtu praktika“
2.osa:	need sõnad

6. Digiteenuste õigusakt ning kaubandus- ja tsiviilõiguse normide kohandamine veebis tegutsevatele äriüksustele

7. Digiteenuste õigusakt ja põhiõigustega seoses tekkivad probleemid

8. Tehisintellekti, robootika ja seonduva tehnoloogia eetiliste aspektide raamistik

9. Tehisintellekti tsiviilvastutuse kord

10. Intellektuaalomandi õigused tehisintellekti tehnoloogiate arendamisel

11. Soovitus nõukogule ja komisjoni asepresidendile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale alalise struktureeritud koostöö (PESCO) rakendamise ja juhtimise kohta

Raport: Radosław Sikorski (A9-0165/2020)


Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
§ 1, pärast alapunkti a	21	GUE/NGL	NH	-	63, 586, 40
	22	GUE/NGL	NH	-	108, 551, 30
	23	GUE/NGL	NH	-	147, 525, 17
	24	GUE/NGL	NH	-	66, 576, 47
	25	GUE/NGL	NH	-	49, 518, 122
	26	GUE/NGL	NH	-	49, 602, 38
	27	GUE/NGL	NH	-	66, 588, 35
	28	GUE/NGL	NH	-	48, 421, 220
	29	GUE/NGL	NH	-	45, 607, 37
	30	GUE/NGL	osa
			1/NH	+	335, 330, 23
			2/NH	-	47, 533, 109
	31	GUE/NGL	NH	-	45, 592, 52
	32	GUE/NGL	NH	-	69, 520, 100
	33	GUE/NGL	NH	-	66, 602, 21
§ 1 alapunkt b	§	originaaltekst	NH	+	578, 91, 19
§ 1 alapunkt c	§	originaaltekst	NH	+	526, 86, 77
§ 1 alapunkt d	§	originaaltekst	NH	+	590, 78, 21
§ 1 alapunkt e	§	originaaltekst	NH	+	419, 156, 114
§ 1 alapunkt f	38	ID	NH	-	57, 590, 39
§ 1 alapunkt f	§	originaaltekst	NH	+	459, 187, 42
§ 1 alapunkt g	§	originaaltekst	NH	+	525, 95, 69
§ 1 alapunkt h	§	originaaltekst	NH	+	582, 88, 19
§ 1 alapunkt j	§	originaaltekst	NH	+	541, 80, 68
§ 1 alapunkti k sissejuhatav osa	§	originaaltekst	NH	+	567, 93, 29
§ 1 alapunkti k alapunkt i	§	originaaltekst	NH	+	592, 65, 32
§ 1 alapunkti k alapunkt ii	§	originaaltekst	NH	+	553, 85, 51
§ 1 alapunkti k alapunkt iii	§	originaaltekst	NH	+	562, 87, 40
§ 1 alapunkt l	§	originaaltekst	NH	+	451, 147, 91
§ 1 alapunkt m	§	originaaltekst	NH	+	547, 81, 61
§ 1 alapunkt n	§	originaaltekst	NH	+	496, 122, 71
§ 1 alapunkt o	§	originaaltekst	NH	+	470, 103, 116
§ 1 alapunkt p	§	originaaltekst	NH	+	542, 75, 72
§ 1 alapunkti q sissejuhatav osa	§	originaaltekst	NH	+	574, 99, 16
§ 1 alapunkti q alapunkt i	§	originaaltekst	NH	+	545, 95, 49
§ 1 alapunkti q alapunkt ii	§	originaaltekst	NH	+	592, 82, 15
§ 1 alapunkt r	§	originaaltekst	NH	+	576, 90, 23
§ 1 alapunkt s	§	originaaltekst	NH	+	582, 86, 21
§ 1 alapunkt t	§	originaaltekst	NH	+	490, 98, 101
§ 1 alapunkt u	§	originaaltekst	NH	+	500, 79, 109
§ 1 alapunkt v	§	originaaltekst	NH	+	541, 93, 55
§ 1 alapunkt w	§	originaaltekst	NH	+	559, 93, 37
§ 1, alapunkt x	§	originaaltekst	NH	+	580, 95, 14
§ 1 alapunkt y	§	originaaltekst	NH	+	564, 71, 53
§ 1 alapunkt z	§	originaaltekst	NH	+	589, 83, 17
§ 1 alapunkt aa	§	originaaltekst	NH	+	587, 85, 17
§ 1 alapunkt ab	§	originaaltekst	NH	+	572, 89, 28
§ 1 alapunkt ac	§	originaaltekst	NH	+	531, 134, 24
§ 1 alapunkt ad	§	originaaltekst	NH	+	563, 66, 60
§ 1 alapunkt ae	§	originaaltekst	NH	+	557, 61, 71
§ 1 alapunkti af sissejuhatav osa	§	originaaltekst	NH	+	527, 147, 15
§ 1 alapunkti af alapunkt i	§	originaaltekst	NH	+	526, 145, 18
§ 1 alapunkti af alapunkt ii	§	originaaltekst	NH	+	526, 150, 13
§ 1 alapunkt ag	§	originaaltekst	NH	+	518, 159, 12
§ 1 alapunkt ah	§	originaaltekst	NH	+	515, 138, 36
§ 1 alapunkt ai	§	originaaltekst	NH	+	292, 290, 107
§ 1 alapunkt aj	§	originaaltekst	NH	+	521, 148, 19
§ 1 alapunkt ak	§	originaaltekst	NH	+	593, 73, 23
§ 1 alapunkt al	§	originaaltekst	NH	+	380, 135, 174
Pärast volitust 12	1	GUE/NGL	NH	+	344, 284, 61
Põhjendus A	2	GUE/NGL	NH	-	97, 564, 28
Pärast põhjendust B	3	GUE/NGL	NH	-	146, 502, 41
Pärast põhjendust B	4	GUE/NGL	NH	-	96, 579, 14
Põhjendus B	§	originaaltekst	NH	+	519, 146, 24
Põhjendus C	5	GUE/NGL	NH	-	53, 620, 16
Põhjendus C	35	ID	NH	-	64, 544, 78
Põhjendus D	6	GUE/NGL	NH	-	93, 582, 14
Põhjendus E	7	GUE/NGL	NH	-	52, 591, 46
Põhjendus E	§	originaaltekst	NH	+	536, 88, 65
Põhjendus F	§	originaaltekst	NH	+	522, 84, 83
Põhjendus G	8	GUE/NGL	NH	-	63, 571, 55
Põhjendus H	36	ID	NH	-	90, 547, 50
Põhjendus H	9	GUE/NGL	NH	-	50, 586, 52
Pärast põhjendust H	10	GUE/NGL	NH	-	59, 525, 104
Pärast põhjendust H	11	GUE/NGL	NH	-	133, 515, 39
Põhjendus I	12	GUE/NGL	NH	-	159, 519, 10
Põhjendus J	13	GUE/NGL	NH	-	79, 568, 41
Pärast põhjendust J	14	GUE/NGL	NH	-	36, 549, 103
	15	GUE/NGL	NH	-	132, 538, 18
	16	GUE/NGL	NH	-	165, 465, 58
Põhjendus K	§	originaaltekst	NH	+	512, 86, 90
Põhjendus L	§	originaaltekst	NH	+	574, 77, 37
Põhjendus P	17	GUE/NGL	NH	-	89, 540, 58
Põhjendus Q	§	originaaltekst	NH	+	497, 134, 57
Põhjendus R	18	GUE/NGL	NH	-	56, 624, 8
Põhjendus S	§	originaaltekst	NH	+	528, 129, 31
Põhjendus T	§	originaaltekst	NH	+	551, 92, 44
Põhjendus U	§	originaaltekst	NH	+	582, 86, 20
Põhjendus V	§	originaaltekst	NH	+	519, 153, 16
Põhjendus W	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	589, 84, 15
			2/NH	+	517, 96, 75
Põhjendus X	§	originaaltekst	NH	+	511, 159, 18
Põhjendus Z	19	GUE/NGL	NH	-	55, 600, 32
Põhjendus AA	§	originaaltekst	NH	+	513, 131, 44
Põhjendus AB	§	originaaltekst	NH	+	517, 93, 78
Põhjendus AC	§	originaaltekst	NH	+	558, 84, 46
Põhjendus AD	§	originaaltekst	NH	+	521, 128, 39
Pärast põhjendust AD	37	ID	NH	-	113, 500, 73
Põhjendus AE	§	originaaltekst	NH	+	534, 118, 36
Põhjendus AF	§	originaaltekst	NH	+	520, 125, 43
Põhjendus AG	§	originaaltekst	NH	+	563, 60, 65
Põhjendus AH	34	S&D	NH	+	431, 242, 15
Põhjendus AJ	20	GUE/NGL	NH	-	174, 500, 13
Põhjendus AK	§	originaaltekst	NH	+	552, 85, 51
Põhjendus AN	§	originaaltekst	NH	+	506, 146, 36
Resolutsioon (terviktekst)			NH	+	464, 90, 137


Taotlused eraldi hääletuseks
ID:	põhjendus E
GUE/NGL:	§ 1 alapunktid b, c, d, e, f, g, h, j, alapunkti k sissejuhatav osa ja alapunktid i, ii, iii; alapunktid l, m, n, o, p, alapunkti q sissejuhatav osa ja alapunktid i ja ii; alapunktid r, s, t, u, v, w, x, y, z, aa, ab, ac, ad, ae, alapunkti af sissejuhatav osa ja alapunktid i, ii; alapunktid ag, ah, ai, aj, ak, al; põhjendused B, F, K, L, Q, S, T, U, V, W, X, AA, AB, AC, AD, AE, AF, AG, AK, AN


Taotlused osade kaupa hääletuseks
S&D:
muudatusettepanek 30
1.osa:	„rõhutab, kui oluline on jätkata esmatähtsana konfliktide lahendamist“
2.osa:	„ning eemalduda otsustavalt julgeolekust ja kaitsest ning eeskätt julgeoleku- ja kaitsestrateegiatest, mis eeldavad sõjaliste kulutuste suurendamist;"
ID:
põhjendus W
1.osa:	„arvestades, et liikmesriikide, ELi ja NATO prioriteetide koostoime tuleks luua võimalikult kiiresti, kui see on vajalik ja asjakohane;“
2.osa:	„arvestades, et ELi ja NATO prioriteetide koostoime tuleks paremini ühtlustada, et saavutada ELi võimekusealased eesmärgid;“

12. Raport ELi ja Moldova Vabariigi assotsieerimislepingu rakendamise kohta

13. Soovitus nõukogule, komisjonile ja komisjoni asepresidendile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale suhete kohta Valgevenega

14. Soovitus komisjoni asepresidendile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale ja nõukogule tuumarelva leviku tõkestamise lepingu (NPT) 10. läbivaatamisprotsessi ettevalmistamise ning tuumarelvastuse kontrolli ja tuumadesarmeerimise võimaluste kohta

Raport: Sven Mikser (A9-0020/2020)


Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
§ 1, enne alapunkti a	6	GUE/NGL	NH	-	46, 636, 8
§ 1 alapunkt a	17	ID	NH	-	98, 558, 32
§ 1 alapunkt a	29	Verts/ALE	NH	+	303, 299, 88
§ 1, pärast alapunkti a	5	GUE/NGL	NH	-	121, 536, 32
§ 1 punkt c	18	ID	NH	-	81, 548, 59
§ 1 alapunkt j	30	Verts/ALE	NH	-	204, 429, 57
	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	608, 6, 76
			2/NH	+	419, 221, 50
§ 1, pärast alapunkti j	31	Verts/ALE	NH	-	207, 427, 56
§ 1, pärast alapunkti j	32	Verts/ALE	NH	-	216, 312, 162
§ 1, pärast alapunkti k	19	ID	NH	-	103, 548, 36
§ 1 alapunkt 1	16	PPE	NH	+	399, 283, 8
§ 1, pärast alapunkti m	7	GUE/NGL	NH	-	278, 324, 88
§ 1 alapunkt v	1	GUE/NGL	NH	-	181, 500, 9
§ 1, pärast alapunkti v	2	GUE/NGL	NH	-	141, 528, 21
§ 1 alapunkt w	33	Verts/ALE	NH	-	159, 510, 20
	3	GUE/NGL	NH	-	154, 518, 18
	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	294, 289, 107
			2/NH	+	527, 103, 60
§ 1, pärast alapunkti w	34	Verts/ALE	NH	-	185, 478, 27
	35	Verts/ALE	NH	-	194, 401, 95
	36	Verts/ALE	NH	-	205, 460, 25
	37	Verts/ALE	NH	-	211, 375, 104
§ 1 alapunkt x	38	Verts/ALE	NH	-	132, 544, 14
§ 1 alapunkt z	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	578, 22, 90
			2/NH	-	143, 492, 55
			3/NH	+	581, 81, 28
§ 1, pärast alapunkti z	4	GUE/NGL	NH	-	68, 483, 137
§ 1 alapunkt aa	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	656, 28, 6
			2/NH	-	301, 354, 35
			3/NH	+	640, 27, 23
§ 1, pärast alapunkti aa	39	Verts/ALE	NH	-	139, 522, 29
§ 1, pärast alapunkti ac	40	Verts/ALE	NH	-	223, 336, 131
§ 1 alapunkt ah	15	S&D	NH	+	545, 114, 30
§ 1, pärast alapunkti al	8	PPE	NH	+	405, 274, 10
Pärast volitust 10	20	Verts/ALE	NH	+	370, 275, 44
Pärast volitust 21	9	S&D	NH	+	551, 28, 110
	10	S&D	NH	+	682, 3, 4
	11	S&D	NH	+	611, 74, 4
Pärast põhjendust E	21	Verts/ALE	NH	-	241, 385, 63
	22	Verts/ALE	osa
			1/NH	-	288, 361, 40
			2/NH	↓
Põhjendus I	23	Verts/ALE	NH	-	146, 385, 158
Põhjendus M	24	Verts/ALE	NH	-	192, 389, 108
Pärast põhjendust N	25	Verts/ALE	NH	-	166, 470, 53
Pärast põhjendust P	26	Verts/ALE	NH	-	134, 526, 29
Põhjendus R	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	629, 57, 2
			2/NH	+	383, 260, 45
Põhjendus S	§	originaaltekst	NH	-	249, 385, 54
Pärast põhjendust S	28	Verts/ALE	NH	-	176, 336, 176
Pärast põhjendust T	12	S&D	NH	+	553, 60, 75
Põhjendus Z	13	S&D	NH	+	653, 2, 33
Pärast põhjendust AA	14	S&D	NH	+	676, 7, 5
Resolutsioon (terviktekst)			NH	+	641, 5, 47


Taotlused eraldi hääletuseks
Renew:	põhjendus S


Taotlused osade kaupa hääletuseks
PPE:
§ 1 alapunkt j
1.osa:	„väljendada rahulolu selle üle, et 72 aastat ei ole tuumarelvi kasutatud; hoiatada tuumarelva leviku tõkestamise lepingu osalisriike, et tuumarelvade võimaliku kasutamise olukordade laiendamine võib tõsiselt ohustada ülemaailmset strateegilist stabiilsust“
2.osa:	„ja nende relvade mittekasutamise tava;“
§ 1 alapunkt z
1.osa:	„jätkata kooskõlas 1995. aasta resolutsiooniga pingutusi Lähis-Idas tuumarelvadest ja muudest massihävitusrelvadest vaba tsooni loomiseks,“
2.osa:	„mida praegu nõrgestab Iisraeli poliitika ja ohustab uraani rikastamise taasalustamine Iraani poolt;“
3.osa:	„jätkata algatusi usalduse suurendamise meetmete edendamiseks, mille eesmärk on edendada ekspertide ja poliitikakujundajate vahel kaasavat dialoogi ja mida toetatakse projektide elluviimiseks ette nähtud 2,86 miljoni euro suuruse rahastamispaketiga;“
põhjendus R
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnaosa „humanitaar-“
2.osa:	see sõnaosa
S&D:
muudatusettepanek 22
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „ja tuumarelvade keelustamise lepe (TPNW)“
2.osa:	need sõnad
PPE, ECR, Renew:
§ 1 alapunkt w
1.osa:	„märkida, et TPNW, mille võtsid vastu 122 riiki, millele on nüüdseks alla kirjutanud 80 riiki ja mille on ratifitseerinud 35 riiki, annab tunnistust soovist saavutada tuumarelvavaba maailma eesmärk;“
2.osa:	„rõhutada, et tuumadesarmeerimist ei saa eraldada kollektiivsest julgeolekust ja seda on võimalik saavutada ainult strateegilist konteksti arvesse võttes, ning see peab olema osa järkjärgulisest protsessist, mis tagab kõigi tingimusteta julgeoleku, vältides samal ajal igasugust uut võidurelvastumist; tuletada meelde, et tuumarelvaarsenali kvantitatiivse arengu takistamise vahendina on lõhustuvate materjalide tootmise keelustamise leping oluline ja asendamatu samm tuumarelvavaba maailma suunas;“
§ 1 alapunkt aa
1.osa:	„toetada piirkondlikku lähenemisviisi kui üht olulist viisi desarmeerimise ja massihävitusrelvade leviku tõkestamise edendamiseks; võtta arvesse Lähis-Ida tuumarelvavaba tsooni loomist käsitleva konverentsi esimese istungjärgu tulemusi“
2.osa:	„ning jätkuvalt toetada pikaajalist eesmärki koostada õiguslikult siduv leping, mis võimaldaks luua Lähis-Ida tuumarelvavaba tsooni;“
3.osa:	„innustada kõiki osalevaid riike tegema kõik endast oleneva, et seda püüet konverentsi teisel istungjärgul edasi arendada;“

Mitmesugust

Muudatusettepanek 27 võeti tagasi.

15. Euroopa hariduse tulevik COVID-19 kontekstis

Resolutsiooni ettepanek: B9-0338/2020


Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Resolutsiooni ettepanek B9-0338/2020 (CULT-komisjon)
§ 1	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	664, 7, 23
			2/NH	+	484, 60, 150
Pärast § 1	2	ID	NH	-	111, 520, 61
§ 14	1	ECR	NH	-	132, 549, 13
	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	650, 33, 11
			2/NH	+	555, 134, 5
Põhjendus F	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	649, 8, 37
			2/NH	+	610, 47, 37
Resolutsioon (terviktekst)			NH	+	593, 58, 36


Taotlused osade kaupa hääletuseks
GUE/NGL:
põhjendus F
1.osa:	„arvestades, et kriis on kiirendanud üleminekut digiõppele ja ergutanud innovatsiooni hariduses, näiteks e-õppe võimaluste parandamist; arvestades, et viimastel aastatel õppetehnoloogia ettevõtetesse tehtud investeeringud on parandanud internetipõhist haridust ja e-õppe lahendusi;“
2.osa:	„arvestades, et ettevõtete ja haridusasutuste partnerlused aitavad edendada innovatsiooni haridussektoris; arvestades, et lõplikuks haridusliku sisu üle otsustajaks peaks jääma haridusasutus;“
§ 1
1.osa:	„kiidab haridus- ja koolitusasutusi, eelkõige õpetajaid ja haridustöötajaid ning õpilasi ja lapsevanemaid loovuse ja leidlikkuse eest kohanemisel interneti- ja kaugõppega, eriti arvestades kiiresti muutuvaid olusid ja ebakindlaid aegu; avaldab tunnustust ka kodanikele, kodanikuühiskonnale ja mitteformaalse hariduse pakkujatele hea eeskuju eest haridustavade kohandamisel ja selliste algatuste väljatöötamisel, mis on võimaldanud õppimist jätkata; nõuab suuremaid jõupingutusi, et toimivaid algatusi laiendada ja muuta neid nähtavamaks ning edendada parimaid tavasid kõigis haridussektorites; kutsub komisjoni üles looma liikmesriikidele platvormi heade tavade jagamiseks ning sellega seoses uurima võimalusi uuteks algatusteks,“
2.osa:	„nagu Euroopa veebipõhise ülikooli loomine;“
ECR:
§ 14
1.osa:	„on veendunud, et kriis annab võimaluse põhjalikult analüüsida haridus- ja koolituspoliitika tulevast suunitlust ja selle kohta pandeemiajärgse taastumise kavas laiemalt; rõhutab hariduse keskset rolli rohe- ja digipöördes;“
2.osa:	„tuletab meelde, et Euroopa rohelises kokkuleppes tunnustatakse koolide, koolitusasutuste ja ülikoolide keskset rolli muutuste juhtimisel;“

16. Komisjoni kohustused vastastikuse viisavabaduse valdkonnas vastavalt määruse (EL) 2018/1806 artiklile 7

17. Euroala majanduspoliitika 2020

Raport: Joachim Schuster (A9-0193/2020)


Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Pärast § 6	2	ID	NH	-	119, 555, 17
§ 7	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	628, 44, 22
			2/NH	+	527, 164, 3
			3/NH	+	560, 81, 53
§ 8	4	GUE/NGL	NH	-	244, 364, 86
	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	573, 66, 55
			2/NH	+	535, 134, 25
			3/NH	+	525, 113, 56
Pärast § 12	1	Verts/ALE	NH	-	279, 385, 30
§ 19	5	GUE/NGL	NH	-	269, 357, 67
§ 20	6	GUE/NGL	NH	-	87, 421, 186
§ 21	7	GUE/NGL	NH	-	262, 358, 74
Pärast § 24	8	GUE/NGL	NH	-	156, 506, 32
§ 25	9	GUE/NGL	NH	-	129, 552, 13
§ 25	12	S&D	NH	-	298, 377, 18
Pärast § 25	10	GUE/NGL	NH	-	274, 361, 59
§ 26	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	498, 184, 12
			2/NH	-	305, 372, 17
§ 34	11	GUE/NGL	NH	-	172, 348, 174
§ 35	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	550, 47, 97
			2/NH	+	496, 171, 27
			3/NH	+	496, 165, 33
			4/NH	+	548, 122, 24
Pärast § 36	3	Renew	NH	-	287, 392, 15
Resolutsioon (terviktekst)			NH	-	218, 435, 33


Taotlused osade kaupa hääletuseks
Renew:
§ 26
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „lisaks“ ning „ja“
2.osa:	need sõnad
ID:
§ 7
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „Euroopa stabiilsusmehhanismi (ESM) aktiveerimist“ ja „lisaks kohe aktiveeritavale eriolukorras töötuseriski leevendamiseks pakutava ajutise toetuse Euroopa rahastule (TERA), mille eesmärk on säilitada inimestele kriisi ajal töökohad;“
2.osa:	„Euroopa stabiilsusmehhanismi (ESM) aktiveerimist“
3.osa:	„lisaks kohe aktiveeritavale eriolukorras töötuseriski leevendamiseks pakutava ajutise toetuse Euroopa rahastule (TERA), mille eesmärk on säilitada inimestele kriisi ajal töökohad;“
§ 8
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „ja uute omavahendite“ ja „ning tunnistab, et suurte majanduslike ja sotsiaalsete erinevuste vältimiseks ning ELi pikaajaliste sotsiaalsete ja keskkonnaalaste eesmärkide saavutamiseks on vaja lisameetmeid;“
2.osa:	„ja uute omavahendite“
3.osa:	„ning tunnistab, et suurte majanduslike ja sotsiaalsete erinevuste vältimiseks ning ELi pikaajaliste sotsiaalsete ja keskkonnaalaste eesmärkide saavutamiseks on vaja lisameetmeid;“
§ 35
1.osa:	„rõhutab, et euro rolli tugevdamiseks on vaja õigeid struktuurilisi tingimusi“
2.osa:	„sealhulgas Euroopa rahaliidu süvendamist“
3.osa:	„pangandusliidu väljakujundamist“
4.osa:	„ja kapitaliturgude liidu väljakujundamist;“

18. Euroala tööhõive- ja sotsiaalpoliitika 2020

Raport: Klára Dobrev (A9-0183/2020)


Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Alternatiivne resolutsiooni ettepanek	2	ID	NH	-	89, 550, 53
§ 8	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	595, 57, 42
			2/NH	+	410, 211, 72
§ 12	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	651, 10, 33
			2/NH	+	430, 243, 20
§ 17	§	originaaltekst	NH	+	463, 195, 36
§ 19	§	originaaltekst	NH	+	373, 211, 109
§ 27	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	557, 68, 69
			2/NH	-	322, 351, 21
§ 28	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	557, 112, 25
			2/NH	+	387, 268, 38
§ 35	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	655, 20, 19
			2/NH	+	445, 185, 63
§ 42	1	PPE	NH	-	231, 414, 48
	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	487, 163, 44
			2/NH	+	381, 283, 30
Põhjendus F	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	646, 18, 29
			2/NH	+	352, 287, 55
Põhjendus I	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	594, 87, 13
			2/NH	+	483, 199, 12
Põhjendus K	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	642, 17, 35
			2/NH	+	434, 206, 52
Põhjendus M	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	672, 6, 16
			2/NH	+	399, 265, 30
Põhjendus AB	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	656, 9, 29
			2/NH	+	365, 319, 10
EMPL-komisjoni resolutsioon (terviktekst)			NH	+	466, 189, 32


Taotlused eraldi hääletuseks
S&D:	§ 17
Renew, PPE:	§ 19


Taotlused osade kaupa hääletuseks
Renew:
§ 12
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „tuletab meelde komisjoni presidendi teadaannet ELi töötushüvitiste edasikindlustuskava esitlemise kohta;“
2.osa:	need sõnad
põhjendus F
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „(mis ei suutnud piisavalt vähendada vaesust ja ebavõrdsust)“
2.osa:	need sõnad
põhjendus I
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „vara õiglasel jaotamisel“
2.osa:	need sõnad
põhjendus M
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „sealhulgas lepingulised töötajad ning töötajad, kes olid värvatud läbi renditöö agentuurid“
2.osa:	need sõnad
PPE:
§ 28
1.osa:	„kutsub komisjoni üles esitama võimalikult kiiresti lastesse investeerimist käsitleva nõukogu 2013. aasta soovituse kolmel sambal põhineva lähenemisviisi alusel ELi lastegarantii ning õigustel põhineva, tervikliku ja integreeritud vaesusevastase strateegia, millel on kindlaksmääratud vaesuse vähendamise eesmärk, ning riiklike kodutuse kaotamise strateegiate ELi raamistiku, võttes kasutusele eluaseme tagamise esikohale seadmise põhimõtte, ning 2020. aasta järgse ELi romasid käsitleva strateegilise raamistiku, millel on konkreetsed eesmärgid ja riiklik rahastamine; palub komisjonil viia läbi ka võrdleva uuringu liikmesriikide miinimumsissetuleku tagamise eri kavade kohta, mis pakuksid hädasolijatele vajalikku sotsiaalkaitse alustuge ja turvavõrgustikku, ning tuua välja parimate tavade näited,“
2.osa:	„et esitada sellekohane raamistik;“
§ 35
1.osa:	„kutsub liikmesriike üles pakkuma kättesaadavaid ja taskukohaseid kvaliteetseid lastehoiu- ja alusharidusteenuseid ning lühi- ja pikaajalisi hooldus- ja sotsiaalteenuseid, sealhulgas eakatele ja puuetega inimestele, et hõlbustada iseseisvat elu ja naiste osalemist tööturul; kutsub sellega seoses liikmesriike üles rakendama täielikult ja kiiresti direktiivi lapsevanemate ja hooldajate töö- ja eraelu tasakaalu kohta;“
2.osa:	„nõuab hooldusteenuste ELi raamistiku väljatöötamist, et kehtestada miinimumstandardid ja kvaliteedisuunised;“
§ 42
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „töötama välja ühised näitajad ja meetodid tervise ja tervishoiusüsteemide tulemuslikkuse jälgimiseks, et vähendada ebavõrdsust,“
2.osa:	need sõnad
põhjendus AB
1.osa:	„arvestades, et järgmise 10 aasta jooksul eeldatakse töökohtade jätkuvat polariseerumist ning oodata on rohkem ja vähem oskusi nõudvate töökohtade hulga suurenemist; arvestades, et tõenäoliselt aitab pandeemia sellele suundumusele veelgi kaasa;“
2.osa:	„arvestades, et astmeline maksusüsteem on üldise ebavõrdsuse vähendamise ja hästi toimiva heaoluriigi rahastamise hädavajalik tingimus;“
S&D:
§ 27
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „pehme õiguse algatuste kasutamist, mis julgustavad ja motiveerivad“ ja „(vastastikuse surve, mitte kohustuste abil)“
2.osa:	need sõnad
Renew, PPE:
§ 8
1.osa:	„tunneb heameelt komisjoni TERA ettepaneku üle kui erakorralise meetme üle, millega toetatakse liikmesriikide lühendatud tööaja kavasid seoses COVID-19 kriisiga ning suurendatakse seeläbi ettevõtete võimalusi saada majandustegevuse jätkamiseks ja töökohtade säilitamiseks vajalikku likviidsust; võtab teadmiseks rahastu ajutise iseloomu;“
2.osa:	„kutsub seetõttu komisjoni üles uurima võimalust võtta liikmesriikide taotlusel kasutusele alaline erivahend ootamatu kriisi korral, mis toob kaasa lühendatud tööaja kavade ja sarnaste meetmetega seotud kulude pideva suurenemise;“
põhjendus K
1.osa:	„arvestades, et eeldatavalt suureneb euroala töötuse määr 2020. aastal 2019. aasta 7,5 %-lt ligikaudu 9,5 %-le, kusjuures liikmesriikide vahel on olulisi erinevusi; arvestades, et töötus kasvab sektorite, soo, vanuse ja sotsiaal-majanduslike rühmade lõikes ebaühtlaselt; arvestades, et riiklikud palgatoetused, ettevõttetoetused ja lühendatud tööaeg, mida toetatakse Euroopa meetmetega, võimaldavad säilitada töökohti ja suurel määral töötasu; arvestades, et paljud töökohad on keskpikas perspektiivis siiski suures ohus ja töötusega võitlemiseks on vaja teha suuri pingutusi;“
2.osa:	„arvestades, et tulevikus peaks Euroopa töötusedasikindlustuse skeem selliseid erinevusi piirama, aidates liikmesriikidel katta otseselt riiklike lühendatud tööaja loomise või pikendamisega seonduvaid kulutusi;“

19. Raadamine

Raport: Delara Burkhardt (A9-0179/2020) (Nõutav parlamendi koosseisu häälteenamus)


Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
§ 1	5= 20=	ECRPPE	NH	-	307, 369, 11
§ 7	21	PPE	NH	-	300, 352, 35
	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	614, 67, 6
			2/NH	+	387, 289, 11
§ 9	22	PPE	NH	-	306, 369, 12
§ 11	23	PPE	NH	-	237, 424, 26
§ 11	§	originaaltekst	NH	+	429, 180, 78
§ 12	§	originaaltekst	NH	+	359, 242, 86
§ 14	24	PPE	NH	-	299, 382, 6
§ 15	25	PPE	NH	-	304, 353, 30
§ 16	26	PPE	NH	-	295, 383, 9
§ 16	§	originaaltekst	NH	+	364, 259, 63
§ 17	§	originaaltekst	NH	+	412, 227, 48
§ 18	§	originaaltekst	NH	+	404, 242, 41
§ 19	27	PPE	NH	-	302, 380, 5
§ 19	§	originaaltekst	NH	+	380, 271, 36
§ 24	6= 28=	ECRPPE	osa
			1/NH	-	300, 372, 15
			2/NH	-	179, 466, 42
§ 27	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	373, 263, 51
			2/NH	+	377, 260, 50
§ 28	29	PPE	NH	-	332, 346, 9
§ 30	§	originaaltekst	NH	+	356, 297, 34
§ 31	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	606, 24, 57
			2/NH	+	356, 303, 28
Pärast § 31	30	PPE	NH	+	538, 143, 6
§ 37	31	PPE	NH	-	265, 350, 72
§ 47	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	480, 192, 15
			2/NH	+	542, 141, 4
§ 48	§	originaaltekst	NH	+	373, 266, 48
§ 60	32	PPE	NH	-	305, 349, 33
§ 61	33	PPE	NH	+	376, 281, 30
§ 61	§	originaaltekst	NH	↓
§ 63	§	originaaltekst	NH	+	400, 213, 72
§ 64	§	originaaltekst	NH	+	389, 282, 16
§ 68	34	PPE	NH	-	320, 352, 15
§ 69	35	PPE	NH	+	374, 298, 15
§ 72	§	originaaltekst	NH	+	391, 277, 19
§ 74	36	PPE	NH	-	282, 344, 61
§ 74	§	originaaltekst	NH	+	426, 251, 10
Pärast § 74	37	PPE	NH	+	355, 281, 51
§ 76	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	652, 31, 4
			2/NH	+	350, 296, 41
Pärast § 76	3	Verts/ALE	NH	+	354, 318, 15
Pärast § 76	4	Verts/ALE	NH	-	228, 433, 26
§ 79	38	PPE	NH	-	291, 356, 40
§ 79	§	originaaltekst	NH	+	354, 272, 61
§ 87	39	PPE	NH	-	285, 382, 20
§ 103	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	444, 239, 4
			2/NH	+	366, 310, 11
§ 112	2	S&D	NH	+	645, 19, 23
Volitus 2	1	S&D	NH	+	653, 11, 23
Põhjendus F	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	468, 212, 7
			2/NH	+	412, 266, 9
Põhjendus H	§	originaaltekst	NH	+	450, 228, 9
Põhjendus J	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	636, 5, 46
			2/NH	-	281, 395, 11
Põhjendus P	§	originaaltekst	NH	+	568, 76, 43
Muudatusettepanekud lisa kohta
Punkti 2 § 1	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	500, 90, 97
			2/NH	+	506, 140, 41
			3/NH	+	438, 195, 54
Punkti 2 § 2 sissejuhatav osa	7= 40=	ECR PPE	NH	-	312, 341, 34
Punkti 2 § 2 taane 1	8= 41=	ECR PPE	NH	-	307, 346, 33
Punkti 2 § 2 taane 2	42	PPE	NH	-	301, 349, 35
Punkti 2 § 2 taane 2	9	ECR	NH	-	129, 527, 30
Punkti 2 § 3	§	originaaltekst	NH	+	444, 175, 67
Punkt 2, pärast § 3	43	PPE	NH	+	385, 264, 37
Punkti 2 § 4	10= 44=	ECR PPE	NH	-	307, 367, 12
Punkti 2 § 6	45	PPE	NH	-	171, 454, 61
Punkti 3.3 § 1	46	PPE	NH	+	372, 283, 31
	§	originaaltekst	osa
			1/NH	↓
			2/NH	↓
Punkti 3.3 § 2	§	originaaltekst	NH	+	391, 251, 44
Punkti 4.1 § 1	11= 47=	ECR PPE	NH	-	310, 345, 31
Punkti 4.1 § 3 sissejuhatav osa	12= 48=	ECR PPE	NH	-	297, 360, 29
Punkt 4.1 § 3 alapunkti a sissejuhatav osa	13= 49=	ECR PPE	NH	-	303, 339, 44
Punkt 4.1 alapunkti a § 1	14= 50=	ECR PPE	NH	-	307, 368, 11
Punkti 4.1 alapunkti a § 2	§	originaaltekst	NH	+	370, 270, 46
Punkti 4.1 alapunkti a § 3	§	originaaltekst	NH	+	365, 272, 49
Punkti 4.1 alapunkti b § 1	15= 51=	ECR PPE	NH	-	309, 346, 31
Punkti 4.1 alapunkt b, pärast § 1	52	PPE	NH	+	366, 274, 46
Punkti 4.1 alapunkti c § 1	16= 53=	ECR PPE	NH	-	308, 344, 34
Punkti 4.1 alapunkti c § 1	§	originaaltekst	NH	+	368, 258, 60
Punkti 4.1 alapunkti d sissejuhatav osa	§	originaaltekst	NH	+	412, 236, 38
Punkti 4.1 alapunkti d § 1	§	originaaltekst	NH	+	403, 241, 42
Punkti 4.1 alapunkti e sissejuhatav osa	17= 54=	ECR PPE	NH	-	295, 355, 36
Punkti 4.1 alapunkti e § 1	18= 55=	ECR PPE	NH	-	292, 354, 40
Punkti 4.1 alapunkti f § 1	19= 56=	ECR PPE	NH	-	296, 344, 46
Punkti 5.1 § 1 sissejuhatav osa	57	PPE	NH	-	320, 350, 15
Punkti 5.1 alapunkti a alapunkt i	58	PPE	NH	+	394, 272, 20
Punkti 5.1 alapunkti c	59	PPE	NH	-	332, 341, 13
Punkti 5.1 alapunkti c § 2 sissejuhatav osa	60	PPE	NH	-	292, 377, 17
Punkt 5.2	§	originaaltekst	NH	+	347, 288, 51
Resolutsioon (terviktekst)			NH	+	377, 75, 243


Taotlused eraldi hääletuseks
Renew:	§ 11, 12, 79
ECR:	§ 16, 19, 30, 74; lisa punkti 3.3 § 2; põhjendus P
PPE:	§ 12, 17, 18, 27, 30, 48, 61, 63, 64, 72; põhjendused F, H; lisa punkti 2 § 1, punkti 2 § 3, punkti 4.1 alapunkti a § 2, punkti 4.1 alapunkti a § 3, punkti 4.1 alapunkti c § 1, punkti 4.1 alapunkti d sissejuhatav osa, punkti 4.1 alapunkti d § 1, punkt 5.2


Taotlused osade kaupa hääletuseks
Renew:
§ 7
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „mis võimaldab maksimeerida nende süsiniku talletamise ja elurikkuse kaitsmise võime,“
2.osa:	need sõnad
§ 27
1.osa:	kogu tekst, v.a sõna „ülestöötamise“
2.osa:	see sõna
§ 76
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „biokütuste tootmisel“
2.osa:	need sõnad
põhjendus F
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „nii, et maksimeerida nende suutlikkus talletada süsinikku ja kaitsta elurikkust;“
2.osa:	need sõnad
ID:
§ 102
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „võtma vastu kliima- ja keskkonnakindla mitmeaastase finantsraamistiku“ ja „nõuab mitmeaastase finantsraamistiku ja kõigi ELi eelarvete kontrollimist rohelise kokkuleppe alusel;“
2.osa:	need sõnad
ECR:
§ 31
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „nende suurusest või“
2.osa:	need sõnad
§ 47
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „teatises „Euroopa roheline kokkulepe“ rõhutatud põhimõtte „ära tekita kahju“ kontekstis“
2.osa:	need sõnad
Lisa, punkt 3.3, § 1
1.osa:	„Komisjoni seadusandlik ettepanek peaks sisaldama määratlusi selle kohta, mis on „mets“, mis on „loodusmets“, millel on isegi inimtegevuse olemasolul palju või enamik asjaomase ala algupärase metsa omadusi, mis on „raadamine“, „metsa seisundi halvenemine“, „looduslik ökosüsteem“, „ökosüsteemide seisundi halvenemine“ ja „ökosüsteemide ümberkujundamine“ ning mis on „kestlik majandamine“.“ Need määratlused peaksid põhinema objektiivsetel ja teaduslikel kaalutlustel ning võtma arvesse asjakohaseid rahvusvahelise õiguse ja rahvusvaheliste organisatsioonide allikaid, samuti muid algatusi, milles nähakse ette sobivaid määratlusi, nagu ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsioon, Euroopa Keskkonnaamet,
2.osa:	„aruandekohustuse raamalgatus või suure süsinikuvaru lähenemisviis.“
PPE:
muudatusettepanek 28
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „rõhutab, et sama õigusraamistikku tuleks kohaldada kõigi finantseerimisasutuste suhtes, millel on luba liidus tegutseda ja mis annavad raha ettevõtjatele, kes töötavad üles, koguvad, toodavad või töötlevad metsi ja ökosüsteeme ohustavaid kaupu ja nendest saadud tooteid;“
2.osa:	need sõnad
põhjendus J
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „(kuigi selle kvaliteet on langenud)“
2.osa:	need sõnad
ECR, PPE:
Lisa, punkt 2, § 1
1.osa:	kogu tekst, v.a sõna „suurusest“
2.osa:	„suurusest“
3.osa:	„või rahastavad seda tegevust teostavaid ettevõtjaid“

20. Sooline võrdõiguslikkus ELi välis- ja julgeolekupoliitikas

Raport: Ernest Urtasun (A9-0145/2020)


Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
§ 1	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	536, 86, 65
			2/NH	+	357, 179, 151
§ 5	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	555, 37, 94
			2/NH	+	476, 148, 62
§ 7	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	620, 26, 41
			2/NH	+	339, 326, 22
§ 9	§	originaaltekst	NH	+	362, 278, 47
§ 11	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	522, 145, 20
			2/NH	+	471, 147, 68
§ 13	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	659, 20, 8
			2/NH	+	479, 140, 66
§ 15	2	liikmed	NH	-	310, 360, 17
§ 16	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	530, 144, 13
			2/NH	+	364, 292, 30
§ 17	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	522, 146, 19
			2/NH	+	354, 316, 17
§ 19	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	512, 72, 102
			2/NH	+	604, 34, 49
§ 24	3	liikmed	NH	-	314, 354, 19
§ 25	4	liikmed	NH	-	294, 369, 24
§ 26	5	liikmed	NH	+	459, 214, 14
§ 29	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	511, 74, 102
			2/NH	-	326, 343, 18
§ 39	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	566, 72, 48
			2/NH	+	478, 141, 67
§ 40	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	488, 111, 87
			2/NH	+	459, 146, 80
			3/NH	+	382, 266, 38
§ 47	6	liikmed	NH	+	400, 268, 19
Põhjendus C	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	579, 65, 43
			2/NH	+	370, 280, 37
Põhjendus E	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	544, 68, 75
			2/NH	+	378, 258, 51
Põhjendus G	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	660, 19, 8
			2/NH	+	484, 138, 64
Põhjendus O	1	liikmed	NH	+	391, 277, 19
Põhjendus S	§	originaaltekst	NH	+	445, 164, 76
Põhjendus V	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	535, 107, 45
			2/NH	+	473, 152, 60
Resolutsioon (terviktekst)			NH	+	477, 112, 94


Taotlused eraldi hääletuseks
71 parlamendiliiget:	§ 9; põhjendus S


Taotlused osade kaupa hääletuseks
71 parlamendiliiget:
§ 1
1.osa:	kogu tekst, v.a sõna „kõigis sektorites“
2.osa:	need sõnad
§ 5
1.osa:	kogu tekst, v.a sõna „sealhulgas seksuaal- ja reproduktiivtervise ning seonduvate õiguste valdkonnas;“
2.osa:	need sõnad
§ 7
1.osa:	kogu tekst, v.a sõna „feministlikku“
2.osa:	see sõna
§ 11
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „sealhulgas seksuaal- ja reproduktiivtervise ning seonduvate õiguste valdkonnas;“
2.osa:	need sõnad
§ 13
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „ning seksuaal- ja reproduktiivtervishoiule ja seonduvatele õigustele“
2.osa:	need sõnad
§ 16
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „et jälgida täpselt kõiki seonduvaid kulutusi,“ ja „eel- ja järel“
2.osa:	need sõnad
§ 17
1.osa:	kogu tekst, v.a sõna „kõigi“
2.osa:	see sõna
§ 19
1.osa:	„tunnustab, et humanitaarkriisid suurendavad seksuaal- ja reproduktiivtervise ning seonduvate õigustega seotud probleeme, ning tuletab meelde, et kriisipiirkondades puutuvad naised ja tütarlapsed, eelkõige sellistes haavatavates rühmades nagu pagulased ja rändajad, eriti kokku seksuaalse vägivalla, suguhaiguste, seksuaalse ärakasutamise, vägistamise sõjarelvana kasutamise ja soovimatu rasedusega; kutsub komisjoni ja liikmesriike üles omistama humanitaarabi andmisel suurt tähtsust soolisele võrdõiguslikkusele ning seksuaal- ja reproduktiivtervisele ning seonduvatele õigustele, samuti vastutusele ning õigusemõistmise ja õiguskaitsevahendite kättesaadavusele seksuaal- ja reproduktiivõiguste rikkumise ning soolise vägivalla korral, sealhulgas humanitaarabi osutajate koolitusele ning praegusele ja edaspidisele rahastamisele;“
2.osa:	„rõhutab, kui oluline on OECD arenguabi komitee soovitus seksuaalse ärakasutamise, väärkohtlemise ja ahistamise lõpetamise kohta arengukoostöö ja humanitaarabi valdkonnas; peab sellega seoses tervitatavaks arengukoostöö ja humanitaarabi valdkonnas tegutsevate sidusrühmade keskendumist kuritarvitamise ja ahistamise vastu võitlemisele konfliktiolukorras; kutsub komisjoni ja liikmesriike üles toetama naiste õiguste eest võitlevate organisatsioonide ning samuti naiste juhitavate organisatsioonide ja naiste õiguste kaitsjate kaasamist humanitaarabi koordineerimise ja otsuste tegemise struktuuridesse;“
§ 29
1.osa:	„rõhutab, et naiste osalemine ÜJKP missioonidel aitab kaasa missiooni tõhususele ja suurendab ELi usaldusväärsust meeste ja naiste võrdsete õiguste edendajana kogu maailmas; väljendab heameelt asjaolu üle, et kõik ÜJKP tsiviilmissioonid on nüüdseks nimetanud ametisse soolise võrdõiguslikkuse nõustajad, ning kutsub ÜJKP sõjalisi missioone üles tegema sama; julgustab ELi liikmesriike nimetama olemasolevate vabade ametikohtade jaoks naiskandidaate; nõuab, et kõik ELi lähetatud sõjaväelased ja tsiviiltöötajad oleksid soolise võrdõiguslikkuse ning naiste, rahu ja julgeoleku valdkonnas saanud piisava koolituse, eelkõige seoses sellega, kuidas integreerida soolist perspektiivi oma ülesannetesse; peab kahetsusväärseks, et ÜJKP missioonidel ja eelkõige sõjalistel operatsioonidel töötavate naiste arv on endiselt väga väike; nõuab tungivalt, et Euroopa välisteenistus edendaks vajaliku poliitilise kohustuse võtmist, et suurendada naiste arvu ELi kriisiohjamise missioonides ja operatsioonides; nõuab tungivalt, et liikmesriigid otsiksid võimalusi värbamis- ja kinnistamispoliitika tugevdamiseks ning naiste osaluse edendamiseks rahu tagamise ja rahuvalvemissioonidel;“
2.osa:	„rõhutab vajadust lisada ELi eelarvesse uus rida, millest rahastataks soolise võrdõiguslikkuse nõunike ametikohti ÜJKP sõjalistel missioonidel;“
§ 39
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „ning seksuaal- ja reproduktiivtervise ning seonduvate õiguste valdkonnas“
2.osa:	need sõnad
§ 40
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „ohututele ja seaduslikele aborditeenustele“ ja „kutsub komisjoni üles tõkestama nn üleilmse suutropireegli (global gag rule) mõju, toetades oluliselt seksuaal- ja reproduktiivtervise ning seonduvate õiguste rahastamist olemasolevatest ELi välismõõtme rahastamisvahenditest;“
2.osa:	„ohututele ja seaduslikele aborditeenustele“
3.osa:	„kutsub komisjoni üles tõkestama nn üleilmse suutropireegli (global gag rule) mõju, toetades oluliselt seksuaal- ja reproduktiivtervise ning seonduvate õiguste rahastamist olemasolevatest ELi välismõõtme rahastamisvahenditest;“
põhjendus C
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „nagu Rootsi, Taani, Šveits ja Norra,“, „Prantsusmaa, Hispaania, Luksemburg, Iirimaa, Küpros ja Saksamaa on muu hulgas“ ja „edendama välispoliitikas soolist võrdõiguslikkust kujundavat käsitust, milles seatakse esikohale“
2.osa:	need sõnad
põhjendus E
1.osa:	„arvestades, et välis- ja julgeolekupoliitika, milles ei arvestata naiste, tütarlaste ja LGBTI+ inimeste õigusi ega käsitleta praegust ebaõiglust, tugevdab tasakaalustamatust veelgi;“
2.osa:	„arvestades, et igaüks, kes soovib sellist ebaõiglust lõpetada, peab tunnistama, et sugude vahel valitseb jõudude ebavõrdne tasakaal;“
põhjendus G
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „piiratud juurdepääs seksuaal- ja reproduktiivtervise ning seonduvate õiguste teenustele“ ja „sealhulgas seksuaal- ja reproduktiivtervise ning seonduvate õiguste osas;“
2.osa:	need sõnad
põhjendus V
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „seksuaal- ja reproduktiivtervise ning seonduvate õiguste“
2.osa:	need sõnad
Mitmesugust
Isabel Benjumea Benjumea (fraktsioon PPE) võttis raporti muudatusettepanekutelt allkirja tagasi.

21. Ühine põllumajanduspoliitika – liikmesriikide koostatavate EAGFi ja EAFRD rahastatavate strateegiakavade toetamine ***I

Raport: Peter Jahr (A8-0200/2019)


Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus		NH/EH – märkused
Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi
Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi	1147	Verts/ALE	NH	-		166, 503, 22
Kodukorra artikli 183 lõike 3 kohaselt hääletusele pandud muudatusettepanekud
Artikkel 12	1128	PPE, S&D, Renew	NH	+		517, 152, 22
Artikkel 13	1129	PPE, S&D, Renew	NH	+		593, 81, 18
Artikkel 28	1130	PPE, S&D, Renew	NH	+		480, 187, 24
Pärast artiklit 28	1131	PPE, S&D, Renew	NH	+		469, 198, 24
Pärast artiklit 28	1132	PPE, S&D, Renew	NH	+		485, 184, 22
Artikkel 65	1133	PPE, S&D, Renew	NH	+		474, 181, 36
Artikkel 68	1139	PPE, S&D, Renew	NH	+		430, 193, 68
Artikkel 86	1134	PPE, S&D, Renew	NH	+		432, 219, 40
Artikkel 87	1135	PPE, S&D, Renew	NH	+		536, 114, 42
Artikkel 90	1136	PPE, S&D, Renew	NH	+		473, 169, 50
Pärast artiklit 107	1137	PPE, S&D, Renew	NH	+		588, 69, 35
Pärast artiklit 139	1138	PPE, S&D, Renew	NH	+		615, 65, 12
III lisa	1141	PPE, S&D, Renew	NH	+		422, 209, 60
Pärast põhjendust 22	1127	PPE, S&D, Renew	NH	+		582, 86, 24
Vastutava komisjoni muudatusettepanekud
Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa	2–6, 8–9, 14–17, 19–20, 23–25, 27, 31–32, 34–49, 51, 53–54, 56–65, 67–77, 79–85, 100, 115–116, 119, 121, 125, 128, 132, 160, 179–181, 184, 191–198, 200–202, 215–216, 221–223, 239, 243–247, 249–250, 252–259, 261–266, 268–272, 274, 276–277, 279–287, 290, 292, 301–335, 338, 340, 343, 346–350, 356, 367–376, 378–379, 381–382, 384–391, 394–399, 428–430, 451–452, 498–499, 501–503, 516–520, 522–540, 542, 554–557, 562, 564–565, 569–570, 578–583, 585–590, 592–609, 611–613, 616–617, 629–630, 636–639, 641–643, 645–647, 649–657, 659–663, 665–676, 678–698, 700–708, 710–715, 718–724	komisjon	NH	+		625, 41, 28
Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus	7	komisjon	osa
			1/NH	+		622, 67, 5
			2/NH	+		505, 185, 4
	26	komisjon	osa
			1/NH	+		657, 32, 5
			2/NH	+		551, 131, 12
	50	komisjon	osa
			1/NH	+		664, 14, 16
			2/NH	+		570, 110, 14
	52	komisjon	osa
			1/NH	+		623, 68, 3
			2/NH	+		591, 100, 3
	55	komisjon	osa
			1/NH	+		614, 75, 5
			2/NH	+		567, 119, 8
	66	komisjon	osa
			1/NH	+		613, 77, 4
			2/NH	+		360, 324, 10
	78	komisjon	NH	+		608, 61, 24
	127	komisjon	NH	+		568, 116, 10
	161	komisjon	NH	+		397, 291, 6
	199	komisjon	NH	+		564, 109, 21
	206	komisjon	NH	+		654, 34, 6
	214	komisjon	NH	+		481, 207, 6
	238	komisjon	NH	+		362, 320, 12
	242	komisjon	NH	+		352, 338, 4
	248	komisjon	NH	+		526, 43, 125
	278	komisjon	NH	-		332, 349, 13
	282	komisjon	NH	+		572, 117, 5
	288	komisjon	NH	+		596, 91, 7
	297	komisjon	NH	-		204, 426, 64
	299	komisjon	NH	-		177, 457, 60
	352	komisjon	NH	-		245, 439, 10
	392	komisjon	osa
			1/NH	+		624, 62, 7
			2/NH	+		649, 36, 8
	454	komisjon	osa
			1/NH	+		618, 69, 6
			2/NH	+		413, 273, 7
	504	komisjon	NH	+		380, 306, 7
	513	komisjon	NH	+		490, 142, 61
	514	komisjon	osa
			1/NH	+		608, 69, 16
			2/NH	+		560, 123, 10
	515	komisjon	NH	+		406, 281, 6
	541	komisjon	osa
			1/NH	+		581, 51, 61
			2/NH	+		473, 159, 61
	553	komisjon	NH	-		309, 377, 7
	584	komisjon	NH	+		342, 329, 22
	610	komisjon	NH	+		558, 130, 5
	614	komisjon	NH	-		322, 352, 19
	615	komisjon	NH	+		407, 274, 12
	640	komisjon	NH	+		493, 191, 9
	648	komisjon	NH	+		389, 244, 60
	658	komisjon	osa
			1/NH	+		612, 74, 7
			2/NH	+		358, 273, 62
	664	komisjon	NH	+		567, 119, 7
Muudatusettepanekud artikli 3 kohta
§ 1, pärast punkti b	862= 1184= 1343=	GUE/NGL Verts/ALE Verts/ALE	NH	-		232, 438, 22
§ 1, pärast punkti i	863	GUE/NGL	NH	-		276, 389, 29
§ 1, pärast punkti j	864	GUE/NGL	NH	-		284, 400, 10
Muudatusettepanekud artikli 4 kohta
§ 1 sissejuhatav osa	86= 1148VO1=	komisjon PPE, Renew	NH	+		608, 78, 8
§ 1 sissejuhatav osa	1005	ID	NH	↓
§ 1 punkt a	866	GUE/NGL	NH	+		420, 237, 36
§ 1 punkt a	1185	Verts/ALE	NH	+		518, 168, 7
§ 1 punkti b sissejuhatav osa	1006	ID	NH	-		81, 586, 25
	87= 1148VO2=	komisjon PPE, Renew	NH	+		551, 124, 18
	1186	Verts/ALE	NH	↓
§ 1 punkti b alapunkt i	1007	ID	NH	-		83, 604, 5
	1187	Verts/ALE	NH	-		333, 352, 9
	1148VO3	PPE, Renew	NH	+		601, 79, 14
	88	komisjon	NH	↓
§ 1 punkti b alapunkt ii	1148VO4	PPE, Renew	NH	+		474, 208, 12
§ 1 punkti b alapunkt iii	89VO1	komisjon	osa
			1/NH	-		175, 510, 8
			2/NH	-		130, 556, 7
	1148VO5	PPE, Renew	NH	+		391, 290, 13
	867VO1	GUE/NGL	NH	↓
	804VO1	ENVI-komisjon	NH	↓
	1148VO6	PPE, Renew	NH	+		404, 281, 8
	867VO2	GUE/NGL	NH	-		198, 488, 7
	1148VO7	PPE, Renew	NH	+		482, 202, 9
	89VO2= 804VO3=	komisjon ENVI-komisjon	NH	+		518, 170, 5
§ 1 punkt b, pärast alapunkti iii	804VO2	ENVI-komisjon	NH	-		276, 398, 19
	1148VO9	PPE, Renew	NH	+		544, 128, 21
	1008	ID	NH	-		88, 597, 7
	90= 1148VO8=	komisjon PPE, Renew	NH	+		631, 46, 16
	1102	ECR	NH	-		256, 371, 66
§ 1 punkti c sissejuhatav osa	91= 1148VO10=	komisjon PPE, Renew	NH	+		626, 58, 10
§ 1 punkti c alapunkt i	868	GUE/NGL	NH	-		135, 516, 42
	1148VO11	PPE, Renew	NH	+		535, 89, 70
	92	komisjon	NH	↓
§ 1 punkt c, pärast alapunkti i	1148VO12	PPE, Renew	NH	+		598, 75, 21
§ 1 punkti c taane 2	93= 1148VO13	komisjon PPE, Renew	NH	+		556, 107, 30
§ 1 punkt d	1009V	ID	NH	-		53, 585, 54
	1148VO14	PPE, Renew	osa
			1/NH	+		456, 226, 12
			2/NH	+		474, 206, 14
	869	GUE/NGL	NH	-		215, 445, 34
	94	komisjon	osa
			1/NH	+		538, 153, 3
			2/NH	-		249, 384, 61
	870	GUE/NGL	NH	-		241, 390, 60
	1010	ID	NH	-		56, 582, 54
§ 1, pärast punkti d	1103	ECR	NH	-		308, 353, 33
§ 1 punkt e	95= 1148VO15=	komisjon PPE, Renew	NH	+		630, 46, 16
§ 1, pärast punkti e, ja § 2	96–99= 1148VO16=	komisjon PPE, Renew	NH	+		626, 42, 24
Muudatusettepanekud artikli 5 kohta
§ 1 sissejuhatav osa ja punkt a	101+ 102 = 1149VO1=	komisjon PPE, Renew	osa
			1/NH	+		610, 77, 5
			2/NH	+		542, 145, 5
	871	GUE/NGL	NH	↓
§ 1 punkt b	1011	ID	NH	-		78, 603, 10
	805	ENVI-komisjon	NH	-		291, 371, 30
	1149VO2	PPE, Renew	NH	+		564, 101, 27
	103	komisjon	NH	↓
§ 1 punkt c	872	GUE/NGL	NH	-		269, 362, 61
§ 1 punkt c	104= 1149VO3=	komisjon PPE, Renew	NH	+		621, 65, 6
§ 2	105= 1149VO4	komisjon PPE, Renew	NH	+		632, 38, 22
Muudatusettepanekud artikli 6 kohta
§ 1 punkt a	873	GUE/NGL	NH	-		320, 367, 6
	106	komisjon	NH	+		589, 88, 15
	1188	Verts/ALE	NH	↓
	1012	ID	NH	↓
§ 1, pärast punkti a	739	GUE/NGL	NH	-		102, 500, 90
§ 1 punkt b	1189	Verts/ALE	NH	-		173, 463, 56
	107	komisjon	osa
			1/NH	+		580, 108, 4
			2/NH	+		441, 248, 3
	874	GUE/NGL	NH	↓
§ 1 punkt c	875	GUE/NGL	NH	-		228, 460, 4
	108	komisjon	NH	+		549, 138, 5
	1190	Verts/ALE	NH	↓
§ 1, pärast punkti c	740	GUE/NGL	NH	-		322, 358, 11
§ 1 punkt d	1013V	ID	NH	-		31, 603, 56
	1150VO1	PPE, Renew	osa
			1/NH	+		349, 334, 8
			2/NH	+		327, 306, 58
	109	komisjon	NH	↓
	1014	ID	NH	↓
	1191	Verts/ALE	NH	↓
	876	GUE/NGL	NH	↓
	806VO1	ENVI-komisjon	osa
			1/NH	↓
			2/NH	↓
§ 1 punkt e	877= 1192=	GUE/NGL Verts/ALE	NH	-		186, 497, 8
	806VO2	ENVI-komisjon	NH	-		289, 343, 59
	110	komisjon	NH	+		372, 273, 44
	1150VO2	PPE, Renew	NH	↓
§ 1 punkt f	1193	Verts/ALE	NH	-		193, 442, 56
	806VO3	ENVI-komisjon	NH	-		342, 342, 7
	878	GUE/NGL	NH	-		188, 498, 5
	1150VO3	PPE, Renew	NH	+		458, 166, 67
	111	komisjon	osa
			1/NH	↓
			2/NH	↓
§ 1 punkt g	112= 1150VO4=	komisjon PPE, Renew	osa
			1/NH	+		585, 97, 8
			2/NH	+		512, 120, 59
	1194	Verts/ALE	NH	↓
§ 1 punkt h	1150VO5	PPE, Renew	NH	+		378, 299, 14
	113	komisjon	osa
			1/NH	↓
			2/NH	↓
	806VO4=1195=	ENVI-komisjon Verts/ALE	NH	↓
	879	GUE/NGL	NH	-		203, 478, 10
§ 1 punkt i	114	komisjon	osa
			1/NH	-		106, 582, 3
			2/NH	-		134, 550, 6
	880	GUE/NGL	NH	-		64, 617, 10
	1015	ID	NH	-		83, 601, 5
	1150VO6	PPE, Renew	NH	+		350, 306, 35
	806VO5=1196=	ENVI-komisjon Verts/ALE	NH	↓
§ 1, pärast punkti i	1197	Verts/ALE	NH	-		173, 509, 9
Pärast § 2	1016	ID	NH	-		114, 562, 14
Pärast § 2	1198	Verts/ALE	NH	-		268, 404, 19
Pärast artiklit 6	1199	Verts/ALE	NH	-		234, 442, 15
Pärast artiklit 6	881	GUE/NGL	NH	-		228, 451, 11
Muudatusettepanekud artikli 7 kohta
§ 1 lõigu 1 punkt b	117	komisjon	NH	+		359, 324, 8
§ 1 lõigu 1 punkt b	1200	Verts/ALE	NH	↓
§ 1 lõigu 1 punkt c	118	komisjon	NH	+		470, 207, 13
§ 1 lõigu 1 punkt c	882= 1201=	GUE/NGL Verts/ALE	NH	↓
§ 2	883	GUE/NGL	NH	-		277, 408, 7
§ 2	120	komisjon	NH	+		587, 60, 44
Pärast § 2	1017	ID	NH	-		86, 585, 19
Muudatusettepanekud artikli 9 kohta
§ 1	122= 1117VO1=	komisjon, PPE	NH	+		614, 43, 34
§ 1	884	GUE/NGL	NH	-		276, 405, 11
Pärast § 1	885	GUE/NGL	NH	-		281, 407, 4
Pärast § 1	1104	ECR	NH	+		445, 237, 10
§ 2	123= 1117VO2=	komisjon, PPE	NH	+		643, 8, 41
Pärast § 2	1117VO3	PPE	NH	+		550, 59, 83
§ 3	124= 1117VO4=	komisjon, PPE	NH	+		646, 11, 34
Pärast § 3	1105	ECR	NH	-		333, 347, 12
Pärast artiklit 9	731= 807=	S&D ENVI	NH	+		531, 154, 7
	808	ENVI-komisjon	osa
			1/NH	+		553, 132, 6
			2/NH	-		300, 373, 19
Muudatusettepanekud artikli 10 kohta
Enne § 1	126	komisjon	NH	+		585, 98, 8
Enne § 1	1018	ID	NH	↓
Pärast § 1	886	GUE/NGL	NH	-		141, 536, 14
Pärast artiklit 10	809	ENVI-komisjon	osa
			1/NH	+		366, 311, 14
			2/NH	-		289, 390, 12
Muudatusettepanekud artikli 11 kohta
§ 1 sissejuhatav osa	129= 1156VO1	komisjon Renew	NH	-		245, 435, 12
	810VO1	ENVI-komisjon	osa
			1/NH	-		268, 413, 11
			2/NH	-		144, 541, 7
	1202	Verts/ALE	NH	-		173, 428, 91
	1151VO1	PPE, Renew	NH	+		425, 188, 79
	1203= 1344=	Verts/ALE	NH	-		274, 410, 8
§ 1 punkt a	810VO2= 887= 1151VO2=	ENVI-komisjon GUE/NGL PPE, Renew	NH	+		540, 88, 64
§ 1 punkt a	130= 1156VO2	komisjon Renew	NH	↓
§ 2	131= 1156VO3=	komisjon Renew	osa
			1/NH	-		275, 408, 9
			2/NH	-		235, 450, 7
	810VO3	ENVI-komisjon	NH	-		283, 401, 8
	1151VO3	PPE, Renew	NH	+		570, 109, 13
Pärast § 2	1019	ID	NH	-		103, 572, 15
Pärast § 4	1106	ECR	NH	-		124, 551, 17
Pärast § 4	1204= 1206= 1345= 1346=	Verts/ALE	NH	-		295, 380, 17
Pärast artiklit 11	1205	Verts/ALE	NH	-		159, 512, 20
	888	GUE/NGL	NH	-		149, 527, 15
	732	S&D	NH	+		350, 325, 17
Muudatusettepanekud artikli 13 kohta
Pärast artiklit 13	811	ENVI-komisjon	osa
			1/NH	+		589, 94, 9
			2/NH	-		309, 326, 57
Muudatusettepanekud artikli 14 kohta
Pärast § 1	890	GUE/NGL	NH	-		206, 463, 19
§ 2 punkt c	891	GUE/NGL	NH	-		205, 475, 12
Muudatusettepanekud artikli 15 kohta
§ 1 sissejuhatav osa	1024	ID	NH	-		45, 617, 30
	1023	ID	NH	-		76, 585, 31
	733VO1= 1207VO1=	S&D Verts/ALE	NH	-		240, 397, 57
	162= 760= 1118VO1= 1126VO1=	komisjon liikmed PPE PPE	NH	-		325, 329, 40
	892	GUE/NGL	NH	-		133, 553, 8
§ 1 punkt a	761V= 1025V=	liikmed ID	NH	-		285, 373, 36
§ 1 punkt a	893	GUE/NGL	NH	-		134, 553, 7
§ 1 punkt b	762V= 1026V=	liikmed ID	NH	-		289, 367, 37
§ 1 punkt b	894	GUE/NGL	NH	-		135, 551, 8
§ 1 punkt c	763V= 1027V=	liikmed ID	NH	-		288, 370, 36
§ 1 punkt c	895	GUE/NGL	NH	-		134, 551, 9
§ 1 punkt d	764V= 1028V=	liikmed ID	NH	-		285, 370, 39
§ 1 punkt d	896	GUE/NGL	NH	-		133, 552, 9
§ 2 lõigu 1 sissejuhatav osa	163= 733VO2= 765= 897= 1118VO2=1126VO2= 1207VO2=	komisjon S&D liikmed GUE/NGL PPE PPE Verts/ALE	NH	+		595, 69, 29
§ 2 lõigu 1 punkt a	898V	GUE/NGL	NH	-		42, 617, 35
§ 2 lõigu 1 punkt a	164= 733VO3= 766= 1118VO3= 1126VO3= 1207VO3=	komisjon S&D liikmed PPE PPE Verts/ALE	NH	+		500, 160, 33
§ 2 lõigu 1 punkt b	165V= 733VO4V= 899V= 1118VO4V= 1126VO4V= 1207VO4V=	komisjon S&D GUE/NGL PPE PPE Verts/ALE	NH	+		539, 124, 31
§ 2 lõik 1, pärast punkti b	166= 767= 900= 1118VO5= 1126VO5=	komisjon liikmed GUE/NGL PPE PPE	NH	+		400, 250, 44
	733VO6= 1207VO6=	S&D Verts/ALE	NH	↓
	1029	ID	NH	-		95, 568, 29
§ 2 lõik 2	901V	GUE/NGL	NH	-		102, 563, 29
	733VO5= 1207VO5=	S&D Verts/ALE	NH	-		238, 443, 13
	167= 768= 1118VO6=1126VO6	komisjon liikmed PPE PPE	NH	+		402, 256, 36
Pärast § 2	1096= 1126VO7=	liikmed PPE	NH	+		350, 250, 94
§ 3 lõik 1	168= 733VO7= 769= 1118VO7= 1126VO8= 1207VO7=	komisjon S&D liikmed PPE PPE Verts/ALE	NH	+		573, 55, 66
§ 3 lõik 2	169= 733VO8= 770= 1118VO8= 1126VO9=1207VO8	komisjon S&D liikmed PPE PPE Verts/ALE	NH	+		527, 105, 62
§ 3 lõik 2	902	GUE/NGL	NH	-		174, 486, 34
§ 3 a	170= 733VO9= 771= 1118VO9= 1126VO10= 1207VO9=	komisjon S&D liikmed PPE PPE Verts/ALE	NH	+		559, 53, 82
§ 3 b	733VO10= 772= 1118VO10= 1126VO11=	S&D liikmed PPE PPE	NH	+		348, 248, 98
§ 3 b	171	komisjon	NH	↓
§ 3 c	172= 773= 903= 1118VO11= 1126VO12=	komisjon liikmed GUE/NGL PPE PPE	NH	+		611, 48, 35
§ 3 d	774	liikmed	NH	-		255, 326, 113
§ 4	173V= 775V= 1118VO12V= 1126VO13V=	komisjon liikmed PPE PPE	NH	+		586, 99, 9
Muudatusettepanekud artikli 16 kohta
§ 1	174= 1208= 1213VO1=	komisjon Verts/ALE Verts/ALE	NH	+		623, 65, 6
§ 2 lõik 1	1209	Verts/ALE	NH	-		103, 576, 15
	1213VO2	Verts/ALE	NH	-		105, 576, 12
	1030	ID	NH	-		73, 586, 33
	904	GUE/NGL	NH	-		143, 496, 55
	175	komisjon	NH	+		476, 180, 38
§ 2 lõigu 2 sissejuhatav osa	1210= 1213VO3=	Verts/ALE Verts/ALE	NH	-		112, 571, 11
	176	komisjon	NH	+		472, 187, 35
	1031	ID	NH	↓
§ 2 lõigu 2 punkt a	1211V	Verts/ALE	NH	-		100, 588, 5
§ 2 lõigu 2 punkt a	177	komisjon	NH	+		456, 227, 11
§ 2 lõigu 2 punkt b	1212V	Verts/ALE	NH	-		173, 510, 11
§ 2 lõigu 2 punkt b	178	komisjon	NH	+		635, 49, 10
Muudatusettepanekud artikli 17 kohta
Pärast § 3	813VO1= 90V=	ENVI-komisjon GUE/NGL	NH	-		285, 372, 35
	813VO2= 906= 1215= 1348=	ENVI-komisjon GUE/NGL Verts/ALE Verts/ALE	NH	-		240, 414, 40
	1214= 1347=	Verts/ALE Verts/ALE	NH	-		289, 316, 89
Muudatusettepanekud artikli 18 kohta
§ 1a	1032	ID	NH	-		75, 600, 16
§ 2 ja pärast § 2	1119	PPE	NH	+		400, 273, 21
	182	komisjon	NH	↓
	183	komisjon	NH	↓
Muudatusettepanekud artikli 20 kohta
Artikkel 20	1120	PPE	NH	+		511, 157, 26
Artikkel 20	185–189	komisjon	NH	↓
Muudatusettepanekud artikli 25 kohta
§ 1	741	GUE/NGL	NH	-		205, 456, 32
	204	komisjon	osa
			1/NH	+		627, 62, 5
			2/NH	+		405, 277, 12
	1157VO1	Renew	NH	↓
Pärast § 1	1157VO2	Renew	NH	-		225, 427, 42
Pärast § 1	205–208	komisjon	NH	+		651, 32, 11
Muudatusettepanekud artikli 26 kohta
§ 1	1033	ID	NH	-		116, 569, 7
§ 2	1158VO1	Renew	NH	-		208, 474, 12
	209	komisjon	NH	+		604, 76, 14
	1034	ID	NH	-		81, 577, 34
§ 3	907	GUE/NGL	NH	-		70, 613, 11
	1216	Verts/ALE	NH	-		154, 536, 4
	1158VO2	Renew	NH	-		166, 510, 18
	210	komisjon	NH	+		618, 61, 15
Pärast § 3	1217	Verts/ALE	NH	-		137, 545, 12
	1158VO3= 211=	Renew komisjon	NH	+		502, 167, 25
	1158VO4	Renew	NH	-		174, 501, 19
	212	komisjon	NH	+		648, 39, 7
	1218	Verts/ALE	NH	-		278, 368, 48
	213	komisjon	NH	+		620, 67, 7
	742	GUE/NGL	NH	↓
	217= 743= 1158VO5= 1219=	komisjon GUE/NGL Renew Verts/ALE	NH	+		656, 10, 28
Pärast artiklit 26	1220	Verts/ALE	NH	-		328, 354, 12
Muudatusettepanekud artikli 27 kohta
§ 1	908	GUE/NGL	NH	-		78, 483, 133
§ 1	218= 1161VO1=	komisjon Renew	NH	+		528, 159, 7
§ 2	909	GUE/NGL	NH	-		74, 494, 126
	1159	Renew	osa
			1/NH	+		394, 277, 23
			2/NH	+		349, 323, 22
	219= 1161VO2=	komisjon Renew	NH	↓
§ 3	1161VO3	Renew	NH	+		578, 55, 61
§ 3	220	komisjon	NH	↓
Pärast § 3	1160–1161VO4	Renew	NH	+		464, 215, 15
Muudatusettepanekud artikli 29 kohta
§ 2	240	komisjon	NH	+		632, 58, 3
§ 2	1162	Renew	NH	+		496, 137, 60
§ 3	241	komisjon	NH	+		495, 195, 3
§ 3	916= 1225=	GUE/NGL Verts/ALE	NH	↓
Pärast § 3	1226= 1350=	Verts/ALE	NH	-		233, 452, 7
	918	GUE/NGL	NH	-		226, 444, 22
	917	GUE/NGL	NH	-		255, 416, 21
	1163	Renew	NH	+		415, 252, 26
Muudatusettepanekud artikli 30 kohta
§ 1	1040–1041	ID	NH	-		109, 557, 24
Pärast § 1	1115	liikmed	NH	-		246, 416, 31
Muudatusettepanekud artikli 31 kohta
Pärast § 1	1227= 1351=	Verts/ALE	NH	-		249, 434, 10
Pärast § 1	922	GUE/NGL	NH	-		251, 432, 10
§ 2	919	GUE/NGL	NH	-		204, 472, 17
Pärast § 2	920	GUE/NGL	NH	-		244, 439, 10
	921= 1228= 1352=	GUE/NGL Verts/ALE	NH	-		221, 439, 33
	1229= 1353=	Verts/ALE	NH	+		335, 297, 60
Muudatusettepanekud artikli 39 kohta
§ 1	251= 1042=	komisjon ID	NH	+		348, 340, 5
	1043	ID	NH	-		112, 565, 14
	1230	Verts/ALE	NH	-		336, 346, 10
	1231	Verts/ALE	NH	-		141, 539, 13
Pärast § 1	1044	ID	NH	-		122, 553, 16
Pärast § 1	1140	liikmed	NH	-		273, 381, 39
Muudatusettepanekud artikli 42 kohta
§ 1	1045	ID	NH	-		90, 597, 4
§ 1	1047	ID	NH	-		106, 580, 5
§ 1 punkt c	1046	ID	NH	-		97, 584, 10
	260	komisjon	NH	+		675, 13, 4
	§	originaaltekst	osa
			1/NH	↓
			2/NH	↓
Muudatusettepanekud artikli 43 kohta
§ 1	819VO1	ENVI-komisjon	NH	-		271, 414, 8
§ 1 punkt a	1048	ID	NH	-		85, 604, 2
	267	komisjon	NH	+		452, 224, 17
	819VO2	ENVI-komisjon	NH	+		465, 220, 8
§ 1 punkt b	§	originaaltekst	osa
			1/NH	↓
			2/NH	↓
§ 1 punkt d	819VO3= 923=	ENVI-komisjon GUE/NGL	NH	-		295, 391, 7
§ 1 punkt d	273	komisjon	NH	+		665, 13, 15
§ 1 punkt h	1049	ID	NH	-		104, 582, 5
	275	komisjon	NH	+		642, 44, 7
	924= 819VO4=	GUE/NGL ENVI-komisjon	NH	↓
	1050	ID	NH	-		85, 602, 4
§ 1 punkt o	280	komisjon	NH	+		661, 27, 5
§ 1 punkt o	819VO5	ENVI-komisjon	NH	↓
§ 1 punkt p	281	komisjon	NH	+		658, 17, 18
§ 1 punkt p	819VO6	ENVI-komisjon	NH	↓
§ 2	289	komisjon	NH	+		531, 157, 5
	819VO7	ENVI-komisjon	NH	↓
	291	komisjon	NH	+		662, 27, 4
	819VO8	ENVI-komisjon	NH	↓
	1051	ID	NH	-		111, 568, 13
	745	GUE/NGL	NH	-		53, 628, 13
Muudatusettepanekud artikli 44 kohta
Artikkel 44	293–300	komisjon	NH	+		359, 311, 23
Artikkel 44	1121	PPE	NH	↓
Muudatusettepanekud artikli 46 kohta
Pärast artiklit 46	1107	ECR	NH	-		270, 403, 20
Pärast artiklit 46	1164	Renew	NH	-		298, 328, 67
Muudatusettepanekud artikli 47 kohta
Pärast artiklit 47	746	GUE/NGL	NH	-		47, 526, 121
Muudatusettepanekud artikli 51 kohta
§ 1 sissejuhatav osa	820VO1	ENVI-komisjon	NH	-		282, 397, 9
§ 1 sissejuhatav osa	336	komisjon	NH	+		583, 59, 46
§ 1 punkt a	337	komisjon	NH	+		388, 279, 21
§ 1 punkt a	820VO2	ENVI-komisjon	NH	↓
§ 1 punkt b	339= 820VO3	komisjon ENVI-komisjon	NH	+		616, 51, 21
§ 1 punkt f	341	komisjon	NH	+		645, 39, 4
§ 1 punkt f	820VO4	ENVI-komisjon	NH	↓
§ 1 punkt g	820VO5	ENVI-komisjon	NH	-		199, 483, 6
§ 1 punkt h	820VO6V= 1232V=	ENVI-komisjon Verts/ALE	NH	-		162, 503, 23
§ 1 punkt h	342	komisjon	NH	+		518, 159, 11
§ 1, pärast punkti i	820VO7	ENVI-komisjon	NH	+		466, 212, 10
Muudatusettepanekud artikli 52 kohta
§ 1 punkt a	1233	Verts/ALE	NH	-		254, 422, 12
§ 1 punkt a	344= 1122VO1=	komisjon, PPE	NH	+		588, 59, 41
§ 1, pärast punkte a, b, c, d, e	345–351= 1122VO2=	komisjon, PPE	NH	+		646, 9, 33
§ 1 punkt g	1234V	Verts/ALE	NH	-		167, 506, 14
§ 1 punkt g	353= 1122VO3=	komisjon, PPE	NH	+		511, 141, 35
§ 1, pärast punkti g	354= 1122VO4=	komisjon, PPE	NH	+		572, 79, 37
§ 1 punkt h	1235V	Verts/ALE	NH	-		156, 522, 10
§ 1 punkt h	355–357= 1122VO5=	komisjon, PPE	NH	+		519, 130, 39
§ 1, pärast punkti i	358–366= 1122VO6=	komisjon, PPE	NH	+		563, 88, 36
	821	ENVI-komisjon	osa
			1/NH	↓
			2/NH	↓
Muudatusettepanekud artikli 53 kohta
§ 6	1236	Verts/ALE	NH	-		185, 491, 12
Muudatusettepanekud artikli 54 kohta
§ 4	377	komisjon	NH	+		497, 176, 15
§ 4	822VO1= 1237=	ENVI-komisjon Verts/ALE	NH	↓
Pärast § 4	1238	Verts/ALE	NH	-		188, 482, 18
Pärast § 4	822VO2	ENVI-komisjon	NH	-		274, 391, 23
Muudatusettepanekud artikli 55 kohta
§ 1 punkt d	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+		612, 64, 11
			2/NH	+		550, 127, 10
Muudatusettepanekud artikli 56 kohta
§ 1 punkt c	823= 1239=	ENVI-komisjon Verts/ALE	NH	-		269, 411, 8
§ 1 punkt c	380	komisjon	NH	+		577, 94, 17
§ 1 punkt e	1240	Verts/ALE	NH	-		310, 343, 35
	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+		600, 66, 21
			2/NH	+		546, 122, 19
§ 1, pärast punkti f	1241	Verts/ALE	NH	+		341, 332, 15
Muudatusettepanekud artikli 57 kohta
§ 1	1052	ID	NH	-		87, 581, 18
§ 1	383	komisjon	NH	+		659, 4, 25
Muudatusettepanekud artiklite 58, 59, 60, 64 kohta
Pärast artiklit 58	824= 1242=	ENVI-komisjon Verts/ALE	osa
			1/NH	+		358, 268, 61
			2/NH	-		308, 321, 58
			3/NH	-		283, 330, 74
			4/NH	-		284, 326, 77
	925	GUE/NGL	NH	↓
Artikkel 59	825	ENVI-komisjon	NH	-		296, 332, 60
Artikkel 59	393	komisjon	NH	+		619, 55, 14
Artikkel 60	400–427	komisjon	NH	+		543, 128, 17
	826	ENVI-komisjon	osa
			1/NH	+		390, 241, 57
			2/NH	-		236, 445, 7
	1053–1056	ID	NH	-		243, 395, 48
Artikkel 64	1123VO1	PPE	NH	-		316, 364, 6
	431–434	komisjon	NH	+		409, 233, 45
	1165VO1	Renew	NH	↓
	827	ENVI-komisjon	NH	↓
	926	GUE/NGL	NH	↓
	435= 1123VO2= 1165VO2=	komisjon PPE Renew	NH	+		554, 117, 17
Muudatusettepanekud artikli 66 kohta
Pealkiri	932	GUE/NGL	NH	-		91, 552, 45
§ 1	448= 1166VO1=	komisjon Renew	NH	+		654, 18, 16
§ 1	933	GUE/NGL	NH	-		91, 581, 16
§ 2 ja pärast § 2	449–450= 1166VO2=	komisjon Renew	NH	+		541, 92, 55
§ 2 ja pärast § 2	1059	ID	NH	-		29, 604, 53
§ 3	934	GUE/NGL	NH	-		91, 585, 12
§ 4	935	GUE/NGL	NH	-		90, 589, 9
§ 4	1166VO3	Renew	NH	+		359, 290, 39
Muudatusettepanekud artikli 67
§ 1	936	GUE/NGL	NH	-		150, 523, 15
	1124	PPE	osa
			1/NH	+		446, 232, 10
			2/NH	+		365, 313, 10
			3/NH	+		434, 172, 82
	453–457	komisjon	NH	↓
	828	ENVI-komisjon	NH	↓
Muudatusettepanekud artikli 68 kohta
Pärast artiklit 68	475	komisjon	NH	+		455, 159, 74
	1263	Verts/ALE	NH	↓
	1264	Verts/ALE	NH	-		304, 353, 31
	476	komisjon	NH	-		285, 393, 10
	1168	Renew	NH	+		489, 165, 34
	1265	Verts/ALE	NH	-		321, 344, 23
	747	GUE/NGL	NH	-		91, 508, 89
Muudatusettepanekud artikli 69 kohta
Artikkel 69	1108	ECR	NH	-		259, 414, 14
	477–485	komisjon	NH	+		612, 71, 5
	1169	Renew	NH	↓
	940–942	GUE/NGL	NH	↓
	943	GUE/NGL	NH	-		131, 544, 13
	944	GUE/NGL	NH	-		282, 339, 67
	945	GUE/NGL	NH	-		143, 540, 5
	946	GUE/NGL	NH	-		197, 480, 11
Muudatusettepanekud artikli 70 kohta
§ 1	486= 1152VO1= 1063=	komisjon PPE, Renew ID	NH	+		406, 275, 7
§ 1	1266	Verts/ALE	NH	↓
§ 2	487	komisjon	NH	+		398, 280, 10
	1152VO2	PPE, Renew	NH	↓
	1267	Verts/ALE	NH	↓
	1064	ID	NH	↓
§ 3 punkt a	947V= 1268V=	GUE/NGL Verts/ALE	NH	-		174, 453, 61
	488= 1065= 1152VO3=	komisjon ID PPE, Renew	osa
			1/NH	+		619, 59, 10
			2/NH	+		595, 85, 8
§ 3, pärast punkti a	1066	ID	NH	-		89, 587, 10
§ 3 punkt b	489= 1067= 1152VO4=	komisjon ID PPE, Renew	osa
			1/NH	+		590, 89, 9
			2/NH	+		566, 117, 5
	1269	Verts/ALE	NH	↓
	948= 1270=	GUE/NGL Verts/ALE	NH	+		349, 331, 7
§ 3, pärast punkti b	490= 1068= 1152VO5=	komisjon ID PPE, Renew	NH	+		530, 151, 7
Pärast § 3	491	komisjon	NH	+		611, 20, 57
	1069	ID	NH	-		49, 579, 58
	1152VO6	PPE, Renew	NH	+		463, 171, 54
§ 4 punkt a	1070	ID	NH	-		93, 587, 6
	492= 1152VO7=	komisjon PPE, Renew	NH	+		502, 177, 9
	1271	Verts/ALE	NH	-		169, 509, 10
§ 4 punkt b	493= 1071= 1152VO8= 1272=	komisjon ID PPE, Renew Verts/ALE	NH	+		631, 54, 3
§ 4 punkt c	1072	ID	NH	-		97, 586, 3
Pärast § 4	1273	Verts/ALE	NH	-		158, 509, 21
§ 5	1073	ID	NH	-		103, 579, 4
	1152VO9	PPE, Renew	NH	+		485, 179, 24
	1274	Verts/ALE	NH	-		173, 509, 6
§ 6	494= 1074= 1152VO 10=	komisjon ID PPE, Renew	NH	+		444, 183, 59
§ 6	1275	Verts/ALE	NH	-		168, 515, 3
§ 7	1152VO 11= 1276=	PPE, Renew Verts/ALE	NH	+		611, 68, 8
§ 7	1075	ID	NH	-		74, 608, 3
Pärast § 7	495= 1076= 1152VO 12=	komisjon ID PPE, Renew	NH	+		510, 167, 10
Pärast artiklit 70	748= 749=	GUE/NGL	NH	-		96, 478, 113
Muudatusettepanekud artikli 71 kohta
§ 1	496	komisjon	NH	+		580, 22, 85
§ 1	1170VO1	Renew	NH	↓
§ 2–4	497–500= 1170VO2	komisjon Renew	NH	+		609, 23, 55
§ 7	1170VO3	Renew	NH	+		591, 77, 19
§ 8	830VO1	ENVI-komisjon	NH	+		558, 109, 20
Pärast § 8	1170VO4	Renew	NH	+		574, 56, 56
Pärast § 8	830VO2	ENVI-komisjon	NH	+		548, 67, 72
Muudatusettepanekud artikli 72 kohta
Artikkel 72	505–511	komisjon	NH	+		553, 56, 77
	1171	Renew	NH	↓
	512	komisjon	NH	+		614, 27, 46
	1172	Renew	NH	↓
Muudatusettepanekud artikli 73 kohta
§ 1, pärast lõiku 1	831	ENVI-komisjon	NH	-		291, 381, 15
§ 5	1173	Renew	NH	+		355, 313, 19
Muudatusettepanekud artikli 76 kohta
Artikkel 76	1109	ECR	NH	-		307, 370, 10
Muudatusettepanekud artikli 79 kohta
Pealkiri	1077= 1277=	ID Verts/ALE	NH	-		205, 450, 32
Pealkiri	521	komisjon	NH	+		566, 115, 6
§ 2 punkt a	1078	ID	NH	-		96, 572, 17
§ 2 punkt a	1278	Verts/ALE	NH	-		244, 421, 22
Muudatusettepanekud artikli 84 kohta
Pärast artiklit 84	1279	Verts/ALE	NH	-		117, 545, 25
Muudatusettepanekud artikli 86 kohta
Pärast artiklit 86	1114	ECR	NH	-	273, 412, 11
Muudatusettepanekud artikli 88 kohta
§ 1	1174	Renew	NH	-	284, 365, 47
Pärast § 1	1175	Renew	NH	+	364, 308, 24
Muudatusettepanekud artikli 89 kohta
§ 1 lõik 1	1176	Renew	NH	-	288, 352, 56
Muudatusettepanekud artikli 91 kohta
§ 2	563	komisjon	NH	+	684, 8, 4
§ 2	1307	Verts/ALE	NH	-	265, 423, 8
Muudatusettepanekud artikli 92 kohta
Pealkiri	832VO1	ENVI-komisjon	NH	+	545, 144, 7
Pealkiri	566	komisjon	NH	↓
§ 1	1308	Verts/ALE	NH	-	266, 416, 14
	961	GUE/NGL	NH	-	150, 528, 18
	567	komisjon	NH	+	385, 278, 33
	832VO2	ENVI-komisjon	NH	↓
Pärast § 1	962	GUE/NGL	NH	-	145, 537, 14
	832VO3	ENVI-komisjon	NH	-	333, 348, 15
	1309	Verts/ALE	NH	-	182, 500, 13
	963	GUE/NGL	NH	-	170, 522, 4
§ 2	1310	Verts/ALE	NH	-	265, 419, 12
	964	GUE/NGL	NH	-	154, 531, 11
	832VO4	ENVI-komisjon	NH	+	370, 319, 7
	568	komisjon	NH	↓
Pärast artiklit 92	1177	Renew	NH	+	352, 328, 15
Muudatusettepanekud artikli 94 kohta
Pealkiri ja § 1	734VO1	S&D	NH	-	278, 399, 18
Pärast § 1	965= 1311= 1312VO1=	GUE/NGL Verts/ALE	NH	-	295, 342, 59
§ 2	571= 734VO2=	komisjon S&D	NH	+	545, 142, 9
§ 2	1312VO2	Verts/ALE	NH	-	278, 408, 10
§ 3 lõigu 1 sissejuhatav osa	966= 1312VO3=	GUE/NGL Verts/ALE	NH	-	222, 437, 37
§ 3 lõigu 1 sissejuhatav osa	572= 734VO3=	komisjon S&D	NH	+	583, 87, 26
§ 3 lõigu 1 punkt a	734VO4	S&D	NH	-	281, 404, 11
§ 3 lõigu 1 punkt b	1312VO4	Verts/ALE	NH	-	160, 525, 10
	573= 734VO5=	komisjon S&D	NH	+	624, 36, 36
	967	GUE/NGL	NH	-	170, 512, 14
§ 3 lõigu 1 punkti c lõik 1	1312VO5	Verts/ALE	NH	-	254, 437, 5
	574= 734VO6=	komisjon S&D	NH	+	593, 85, 18
	968	GUE/NGL	NH	-	163, 519, 14
§ 3 lõigu 1 punkti c lõik 2	1312VO6	Verts/ALE	NH	-	155, 528, 12
	575= 734VO7=	komisjon S&D	NH	+	581, 109, 6
	969	GUE/NGL	NH	-	148, 533, 15
Pärast § 3	734VO8	S&D	NH	-	252, 433, 11
§ 4	576= 734VO9=	komisjon S&D	NH	+	610, 52, 34
Pärast § 4	577= 970= 1312VO7=	komisjon GUE/NGL Verts/ALE	NH	+	469, 217, 10
Muudatusettepanekud artikli 95 kohta
§ 1, pärast punkti a	1313	Verts/ALE	NH	-	281, 403, 12
§ 1, pärast punkti a	971	GUE/NGL	NH	-	282, 405, 9
§ 1, pärast punkti f	972= 1314=	GUE/NGL Verts/ALE	NH	-	277, 403, 16
§ 2, pärast punkti a	1315	Verts/ALE	NH	-	283, 397, 16
§ 2, pärast punkti e	1316	Verts/ALE	NH	-	178, 509, 8
Muudatusettepanekud artikli 96 kohta
Pärast § 2	1317	ENVI-komisjon Verts/ALE	NH	-	294, 390, 12
Muudatusettepanekud artikli 97 kohta
§ 1 punkt a	973= 1318=	GUE/NGL Verts/ALE	NH	-	286, 401, 9
§ 2 sissejuhatav osa	974= 1319=	GUE/NGL Verts/ALE	NH	-	289, 392, 15
§ 2, pärast punkti a	975	GUE/NGL	NH	-	307, 370, 18
	1111	ECR	NH	-	211, 435, 49
	1324	Verts/ALE	NH	-	290, 392, 13
§ 2 punkt b	976= 1320=	GUE/NGL Verts/ALE	NH	-	284, 402, 10
§ 2, pärast punkti b	591	komisjon	osa
			1/NH	+	578, 100, 18
			2/NH	+	469, 219, 8
	977= 1321=	GUE/NGL Verts/ALE	NH	↓
	1322	Verts/ALE	NH	-	306, 374, 16
§ 2, pärast punkti e	978= 1323=	GUE/NGL Verts/ALE	NH	-	284, 391, 21
§ 2, pärast punkti f	1112	ECR	NH	+	412, 269, 15
Muudatusettepanekud artikli 98 kohta
Punkt b, pärast alapunkti ii	1113	ECR	NH	+	423, 263, 10
Pärast punkti b	835	ENVI-komisjon	NH	+	517, 129, 50
Muudatusettepanekud artikli 102 kohta
Punkt a, pärast alapunkti iii	836	ENVI-komisjon	NH	+	451, 227, 18
Muudatusettepanekud artikli 106 kohta
§ 1	1153VO1	PPE, Renew	NH	+	521, 169, 6
§ 1	618	komisjon	NH	↓
§ 2	1325	Verts/ALE	NH	-	283, 400, 13
	619	komisjon	NH	+	555, 93, 48
	979	GUE/NGL	NH	-	280, 406, 9
	1143	liikmed	osa
			1/NH	-	339, 348, 8
			2/NH	↓
Pärast § 2	980= 1326=	GUE/NGL Verts/ALE	NH	-	321, 369, 6
§ 3 lõik 1	981= 1327=	GUE/NGL Verts/ALE	NH	-	172, 492, 32
§ 3 lõik 2	982= 1328=	GUE/NGL Verts/ALE	NH	-	282, 404, 10
§ 5 lõik 1	1329	Verts/ALE	NH	-	282, 399, 15
§ 5 lõik 1	1153VO2	PPE, Renew	NH	+	528, 155, 13
§ 5 lõik 1	1330	Verts/ALE	NH	-	282, 402, 10
§ 5 lõik 2	620= 1153VO3V= 1331=	komisjon PPE, Renew Verts/ALE	NH	+	577, 44, 75
§ 5 lõik 3	1332V	Verts/ALE	NH	-	273, 411, 12
§ 5 lõik 3	1153VO4	PPE, Renew	NH	+	651, 17, 28
Pärast § 7	621= 983= 1153VO5= 1333=	komisjon GUE/NGL PPE, Renew Verts/ALE	NH	+	679, 7, 10
	622= 984=	komisjon GUE/NGL	NH	-	255, 437, 4
	1153VO6=	PPE, Renew	NH	+	642, 39, 15
	623= 985= 1153VO7=	komisjon GUE/NGL PPE, Renew	NH	+	601, 85, 10
Muudatusettepanekud artikli 107 kohta
§ 1	735VO1	S&D	NH	+	664, 13, 18
§ 1	624	komisjon	NH	↓
§ 2	625= 735VO2=	komisjon S&D	NH	+	685, 6, 5
§ 7	626= 735VO3=	komisjon S&D	NH	+	673, 18, 5
§ 8	627= 735VO4=	komisjon S&D	NH	+	682, 10, 4
§ 9	628= 735VO5=	komisjon S&D	NH	+	690, 1, 5
Muudatusettepanekud artikli 110 kohta
Pärast § 1	631	komisjon	NH	+	513, 176, 7
Pärast § 1	736VO1	S&D	NH	↓
§ 2 sissejuhatav osa	736VO2	S&D	NH	+	616, 51, 29
§ 2 punkt g	632= 376VO3=	komisjon S&D	NH	+	529, 150, 17
§ 2 punkt h	633= 736VO4=	komisjon S&D	NH	+	582, 100, 14
§ 3	735VO5=	S&D	NH	+	624, 64, 8
§ 5 lõik 1	634= 736VO6=	komisjon S&D	NH	+	529, 105, 62
§ 5 lõik 2	635S= 736VO7S=	komisjon S&D	NH	+	600, 86, 10
Muudatusettepanekud artikli 111 kohta
§ 3 punkt b	644= 986=	komisjon GUE/NGL	NH	-	186, 491, 18
Muudatusettepanekud artikli 121 kohta
§ 4 lõik 1	677	komisjon	NH	+	515, 163, 17
§ 4 lõik 1	1334	Verts/ALE	NH	-	245, 440, 10
Muudatusettepanekud artikli 127 kohta
Pärast § 1	987= 1335=	GUE/NGL Verts/ALE	NH	+	373, 314, 8
§ 2	988= 1336=	GUE/NGL Verts/ALE	NH	+	367, 318, 10
§ 3	1337	Verts/ALE	NH	-	291, 396, 8
Muudatusettepanekud artikli 129 kohta
§ 1	1338	Verts/ALE	NH	-	293, 392, 10
§ 2	989= 1339=	GUE/NGL Verts/ALE	NH	-	323, 357, 15
§ 2	699	komisjon	NH	+	570, 117, 8
Pärast § 2	1340	Verts/ALE	NH	+	377, 312, 6
§ 3	1341	Verts/ALE	NH	-	183, 506, 6
§ 3	1178	Renew	NH	-	160, 516, 19
Muudatusettepanekud pärast artikleid 132 ja 134
Pärast artiklit 132	1092= 1146= 1179=	ID PPE Renew	NH	+	471, 178, 46
Pärast artiklit 134	1097= 1125= 1180=	liikmed PPE Renew	NH	+	571, 82, 42
Muudatusettepanekud I lisa kohta
I lisa	716	komisjon	NH	-	223, 412, 60
	1154	PPE, Renew	osa
			1/NH	+	329, 326, 38
			2/NH	+	433, 200, 61
	1358	Verts/ALE	NH	↓
	843	ENVI-komisjon	osa
			1/NH	↓
			2/NH	↓
			3/NH	↓
			4/NH	↓
			5/NH	↓
			6/NH	↓
			7/NH	↓
	750	GUE/NGL	NH	↓
Muudatusettepanekud teiste lisade kohta
Pärast IX a lisa	1142	ECR	NH	-	277, 361, 57
Pärast IX a lisa	725	komisjon	NH	+	476, 174, 44
XI lisa	844	ENVI-komisjon	NH	+	371, 311, 13
Pärast XI lisa	1342	Verts/ALE	NH	-	301, 385, 9
XII lisa	1155	PPE, Renew	NH	+	362, 303, 29
	726	komisjon	NH	↓
	846	ENVI-komisjon	NH	↓
Muudatusettepanekud põhjenduste kohta
Põhjendus 1	776	ENVI-komisjon	osa
			1/NH	+	624, 65, 6
			2/NH	+	511, 181, 3
	847	GUE/NGL	NH	+	450, 237, 8
Pärast põhjendust 1	737	GUE/NGL	NH	-	200, 478, 16
Pärast põhjendust 1	1098	ECR	NH	-	285, 378, 32
Põhjendus 4	990	ID	NH	-	109, 582, 2
Pärast põhjendust 4	991	ID	NH	-	145, 538, 10
Pärast põhjendust 9	1099	ECR	NH	-	289, 364, 42
Põhjendus 11	13	komisjon	NH	+	401, 273, 21
	778	ENVI-komisjon	NH	↓
	992	ID	NH	↓
	848	GUE/NGL	NH	↓
Pärast põhjendust 11	849	GUE/NGL	NH	-	325, 358, 12
Põhjendus 13	850	GUE/NGL	NH	-	287, 398, 10
Põhjendus 14	993	ID	NH	-	108, 573, 12
Põhjendus 15	738	GUE/NGL	NH	-	54, 498, 142
	779	ENVI-komisjon	NH	+	647, 42, 6
	994	ID	NH	-	115, 576, 2
Põhjendus 16	995V	ID	NH	-	87, 572, 34
	18	komisjon	osa
			1/NH	+	565, 125, 5
			2/NH	+	541, 148, 6
	780	ENVI-komisjon	NH	↓
	851	GUE/NGL	NH	-	270, 363, 61
Pärast põhjendust 16	727	S&D	NH	-	291, 397, 7
	852	GUE/NGL	NH	-	287, 349, 59
	853	GUE/NGL	NH	+	506, 155, 34
Põhjendus 17	781	ENVI-komisjon	NH	+	582, 108, 5
	854	GUE/NGL	NH	-	321, 364, 10
	996	ID	NH	-	121, 568, 4
Pärast põhjendust 17	782	ENVI-komisjon	osa
			1/NH	+	548, 142, 5
			2/NH	+	377, 310, 8
	21= 783=	komisjon ENVI-komisjon	NH	+	642, 42, 11
	784	ENVI-komisjon	NH	+	569, 70, 56
Pärast põhjendust 19	1100	ECR	NH	+	349, 339, 7
Põhjendus 20	997	ID	NH	-	120, 570, 3
Põhjendus 21	998V	ID	NH	-	89, 570, 34
	855	GUE/NGL	NH	-	277, 406, 11
	728	S&D	NH	+	353, 321, 21
	1181	Verts/ALE	NH	↓
	785	ENVI-komisjon	NH	+	674, 16, 4
Põhjendus 22	999V	ID	NH	-	70, 576, 47
	22	komisjon	NH	+	443, 241, 11
	786	ENVI-komisjon	osa
			1/NH	↓
			2/NH	↓
Pärast põhjendust 22	787	ENVI-komisjon	NH	-	295, 395, 5
Pärast põhjendust 22	1101	ECR	NH	-	309, 337, 49
Põhjendus 23	788	ENVI-komisjon	NH	-	297, 392, 6
Pärast põhjendust 30	28= 791=	komisjon ENVI-komisjon	NH	+	636, 52, 7
Põhjendus 31	29	komisjon	NH	+	445, 121, 129
Põhjendus 31	792	ENVI-komisjon	NH	+	555, 128, 12
Põhjendus 33	30V	komisjon	NH	+	584, 104, 7
Põhjendus 33	1182	Verts/ALE	NH	↓
Põhjendus 37	33	komisjon	NH	+	557, 135, 3
Põhjendus 37	793	ENVI-komisjon	NH	↓
Pärast põhjendust 37	729	S&D	NH	+	469, 197, 29
Põhjendus 38	794	ENVI-komisjon	osa
			1/NH	+	396, 295, 4
			2/NH	-	307, 383, 5
	856	GUE/NGL	NH	+	511, 178, 5
Põhjendus 39	795	ENVI-komisjon	NH	+	588, 104, 3
Põhjendus 41	857	GUE/NGL	NH	-	272, 400, 14
Põhjendus 43	1000	ID	NH	-	106, 569, 8
Põhjendus 45	796	ENVI-komisjon	NH	+	607, 73, 5
Pärast põhjendust 47	1001	ID	NH	-	53, 627, 3
Põhjendus 48	1002= 1183=	ID Verts/ALE	NH	-	208, 453, 25
Põhjendus 48	1003	ID	NH	-	50, 627, 7
Põhjendus 50	797	ENVI-komisjon	NH	+	380, 299, 7
Pärast põhjendust 51	858	GUE/NGL	NH	+	333, 284, 67
Põhjendus 52	1004V	ID	NH	-	85, 592, 7
Põhjendus 52	798	ENVI-komisjon	NH	+	509, 160, 16
Pärast põhjendust 52	799	ENVI-komisjon	NH	-	279, 400, 7
Pärast põhjendust 55	730	S&D	NH	+	454, 202, 30
Pärast põhjendust 58	800	ENVI-komisjon	osa
			1/NH	+	377, 304, 5
			2/NH	-	105, 569, 12
Põhjendus 59	801	ENVI-komisjon	NH	+	404, 274, 8
Pärast põhjendust 59	859	GUE/NGL	NH	-	279, 400, 7
Pärast põhjendust 68	802	ENVI-komisjon	osa
			1/NH	+	616, 58, 12
			2/NH	+	516, 156, 14
Põhjendus 74	803	ENVI-komisjon	NH	+	384, 294, 8
Pärast põhjendust 78	1144	liikmed	osa
			1/NH	+	408, 262, 16
			2/NH	+	337, 334, 15
Pärast põhjendust 80	860	GUE/NGL	NH	-	146, 477, 63
Komisjoni ettepanek			NH	+	425, 212, 51


Taotlused eraldi hääletuseks
PPE:	muudatusettepanek 1096=1126VO7
ECR:	muudatusettepanekud 78, 171
S&D:	muudatusettepanekud 161, 238, 553, 820VO5, 820VO6V=1232V
GUE/NGL:	muudatusettepanekud 89, 95, 107, 126, 127, 129, 161, 162, 163, 171, 206, 211, 242, 248, 513, 543, 544, 546, 553, 716, 717, 725, 726
Renew:	muudatusettepanekud 93=1148VO13, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 185, 186, 187, 188, 189, 352, 475, 820VO2, 832VO3, 822VO1=1237
Verts/ALE:	muudatusettepanekud 89, 118, 136, 137, 138, 148, 153, 182, 199, 204, 211, 214, 238, 242, 278, 282, 288, 289, 297, 299, 352, 361, 366, 435, 464, 467, 475, 476, 490, 495, 504, 513, 515, 543VO2, 553, 567, 584, 610, 614, 615, 640, 648, 664


Taotlused osade kaupa hääletuseks
ECR:
muudatusettepanek 131=1156VO3
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „või iga-aastaseid toetusi vastavalt artiklitele 65, 66 ja 67“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 488=1065=1152VO3
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnaosa „mahepõllu-“
2.osa:	see sõnaosa
muudatusettepanek 489=1067=1152VO4
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnaosa „mahepõllu-“
2.osa:	see sõnaosa
S&D:
Muudatusettepanek 454
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „metsaomanikele ja metsaomanike rühmadele“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 782
1.osa:	kogu tekst, v.a sõna „loomakasvatust“
2.osa:	see sõna
muudatusettepanek 800
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „hiljemalt 31. detsembriks 2020“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 810VO1
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „ja III“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 826
1.osa:	kogu tekst, millest on välja jäetud lõike 1 punkt f
2.osa:	välja jäetud lõike 1 punkt f
muudatusettepanek 1124
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „metsaomanikele ja metsaomanike rühmadele“ lõikes 2 ja välja on jäetud muudatusettepaneku lõike 5 punkt b
2.osa:	„metsaomanikele ja metsaomanike rühmadele“
3.osa:	muudatusettepaneku lõike 5 punkt b
muudatusettepanek 1154
1.osa:	kogu tekst, v.a muudatusettepanekud punktide R.14, R.20, R.29a, R.29a, R.30, R.31, R.33 kohta
2.osa:	muudatusettepanekud punktide R.14, R.20, R.29a, R.29a, R.30, R.31, R.33 kohta
muudatusettepanek 1159
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „põllumajandusliku majapidamise juhina“
2.osa:	need sõnad
GUE/NGL:
muudatusettepanek 89VO1
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „tingimusel et rohi või muud rohttaimed jäävad valdavaks“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 107
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „suurendada põllumajandusettevõtete pikaajalist konkurentsivõimet ja turule orienteeritust kohalikel, riiklikel, liidu ja rahvusvahelistel turgudel, samuti turu stabiliseerimist, riskijuhtimist ja kriisiohjamist,“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 204
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „kes taotlevad kuni 1250 euro suurust toetust.“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 392
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „loomhaigustele ning kliimamuutustele, geneetiline mitmekesisus, mullakaitse, bioohutuse tugevdamine, antimikroobikumide kasutamise vähendamine [...] uuenduslikud tootmistavad ja tootmistehnikad“ ja „ning pikaajalist“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 1148VO14
1.osa:	kogu tekst, v.a muudatusettepanekud lõike 1 punkti d alapunkti I kohta („määrab eesmärgi ja mittediskrimineerivate kriteeriumite põhjal kindlaks ühe või mitu elementi, näiteks sissetuleku testid, põllumajandusettevõtte tööjõu sisendid, äriühingu eesmärgid, minimaalse põllumajandusliku tegevuse kriteeriumid, asjaomased kogemused, väljaõpe ja/või oskused, ja/või põllumajandusliku tegevuse riiklikusse registrisse kandmine;“)
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 1149VO1
1.osa:	kogu tekst, v.a sõna „konkurentsivõimelist,“
2.osa:	see sõna
muudatusettepanek 1150VO1
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „tagades samas toiduga kindlustatuse“
2.osa:	need sõnad
artikli 42 § 1 punkt c / Komisjoni ettepanek
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „sealhulgas kahjurikindlus, majanduslikku konkurentsivõimet edendavad ja turu arengut toetavad uuenduslikud tootmistavad;“
2.osa:	need sõnad
artikli 43 § 1 punkt b / Komisjoni ettepanek
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „kahjurikindlusele“ ja „ning muutuvatele kliimatingimustele kohandatud puu- ja köögiviljasortide kasutamise ergutamisele;“
2.osa:	need sõnad
artikli 55 § 1 punkt d / Komisjoni ettepanek
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „ja nende meetodite väljaarendamine, sealhulgas kahjurikindlus, majanduslikku konkurentsivõimet edendavad ja turu arengut toetavad uuenduslikud tootmistavad“
2.osa:	need sõnad
artikli 56 § 1 punkt e / Komisjoni ettepanek
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „sealhulgas kahjurikindlus, majanduslikku konkurentsivõimet edendavad ja turu arengut toetavad uuenduslikud tootmistavad;“
2.osa:	need sõnad
Renew:
muudatusettepanek 808
1.osa:	kogu tekst, v.a lõiked 2 ja 5
2.osa:	lõiked 2 ja 5
muudatusettepanek 809
1.osa:	kogu tekst, v.a punkt vii
2.osa:	punkt vii
muudatusettepanek 811
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „või artikli 28 kohaste ökokavade abil või mõlemat kombinatsiooni kasutades“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 824=1242
1.osa:	kogu tekst, v.a punktid b, c ja d
2.osa:	punkt b
3.osa:	punkt c
4.osa:	punkt d
muudatusettepanek 1143
1.osa:	kogu tekst, v.a sõna „olulist“
2.osa:	see sõna
muudatusettepanek 1144
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „kvantifitseeritud eesmärkide alusel“
2.osa:	need sõnad
Verts/ALE:
muudatusettepanek 7
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „konkurentsivõimet“ ja „toiduainetootjate (...) ning võtta kasutusele uusi tehnoloogiaid ja“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 18
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „lairibaühenduse ja“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 26
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „ÜPP kaudu makstav sissetulekutoetus on Euroopas paljude väikeste põllumajandustootjate ja põllumajanduslike pereettevõtete jaoks peamine stabiilsuse ja jätkusuutlikkuse toetaja ning kuigi põllumajandustootjate suhtes on ootused kasvanud, ei ole seda teinud rahalised hüved.“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 50
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „et vältida riiklikul, piirkondlikul või kohalikul tasandil poliitika ülereguleerimist.“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 52
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „ÜPP strateegiakavade täitmise juures on vaja tagada, et protsessi kaasatakse põllumajandusettevõtjad ja nende organisatsioonid.“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 55
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „Kuna sissetulekutoetuste kava on põllumajandusettevõtete majandusliku elujõulisuse tagamisel väga oluline“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 66
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „Komisjonile tuleks samuti anda õigus määrata kindlaks põllumajandus- ja keskkonnatavadega võrdväärsed tavad ja riiklikud või piirkondlikud keskkonna sertifitseerimissüsteemid.“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 94
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „olenemata põllumajandustootja suurusest“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 111
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „panustades loodusliku riski ennetamisse ja“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 112
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „eeskätt kõige suurema rahvastikukaoga piirkondades ja looduslikust eripärast tingitud piirangutega piirkondades;“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 113
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „keskendudes eelkõige looduslikust eripärast tingitud piirangutega aladele“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 114
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „ning ühiskonna teadlikkuse suurendamine põllumajanduse ja maapiirkondade tähtsusest“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 438
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „Selle toetuse maksimumsummad on sätestatud lisas IXa a.“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 443
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „Liikmesriigid võivad toetusi diferentseerida ka erinevatest tootmissüsteemidest tulenevalt ja võttes arvesse piirangute laadi, mis mõjutavad võetud kohustuste tõttu põllumajandustegevust.“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 514
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „samuti digitehnoloogia kasutamise toetamiseks“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 541
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „rahastamisvahenditest toetatavate tegevuste, artiklis 72 a (uus) osutatud meetmete ning väherahvastatud piirkondade puhul“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 551
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „põllumajandustootjate kogukondade kaasamise korral“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 558
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „põllumajandustootjate hüvanguks“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 591
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „asjakohasel juhul“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 658
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „ning need võivad moodustada muu hulgas tootja- ja tootmisharudevahelised organisatsioonid“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 717
1.osa:	GAEC 1
2.osa:	GAEC 2
3.osa:	GAEC 3
4.osa:	GAEC 4
5.osa:	GAEC 5
6.osa:	GAEC 6
7.osa:	GAEC 7
8.osa:	GAEC 8
9.osa:	GAEC 10
muudatusettepanek 776
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „ja turule orienteeritumaks“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 786
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „ja intensiivsust“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 794
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „ning keskkonnale soodne digi- ja täppispõllumajandus;“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 802
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „Vee kogumine sügisel ja talvel on mõistlik lahendus.“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 806VO1
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „kõrvaldamise ja“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 821
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „ja muldade süsinikusisalduse suurendamine“
2.osa:	need sõnad
S&D, Renew:
muudatusettepanek 843
1.osa:	kogu tekst, v.a muudatusettepanekud punktide R.12a, R.15a, R.22a, I.27, R.27a, R.37a, R.38a kohta
2.osa:	R.12a, R.15a, R.27a, R.38a
3.osa:	need sõnad „Loomakasvatuse keskkonnamõju vähendamine“ punktis R.22a
4.osa:	need sõnad „loomkoormus jõgikonnas, piirkonnas ja liikmesriigis“ punktis R.22a
5.osa:	muudatusettepanek punkti I.27 kohta
6.osa:	need sõnad „Pestitsiididest sõltumise vähendamine:“ punktis R.37a
7.osa:	need sõnad „müüdud ja kasutatud pestitsiidide kogused (pestitsiidistatistika)“ punktis R.37a
GUE/NGL, Verts/ALE:
muudatusettepanek 1357
1.osa:	GAEC 1
2.osa:	GAEC 2
3.osa:	GAEC 3a
4.osa:	SMR 1
5.osa:	GAEC 4
6.osa:	GAEC 5
7.osa:	GAEC 6
8.osa:	GAEC 7
9.osa:	GAEC 8
10.osa:	SMR 3
11.osa:	GAEC 9
12.osa:	SMR 6a
13.osa:	SMR 12
14.osa:	GAEC 10a

Mitmesugust

Parandus: kõik keeleversioonid.

Juhataja ei tunnistanud muudatusettepanekuid 777, 790, 812, 814, 815, 816, 817, 818, 829, 833, 834, 837, 838, 839, 840, 841, 842, 845 lubatavaks.
Juhataja tunnistas järgmised muudatusettepanekud osaliselt lubatavaks: 809 (osad, mis ei ole lubatavad: punktid iii, iv ja v), 822 (osa, mis ei ole lubatav: § 4a), 808 (osa, mis ei ole lubatav: § 3).
Muudatusettepanekud 1093 ja 1116 võeti tagasi.

Grace O'Sullivan (fraktsioon Verts/ALE) allkirjastas samuti muudatusettepanekud 1343–1356.

22. Ühise põllumajanduspoliitika rahastamine, haldamine ja seire ***I

Raport: Ulrike Müller (A8-0199/2019)


Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Kodukorra artikli 183 lõike 3 kohaselt hääletusele pandud muudatusettepanekud
Artikkel 2	272	PPE, S&D, ECR	NH	+	425, 237, 29
Artikkel 8	273/rev	PPE, S&D, ECR	NH	+	433, 244, 13
Pärast artiklit 10	222	PPE, S&D, Renew, ECR, Verts/ALE	NH	+	663, 20, 9
Artikkel 11	274	PPE, S&D, ECR	NH	+	435, 241, 14
Artikkel 35	275	PPE, S&D, ECR	NH	+	428, 213, 50
Artikkel 38	276	PPE, S&D, ECR	NH	+	465, 203, 22
Pärast artiklit 38	277	PPE, S&D, ECR	NH	+	415, 187, 88
Artikkel 39	278	PPE, S&D, ECR	NH	+	415, 200, 75
Pärast artiklit 39	279	PPE, S&D, ECR	NH	+	445, 226, 19
Artikkel 40	224	PPE, S&D, Renew, ECR, Verts/ALE	NH	+	639, 7, 46
Artikkel 47	282	PPE, S&D, ECR	NH	+	433, 235, 22
Artikkel 51	280	PPE, S&D, ECR	NH	+	481, 194, 15
Artikkel 53	281	PPE, S&D, ECR	NH	+	453, 224, 13
Artikkel 57	226	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE	NH	+	584, 87, 21
Artikkel 86	229	PPE, S&D, Renew, ECR, Verts/ALE	NH	+	651, 4, 37
Põhjendus 11	265	PPE, S&D, ECR	NH	+	438, 215, 37
Põhjendus 25	266	PPE, S&D, ECR	NH	+	396, 215, 79
Põhjendus 28	267	PPE, S&D, ECR	NH	+	387, 277, 25
Põhjendus 29	268	PPE, S&D, ECR	NH	+	446, 221, 22
Põhjendus 30	269	PPE, S&D, ECR	NH	+	444, 226, 19
Pärast põhjendust 30	270	PPE, S&D, ECR	NH	+	393, 242, 54
Põhjendus 40	271V	PPE, S&D, ECR	NH	+	448, 231, 10
Pärast põhjendust 46	215	PPE, S&D, Renew, ECR, Verts/ALE, GUE/NGL	NH	+	671, 3, 17
Pärast põhjendust 66	216	PPE, S&D, Renew, ECR, Verts/ALE, GUE/NGL	NH	+	644, 3, 44
Vastutava komisjoni muudatusettepanekud
Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa	2–10, 12, 14–18, 23, 25–29, 32, 39–50, 63, 74–75, 78, 80, 83, 85–92, 95–104, 109–110, 121–127, 132, 141, 146–152, 159–182, 203–205	komisjon	NH	+	635, 15, 36
Muudatusettepanekud artikli 3 kohta
§ 1, pärast punkti d	233	ID	NH	-	76, 602, 6
Muudatusettepanekud artikli 4 kohta
Pärast § 1	207	GUE/NGL	NH	-	61, 540, 85
Muudatusettepanekud artikli 14 kohta
§ 1 lõik 1	240	liikmed	NH	-	84, 547, 53
§ 1 lõik 1	76	komisjon	NH	+	636, 25, 25
§ 1 lõik 2	241	liikmed	NH	-	85, 553, 46
§ 1 lõik 2	77	komisjon	NH	+	657, 24, 5
§ 1 lõik 3	79V= 242V=	komisjon ID	NH	+	613, 62, 11
§ 2 lõik 1	243+ 245	ID	NH	-	78, 599, 7
§ 2 lõik 1	81	komisjon	NH	+	638, 38, 10
§ 2 pärast lõiku 1	82= 244=	komisjon ID	NH	+	593, 25, 68
§ 2 lõik 2	246	ID	NH	-	27, 599, 58
§ 2 lõik 3	84V= 247V=	komisjon ID	NH	+	621, 56, 9
Muudatusettepanekud artikli 27 kohta
§ 2 lõik 1	248	ID	NH	-	259, 421, 4
Muudatusettepanekud artikli 29 kohta
§ 1 lõigu 1 punkt a	249	ID	NH	-	54, 600, 30
§ 1 lõigu 1 punkt a	93	komisjon	NH	+	645, 12, 29
§ 1 lõigu 1 punkt b	250	ID	NH	-	88, 565, 31
§ 1 lõigu 1 punkt b	94	komisjon	NH	+	598, 58, 30
§ 1 lõigu 1 punkt c	251	ID	NH	-	44, 610, 30
§ 1 lõik 2	252	ID	NH	-	88, 595, 1
Muudatusettepanekud artikli 42 kohta
§ 2 lõigu 2 punkt a	257	ID	NH	-	260, 420, 4
Muudatusettepanekud artikli 54 kohta
§ 2	288	GUE/NGL	NH	-	124, 544, 17
Muudatusettepanekud artikli 58 kohta
§ 1 lõik 1	289	GUE/NGL	NH	-	274, 395, 17
Muudatusettepanekud artikli 69 kohta
§ 1	227	Renew, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NH	+	656, 20, 10
Muudatusettepanekud artikli 84 kohta
§ 1 lõik 1	183= 211VO1= 283VO1=	komisjon S&D PPE, ECR	NH	+	622, 33, 31
§ 1, pärast lõiku 3	290	GUE/NGL, Verts/ALE	NH	-	219, 456, 11
§ 1, pärast lõiku 3	211VO2	S&D	NH	+	317, 302, 67
Pärast § 1	283VO2	PPE, ECR	NH	-	294, 302, 90
§ 2, § 3 sissejuhatav osa, punktid a, b, c, d	184, 185, 186, 187, 188V= 211VO3= 283VO3=	komisjon S&D PPE, ECR	NH	+	649, 29, 8
§ 3, pärast punkti d	292	GUE/NGL	NH	-	149, 524, 13
§ 3, pärast punkti d	211VO4	S&D	NH	-	291, 333, 61
Pärast § 3	291	GUE/NGL, Verts/ALE	NH	+	356, 322, 8
Pärast § 3	189 211VO5= 283VO4=	komisjon S&D PPE, ECR	NH	+	604, 62, 20
§ 3 a ja § 3 b	283VO5	PPE, ECR	NH	-	312, 362, 12
§ 3 a ja § 3 b	190, 191= 211VO6V=	komisjon S&D	NH	+	424, 254, 8
Muudatusettepanekud artikli 85 kohta
§ 1 sissejuhatav lõik	212VO1= 293=	S&D GUE/NGL, Verts/ALE	NH	+	339, 334, 13
§ 1 lõik 2, pärast punkti b	212VO2= 294=	S&D GUE/NGL, Verts/ALE	NH	+	344, 330, 12
§ 2	228	Renew, Verts/ALE, ECR	NH	+	472, 205, 9
	192 + 193	komisjon	NH	↓
	213	S&D	NH	-	181, 492, 13
	259	ID	NH	-	16, 604, 64
	258	ID	NH	-	16, 602, 66
	260	ID	NH	-	69, 594, 21
Muudatusettepanekud artikli 87 kohta
§ 1	298	GUE/NGL	NH	-	114, 560, 12
	261	ID	NH	-	82, 589, 13
	262	ID	NH	-	128, 544, 12
	202	komisjon	NH	+	505, 176, 5
Muudatusettepanekud artikli 96 kohta
§ 1	230	Renew, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NH	+	655, 19, 12
Muudatusettepanekud artikli 104 kohta
§ 1 lõik 2	263	ID	NH	-	307, 370, 7
§ 2 lõik 1	264	ID	NH	-	308, 369, 7
Muudatusettepanekud põhjenduste kohta
Põhjendus 1	284	GUE/NGL, Verts/ALE	NH	+	383, 294, 9
	208	S&D	NH	↓
	1	komisjon	NH	↓
Pärast põhjendust 1	231	ID	NH	-	48, 628, 8
Pärast põhjendust 14	232	ID	NH	-	244, 390, 50
Pärast põhjendust 14	13	komisjon	NH	+	657, 24, 5
Põhjendus 49	299	Verts/ALE	NH	+	367, 299, 20
Pärast põhjendust 49	209= 285=	S&D GUE/NGL, Verts/ALE	NH	+	347, 329, 9
Põhjendus 55	210= 286=	S&D GUE/NGL, Verts/ALE	NH	+	362, 313, 11
Põhjendus 55	30	komisjon	NH	↓
Põhjendus 57	287	GUE/NGL, Verts/ALE	NH	-	287, 386, 13
Põhjendus 57	31	komisjon	NH	+	522, 108, 56
Komisjoni ettepanek			NH	+	434, 185, 69


Taotlused eraldi hääletuseks
S&D, PPE:	muudatusettepanekud 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140

Mitmesugust

Parandus: kõik keeleversioonid.

23. Ühine põllumajanduspoliitika – ÜTK määruse ja muude määruste muutmine ***I

Raport: Eric Andrieu (A8-0198/2019)


Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Muudatusettepanekud seadusandliku akti eelnõu kohta
Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa	1–2 4–7 9 11–55 57 59–70 73–74 77–78 83 85–88 91–101 103–108 111–113 115–116 118–119 121 124–125 127 130–131 133–149 151–152 155–157 159–164 166–170 172–179 182 185–186 189–204 206–211 213–228	komisjon	NH	+	657, 16, 19
Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus	10	komisjon	NH	+	576, 99, 17
	56	komisjon	NH	+	490, 164, 38
	58	komisjon	NH	-	315, 328, 49
	75	komisjon	NH	+	590, 84, 18
	76	komisjon	NH	+	555, 121, 16
	102	komisjon	osa
			1/NH	+	556, 115, 21
			2/NH	+	516, 132, 44
	120	komisjon	osa
			1/NH	+	579, 102, 11
			2/NH	+	558, 125, 9
	132	komisjon	NH	-	190, 437, 65
	171	komisjon	NH	+	386, 290, 16
	205	komisjon	osa
			1/NH	+	575, 106, 11
			2/NH	+	522, 161, 9
	212	komisjon	NH	+	573, 77, 42
Muudatusettepanekud määruse (EL) nr 1308/2013 kohta
Artikli 15 § 2a	266	Verts/ALE	NH	+	543, 118, 31
Artikkel 16	232	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NH	+	638, 14, 40
Pärast artiklit 16	274/rev	S&D, GUE/NGL	NH	-	275, 343, 74
Artikli 23 § 3	257	PPE, Renew	NH	+	485, 152, 55
Artikli 23 § 3	267VO1	Verts/ALE	NH	-	168, 511, 13
Artikli 23 § 4	258V	PPE, Renew	NH	+	499, 141, 52
Artikli 23 § 6	267VO2	Verts/ALE	NH	-	172, 492, 28
Pärast artiklit 23, § 8	259	PPE, Renew, S&D	NH	+	655, 32, 5
Artikli 23 § 11	260/rev	PPE, Renew	NH	+	664, 11, 17
Artikli 62 § 3	261	PPE, Renew, S&D	NH	+	651, 23, 18
Artikkel 68	233	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NH	+	676, 4, 12
Artikkel 75	234	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NH	+	664, 21, 7
Artikkel 75	71	komisjon	NH	↓
Artikkel 78	275	S&D	osa
			1/NH	-	110, 524, 58
			2/NH	↓
	262/rev	PPE	NH	-	230, 414, 48
	72	komisjon	NH	+	471, 182, 39
Pärast artiklit 90, § 1	255	ID	NH	-	90, 599, 1
Artikkel 93	235/rev	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NH	+	625, 34, 7
	79	komisjon	NH	↓
	80	komisjon	NH	+	659, 25, 8
	81	komisjon	NH	+	628, 57, 7
	268	Verts/ALE	NH	-	111, 537, 44
	82	komisjon	NH	+	541, 93, 58
Artikkel 94	236	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NH	+	656, 17, 19
Artikkel 94	84	komisjon	NH	↓
Artikkel 103	263/rev	PPE, Renew, S&D	NH	+	653, 26, 13
Artikkel 103	89	komisjon	NH	↓
Artikkel 105	237	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NH	+	657, 28, 7
Artikkel 105	90	komisjon	NH	↓
Artikkel 148	269	Verts/ALE	NH	+	314, 303, 75
	109	komisjon	osa
			1/NH	↓
			2/NH	↓
Artikkel 149	270	Verts/ALE	NH	-	114, 455, 123
Artikkel 149	110	komisjon	NH	+	627, 24, 41
Pärast artiklit 149	231	GUE/NGL	NH	-	72, 539, 81
Artikkel 153	238	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NH	+	656, 9, 27
Artikkel 153	114	komisjon	NH	↓
Artikkel 157	239	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NH	+	658, 25, 9
	117	komisjon	NH	↓
	276/rev	S&D	NH	-	330, 346, 16
Artikkel 158	240	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NH	+	658, 9, 25
Pärast artiklit 163	241	S&D, PPE, Renew, ECR, GUE/NGL	NH	+	650, 8, 34
Artikkel 164	242	S&D, PPE, Renew, ECR, GUE/NGL	NH	+	581, 76, 34
	271	Verts/ALE	NH	↓
	122	komisjon	NH	↓
Artikkel 165	272S	Verts/ALE	NH	-	162, 501, 29
Artikkel 165	123	komisjon	NH	+	625, 42, 25
Artikkel 167	243	S&D, PPE, Renew, ECR, GUE/NGL	NH	+	654, 8, 30
Artikkel 168	273	Verts/ALE	NH	-	156, 465, 71
Artikkel 168	126	komisjon	NH	+	667, 6, 19
Pärast artiklit 172	244	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NH	+	666, 6, 20
	128	komisjon	NH	↓
	245	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NH	+	675, 9, 8
	129	komisjon	NH	↓
Pärast artiklit 206	246	S&D, PPE, Renew, GUE/NGL Verts/ALE	NH	+	603, 75, 14
Pärast artiklit 219	277/rev	S&D, GUE/NGL	NH	-	321, 333, 37
Pärast artiklit 219	150	komisjon	NH	+	521, 139, 32
Artikkel 220	247	S&D, PPE, Renew, ECR, GUE/NGL	NH	+	578, 94, 20
Pärast artiklit 222	248	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NH	+	646, 39, 7
Artikkel 223	249	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NH	+	645, 19, 28
	153	komisjon	NH	↓
	154	komisjon	NH	↓
I lisa, pärast XXIII osa	250	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NH	+	663, 8, 21
I lisa, pärast XXIII osa	158	komisjon	NH	↓
I lisa, pärast I osa	264	PPE	NH	-	243, 399, 49
	165	komisjon	NH	-	284, 379, 27
	254	ID	NH	-	85, 556, 49
I, II lisa	278	S&D	NH	+	537, 29, 126
Muudatusettepanekud määruse (EL) nr 1151/2012 kohta
Artikkel 5	251	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NH	+	663, 12, 17
	180	komisjon	NH	↓
	181	komisjon	NH	↓
Artikkel 7	252	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NH	+	660, 14, 18
	183	komisjon	NH	↓
	184	komisjon	NH	↓
Artikkel 13	253	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NH	+	670, 14, 8
	187	komisjon	NH	↓
	188	komisjon	NH	↓
Muudatusettepanekud põhjenduste kohta
Põhjendus 2	229	GUE/NGL	NH	-	316, 339, 36
Põhjendus 2	3</