Pöytäkirja - Äänestysten tulokset - Perjantai 23. lokakuuta 2020

Choisissez la langue de votre document :

Hakemisto

Pöytäkirja

Äänestykset

Nimenhuutoäänestykset

Hyväksytyt tekstit

Sanatarkat istuntoselostukset

Pöytäkirja - Äänestysten tulokset

937k

424k

170k

Perjantai 23. lokakuuta 2020 - Bryssel

Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset

1. Asetuksen (EU) N:o 168/2013 muuttaminen L-luokan ajoneuvojen sarjan viimeisiä ajoneuvoja koskevien erityistoimenpiteiden osalta covid-19-pandemian vastatoimena ***I

2. Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto – hakemus EGF/2020/001 ES/Galicia shipbuilding ancillary sectors

3. Vastuuvapaus 2018: EU:n yleinen talousarvio – Euroopan talous- ja sosiaalikomitea

4. Vastuuvapaus 2018: EU:n yleinen talousarvio – Eurooppa-neuvosto ja neuvosto

5. Digitaalisia palveluja koskeva säädös: sisämarkkinoiden toiminnan parantaminen

Mietintö: Alex Agius Saliba (A9-0181/2020) (päätöslauselmaesityksen hyväksymiseen vaaditaan parlamentin jäsenten enemmistö)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 16	4	PPE	NHÄ	-	232, 450, 13
§ 19	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	653, 37, 5
			2/NHÄ	+	608, 50, 37
			3/NHÄ	+	667, 22, 6
§ 20	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	681, 10, 4
			2/NHÄ	+	499, 186, 9
			3/NHÄ	+	603, 58, 34
§ 36	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	666, 21, 8
			2/NHÄ	+	548, 85, 62
			3/NHÄ	+	562, 95, 38
			4/NHÄ	+	654, 30, 10
§ 48	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	685, 3, 7
			2/NHÄ	+	611, 49, 35
§ 52	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	609, 48, 38
			2/NHÄ	+	649, 9, 37
§ 56	3	ID	NHÄ	-	94, 590, 8
§ 58	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	676, 12, 7
			2/NHÄ	+	490, 169, 36
§ 82	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	680, 7, 8
			2/NHÄ	+	571, 52, 72
§ 85	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	678, 9, 7
			2/NHÄ	+	601, 58, 36
			3/NHÄ	+	599, 62, 34
liite, III kohta, 6 alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	493, 163, 39
liite, V kohta	§	alkuper. teksti	osat		5 kohta, § 1
			1/NHÄ	+	672, 15, 8
			2/NHÄ	+	467, 189, 39
	2	GUE/NGL	NHÄ	-	193, 496, 5
	§	alkuper. teksti	osat		5 kohta, § 2
			1/NHÄ	+	675, 14, 6
			2/NHÄ	+	512, 170, 13
J kappale	5	PPE	NHÄ	+	379, 258, 58
O kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	677, 13, 5
			2/NHÄ	+	608, 55, 32
W kappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	564, 90, 41
X kappaleen jälkeen	1	GUE/NGL	NHÄ	-	153, 523, 19
päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	571, 26, 94


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
ID:	johdanto-osan W kappale
Verts/ALE:	liite, III kohta, 6 alakohta


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
ID:
§ 19
1.osa:	teksti ilman sanoja ”kuten Cambridge Analytica” ja ”terroristien verkkolähetyksiin”
2.osa:	”kuten Cambridge Analytica”
3.osa:	”terroristien verkkolähetyksiin”
§ 36
1.osa:	”korostaa tarvetta tehostaa yritysten ja kuluttajien välistä sähköistä vuorovaikutusta virtuaalisten tunnistustekniikoiden kehityksen valossa; katsoo, että digipalvelusäädöksen tehokkuuden varmistamiseksi komission olisi myös saatettava ajan tasalle digitaalista tunnistautumista koskeva sääntelykehys eli eIDAS-asetus; katsoo, että yleisesti hyväksytyn ja luotettavan digitaalisen identiteetin ja luotettavien todennusjärjestelmien perustaminen olisi hyödyllinen väline, joka mahdollistaisi luonnollisen henkilön, oikeushenkilön ja laitteen yksilöllisen identiteetin varman todentamisen ja suojautumisen valeprofiilien käytöltä; panee tässä yhteydessä merkille, että kuluttajien on tärkeää voida käyttää ja ostaa tuotteita ja palveluja verkossa turvallisesti tarvitsematta käyttää muita alustoja ja jakaa tarpeettomasti tietoja, myös henkilötietoja, joita nämä alustat keräävät” ilman sanoja ”katsoo, että yleisesti hyväksytyn ja luotettavan digitaalisen identiteetin ja luotettavien todennusjärjestelmien perustaminen olisi hyödyllinen väline, joka mahdollistaisi luonnollisen henkilön, oikeushenkilön ja laitteen yksilöllisen identiteetin varman todentamisen ja suojautumisen valeprofiilien käytöltä;”
2.osa:	”katsoo, että yleisesti hyväksytyn ja luotettavan digitaalisen identiteetin ja luotettavien todennusjärjestelmien perustaminen olisi hyödyllinen väline, joka mahdollistaisi luonnollisen henkilön, oikeushenkilön ja laitteen yksilöllisen identiteetin varman todentamisen ja suojautumisen valeprofiilien käytöltä;”
3.osa:	”kehottaa komissiota tekemään perusteellisen vaikutustenarvioinnin, joka koskee yleisesti hyväksytyn julkisen sähköisen identiteetin perustamista vaihtoehtona yksittäisille kertakirjautumisjärjestelmille, ja korostaa, että tätä palvelua olisi kehitettävä niin, että tietoja kerätään mahdollisimman vähän;”
4.osa:	”suosittaa, että komissio arvioi mahdollisuutta luoda järjestelmä digitaalisten palvelujen käyttäjän iän varmistamista varten, etenkin alaikäisten suojelemiseksi;”
§ 48
1.osa:	teksti ilman sanoja ”kuitenkin”, ”tämän kuitenkaan vaikuttamatta” ja ”unionin tasolla yhdenmukaisempi ja koordinoitu lähestymistapa”
2.osa:	nämä sanat
§ 52
1.osa:	”kehottaa komissiota puuttumaan jäsenvaltioiden kansallisten sääntöjen kasvaviin eroihin ja hajanaisuuteen ja hyväksymään selkeät ja ennakoitavat yhdenmukaistetut säännöt sekä avoimen, tehokkaan ja oikeasuhteisen ilmoitus- ja toimintamekanismin;”
2.osa:	”katsoo, että sen olisi tarjottava riittävät suojatoimet, annettava käyttäjille mahdollisuus ilmoittaa verkossa toimiville välittäjille mahdollisesti laittomasta verkkosisällöstä tai laittomasta toiminnasta verkossa sekä autettava verkossa toimivia välittäjiä reagoimaan nopeasti ja olemaan avoimempia mahdollisesti laittoman sisällön suhteen toteuttamissaan toimissa; katsoo, että tällaisten toimenpiteiden olisi oltava teknologianeutraaleja ja helposti kaikkien toimijoiden saatavilla, jotta taataan käyttäjien ja kuluttajien suojelun korkea taso;”
§ 82
1.osa:	”pitää tehokasta valvontaa ja jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä, joka kattaa tietojen ja hyvien käytäntöjen vaihdon, keskeisen tärkeänä digitaalisten palvelujen rajat ylittävän luonteen vuoksi, jotta voidaan varmistaa digipalvelusäädöksen asianmukainen täytäntöönpano;”
2.osa:	”korostaa, että unionin lainsäädännön puutteellinen saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä sekä sen puutteellinen täytäntöönpano ja valvonta jäsenvaltioissa luo perusteettomia esteitä digitaalisille sisämarkkinoille; kehottaa komissiota poistamaan ne tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa;”
§ 85
1.osa:	”kehottaa komissiota arvioimaan, mikä olisi asianmukaisin valvonta- ja täytäntöönpanomalli digipalvelusäädöksen säännösten soveltamista varten, ja harkitsemaan kansallisten ja unionin viranomaisten keskinäiseen koordinointiin ja yhteistyöhön perustuvan hybridijärjestelmän perustamista digipalvelusäädöksen tehokasta täytäntöönpanon valvontaa ja täytäntöönpanoa varten;” ilman sanoja ”ja unionin”
2.osa:	”ja unionin”
3.osa:	”katsoo, että tällaisen valvontajärjestelmän olisi vastattava digipalvelusäädöksen valvonnasta, noudattamisesta, seurannasta ja soveltamisesta, että sillä olisi oltava lisävaltuudet toteuttaa rajat ylittäviä aloitteita ja tutkimuksia ja että sille olisi annettava täytäntöönpano- ja tarkastusvaltuudet;”
johdanto-osan O kappale
1.osa:	teksti ilman sanoja ”auttamalla kansalaisia kehittämään paitsi media- ja digilukutaitoaan, joka auttaa haitallisen sisällön, vihapuheen ja disinformaation tunnistamisessa,”
2.osa:	nämä sanat
Verts/ALE:
§ 58
1.osa:	teksti ilman sanoja ”neutraalissa ja passiivisessa roolissa olevat” ja ”painottaa kuitenkin, että aktiivista ja passiivista roolia on selvennettävä ottamalla huomioon asiaa koskeva unionin tuomioistuimen oikeuskäytäntö;”
2.osa:	nämä sanat
liite, V kohta, 5 alakohta, § 2
1.osa:	teksti ilman sanoja ”eivät saisi johtaa siihen, että niiden katsotaan olevan aktiivisessa roolissa pelkästään kyseisten toimenpiteiden perusteella. Tällaisten toimenpiteiden käyttöönottoon”
2.osa:	nämä sanat
ID, Verts/ALE:
§ 20
1.osa:	teksti ilman sanoja ”(-)velvollisuuteen”, ”sellaiseen”, ”joka olisi vastoin yleisen valvontavelvollisuuden asettamiskieltoa” ja ”ehdottaa, että toimenpiteitä haitallisen sisällön, vihapuheen ja disinformaation torjumiseksi arvioidaan ja kehitetään edelleen säännöllisesti;”
2.osa:	”(-)velvollisuuteen”, ”sellaiseen” ja ”joka olisi vastoin yleisen valvontavelvollisuuden asettamiskieltoa”
3.osa:	”ehdottaa, että toimenpiteitä haitallisen sisällön, vihapuheen ja disinformaation torjumiseksi arvioidaan ja kehitetään edelleen säännöllisesti;”
GUE/NGL, Verts/ALE:
liite, V kohta, 5 alakohta, § 1
1.osa:	teksti ilman sanoja ”kodifioimalla asiaa koskeva unionin tuomioistuimen oikeuskäytäntö”
2.osa:	nämä sanat

6. Digitaalisia palveluja koskeva säädös: kaupallisten ja yksityisoikeudellisten sääntöjen mukauttaminen verkossa toimivia kaupallisia yhteisöjä varten

7. Digitaalisia palveluja koskeva säädös ja perusoikeuskysymykset

8. Tekoälyä, robotiikkaa ja niihin liittyvää teknologiaa koskevien eettisten näkökohtien kehys

9. Tekoälyä koskeva siviilioikeudellisen vastuun järjestelmä

10. Tekoälyteknologian kehittämiseen liittyvät teollis- ja tekijänoikeudet

11. Suositus neuvostolle sekä komission varapuheenjohtajalle / korkealle edustajalle pysyvän rakenteellisen yhteistyön (PRY) täytäntöönpanosta ja hallinnosta

Mietintö: Radosław Sikorski (A9-0165/2020)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 1, a alakohdan jälkeen	21	GUE/NGL	NHÄ	-	63, 586, 40
	22	GUE/NGL	NHÄ	-	108, 551, 30
	23	GUE/NGL	NHÄ	-	147, 525, 17
	24	GUE/NGL	NHÄ	-	66, 576, 47
	25	GUE/NGL	NHÄ	-	49, 518, 122
	26	GUE/NGL	NHÄ	-	49, 602, 38
	27	GUE/NGL	NHÄ	-	66, 588, 35
	28	GUE/NGL	NHÄ	-	48, 421, 220
	29	GUE/NGL	NHÄ	-	45, 607, 37
	30	GUE/NGL	osat
			1/NHÄ	+	335, 330, 23
			2/NHÄ	-	47, 533, 109
	31	GUE/NGL	NHÄ	-	45, 592, 52
	32	GUE/NGL	NHÄ	-	69, 520, 100
	33	GUE/NGL	NHÄ	-	66, 602, 21
§ 1, b alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	578, 91, 19
§ 1, c alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	526, 86, 77
§ 1 d alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	590, 78, 21
§ 1, e alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	419, 156, 114
§ 1, f alakohta	38	ID	NHÄ	-	57, 590, 39
§ 1, f alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	459, 187, 42
§ 1 g alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	525, 95, 69
§ 1, h alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	582, 88, 19
§ 1, j alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	541, 80, 68
§ 1, k alakohta, johdantokappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	567, 93, 29
§ 1, k alakohta, i alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	592, 65, 32
§ 1, k alakohta, ii alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	553, 85, 51
§ 1, k alakohta, iii alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	562, 87, 40
§ 1, l alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	451, 147, 91
§ 1, m alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	547, 81, 61
§ 1, n alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	496, 122, 71
§ 1, o alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	470, 103, 116
§ 1, p alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	542, 75, 72
§ 1, q alakohta, johdantokappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	574, 99, 16
§ 1, q alakohta, i alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	545, 95, 49
§ 1, q alakohta, ii alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	592, 82, 15
§ 1, r alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	576, 90, 23
§ 1, s alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	582, 86, 21
§ 1, t alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	490, 98, 101
§ 1, u alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	500, 79, 109
§ 1, v alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	541, 93, 55
§ 1, w alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	559, 93, 37
§ 1, x alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	580, 95, 14
§ 1, y alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	564, 71, 53
§ 1, z alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	589, 83, 17
§ 1, r alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	587, 85, 17
§ 1, ab alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	572, 89, 28
§ 1, ac alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	531, 134, 24
§ 1, ad alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	563, 66, 60
§ 1, ae alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	557, 61, 71
§ 1, af alakohta, johdantokappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	527, 147, 15
§ 1, af alakohta, i alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	526, 145, 18
§ 1, af alakohta, ii alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	526, 150, 13
§ 1, ag alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	518, 159, 12
§ 1, ah alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	515, 138, 36
§ 1, ai alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	292, 290, 107
§ 1, aj alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	521, 148, 19
§ 1, ak alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	593, 73, 23
§ 1, al alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	380, 135, 174
12 viitteen jälkeen	1	GUE/NGL	NHÄ	+	344, 284, 61
A kappale	2	GUE/NGL	NHÄ	-	97, 564, 28
B kappaleen jälkeen	3	GUE/NGL	NHÄ	-	146, 502, 41
B kappaleen jälkeen	4	GUE/NGL	NHÄ	-	96, 579, 14
B kappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	519, 146, 24
C kappale	5	GUE/NGL	NHÄ	-	53, 620, 16
C kappale	35	ID	NHÄ	-	64, 544, 78
D kappale	6	GUE/NGL	NHÄ	-	93, 582, 14
E kappale	7	GUE/NGL	NHÄ	-	52, 591, 46
E kappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	536, 88, 65
F kappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	522, 84, 83
G kappale	8	GUE/NGL	NHÄ	-	63, 571, 55
H kappale	36	ID	NHÄ	-	90, 547, 50
H kappale	9	GUE/NGL	NHÄ	-	50, 586, 52
H kappaleen jälkeen	10	GUE/NGL	NHÄ	-	59, 525, 104
H kappaleen jälkeen	11	GUE/NGL	NHÄ	-	133, 515, 39
I kappale	12	GUE/NGL	NHÄ	-	159, 519, 10
J kappale	13	GUE/NGL	NHÄ	-	79, 568, 41
J kappaleen jälkeen	14	GUE/NGL	NHÄ	-	36, 549, 103
	15	GUE/NGL	NHÄ	-	132, 538, 18
	16	GUE/NGL	NHÄ	-	165, 465, 58
K kappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	512, 86, 90
L kappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	574, 77, 37
P kappale	17	GUE/NGL	NHÄ	-	89, 540, 58
Q kappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	497, 134, 57
R kappale	18	GUE/NGL	NHÄ	-	56, 624, 8
S kappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	528, 129, 31
T kappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	551, 92, 44
U kappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	582, 86, 20
V kappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	519, 153, 16
W kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	589, 84, 15
			2/NHÄ	+	517, 96, 75
X kappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	511, 159, 18
Z kappale	19	GUE/NGL	NHÄ	-	55, 600, 32
AA kappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	513, 131, 44
AB kappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	517, 93, 78
AC kappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	558, 84, 46
AD kappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	521, 128, 39
AD kappaleen jälkeen	37	ID	NHÄ	-	113, 500, 73
AE kappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	534, 118, 36
AF kappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	520, 125, 43
AG kappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	563, 60, 65
AH kappale	34	S&D	NHÄ	+	431, 242, 15
AJ kappale	20	GUE/NGL	NHÄ	-	174, 500, 13
AK kappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	552, 85, 51
AN kappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	506, 146, 36
päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	464, 90, 137


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
ID:	johdanto-osan E kappale
GUE/NGL:	§ 1 b, c, d, e, f, g, h, j alakohta, k kohdan johdantokappale, k alakohdan i alakohta, k alakohdan ii alakohta, k alakohdan iii alakohta, l, m, n, o, p alakohta, q alakohdan johdantokappale, q alakohdan i alakohta, q alakohdan ii alakohta, r, s, t, u, v, w, x, y, z, aa, ab, ac, ad, ae alakohta, af alakohdan johdantokappale, af alakohdan i alakohta, af alakohdan ii alakohta, ag, ah, ai, aj, ak, al alakohta; johdanto-osan B, F, K, L, Q, S, T, U, V, W, X, AA, AB, AC, AD, AE, AF, AG, AK, AN kappale


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
S&D:
tarkistus 30
1.osa:	”korostaa, että konfliktinratkaisu on nostettava ensisijaiseksi tavoitteeksi”
2.osa:	”ja painopiste on siirrettävä selkeästi pois turvallisuudesta ja puolustuksesta ja erityisesti sotilasmenojen kasvuun perustuvista turvallisuus- ja puolustusstrategioista”
ID:
johdanto-osan W kappale
1.osa:	”katsoo, että jäsenvaltioiden kansallisten prioriteettien, EU:n prioriteettien ja Naton prioriteettien vuorovaikutuksen olisi tapahduttava mahdollisimman varhaisessa vaiheessa silloin, kun se on tarkoituksenmukaista ja merkityksellistä;”
2.osa:	”katsoo, että EU:n ja Naton prioriteetteja olisi yhdenmukaistettava paremmin, jotta voidaan saavuttaa EU:n voimavaratavoitteet;”

12. EU:n ja Moldovan assosiaatiosopimuksen täytäntöönpano

13. Suositus neuvostolle, komissiolle ja komission varapuheenjohtajalle / korkealle edustajalle suhteista Valko-Venäjään

14. Suositus komission varapuheenjohtajalle / korkealle edustajalle ja neuvostolle ydinsulkusopimuksen (NPT) vuoden 2020 uudelleentarkastelua, ydinasevalvontaa ja ydinaseriisuntamahdollisuuksia koskevan prosessin

Mietintö: Sven Mikser (A9-0020/2020)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 1, ennen a alakohtaa	6	GUE/NGL	NHÄ	-	46, 636, 8
§ 1, a alakohta	17	ID	NHÄ	-	98, 558, 32
§ 1, a alakohta	29	Verts/ALE	NHÄ	+	303, 299, 88
§ 1, a alakohdan jälkeen	5	GUE/NGL	NHÄ	-	121, 536, 32
§ 1, c alakohta	18	ID	NHÄ	-	81, 548, 59
§ 1, j alakohta	30	Verts/ALE	NHÄ	-	204, 429, 57
	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	608, 6, 76
			2/NHÄ	+	419, 221, 50
§ 1, j alakohdan jälkeen	31	Verts/ALE	NHÄ	-	207, 427, 56
§ 1, j alakohdan jälkeen	32	Verts/ALE	NHÄ	-	216, 312, 162
§ 1, k alakohdan jälkeen	19	ID	NHÄ	-	103, 548, 36
§ 1, l alakohta	16	PPE	NHÄ	+	399, 283, 8
§ 1, m alakohdan jälkeen	7	GUE/NGL	NHÄ	-	278, 324, 88
§ 1, v alakohta	1	GUE/NGL	NHÄ	-	181, 500, 9
§ 1, v alakohdan jälkeen	2	GUE/NGL	NHÄ	-	141, 528, 21
§ 1, w alakohta	33	Verts/ALE	NHÄ	-	159, 510, 20
	3	GUE/NGL	NHÄ	-	154, 518, 18
	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	294, 289, 107
			2/NHÄ	+	527, 103, 60
§ 1, w alakohdan jälkeen	34	Verts/ALE	NHÄ	-	185, 478, 27
	35	Verts/ALE	NHÄ	-	194, 401, 95
	36	Verts/ALE	NHÄ	-	205, 460, 25
	37	Verts/ALE	NHÄ	-	211, 375, 104
§ 1, x alakohta	38	Verts/ALE	NHÄ	-	132, 544, 14
§ 1, z alakohta	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	578, 22, 90
			2/NHÄ	-	143, 492, 55
			3/NHÄ	+	581, 81, 28
§ 1, z alakohdan jälkeen	4	GUE/NGL	NHÄ	-	68, 483, 137
§ 1, aa alakohta	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	656, 28, 6
			2/NHÄ	-	301, 354, 35
			3/NHÄ	+	640, 27, 23
§ 1, aa alakohdan jälkeen	39	Verts/ALE	NHÄ	-	139, 522, 29
§ 1, ac alakohdan jälkeen	40	Verts/ALE	NHÄ	-	223, 336, 131
§ 1, ah alakohta	15	S&D	NHÄ	+	545, 114, 30
§ 1, a alakohdan jälkeen	8	PPE	NHÄ	+	405, 274, 10
10 viitteen jälkeen	20	Verts/ALE	NHÄ	+	370, 275, 44
21 viitteen jälkeen	9	S&D	NHÄ	+	551, 28, 110
	10	S&D	NHÄ	+	682, 3, 4
	11	S&D	NHÄ	+	611, 74, 4
E kappaleen jälkeen	21	Verts/ALE	NHÄ	-	241, 385, 63
	22	Verts/ALE	osat
			1/NHÄ	-	288, 361, 40
			2/NHÄ	↓
I kappale	23	Verts/ALE	NHÄ	-	146, 385, 158
M kappale	24	Verts/ALE	NHÄ	-	192, 389, 108
N kappaleen jälkeen	25	Verts/ALE	NHÄ	-	166, 470, 53
P kappaleen jälkeen	26	Verts/ALE	NHÄ	-	134, 526, 29
R kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	629, 57, 2
			2/NHÄ	+	383, 260, 45
S kappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	-	249, 385, 54
S kappaleen jälkeen	28	Verts/ALE	NHÄ	-	176, 336, 176
T kappaleen jälkeen	12	S&D	NHÄ	+	553, 60, 75
Z kappale	13	S&D	NHÄ	+	653, 2, 33
AA kappaleen jälkeen	14	S&D	NHÄ	+	676, 7, 5
päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	641, 5, 47


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
Renew:	johdanto-osan S kappale


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE:
§ 1, j alakohta
1.osa:	”panevat tyytyväisinä merkille, että ydinaseita ei ole käytetty 72 vuoteen; varoittavat ydinsulkusopimuksen sopimusvaltioita siitä, että ydinaseiden käyttötilanteiden laajentaminen voisi vaarantaa vakavasti maailmanlaajuisen strategisen vakauden”
2.osa:	”ja ydinaseiden käyttämättä jättämisen käytännön”
§ 1, z alakohta
1.osa:	”jatkavat ponnistelujaan ydinaseettoman ja joukkotuhoaseettoman vyöhykkeen perustamiseksi Lähi-itään vuoden 1995 päätöslauselman mukaisesti”
2.osa:	”vaikka Israelin politiikka ja se, että Iran on käynnistänyt uudelleen uraanin rikastustoimintaa, ovat heikentäneet päätöslauselmaa”
3.osa:	”vievät eteenpäin aloitteita, joiden tarkoituksena on lisätä luottamusta toimilla, joilla pyritään edistämään asiantuntijoiden ja poliittisten päättäjien välistä osallistavaa vuoropuhelua ja joita tuetaan hankkeiden täytäntöönpanoon tarkoitetuilla 2,86 miljoonan euron määrärahoilla;”
johdanto-osan R kappale
1.osa:	teksti ilman sanoja ”humanitaarisia”
2.osa:	nämä sanat
S&D:
tarkistus 22
1.osa:	teksti ilman sanoja ”ja ydinaseet kieltävällä sopimuksella”
2.osa:	nämä sanat
PPE, ECR, Renew:
§ 1, w alakohta
1.osa:	”toteavat sen, että 122 maata on hyväksynyt ydinaseet kieltävän sopimuksen, jonka on nyt allekirjoittanut 80 valtiota ja ratifioinut 35 valtiota, olevan osoitus halusta saavuttaa tavoite ydinaseettomasta maailmasta;”
2.osa:	”korostavat, että ydinaseriisuntaa ei voida erottaa yhteisestä turvallisuudesta ja että se voidaan toteuttaa ainoastaan ottamalla huomioon strateginen konteksti ja että sen on oltava osa asteittaista prosessia, jolla taataan kaikkien heikentymätön turvallisuus ja estetään samalla mahdollinen uusi asevarustelukilpailu; muistuttavat, että sopimus ydinaseisiin soveltuvan halkeamiskelpoisen materiaalin tuotantokiellosta (FMCT-sopimus) on tärkeä ja korvaamaton askel kohti ydinaseetonta maailmaa, koska sen avulla voidaan estää ydinasevarastojen kasvaminen;”
§ 1, aa alakohta
1.osa:	”tukevat alueellista lähestymistapaa yhtenä tärkeänä keinona edistää aseriisuntaa ja leviämisen estämistä; ottavat huomioon Lähi-idän ydinaseettoman vyöhykkeen perustamista käsitelleen konferenssin ensimmäisen istunnon tulokset”
2.osa:	”ja tukevat edelleen pitkäaikaista tavoitetta laatia oikeudellisesti sitova sopimus, joka mahdollistaisi Lähi-idän ydinaseettoman vyöhykkeen perustamisen”
3.osa:	”kannustavat kaikkia osallistuvia valtioita tekemään kaikkensa tämän pyrkimyksen edistämiseksi konferenssin toisessa istunnossa;”

Muuta

Tarkistus 27 peruutettiin.

15. Koulutuksen tulevaisuus Euroopassa covid-19-kriisin valossa

Päätöslauselmaesitys: B9-0338/2020


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätöslauselmaesitys B9-0338/2020 (CULT-valiokunta)
§ 1	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	664, 7, 23
			2/NHÄ	+	484, 60, 150
§ 1 jälkeen	2	ID	NHÄ	-	111, 520, 61
§ 14	1	ECR	NHÄ	-	132, 549, 13
	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	650, 33, 11
			2/NHÄ	+	555, 134, 5
F kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	649, 8, 37
			2/NHÄ	+	610, 47, 37
päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	593, 58, 36


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
GUE/NGL:
johdanto-osan F kappale
1.osa:	”ottaa huomioon, että kriisi on nopeuttanut siirtymistä digitaaliseen oppimiseen ja edistänyt innovointia koulutuksessa, kuten verkko-opiskelumahdollisuuksien parantamista; ottaa huomioon, että investoinnit oppimisteknologiayrityksiin ovat viime vuosina parantaneet verkko-opetusta ja verkko-opiskelua koskevia ratkaisuja;”
2.osa:	”ottaa huomioon, että yritysten ja oppilaitosten väliset kumppanuudet edistävät osaltaan innovointia koulutusalalla; katsoo, että oppilaitoksen olisi pysyttävä opetuksen sisältöä koskevien päätösten lopullisena tekijänä;”
§ 1
1.osa:	”on tyytyväinen siihen, että oppilaitokset, erityisesti niiden opetushenkilöstö, sekä opiskelijat ja vanhemmat ovat osoittaneet luovuutta ja neuvokkuutta mukautuessaan verkko- ja etäopiskeluun, erityisesti kun otetaan huomioon nopeasti muuttuvat olosuhteet ja epävarmat ajat; panee samoin tyytyväisenä merkille myönteiset esimerkit, joita kansalaiset, kansalaisyhteiskunta ja epävirallisen koulutuksen tarjoajat ovat luoneet mukauttaessaan koulutuskäytäntöjään ja kehittäessään aloitteita, jotka ovat mahdollistaneet oppimisen jatkumisen; kehottaa lisäämään ponnisteluja tehokkaiden aloitteiden laajentamiseksi ja niiden näkyvyyden lisäämiseksi sekä parhaiden käytäntöjen edistämiseksi kaikilla koulutusaloilla; kehottaa komissiota tarjoamaan jäsenvaltioille foorumin hyvien käytäntöjen jakamista varten ja tässä yhteydessä tutkimaan mahdollisuuksia uusiin aloitteisiin,”
2.osa:	”kuten eurooppalaisen verkkoyliopiston perustamiseen”
ECR:
§ 14
1.osa:	”on vakuuttunut siitä, että kriisi tarjoaa mahdollisuuden pohtia perusteellisesti koulutuspolitiikan tulevaa suuntausta ja sen asemaa pandemian jälkeisessä laajemmassa elpymisohjelmassa; korostaa koulutuksen keskeistä roolia vihreässä ja digitaalisessa siirtymässä;”
2.osa:	”muistuttaa, että Euroopan vihreän kehityksen ohjelmassa tunnustetaan koulujen, oppilaitosten ja yliopistojen keskeinen rooli muutoksen edistämisessä;”

16. Asetuksen (EU) 2018/1806 7 artiklan mukaiset viisumikohtelun vastavuoroisuuteen liittyvät komission velvoitteet

17. Talouspolitiikka euroalueella vuonna 2020

Mietintö: Joachim Schuster (A9-0193/2020)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 6 jälkeen	2	ID	NHÄ	-	119, 555, 17
§ 7	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	628, 44, 22
			2/NHÄ	+	527, 164, 3
			3/NHÄ	+	560, 81, 53
§ 8	4	GUE/NGL	NHÄ	-	244, 364, 86
	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	573, 66, 55
			2/NHÄ	+	535, 134, 25
			3/NHÄ	+	525, 113, 56
§ 12 jälkeen	1	Verts/ALE	NHÄ	-	279, 385, 30
§ 19	5	GUE/NGL	NHÄ	-	269, 357, 67
§ 20	6	GUE/NGL	NHÄ	-	87, 421, 186
§ 21	7	GUE/NGL	NHÄ	-	262, 358, 74
§ 24 jälkeen	8	GUE/NGL	NHÄ	-	156, 506, 32
§ 25	9	GUE/NGL	NHÄ	-	129, 552, 13
§ 25	12	S&D	NHÄ	-	298, 377, 18
§ 25 jälkeen	10	GUE/NGL	NHÄ	-	274, 361, 59
§ 26	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	498, 184, 12
			2/NHÄ	-	305, 372, 17
§ 34	11	GUE/NGL	NHÄ	-	172, 348, 174
§ 35	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	550, 47, 97
			2/NHÄ	+	496, 171, 27
			3/NHÄ	+	496, 165, 33
			4/NHÄ	+	548, 122, 24
§ 36 jälkeen	3	Renew	NHÄ	-	287, 392, 15
päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	-	218, 435, 33


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
Renew:
§ 26
1.osa:	teksti ilman sanoja ”rinnalla sitä”
2.osa:	nämä sanat
ID:
§ 7
1.osa:	teksti ilman sanoja ”Euroopan vakausmekanismin (EVM) aktivoiminen ja ”ja ”ja panee merkille myös pian käyttöön otettavan eurooppalaisen hätätilasta aiheutuvien työttömyysriskien lieventämisen tilapäisen tukivälineen (SURE), jonka avulla ihmiset voidaan pitää työllistettyinä kriisin aikana;”
2.osa:	”Euroopan vakausmekanismin (EVM) aktivoiminen ja”
3.osa:	”ja panee merkille myös pian käyttöön otettavan eurooppalaisen hätätilasta aiheutuvien työttömyysriskien lieventämisen tilapäisen tukivälineen (SURE), jonka avulla ihmiset voidaan pitää työllistettyinä kriisin aikana;”
§ 8
1.osa:	teksti ilman sanoja ”ja uusia omia varoja” ja ”ja toteaa, että tarvitaan lisätoimenpiteitä valtavien taloudellisten ja sosiaalisten erojen syntymisen estämiseksi ja EU:n pitkän aikavälin sosiaalisten ja ympäristötavoitteiden saavuttamiseksi”
2.osa:	”ja uusia omia varoja”
3.osa:	”ja toteaa, että tarvitaan lisätoimenpiteitä valtavien taloudellisten ja sosiaalisten erojen syntymisen estämiseksi ja EU:n pitkän aikavälin sosiaalisten ja ympäristötavoitteiden saavuttamiseksi”
§ 35
1.osa:	”korostaa, että euron aseman vahvistaminen edellyttää oikeanlaisia rakenteellisia edellytyksiä”
2.osa:	”kuten Euroopan rahaliiton syventämistä”
3.osa:	”sekä niin pankkiunionin kuin”
4.osa:	”pääomamarkkinaunioninkin valmiiksi saattamista”

18. Työllisyys- ja sosiaalipolitiikka euroalueella vuonna 2020

Mietintö: Klára Dobrev (A9-0183/2020)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
vaihtoehtoinen päätöslauselmaesitys	2	ID	NHÄ	-	89, 550, 53
§ 8	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	595, 57, 42
			2/NHÄ	+	410, 211, 72
§ 12	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	651, 10, 33
			2/NHÄ	+	430, 243, 20
§ 17	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	463, 195, 36
§ 19	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	373, 211, 109
§ 27	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	557, 68, 69
			2/NHÄ	-	322, 351, 21
§ 28	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	557, 112, 25
			2/NHÄ	+	387, 268, 38
§ 35	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	655, 20, 19
			2/NHÄ	+	445, 185, 63
§ 42	1	PPE	NHÄ	-	231, 414, 48
	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	487, 163, 44
			2/NHÄ	+	381, 283, 30
F kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	646, 18, 29
			2/NHÄ	+	352, 287, 55
I kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	594, 87, 13
			2/NHÄ	+	483, 199, 12
K kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	642, 17, 35
			2/NHÄ	+	434, 206, 52
M kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	672, 6, 16
			2/NHÄ	+	399, 265, 30
AB kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	656, 9, 29
			2/NHÄ	+	365, 319, 10
AGRI-valiokunnan päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	466, 189, 32


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
S&D:	§ 17
Renew, PPE:	§ 19


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
Renew:
§ 12
1.osa:	teksti ilman sanoja ”palauttaa mieliin komission puheenjohtajan ilmoituksen eurooppalaisen työttömyysvakuutusjärjestelmän esittämisestä;”
2.osa:	nämä sanat
johdanto-osan F kappale
1.osa:	teksti ilman sanoja ”sillä ne eivät kyenneet riittävästi vähentämään köyhyyttä ja eriarvoisuutta”
2.osa:	nämä sanat
I kappale
1.osa:	teksti ilman sanoja ”vaurauden oikeudenmukaiseen jakautumiseen”
2.osa:	nämä sanat
johdanto-osan M kappale
1.osa:	teksti ilman sanoja ”mukaan lukien sopimussuhteiset työntekijät ja työvoiman vuokrausyritysten palveluksessa olevat työntekijät”
2.osa:	nämä sanat
PPE:
§ 28
1.osa:	”kehottaa komissiota esittämään mahdollisimman pian EU:n lapsitakuun, joka perustuu lapsiin investoimisesta vuonna 2013 annetussa neuvoston suosituksessa esitettyyn kolmen pilarin lähestymistapaan, sekä oikeuksiin perustuvan, kattavan ja yhdennetyn köyhyyden vastaisen strategian, johon sisältyy köyhyyden vähentämistä koskeva tavoite, ja EU:n kehyksen asunnottomuutta koskeville kansallisille strategioille hyväksymällä asuminen ensin -periaatteen sekä romaneja koskevan EU:n strategisen kehyksen vuoden 2020 jälkeiselle ajalle, johon sisältyy konkreettisia tavoitteita ja kansallista rahoitusta; kehottaa komissiota myös tekemään vertailevan tutkimuksen jäsenvaltioiden erilaisista vähimmäistulojärjestelmistä, jotka tarjoavat sosiaalisen suojelun vähimmäistason ja turvaverkon sitä tarvitseville, ja korostamaan parhaita käytäntöjä”
2.osa:	”asiaa koskevan kehyksen esittämiseksi”
§ 35
1.osa:	”kehottaa jäsenvaltioita tarjoamaan helposti saatavilla olevia, kohtuuhintaisia ja laadukkaita lastenhoito- ja varhaiskasvatuspalveluja sekä lyhyt- ja pitkäaikaisia hoitopalveluja ja sosiaalipalveluja niitä tarvitseville, myös vanhuksille ja vammaisille henkilöille, jotta voidaan helpottaa itsenäistä asumista ja naisten osallistumista työmarkkinoille; kehottaa tässä mielessä jäsenvaltioita panemaan ripeästi ja täysimääräisesti täytäntöön direktiivin vanhempien ja omaisiaan hoitavien työ- ja yksityiselämän tasapainosta;”
2.osa:	”kehottaa kehittämään hoitopalveluja koskevan EU:n kehyksen, jossa vahvistetaan vähimmäisvaatimukset ja laatua koskevat suuntaviivat;”
§ 42
1.osa:	teksti ilman sanoja ”sekä kehittämään yhteisiä indikaattoreita ja menetelmiä terveyden ja terveydenhuoltojärjestelmien suorituskyvyn seuraamiseksi, jotta voidaan vähentää eriarvoisuutta ja”
2.osa:	nämä sanat
johdanto-osan AB kappale
1.osa:	”ottaa huomioon, että seuraavan vuosikymmenen aikana työpaikkojen polarisoitumisen odotetaan lisääntyvän entisestään ja että korkeamman ja matalamman osaamiskirjon työpaikkojen odotetaan lisääntyvän; toteaa, että pandemia todennäköisesti vahvistaa tätä suuntausta entisestään;”
2.osa:	”katsoo, että progressiivinen verotus on välttämätön edellytys yleisen eriarvoisuuden vähentämiselle ja hyvin toimivien hyvinvointivaltioiden rahoittamiselle;”
S&D:
§ 27
1.osa:	teksti ilman sanoja ”käyttämään ei-sitovia lainsäädäntöaloitteita, joilla kannustetaan” ja ”(mieluummin vertaispaineen kuin velvoitteiden avulla)”
2.osa:	nämä sanat
Renew, PPE:
§ 8
1.osa:	”suhtautuu myönteisesti komission SURE-ehdotukseen kiireellisenä toimenpiteenä, jolla tuetaan jäsenvaltioiden lyhennettyä työaikaa koskevia järjestelyjä covid-19-kriisin yhteydessä ja lisätään näin yritysten mahdollisuuksia saada tarvittavaa likviditeettiä taloudellisen toiminnan uudelleen aloittamiseksi ja työpaikkojen säilyttämiseksi; panee merkille välineen väliaikaisen luonteen;”
2.osa:	”kehottaa siksi komissiota tutkimaan mahdollisuutta ottaa käyttöön – jäsenvaltioiden pyynnöstä – pysyvä erityisväline sellaisen odottamattoman kriisin sattuessa, joka johtaa lyhennetyn työajan järjestelyistä ja vastaavista toimenpiteistä aiheutuvien menojen tasaiseen kasvuun;”
johdanto-osan K kappale
1.osa:	”ottaa huomioon, että euroalueen työttömyysaste oli 7,5 prosenttia vuonna 2019 ja sen odotetaan nousevan noin 9,5 prosenttiin vuonna 2020 ja että jäsenvaltioiden välillä on huomattavia eroja; ottaa huomioon, että työttömyys kasvaa epätasaisesti eri alojen, sukupuolten, ikäryhmien ja sosioekonomisten ryhmien välillä; ottaa huomioon, että kansalliset lyhennetyn työajan järjestelmät, palkkatuet ja yritystuet, joita tuetaan unionin toimilla, mahdollistavat työpaikkojen säilymisen ja palkkojen ylläpitämisen yleisesti muuttumattomina; ottaa huomioon, että monet työpaikat ovat edelleen hyvin riskialttiita keskipitkällä aikavälillä ja että työttömyyden torjumiseksi tarvitaan merkittäviä toimia;”
2.osa:	”ottaa huomioon, että tulevaisuudessa eurooppalainen työttömyysvakuutusjärjestelmä voisi rajoittaa tällaisia eroja auttamalla jäsenvaltioita kattamaan kustannukset, jotka liittyvät suoraan kansallisten lyhennetyn työajan järjestelmien perustamiseen tai laajentamiseen;”

19. Metsäkato

Mietintö: Delara Burkhardt (A9-0179/2020) (hyväksymiseen vaaditaan parlamentin jäsenten enemmistö)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 1	5= 20=	ECRPPE	NHÄ	-	307, 369, 11
§ 7	21	PPE	NHÄ	-	300, 352, 35
	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	614, 67, 6
			2/NHÄ	+	387, 289, 11
§ 9	22	PPE	NHÄ	-	306, 369, 12
§ 11	23	PPE	NHÄ	-	237, 424, 26
§ 11	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	429, 180, 78
§ 12	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	359, 242, 86
§ 14	24	PPE	NHÄ	-	299, 382, 6
§ 15	25	PPE	NHÄ	-	304, 353, 30
§ 16	26	PPE	NHÄ	-	295, 383, 9
§ 16	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	364, 259, 63
§ 17	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	412, 227, 48
§ 18	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	404, 242, 41
§ 19	27	PPE	NHÄ	-	302, 380, 5
§ 19	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	380, 271, 36
§ 24	6= 28=	ECRPPE	osat
			1/NHÄ	-	300, 372, 15
			2/NHÄ	-	179, 466, 42
§ 27	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	373, 263, 51
			2/NHÄ	+	377, 260, 50
§ 28	29	PPE	NHÄ	-	332, 346, 9
§ 30	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	356, 297, 34
§ 31	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	606, 24, 57
			2/NHÄ	+	356, 303, 28
§ 31 jälkeen	30	PPE	NHÄ	+	538, 143, 6
§ 37	31	PPE	NHÄ	-	265, 350, 72
§ 47	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	480, 192, 15
			2/NHÄ	+	542, 141, 4
§ 48	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	373, 266, 48
§ 60	32	PPE	NHÄ	-	305, 349, 33
§ 61	33	PPE	NHÄ	+	376, 281, 30
§ 61	§	alkuper. teksti	NHÄ	↓
§ 63	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	400, 213, 72
§ 64	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	389, 282, 16
§ 68	34	PPE	NHÄ	-	320, 352, 15
§ 69	35	PPE	NHÄ	+	374, 298, 15
§ 72	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	391, 277, 19
§ 74	36	PPE	NHÄ	-	282, 344, 61
§ 74	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	426, 251, 10
§ 74 jälkeen	37	PPE	NHÄ	+	355, 281, 51
§ 76	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	652, 31, 4
			2/NHÄ	+	350, 296, 41
§ 76 jälkeen	3	Verts/ALE	NHÄ	+	354, 318, 15
§ 76 jälkeen	4	Verts/ALE	NHÄ	-	228, 433, 26
§ 79	38	PPE	NHÄ	-	291, 356, 40
§ 79	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	354, 272, 61
§ 87	39	PPE	NHÄ	-	285, 382, 20
§ 103	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	444, 239, 4
			2/NHÄ	+	366, 310, 11
§ 112	2	S&D	NHÄ	+	645, 19, 23
viite 2	1	S&D	NHÄ	+	653, 11, 23
F kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	468, 212, 7
			2/NHÄ	+	412, 266, 9
H kappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	450, 228, 9
J kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	636, 5, 46
			2/NHÄ	-	281, 395, 11
P kappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	568, 76, 43
Tarkistukset liitteeseen
2 kohta, § 1	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	500, 90, 97
			2/NHÄ	+	506, 140, 41
			3/NHÄ	+	438, 195, 54
2 kohta, § 2, johdantokappale	7= 40=	ECR PPE	NHÄ	-	312, 341, 34
2 kohta, § 2, 1 luetelmakohta	8= 41=	ECR PPE	NHÄ	-	307, 346, 33
2 kohta, § 2, 2 luetelmakohta	42	PPE	NHÄ	-	301, 349, 35
2 kohta, § 2, 2 luetelmakohta	9	ECR	NHÄ	-	129, 527, 30
2 kohta, § 3	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	444, 175, 67
2 kohta, § 3 jälkeen	43	PPE	NHÄ	+	385, 264, 37
2 kohta, § 4	10= 44=	ECR PPE	NHÄ	-	307, 367, 12
2 kohta, § 6	45	PPE	NHÄ	-	171, 454, 61
3.3kohta, § 1	46	PPE	NHÄ	+	372, 283, 31
	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	↓
			2/NHÄ	↓
3.3kohta, § 2	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	391, 251, 44
4.1kohta, § 1	11= 47=	ECR PPE	NHÄ	-	310, 345, 31
4.1kohta, § 3, johdantokappale	12= 48=	ECR PPE	NHÄ	-	297, 360, 29
4.1kohta, § 3, a alakohta, johdantokappale	13= 49=	ECR PPE	NHÄ	-	303, 339, 44
4.1kohta, a alakohta, § 1	14= 50=	ECR PPE	NHÄ	-	307, 368, 11
4.1kohta, a alakohta, § 2	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	370, 270, 46
4.1kohta, a alakohta, § 3	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	365, 272, 49
4.1kohta, b alakohta, § 1	15= 51=	ECR PPE	NHÄ	-	309, 346, 31
4.1kohta, b alakohta, § 1 jälkeen	52	PPE	NHÄ	+	366, 274, 46
4.1kohta, c alakohta, § 1	16= 53=	ECR PPE	NHÄ	-	308, 344, 34
4.1kohta, c alakohta, § 1	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	368, 258, 60
4.1kohta, d alakohta, johdantokappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	412, 236, 38
4.1kohta, d alakohta, § 1	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	403, 241, 42
4.1kohta, e alakohta, johdantokappale	17= 54=	ECR PPE	NHÄ	-	295, 355, 36
4.1kohta, e alakohta, § 1	18= 55=	ECR PPE	NHÄ	-	292, 354, 40
4.1kohta, f alakohta, § 1	19= 56=	ECR PPE	NHÄ	-	296, 344, 46
5.1kohta, § 1, johdantokappale	57	PPE	NHÄ	-	320, 350, 15
5.1kohta, a alakohta, i alakohta	58	PPE	NHÄ	+	394, 272, 20
5.1kohta, c alakohta	59	PPE	NHÄ	-	332, 341, 13
5.1kohta, c alakohta, § 2, johdantokappale	60	PPE	NHÄ	-	292, 377, 17
5.2kohta	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	347, 288, 51
päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	377, 75, 243


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
Renew:	§ 11, 12, 79
ECR:	§ 16, 19, 30, 74; liite, 33 kohta, § 2; johdanto-osan P kappale
PPE:	§ 12, 17, 18, 27, 30, 48, 61, 63, 64, 72; johdanto-osan F, H kappale; liite, 2 kohdan § 1, 2 kohdan § 3, 4.1 kohdan a alakohdan § 2, 4.1 kohdan a alakohdan § 3, 4.1 kohdan c alakohdan § 1, 4.1 kohdan d alakohdan johdantokappale, 4.1 kohdan d alakohdan § 1, 5.2 kohta


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
Renew:
§ 7
1.osa:	teksti ilman sanoja ”uudelleenmetsittämiseen siten, että niiden kyky hiilen varastointiin ja biologisen monimuotoisuuden suojeluun maksimoidaan”
2.osa:	nämä sanat
§ 27
1.osa:	keräämisen (toisen kerran)
2.osa:	tämä sana
§ 76
1.osa:	teksti ilman sanoja ”toteaa lisäksi, että nykyisissä kriteereissä ei oteta riittävästi huomioon biopolttoaineiden tuotannossa käytettyjä fossiilisia raaka-aineita;”
2.osa:	nämä sanat
F kappale
1.osa:	teksti ilman sanoja ”siten, että maksimoidaan niiden kyky varastoida hiiltä ja suojella biologista monimuotoisuutta”
2.osa:	nämä sanat
ID:
§ 102
1.osa:	teksti ilman sanoja ”hyväksymään ilmasto- ja ympäristökestävän monivuotisen rahoituskehyksen; katsoo, että siinä olisi”
2.osa:	nämä sanat
ECR:
§ 31
1.osa:	teksti ilman sanoja ”koosta tai”
2.osa:	nämä sanat
§ 47
1.osa:	teksti ilman sanoja ”Euroopan vihreän kehityksen ohjelmaa koskevassa tiedonannossa esiin tuodun haitan välttämistä koskevan periaatteen mukaisesti”
2.osa:	nämä sanat
liite, 3.3 kohta, § 1
1.osa:	”Komission lainsäädäntöehdotuksessa olisi määriteltävä, mitä tarkoitetaan ”metsällä”, ”luonnontilaisella metsällä”, jolla on useita tai useimmat kyseisen alueen kotoperäisen metsän ominaisuudet, myös ihmisen toiminnan yhteydessä, ”metsäkadolla”, ”metsän tilan heikkenemisellä”, ”ekosysteemillä”, ”ekosysteemin tilan heikkenemisellä” ja ”ekosysteemin muuntamisella” sekä ”kestävällä hoidolla”. Määritelmien olisi perustuttava objektiivisiin ja tieteellisiin näkökohtiin, ja niissä olisi otettava huomioon asiaankuuluvat kansainvälisen oikeuden lähteet ja kansainväliset järjestöt sekä muut sopivia määritelmiä sisältävät aloitteet, kuten Yhdistyneiden kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestö, Euroopan ympäristökeskus,”
2.osa:	”vastuuvelvollisuutta koskeva puitealoite tai High Carbon Stock Approach -lähestymistapa”
PPE:
tarkistus 28
1.osa:	teksti ilman sanoja ”painottaa, että samaa oikeudellista kehystä olisi sovellettava kaikkiin rahoituslaitoksiin, joilla on lupa toimia unionissa ja jotka tarjoavat rahaa yrityksille, jotka keräävät, ottavat, tuottavat tai jalostavat tuotteita, jotka aiheuttavat riskejä metsille ja ekosysteemeille, ja niistä saatuja tuotteita;”
2.osa:	nämä sanat
johdanto-osan J kappale
1.osa:	teksti ilman sanoja ”(metsien laatu tosin on heikentynyt)’
2.osa:	nämä sanat
ECR, PPE:
liite, 2 kohta, § 1
1.osa:	teksti ilman sanaa ”laajuudesta”
2.osa:	”laajuudesta”
3.osa:	”tai jotka tarjoavat rahoitusta tällaista toimintaa harjoittaville toimijoille”

20. Sukupuolten tasa-arvo EU:n ulko- ja turvallisuuspolitiikassa

Mietintö: Ernest Urtasun (A9-0145/2020)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 1	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	536, 86, 65
			2/NHÄ	+	357, 179, 151
§ 5	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	555, 37, 94
			2/NHÄ	+	476, 148, 62
§ 7	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	620, 26, 41
			2/NHÄ	+	339, 326, 22
§ 9	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	362, 278, 47
§ 11	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	522, 145, 20
			2/NHÄ	+	471, 147, 68
§ 13	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	659, 20, 8
			2/NHÄ	+	479, 140, 66
§ 15	2	jäsenet	NHÄ	-	310, 360, 17
§ 16	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	530, 144, 13
			2/NHÄ	+	364, 292, 30
§ 17	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	522, 146, 19
			2/NHÄ	+	354, 316, 17
§ 19	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	512, 72, 102
			2/NHÄ	+	604, 34, 49
§ 24	3	jäsenet	NHÄ	-	314, 354, 19
§ 25	4	jäsenet	NHÄ	-	294, 369, 24
§ 26	5	jäsenet	NHÄ	+	459, 214, 14
§ 29	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	511, 74, 102
			2/NHÄ	-	326, 343, 18
§ 39	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	566, 72, 48
			2/NHÄ	+	478, 141, 67
§ 40	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	488, 111, 87
			2/NHÄ	+	459, 146, 80
			3/NHÄ	+	382, 266, 38
§ 47	6	jäsenet	NHÄ	+	400, 268, 19
C kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	579, 65, 43
			2/NHÄ	+	370, 280, 37
E kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	544, 68, 75
			2/NHÄ	+	378, 258, 51
G kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	660, 19, 8
			2/NHÄ	+	484, 138, 64
O kappale	1	jäsenet	NHÄ	+	391, 277, 19
S kappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	445, 164, 76
V kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	535, 107, 45
			2/NHÄ	+	473, 152, 60
päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	477, 112, 94


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
71 jäsentä:	§ 9; johdanto-osan S kappale


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
71 jäsentä:
§ 1
1.osa:	teksti ilman sanoja ”kaikilla aloilla”
2.osa:	nämä sanat
§ 5
1.osa:	teksti ilman sanoja ”myös seksuaali- ja lisääntymisterveyttä koskevien oikeuksien”
2.osa:	nämä sanat
§ 7
1.osa:	teksti ilman sanaa ”feminististä”
2.osa:	tämä sana
§ 11
1.osa:	teksti ilman sanoja ”seksuaali- ja lisääntymisterveys ja niitä koskevat oikeudet mukaan luettuina”
2.osa:	nämä sanat
§ 13
1.osa:	teksti ilman sanoja ”ja käyttää seksuaali- ja lisääntymisterveyteen liittyviä oikeuksia”
2.osa:	nämä sanat
§ 16
1.osa:	teksti ilman sanoja ”jotta voidaan seurata tarkasti kaikkia asiaan liittyviä menoja” ja ”ennakko- ja jälki(-)”
2.osa:	nämä sanat
§ 17
1.osa:	teksti ilman sanaa ”kaikkiin”
2.osa:	tämä sana
§ 19
1.osa:	”toteaa, että humanitaariset kriisit lisäävät seksuaali- ja lisääntymisterveyteen ja niitä koskeviin oikeuksiin liittyviä haasteita, ja muistuttaa, että kriisialueilla erityisesti haavoittuvat ryhmät, kuten pakolaiset ja muuttajat, naiset ja tytöt, ovat erityisen alttiita seksuaaliselle väkivallalle, sukupuolitaudeille, seksuaaliselle hyväksikäytölle, raiskauksille sota-aseena ja ei-toivotuille raskauksille; kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita asettamaan etusijalle sukupuolten tasa-arvon ja seksuaali- ja lisääntymisterveyden ja niitä koskevat oikeudet humanitaarisissa avustustoimissaan sekä vastuuvelvollisuuden ja oikeussuojan saatavuuden sekä seksuaali- ja lisääntymisterveyteen liittyvien oikeuksien loukkauksiin ja sukupuoleen perustuvaan väkivaltaan liittyvät oikeussuojakeinot, myös humanitaaristen toimijoiden koulutuksen sekä nykyisen ja tulevan rahoituksen osalta;”
2.osa:	”painottaa OECD:n kehitysapukomitean (DAC) antaman seksuaalisen riiston, hyväksikäytön ja ahdistelun lopettamista kehitysyhteistyön ja humanitaarisen avun alalla koskevan suosituksen ”Ending Sexual Exploitation, Abuse, and Harassment in Development Co-operation and Humanitarian Assistance” merkitystä; pitää tässä yhteydessä myönteisenä, että kehitysyhteistyön ja humanitaarisen avun alalla toimivat sidosryhmät keskittyvät torjumaan väärinkäytöksiä ja häirintää konflikteihin liittyvissä yhteyksissä; kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita tukemaan naisjärjestöjen sekä naisten johtamien järjestöjen ja naisten ihmisoikeuksien puolustajien ottamista mukaan humanitaarisiin koordinointi- ja päätöksentekoelimiin;”
§ 29
1.osa:	”korostaa, että naisten osallistuminen YTPP-operaatioihin tehostaa niitä ja lisää EU:n uskottavuutta miesten ja naisten yhtäläisten oikeuksien maailmanlaajuisena edistäjänä; pitää myönteisenä, että kaikki YTPP-siviilioperaatiot ovat nyt nimittäneet tasa-arvoasioiden neuvonantajan, ja kehottaa YTPP-sotilasoperaatioita toimimaan samoin; kannustaa EU:n jäsenvaltioita esittämään naisia ehdokkaiksi nykyisiin avoimiin toimiin; edellyttää, että kaikille EU:n lähettämille sotilas- ja siviilihenkilöstön jäsenille annetaan riittävästi koulutusta sukupuolten tasa-arvosta sekä naisia, rauhaa ja turvallisuutta koskevasta asiakokonaisuudesta ja erityisesti siitä, miten he voivat sisällyttää sukupuolinäkökulman tehtäviinsä; pitää valitettavana, että YTPP-operaatioissa ja erityisesti sotilasoperaatioissa työskentelevien naisten määrä on edelleen hyvin alhainen; kehottaa painokkaasti EUH:ta edistämään sellaisen konkreettisen tavoitteen ja poliittisen sitoutumisen tarvetta, jolla lisätään naisten määrää EU:n kriisinhallintatehtävissä ja -operaatioissa; kehottaa painokkaasti jäsenvaltioita tarkastelemaan keinoja vahvistaa rekrytointia ja työpaikan säilyttämistä koskevaa politiikkaa ja edistämään naisten osallistumista rauhanrakennus- ja rauhanturvaoperaatioihin;”
2.osa:	”painottaa tarvetta sisällyttää EU:n talousarvioon uusi budjettikohta, josta rahoitettaisiin tasa-arvoneuvonantajien tehtävää YTPP:n sotilasoperaatioissa;”
§ 39
1.osa:	teksti ilman sanoja ”ja seksuaali- ja lisääntymisterveyden”
2.osa:	nämä sanat
§ 40
1.osa:	teksti ilman sanoja ”turvallisia ja laillisia aborttipalveluja” ja ”kehottaa komissiota torjumaan nk. suukapulasäännön seurauksia tukemalla merkittävästi seksuaali- ja lisääntymisterveyden ja -oikeuksien alalle myönnettävää rahoitusta EU:n ulkoisessa ulottuvuudessa käytettävissä olevien rahoitusvälineiden kautta;”
2.osa:	”turvallisia ja laillisia aborttipalveluja”
3.osa:	”kehottaa komissiota torjumaan nk. suukapulasäännön seurauksia tukemalla merkittävästi seksuaali- ja lisääntymisterveyden ja -oikeuksien alalle myönnettävää rahoitusta EU:n ulkoisessa ulottuvuudessa käytettävissä olevien rahoitusvälineiden kautta;”
johdanto-osan C kappale
1.osa:	teksti ilman sanoja ”kuten Ruotsi, Tanska, Sveitsi ja Norja”, ”muassa Ranska, Espanja, Luxemburg, Irlanti, Kypros ja Saksa” ja ”edistettävä ulkopolitiikan sukupuolijärjestelmää muuttavaa visiota, jossa asetetaan etusijalle”
2.osa:	nämä sanat
johdanto-osan E kappale
1.osa:	”toteaa, että sellainen ulko- ja turvallisuuspolitiikka, joka ei edusta naisten, tyttöjen ja hlbtiq-henkilöiden oikeuksia ja jossa ei puututa nykytilanteen epäoikeudenmukaisuuteen, vahvistaa epätasapainoa entisestään;”
2.osa:	”katsoo, että kaikkien, jotka haluavat tehdä lopun tilanteen epäoikeudenmukaisuudesta, on tunnustettava sukupuolten välinen valtasuhteiden epätasapaino;”
johdanto-osan G kappale
1.osa:	teksti ilman sanoja ”seksuaali- ja lisääntymisterveyteen ja -oikeuksiin liittyvien palvelujen rajoitettu saatavuus” ja ”seksuaali- ja lisääntymisterveys ja -oikeudet mukaan lukien”
2.osa:	nämä sanat
johdanto-osan V kappale
1.osa:	teksti ilman sanoja ”seksuaali- ja lisääntymisterveyden ja -oikeuksien”
2.osa:	nämä sanat
Muuta
Isabel Benjumea Benjumea (PPE-ryhmä) peruutti allekirjoituksensa mietintöön jätetyistä tarkistuksista.

21. Yhteinen maatalouspolitiikka - jäsenvaltioiden laatimien, maataloustukirahastosta ja maaseuturahastosta rahoitettavien strategiasuunnitelmien tuki

Mietintö: Peter Jahr (A8-0200/2019)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Ehdotus komission ehdotuksen hylkäämiseksi
ehdotus komission ehdotuksen hylkäämiseksi	1147	Verts/ALE	NHÄ	-	166, 503, 22
Tarkistukset, joista toimitettiin äänestys työjärjestyksen 183 artiklan 3 kohdan mukaisesti
art.12	1128	PPE, S&D, Renew	NHÄ	+	517, 152, 22
art.13	1129	PPE, S&D, Renew	NHÄ	+	593, 81, 18
art.28	1130	PPE, S&D, Renew	NHÄ	+	480, 187, 24
art.28 jälkeen	1131	PPE, S&D, Renew	NHÄ	+	469, 198, 24
art.28 jälkeen	1132	PPE, S&D, Renew	NHÄ	+	485, 184, 22
art.65	1133	PPE, S&D, Renew	NHÄ	750+	474, 181, 36
art.68	1139	PPE, S&D, Renew	NHÄ	+	430, 193, 68
art.86	1134	PPE, S&D, Renew	NHÄ	+	432, 219, 40
art.87	1135	PPE, S&D, Renew	NHÄ	+	536, 114, 42
art.90	1136	PPE, S&D, Renew	NHÄ	+	473, 169, 50
art.107 jälkeen	1137	PPE, S&D, Renew	NHÄ	+	588, 69, 35
art.139 jälkeen	1138	PPE, S&D, Renew	NHÄ	+	615, 65, 12
liite III	1141	PPE, S&D, Renew	NHÄ	+	422, 209, 60
22 kappaleen jälkeen	1127	PPE, S&D, Renew	NHÄ	+	582, 86, 24
Asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – yhtenä ryhmänä	2-6, 8-9, 14-17, 19-20, 23-25, 27, 31-32, 34-49, 51, 53-54, 56-65, 67-77, 79-85, 100, 115-116, 119, 121, 125, 128, 132, 160, 179-181, 184, 191-198, 200-202, 215-216, 221-223, 239, 243-247, 249-250, 252-259, 261-266, 268-272, 274, 276-277, 279-287, 290, 292, 301-335, 338, 340, 343, 346-350, 356, 367-376, 378-379, 381-382, 384-391, 394-399, 428-430, 451-452, 498-499, 501-503, 516-520, 522-540, 542, 554-557, 562, 564-565, 569-570, 578-583, 585-590, 592-609, 611-613, 616-617, 629-630, 636-639, 641-643, 645-647, 649-657, 659-663, 665-676, 678-698, 700-708, 710-715, 718-724	valiokunta	NHÄ	+	625, 41, 28
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – erillinen äänestys	7	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	622, 67, 5
			2/NHÄ	+	505, 185, 4
	26	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	657, 32, 5
			2/NHÄ	+	551, 131, 12
	50	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	664, 14, 16
			2/NHÄ	+	570, 110, 14
	52	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	623, 68, 3
			2/NHÄ	+	591, 100, 3
	55	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	614, 75, 5
			2/NHÄ	+	567, 119, 8
	66	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	613, 77, 4
			2/NHÄ	+	360, 324, 10
	78	valiokunta	NHÄ	+	608, 61, 24
	127	valiokunta	NHÄ	+	568, 116, 10
	161	valiokunta	NHÄ	+	397, 291, 6
	199	valiokunta	NHÄ	+	564, 109, 21
	206	valiokunta	NHÄ	+	654, 34, 6
	214	valiokunta	NHÄ	+	481, 207, 6
	238	valiokunta	NHÄ	+	362, 320, 12
	242	valiokunta	NHÄ	+	352, 338, 4
	248	valiokunta	NHÄ	+	526, 43, 125
	278	valiokunta	NHÄ	-	332, 349, 13
	282	valiokunta	NHÄ	+	572, 117, 5
	288	valiokunta	NHÄ	+	596, 91, 7
	297	valiokunta	NHÄ	-	204, 426, 64
	299	valiokunta	NHÄ	-	177, 457, 60
	352	valiokunta	NHÄ	-	245, 439, 10
	392	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	624, 62, 7
			2/NHÄ	+	649, 36, 8
	454	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	618, 69, 6
			2/NHÄ	+	413, 273, 7
	504	valiokunta	NHÄ	+	380, 306, 7
	513	valiokunta	NHÄ	+	490, 142, 61
	514	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	608, 69, 16
			2/NHÄ	+	560, 123, 10
	515	valiokunta	NHÄ	+	406, 281, 6
	541	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	581, 51, 61
			2/NHÄ	+	473, 159, 61
	553	valiokunta	NHÄ	-	309, 377, 7
	584	valiokunta	NHÄ	+	342, 329, 22
	610	valiokunta	NHÄ	+	558, 130, 5
	614	valiokunta	NHÄ	-	322, 352, 19
	615	valiokunta	NHÄ	+	407, 274, 12
	640	valiokunta	NHÄ	+	493, 191, 9
	648	valiokunta	NHÄ	+	389, 244, 60
	658	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	612, 74, 7
			2/NHÄ	+	358, 273, 62
	664	valiokunta	NHÄ	+	567, 119, 7
Tarkistukset 3 artiklaan
§ 1, b alakohdan jälkeen	862= 1184= 1343=	GUE/NGL Verts/ALE Verts/ALE	NHÄ	-	232, 438, 22
§ 1, i alakohdan jälkeen	863	GUE/NGL	NHÄ	-	276, 389, 29
§ 1, j alakohdan jälkeen	864	GUE/NGL	NHÄ	-	284, 400, 10
Tarkistukset 4 artiklaan
§ 1, johdantokappale	86= 1148vo1=	valiokunta PPE, Renew	NHÄ	+	608, 78, 8
§ 1, johdantokappale	1005	ID	NHÄ	↓
§ 1, a alakohta	866	GUE/NGL	NHÄ	+	420, 237, 36
§ 1, a alakohta	1185	Verts/ALE	NHÄ	+	518, 168, 7
§ 1, b alakohta, johdantokappale	1006	ID	NHÄ	-	81, 586, 25
	87= 1148vo2=	valiokunta PPE, Renew	NHÄ	+	551, 124, 18
	1186	Verts/ALE	NHÄ	↓
§ 1,b alakohta, i alakohta	1007	ID	NHÄ	-	83, 604, 5
	1187	Verts/ALE	NHÄ	-	333, 352, 9
	1148vo3	PPE, Renew	NHÄ	+	601, 79, 14
	88	valiokunta	NHÄ	↓
§ 1, b alakohta, ii alakohta	1148vo4	PPE, Renew	NHÄ	+	474, 208, 12
§ 1, b alakohta, iii alakohta	89vo1	valiokunta	osat
			1/NHÄ	-	175, 510, 8
			2/NHÄ	-	130, 556, 7
	1148vo5	PPE, Renew	NHÄ	+	391, 290, 13
	867vo1	GUE/NGL	NHÄ	↓
	804vo1	ENVI-valiokunta	NHÄ	↓
	1148vo6	PPE, Renew	NHÄ	+	404, 281, 8
	867vo2	GUE/NGL	NHÄ	-	198, 488, 7
	1148vo7	PPE, Renew	NHÄ	+	482, 202, 9
	89vo2= 804vo3=	valiokunta ENVI-valiokunta	NHÄ	+	518, 170, 5
§ 1, b alakohta, iii alakohdan jälkeen	804vo2	ENVI-valiokunta	NHÄ	-	276, 398, 19
	1148vo9	PPE, Renew	NHÄ	+	544, 128, 21
	1008	ID	NHÄ	-	88, 597, 7
	90= 1148vo8=	valiokunta PPE, Renew	NHÄ	+	631, 46, 16
	1102	ECR	NHÄ	-	256, 371, 66
§ 1, c alakohta, johdantokappale	91= 1148vo10=	valiokunta PPE, Renew	NHÄ	+	626, 58, 10
§ 1, c alakohta, i alakohta	868	GUE/NGL	NHÄ	-	135, 516, 42
	1148vo11	PPE, Renew	NHÄ	+	535, 89, 70
	92	valiokunta	NHÄ	↓
§ 1, c alakohta, i alakohdan jälkeen	1148vo12	PPE, Renew	NHÄ	+	598, 75, 21
§ 1, c alakohta, 2 alakohta	93= 1148vo13	valiokunta PPE, Renew	NHÄ	+	556, 107, 30
§ 1, d alakohta	1009P	ID	NHÄ	-	53, 585, 54
	1148vo14	PPE, Renew	osat
			1/NHÄ	+	456, 226, 12
			2/NHÄ	+	474, 206, 14
	869	GUE/NGL	NHÄ	-	215, 445, 34
	94	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	538, 153, 3
			2/NHÄ	-	249, 384, 61
	870	GUE/NGL	NHÄ	-	241, 390, 60
	1010	ID	NHÄ	-	56, 582, 54
§ 1, d alakohdan jälkeen	1103	ECR	NHÄ	-	308, 353, 33
§ 1, e alakohta	95= 1148vo15=	valiokunta PPE, Renew	NHÄ	+	630, 46, 16
§ 1, e alakohdan jälkeen ja § 2	96-99= 1148vo16=	valiokunta PPE, Renew	NHÄ	+	626, 42, 24
Tarkistukset 5 artiklaan
§ 1, johdantokappale ja a alakohta	101+ 102 = 1149vo1=	valiokunta PPE, Renew	osat
			1/NHÄ	+	610, 77, 5
			2/NHÄ	+	542, 145, 5
	871	GUE/NGL	NHÄ	↓
§ 1, b alakohta	1011	ID	NHÄ	-	78, 603, 10
	805	ENVI-valiokunta	NHÄ	-	291, 371, 30
	1149vo2	PPE, Renew	NHÄ	+	564, 101, 27
	103	valiokunta	NHÄ	↓
§ 1, c alakohta	872	GUE/NGL	NHÄ	-	269, 362, 61
§ 1, c alakohta	104= 1149vo3=	valiokunta PPE, Renew	NHÄ	+	621, 65, 6
§ 2	105= 1149vo4	valiokunta PPE, Renew	NHÄ	+	632, 38, 22
Tarkistukset 6 artiklaan
§ 1, a alakohta	873	GUE/NGL	NHÄ	-	320, 367, 6
	106	valiokunta	NHÄ	+	589, 88, 15
	1188	Verts/ALE	NHÄ	↓
	1012	ID	NHÄ	↓
§ 1, a alakohdan jälkeen	739	GUE/NGL	NHÄ	-	102, 500, 90
§ 1, b alakohta	1189	Verts/ALE	NHÄ	-	173, 463, 56
	107	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	580, 108, 4
			2/NHÄ	+	441, 248, 3
	874	GUE/NGL	NHÄ	↓
§ 1, c alakohta	875	GUE/NGL	NHÄ	-	228, 460, 4
	108	valiokunta	NHÄ	+	549, 138, 5
	1190	Verts/ALE	NHÄ	↓
§ 1, c alakohdan jälkeen	740	GUE/NGL	NHÄ	-	322, 358, 11
§ 1, d alakohta	1013P	ID	NHÄ	-	31, 603, 56
	1150vo1	PPE, Renew	osat
			1/NHÄ	+	349, 334, 8
			2/NHÄ	+	327, 306, 58
	109	valiokunta	NHÄ	↓
	1014	ID	NHÄ	↓
	1191	Verts/ALE	NHÄ	↓
	876	GUE/NGL	NHÄ	↓
	806vo1	ENVI-valiokunta	osat
			1/NHÄ	↓
			2/NHÄ	↓
§ 1, e alakohta	877= 1192=	GUE/NGL Verts/ALE	NHÄ	-	186, 497, 8
	806vo2	ENVI-valiokunta	NHÄ	-	289, 343, 59
	110	valiokunta	NHÄ	+	372, 273, 44
	1150vo2	PPE, Renew	NHÄ	↓
§ 1, f alakohta	1193	Verts/ALE	NHÄ	-	193, 442, 56
	806vo3	ENVI-valiokunta	NHÄ	-	342, 342, 7
	878	GUE/NGL	NHÄ	-	188, 498, 5
	1150vo3	PPE, Renew	NHÄ	+	458, 166, 67
	111	valiokunta	osat
			1/NHÄ	↓
			2/NHÄ	↓
§ 1, g alakohta	112= 1150vo4=	valiokunta PPE, Renew	osat
			1/NHÄ	+	585, 97, 8
			2/NHÄ	+	512, 120, 59
	1194	Verts/ALE	NHÄ	↓
§ 1, h alakohta	1150vo5	PPE, Renew	NHÄ	+	378, 299, 14
	113	valiokunta	osat
			1/NHÄ	↓
			2/NHÄ	↓
	806vo4=1195=	ENVI-valiokunta Verts/ALE	NHÄ	↓
	879	GUE/NGL	NHÄ	-	203, 478, 10
§ 1, i alakohta	114	valiokunta	osat
			1/NHÄ	-	106, 582, 3
			2/NHÄ	-	134, 550, 6
	880	GUE/NGL	NHÄ	-	64, 617, 10
	1015	ID	NHÄ	-	83, 601, 5
	1150vo6	PPE, Renew	NHÄ	+	350, 306, 35
	806vo5=1196=	ENVI-valiokunta Verts/ALE	NHÄ	↓
§ 1, i alakohdan jälkeen	1197	Verts/ALE	NHÄ	-	173, 509, 9
§ 2 jälkeen	1016	ID	NHÄ	-	114, 562, 14
§ 2 jälkeen	1198	Verts/ALE	NHÄ	-	268, 404, 19
art.6 jälkeen	1199	Verts/ALE	NHÄ	-	234, 442, 15
art.6 jälkeen	881	GUE/NGL	NHÄ	-	228, 451, 11
Tarkistukset 7 artiklaan
§ 1, alakohta, b alakohta	117	valiokunta	NHÄ	+	359, 324, 8
§ 1, alakohta, b alakohta	1200	Verts/ALE	NHÄ	↓
§ 1, 1 alakohta, c alakohta	118	valiokunta	NHÄ	+	470, 207, 13
§ 1, 1 alakohta, c alakohta	882= 1201=	GUE/NGL Verts/ALE	NHÄ	↓
§ 2	883	GUE/NGL	NHÄ	-	277, 408, 7
§ 2	120	valiokunta	NHÄ	+	587, 60, 44
§ 2 jälkeen	1017	ID	NHÄ	-	86, 585, 19
Tarkistukset 9 artiklaan
§ 1	122= 1117vo1=	valiokunta, PPE	NHÄ	+	614, 43, 34
§ 1	884	GUE/NGL	NHÄ	-	276, 405, 11
§ 1 jälkeen	885	GUE/NGL	NHÄ	-	281, 407, 4
§ 1 jälkeen	1104	ECR	NHÄ	+	445, 237, 10
§ 2	123= 1117vo2=	valiokunta PPE	NHÄ	+	643, 8, 41
§ 2 jälkeen	1117vo3	PPE	NHÄ	+	550, 59, 83
§ 3	124= 1117vo4=	valiokunta, PPE	NHÄ	+	646, 11, 34
§ 3 jälkeen	1105	ECR	NHÄ	-	333, 347, 12
art.9 jälkeen	731= 807=	S&D ENVI	NHÄ	+	531, 154, 7
	808	ENVI-valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	553, 132, 6
			2/NHÄ	-	300, 373, 19
Tarkistukset 10 artiklaan
ennen § 1	126	valiokunta	NHÄ	+	585, 98, 8
ennen § 1	1018	ID	NHÄ	↓
§ 1 jälkeen	886	GUE/NGL	NHÄ	-	141, 536, 14
art.10 jälkeen	809	ENVI-valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	366, 311, 14
			2/NHÄ	-	289, 390, 12
Tarkistukset 11 artiklaan
§ 1, johdantokappale	129= 1156vo1	valiokunta Renew	NHÄ	-	245, 435, 12
	810vo1	ENVI-valiokunta	osat
			1/NHÄ	-	268, 413, 11
			2/NHÄ	-	144, 541, 7
	1202	Verts/ALE	NHÄ	-	173, 428, 91
	1151vo1	PPE, Renew	NHÄ	+	425, 188, 79
	1203= 1344=	Verts/ALE	NHÄ	-	274, 410, 8
§ 1, a alakohta	810vo2= 887= 1151vo2=	valiokunta ENVI GUE/NGL PPE, Renew	NHÄ	+	540, 88, 64
§ 1, a alakohta	130= 1156vo2	valiokunta Renew	NHÄ	↓
§ 2	131= 1156vo3=	valiokunta Renew	osat
			1/NHÄ	-	275, 408, 9
			2/NHÄ	-	235, 450, 7
	810vo3	ENVI-valiokunta	NHÄ	-	283, 401, 8
	1151vo3	PPE, Renew	NHÄ	+	570, 109, 13
§ 2 jälkeen	1019	ID	NHÄ	-	103, 572, 15
§ 4 jälkeen	1106	ECR	NHÄ	-	124, 551, 17
§ 4 jälkeen	1204= 1206= 1345= 1346=	Verts/ALE	NHÄ	-	295, 380, 17
art.11 jälkeen	1205	Verts/ALE	NHÄ	-	159, 512, 20
	888	GUE/NGL	NHÄ	-	149, 527, 15
	732	S&D	NHÄ	+	350, 325, 17
Tarkistukset 13 artiklan jälkeen
art.13 jälkeen	811	ENVI-valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	589, 94, 9
			2/NHÄ	-	309, 326, 57
Tarkistukset 14 artiklan jälkeen
§ 1 jälkeen	890	GUE/NGL	NHÄ	-	206, 463, 19
§ 2, c alakohta	891	GUE/NGL	NHÄ	-	205, 475, 12
Tarkistukset 15 artiklan jälkeen
§ 1, johdantokappale	1024	ID	NHÄ	-	45, 617, 30
	1023	ID	NHÄ	-	76, 585, 31
	733vo1= 1207vo1=	S&D Verts/ALE	NHÄ	-	240, 397, 57
	162= 760= 1118vo1= 1126vo1=	valiokunta jäsenet PPE PPE	NHÄ	-	325, 329, 40
	892	GUE/NGL	NHÄ	-	133, 553, 8
§ 1, a alakohta	761P= 1025P=	jäsenet ID	NHÄ	-	285, 373, 36
§ 1, a alakohta	893	GUE/NGL	NHÄ	-	134, 553, 7
§ 1, b alakohta	762P= 1026P=	jäsenet ID	NHÄ	-	289, 367, 37
§ 1, b alakohta	894	GUE/NGL	NHÄ	-	135, 551, 8
§ 1, c alakohta	763P= 1027P=	jäsenet ID	NHÄ	-	288, 370, 36
§ 1, c alakohta	895	GUE/NGL	NHÄ	-	134, 551, 9
§ 1, d alakohta	764P= 1028P=	jäsenet ID	NHÄ	-	285, 370, 39
§ 1, d alakohta	896	GUE/NGL	NHÄ	-	133, 552, 9
§ 2, 1 alakohta, johdantokappale	163= 733vo2= 765= 897= 1118vo2=1126vo2= 1207vo2=	valiokunta S&D jäsenet GUE/NGL PPE PPE Verts/ALE	NHÄ	+	595, 69, 29
§ 2, 1 alakohta, a alakohta	898P	GUE/NGL	NHÄ	-	42, 617, 35
§ 2, 1 alakohta, a alakohta	164= 733vo3= 766= 1118vo3= 1126vo3= 1207vo3=	valiokunta S&D jäsenet PPE PPE Verts/ALE	NHÄ	+	500, 160, 33
§ 2, 1 alakohta, b alakohta	165P= 733vo4P= 899P= 1118vo4P= 1126vo4P= 1207vo4P=	valiokunta S&D GUE/NGL PPE PPE Verts/ALE	NHÄ	+	539, 124, 31
§ 2, 1 alakohta, b alakohdan jälkeen	166= 767= 900= 1118vo5= 1126vo5=	valiokunta jäsenet GUE/NGL PPE PPE	NHÄ	+	400, 250, 44
	733vo6= 1207vo6=	S&D Verts/ALE	NHÄ	↓
	1029	ID	NHÄ	-	95, 568, 29
§ 2, 2 alakohta	901P	GUE/NGL	NHÄ	-	102, 563, 29
	733vo5= 1207vo5=	S&D Verts/ALE	NHÄ	-	238, 443, 13
	167= 768= 1118vo6=1126vo6	valiokunta jäsenet PPE PPE	NHÄ	+	402, 256, 36
§ 2 jälkeen	1096= 1126vo7=	jäsenet PPE	NHÄ	+	350, 250, 94
§ 3, 1 alakohta	168= 733vo7= 769= 1118vo7= 1126vo8= 1207vo7=	valiokunta S&D jäsenet PPE PPE Verts/ALE	NHÄ	+	573, 55, 66
§ 3, 2 alakohta	169= 733vo8= 770= 1118vo8= 1126vo9=1207vo8	valiokunta S&D jäsenet PPE PPE Verts/ALE	NHÄ	+	527, 105, 62
§ 3, 2 alakohta	902	GUE/NGL	NHÄ	-	174, 486, 34
§ 3 a	170= 733vo9= 771= 1118vo9= 1126vo10= 1207vo9=	valiokunta S&D jäsenet PPE PPE Verts/ALE	NHÄ	+	559, 53, 82
§ 3 b	733vo10= 772= 1118vo10= 1126vo11=	S&D jäsenet PPE PPE	NHÄ	+	348, 248, 98
§ 3 b	171	valiokunta	NHÄ	↓
§ 3 c	172= 773= 903= 1118vo11= 1126vo12=	valiokunta jäsenet GUE/NGL PPE PPE	NHÄ	+	611, 48, 35
§ 3 d	774	jäsenet	NHÄ	-	255, 326, 113
§ 4	173P= 775P= 1118vo12P= 1126vo13P=	valiokunta jäsenet PPE PPE	NHÄ	+	586, 99, 9
Tarkistukset 16 artiklaan
§ 1	174= 1208= 1213vo1=	valiokunta Verts/ALE Verts/ALE	NHÄ	+	623, 65, 6
§ 2, 1 alakohta	1209	Verts/ALE	NHÄ	-	103, 576, 15
	1213vo2	Verts/ALE	NHÄ	-	105, 576, 12
	1030	ID	NHÄ	-	73, 586, 33
	904	GUE/NGL	NHÄ	-	143, 496, 55
	175	valiokunta	NHÄ	+	476, 180, 38
§ 2, 2 alakohta, johdantokappale	1210= 1213vo3=	Verts/ALE Verts/ALE	NHÄ	-	112, 571, 11
	176	valiokunta	NHÄ	+	472, 187, 35
	1031	ID	NHÄ	↓
§ 2, 2 alakohta, a alakohta	1211P	Verts/ALE	NHÄ	-	100, 588, 5
§ 2, 2 alakohta, a alakohta	177	valiokunta	NHÄ	+	456, 227, 11
§ 2, 2 alakohta, b alakohta	1212P	Verts/ALE	NHÄ	-	173, 510, 11
§ 2, 2 alakohta, b alakohta	178	valiokunta	NHÄ	+	635, 49, 10
Tarkistukset 17 artiklaan
§ 3 jälkeen	813vo1= 905=	ENVI-valiokunta GUE/NGL	NHÄ	-	285, 372, 35
	813vo2= 906= 1215= 1348=	ENVI-valiokunta GUE/NGL Verts/ALE Verts/ALE	NHÄ	-	240, 414, 40
	1214= 1347=	Verts/ALE Verts/ALE	NHÄ	-	289, 316, 89
Tarkistukset 18 artiklaan
§ 1 a	1032	ID	NHÄ	-	75, 600, 16
§ 2 ja § 2 jälkeen	1119	PPE	NHÄ	+	400, 273, 21
	182	valiokunta	NHÄ	↓
	183	valiokunta	NHÄ	↓
Tarkistukset 20 artiklaan
art.20	1120	PPE	NHÄ	+	511, 157, 26
art.20	185-189	valiokunta	NHÄ	↓
Tarkistukset 25 artiklaan
§ 1	741	GUE/NGL	NHÄ	-	205, 456, 32
	204	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	627, 62, 5
			2/NHÄ	+	405, 277, 12
	1157vo1	Renew	NHÄ	↓
§ 1 jälkeen	1157vo2	Renew	NHÄ	-	225, 427, 42
§ 1 jälkeen	205-208	valiokunta	NHÄ	+	651, 32, 11
Tarkistukset 26 artiklaan
§ 1	1033	ID	NHÄ	-	116, 569, 7
§ 2	1158vo1	Renew	NHÄ	-	208, 474, 12
	209	valiokunta	NHÄ	+	604, 76, 14
	1034	ID	NHÄ	-	81, 577, 34
§ 3	907	GUE/NGL	NHÄ	-	70, 613, 11
	1216	Verts/ALE	NHÄ	-	154, 536, 4
	1158vo2	Renew	NHÄ	-	166, 510, 18
	210	valiokunta	NHÄ	+	618, 61, 15
§ 3 jälkeen	1217	Verts/ALE	NHÄ	-	137, 545, 12
	1158vo3= 211=	Renew valiokunta	NHÄ	+	502, 167, 25
	1158vo4	Renew	NHÄ	-	174, 501, 19
	212	valiokunta	NHÄ	+	648, 39, 7
	1218	Verts/ALE	NHÄ	-	278, 368, 48
	213	valiokunta	NHÄ	+	620, 67, 7
	742	GUE/NGL	NHÄ	↓
	217= 743= 1158vo5= 1219=	valiokunta GUE/NGL Renew Verts/ALE	NHÄ	+	656, 10, 28
art.26 jälkeen	1220	Verts/ALE	NHÄ	-	328, 354, 12
Tarkistukset 27 artiklaan
§ 1	908	GUE/NGL	NHÄ	-	78, 483, 133
§ 1	218= 1161vo1=	valiokunta Renew	NHÄ	+	528, 159, 7
§ 2	909	GUE/NGL	NHÄ	-	74, 494, 126
	1159	Renew	osat
			1/NHÄ	+	394, 277, 23
			2/NHÄ	+	349, 323, 22
	219= 1161vo2=	valiokunta Renew	NHÄ	↓
§ 3	1161vo3	Renew	NHÄ	+	578, 55, 61
§ 3	220	valiokunta	NHÄ	↓
§ 3 jälkeen	1160-1161vo4	Renew	NHÄ	+	464, 215, 15
Tarkistukset 29 artiklaan
§ 2	240	valiokunta	NHÄ	+	632, 58, 3
§ 2	1162	Renew	NHÄ	+	496, 137, 60
§ 3	241	valiokunta	NHÄ	+	495, 195, 3
§ 3	916= 1225=	GUE/NGL Verts/ALE	NHÄ	↓
§ 3 jälkeen	1226= 1350=	Verts/ALE	NHÄ	-	233, 452, 7
	918	GUE/NGL	NHÄ	-	226, 444, 22
	917	GUE/NGL	NHÄ	-	255, 416, 21
	1163	Renew	NHÄ	+	415, 252, 26
Tarkistukset 30 artiklaan
§ 1	1040-1041	ID	NHÄ	-	109, 557, 24
§ 1 jälkeen	1115	jäsenet	NHÄ	-	246, 416, 31
Tarkistukset 31 artiklaan
§ 1 jälkeen	1227= 1351=	Verts/ALE	NHÄ	-	249, 434, 10
§ 1 jälkeen	922	GUE/NGL	NHÄ	-	251, 432, 10
§ 2	919	GUE/NGL	NHÄ	-	204, 472, 17
§ 2 jälkeen	920	GUE/NGL	NHÄ	-	244, 439, 10
	921= 1228= 1352=	GUE/NGL Verts/ALE	NHÄ	-	221, 439, 33
	1229= 1353=	Verts/ALE	NHÄ	+	335, 297, 60
Tarkistukset 39 artiklaan
§ 1	251= 1042=	valiokunta ID	NHÄ	+	348, 340, 5
	1043	ID	NHÄ	-	112, 565, 14
	1230	Verts/ALE	NHÄ	-	336, 346, 10
	1231	Verts/ALE	NHÄ	-	141, 539, 13
§ 1 jälkeen	1044	ID	NHÄ	-	122, 553, 16
§ 1 jälkeen	1140	jäsenet	NHÄ	-	273, 381, 39
Tarkistukset 42 artiklaan
§ 1	1045	ID	NHÄ	-	90, 597, 4
§ 1	1047	ID	NHÄ	-	106, 580, 5
§ 1, c alakohta	1046	ID	NHÄ	-	97, 584, 10
	260	valiokunta	NHÄ	+	675, 13, 4
	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	↓
			2/NHÄ	↓
Tarkistukset 43 artiklaan
§ 1	819vo1	ENVI-valiokunta	NHÄ	-	271, 414, 8
§ 1, a alakohta	1048	ID	NHÄ	-	85, 604, 2
	267	valiokunta	NHÄ	+	452, 224, 17
	819vo2	ENVI-valiokunta	NHÄ	+	465, 220, 8
§ 1, b alakohta	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	↓
			2/NHÄ	↓
§ 1, d alakohta	819vo3= 923=	ENVI-valiokunta GUE/NGL	NHÄ	-	295, 391, 7
§ 1, d alakohta	273	valiokunta	NHÄ	+	665, 13, 15
§ 1, h alakohta	1049	ID	NHÄ	-	104, 582, 5
	275	valiokunta	NHÄ	+	642, 44, 7
	924= 819vo4=	GUE/NGL ENVI-valiokunta	NHÄ	↓
	1050	ID	NHÄ	-	85, 602, 4
§ 1, o alakohta	280	valiokunta	NHÄ	+	661, 27, 5
§ 1, o alakohta	819vo5	ENVI-valiokunta	NHÄ	↓
§ 1, p alakohta	281	valiokunta	NHÄ	+	658, 17, 18
§ 1, p alakohta	819vo6	ENVI-valiokunta	NHÄ	↓
§ 2	289	valiokunta	NHÄ	+	531, 157, 5
	819vo7	ENVI-valiokunta	NHÄ	↓
	291	valiokunta	NHÄ	+	662, 27, 4
	819vo8	ENVI-valiokunta	NHÄ	↓
	1051	ID	NHÄ	-	111, 568, 13
	745	GUE/NGL	NHÄ	-	53, 628, 13
Tarkistukset 44 artiklaan
art.44	293-300	valiokunta	NHÄ	+	359, 311, 23
art.44	1121	PPE	NHÄ	↓
Tarkistukset 46 artiklaan
art.46 jälkeen	1107	ECR	NHÄ	-	270, 403, 20
art.46 jälkeen	1164	Renew	NHÄ	-	298, 328, 67
Tarkistukset 47 artiklaan
art.47 jälkeen	746	GUE/NGL	NHÄ	-	47, 526, 121
Tarkistukset 51 artiklaan
§ 1, johdantokappale	820vo1	ENVI-valiokunta	NHÄ	-	282, 397, 9
§ 1, johdantokappale	336	valiokunta	NHÄ	+	583, 59, 46
§ 1, a alakohta	337	valiokunta	NHÄ	+	388, 279, 21
§ 1, a alakohta	820vo2	ENVI-valiokunta	NHÄ	↓
§ 1, b alakohta	339= 820vo3	valiokunta ENVI-valiokunta	NHÄ	+	616, 51, 21
§ 1, f alakohta	341	valiokunta	NHÄ	+	645, 39, 4
§ 1, f alakohta	820vo4	ENVI-valiokunta	NHÄ	↓
§ 1, g alakohta	820vo5	ENVI-valiokunta	NHÄ	-	199, 483, 6
§ 1, h alakohta	820vo6P= 1232P=	ENVI-valiokunta Verts/ALE	NHÄ	-	162, 503, 23
§ 1, h alakohta	342	valiokunta	NHÄ	+	518, 159, 11
§ 1, i alakohdan jälkeen	820vo7	ENVI-valiokunta	NHÄ	+	466, 212, 10
Tarkistukset 52 artiklaan
§ 1, a alakohta	1233	Verts/ALE	NHÄ	-	254, 422, 12
§ 1, a alakohta	344= 1122vo1=	valiokunta PPE	NHÄ	+	588, 59, 41
§ 1, a, b, c, d, e alakohdan jälkeen	345-351= 1122vo2=	valiokunta PPE	NHÄ	+	646, 9, 33
§ 1, g alakohta	1234P	Verts/ALE	NHÄ	-	167, 506, 14
§ 1, g alakohta	353= 1122vo3=	valiokunta PPE	NHÄ	+	511, 141, 35
§ 1, g alakohdan jälkeen	354= 1122vo4=	valiokunta PPE	NHÄ	+	572, 79, 37
§ 1, h alakohta	1235P	Verts/ALE	NHÄ	-	156, 522, 10
§ 1, h alakohta	355-357= 1122vo5=	valiokunta PPE	NHÄ	+	519, 130, 39
§ 1, i alakohdan jälkeen	358-366= 1122vo6=	valiokunta PPE	NHÄ	+	563, 88, 36
	821	ENVI-valiokunta	osat
			1/NHÄ	↓
			2/NHÄ	↓
Tarkistukset 53 artiklaan
§ 6	1236	Verts/ALE	NHÄ	-	185, 491, 12
Tarkistukset 54 artiklaan
§ 4	377	valiokunta	NHÄ	+	497, 176, 15
§ 4	822vo1= 1237=	ENVI-valiokunta Verts/ALE	NHÄ	↓
§ 4 jälkeen	1238	Verts/ALE	NHÄ	-	188, 482, 18
§ 4 jälkeen	822vo2	ENVI-valiokunta	NHÄ	-	274, 391, 23
Tarkistukset 55 artiklaan
§ 1, d alakohta	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	612, 64, 11
			2/NHÄ	+	550, 127, 10
Tarkistukset 56 artiklaan
§ 1, c alakohta	823= 1239=	ENVI-valiokunta Verts/ALE	NHÄ	-	269, 411, 8
§ 1, c alakohta	380	valiokunta	NHÄ	+	577, 94, 17
§ 1, e alakohta	1240	Verts/ALE	NHÄ	-	310, 343, 35
	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	600, 66, 21
			2/NHÄ	+	546, 122, 19
§ 1, f alakohdan jälkeen	1241	Verts/ALE	NHÄ	+	341, 332, 15
Tarkistukset 57 artiklaan
§ 1	1052	ID	NHÄ	-	87, 581, 18
§ 1	383	valiokunta	NHÄ	+	659, 4, 25
Tarkistukset 58, 59, 60 ja 64 artiklaan
art.58 jälkeen	824= 1242=	ENVI-valiokunta Verts/ALE	osat
			1/NHÄ	+	358, 268, 61
			2/NHÄ	-	308, 321, 58
			3/NHÄ	-	283, 330, 74
			4/NHÄ	-	284, 326, 77
	925	GUE/NGL	NHÄ	↓
art.59	825	ENVI-valiokunta	NHÄ	-	296, 332, 60
art.59	393	valiokunta	NHÄ	+	619, 55, 14
art.60	400-427	valiokunta	NHÄ	+	543, 128, 17
	826	ENVI-valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	390, 241, 57
			2/NHÄ	-	236, 445, 7
	1053-1056	ID	NHÄ	-	243, 395, 48
art.64	1123vo1	PPE	NHÄ	-	316, 364, 6
	431-434	valiokunta	NHÄ	+	409, 233, 45
	1165vo1	Renew	NHÄ	↓
	827	ENVI-valiokunta	NHÄ	↓
	926	GUE/NGL	NHÄ	↓
	435= 1123vo2= 1165vo2=	valiokunta PPE Renew	NHÄ	+	554, 117, 17
Tarkistukset 66 artiklaan
otsikko	932	GUE/NGL	NHÄ	-	91, 552, 45
§ 1	448= 1166vo1=	valiokunta Renew	NHÄ	+	654, 18, 16
§ 1	933	GUE/NGL	NHÄ	-	91, 581, 16
§ 2 ja § 2 jälkeen	449-450= 1166vo2=	valiokunta Renew	NHÄ	+	541, 92, 55
§ 2 ja § 2 jälkeen	1059	ID	NHÄ	-	29, 604, 53
§ 3	934	GUE/NGL	NHÄ	-	91, 585, 12
§ 4	935	GUE/NGL	NHÄ	-	90, 589, 9
§ 4	1166vo3	Renew	NHÄ	+	359, 290, 39
Tarkistukset 67 artiklaan
§ 1	936	GUE/NGL	NHÄ	-	150, 523, 15
	1124	PPE	osat
			1/NHÄ	+	446, 232, 10
			2/NHÄ	+	365, 313, 10
			3/NHÄ	+	434, 172, 82
	453-457	valiokunta	NHÄ	↓
	828	ENVI-valiokunta	NHÄ	↓
Tarkistukset 68 artiklaan
art.68 jälkeen	475	valiokunta	NHÄ	+	455, 159, 74
	1263	Verts/ALE	NHÄ	↓
	1264	Verts/ALE	NHÄ	-	304, 353, 31
	476	valiokunta	NHÄ	-	285, 393, 10
	1168	Renew	NHÄ	+	489, 165, 34
	1265	Verts/ALE	NHÄ	-	321, 344, 23
	747	GUE/NGL	NHÄ	-	91, 508, 89
Tarkistukset 69 artiklaan
art.69	1108	ECR	NHÄ	-	259, 414, 14
	477-485	valiokunta	NHÄ	+	612, 71, 5
	1169	Renew	NHÄ	↓
	940-942	GUE/NGL	NHÄ	↓
	943	GUE/NGL	NHÄ	-	131, 544, 13
	944	GUE/NGL	NHÄ	-	282, 339, 67
	945	GUE/NGL	NHÄ	-	143, 540, 5
	946	GUE/NGL	NHÄ	-	197, 480, 11
Tarkistukset 70 artiklaan
§ 1	486= 1152vo1= 1063=	valiokunta PPE, Renew ID	NHÄ	+	406, 275, 7
§ 1	1266	Verts/ALE	NHÄ	↓
§ 2	487	valiokunta	NHÄ	+	398, 280, 10
	1152vo2	PPE, Renew	NHÄ	↓
	1267	Verts/ALE	NHÄ	↓
	1064	ID	NHÄ	↓
§ 3, a alakohta	947P= 1268P=	GUE/NGL Verts/ALE	NHÄ	-	174, 453, 61
	488= 1065= 1152vo3=	valiokunta ID PPE, Renew	osat
			1/NHÄ	+	619, 59, 10
			2/NHÄ	+	595, 85, 8
§ 3, a alakohdan jälkeen	1066	ID	NHÄ	-	89, 587, 10
§ 3, b alakohta	489= 1067= 1152vo4=	valiokunta ID PPE, Renew	osat
			1/NHÄ	+	590, 89, 9
			2/NHÄ	+	566, 117, 5
	1269	Verts/ALE	NHÄ	↓
	948= 1270=	GUE/NGL Verts/ALE	NHÄ	+	349, 331, 7
§ 3, b alakohdan jälkeen	490= 1068= 1152vo5=	valiokunta ID PPE, Renew	NHÄ	+	530, 151, 7
§ 3 jälkeen	491	valiokunta	NHÄ	+	611, 20, 57
	1069	ID	NHÄ	-	49, 579, 58
	1152vo6	PPE, Renew	NHÄ	+	463, 171, 54
§ 4, a alakohta	1070	ID	NHÄ	-	93, 587, 6
	492= 1152vo7=	valiokunta PPE, Renew	NHÄ	+	502, 177, 9
	1271	Verts/ALE	NHÄ	-	169, 509, 10
§ 4, b alakohta	493= 1071= 1152vo8= 1272=	valiokunta ID PPE, Renew Verts/ALE	NHÄ	+	631, 54, 3
§ 4, c alakohta	1072	ID	NHÄ	-	97, 586, 3
§ 4 jälkeen	1273	Verts/ALE	NHÄ	-	158, 509, 21
§ 5	1073	ID	NHÄ	-	103, 579, 4
	1152vo9	PPE, Renew	NHÄ	+	485, 179, 24
	1274	Verts/ALE	NHÄ	-	173, 509, 6
§ 6	494= 1074= 1152vo 10=	valiokunta ID PPE, Renew	NHÄ	+	444, 183, 59
§ 6	1275	Verts/ALE	NHÄ	-	168, 515, 3
§ 7	1152vo 11= 1276=	PPE, Renew Verts/ALE	NHÄ	+	611, 68, 8
§ 7	1075	ID	NHÄ	-	74, 608, 3
§ 7 jälkeen	495= 1076= 1152vo 12=	valiokunta ID PPE, Renew	NHÄ	+	510, 167, 10
art.10 jälkeen	748= 749=	GUE/NGL	NHÄ	-	96, 478, 113
Tarkistukset 71 artiklaan
§ 1	496	valiokunta	NHÄ	+	580, 22, 85
§ 1	1170vo1	Renew	NHÄ	↓
§ 2-4	497-500= 1170vo2	valiokunta Renew	NHÄ	+	609, 23, 55
§ 7	1170vo3	Renew	NHÄ	+	591, 77, 19
§ 8	830vo1	ENVI-valiokunta	NHÄ	+	558, 109, 20
§ 8 jälkeen	1170vo4	Renew	NHÄ	+	574, 56, 56
§ 8 jälkeen	830vo2	ENVI-valiokunta	NHÄ	+	548, 67, 72
Tarkistukset 72 artiklaan
art.72	505-511	valiokunta	NHÄ	+	553, 56, 77
	1171	Renew	NHÄ	↓
	512	valiokunta	NHÄ	+	614, 27, 46
	1172	Renew	NHÄ	↓
Tarkistukset 73 artiklaan
§ 1, 1 alakohdan jälkeen	831	ENVI-valiokunta	NHÄ	-	291, 381, 15
§ 5	1173	Renew	NHÄ	+	355, 313, 19
Tarkistukset 76 artiklaan
art.76	1109	ECR	NHÄ	-	307, 370, 10
Tarkistukset 79 artiklaan
otsikko	1077= 1277=	ID Verts/ALE	NHÄ	-	205, 450, 32
otsikko	521	valiokunta	NHÄ	+	566, 115, 6
§ 2, a alakohta	1078	ID	NHÄ	-	96, 572, 17
§ 2, a alakohta	1278	Verts/ALE	NHÄ	-	244, 421, 22
Tarkistukset 84 artiklaan
art.84 jälkeen	1279	Verts/ALE	NHÄ	-	117, 545, 25
Tarkistukset artiklan 86 jälkeen
art.86 jälkeen	1114	ECR	NHÄ	-	273, 412, 11
Tarkistukset 88 artiklaan
§ 1	1174	Renew	NHÄ	-	284, 365, 47
§ 1 jälkeen	1175	Renew	NHÄ	+	364, 308, 24
Tarkistukset 89 artiklaan
§ 1, 1 alakohta	1176	Renew	NHÄ	-	288, 352, 56
Tarkistukset 91 artiklaan
§ 2	563	valiokunta	NHÄ	+	684, 8, 4
§ 2	1307	Verts/ALE	NHÄ	-	265, 423, 8
Tarkistukset 92 artiklaan
otsikko	832vo1	ENVI-valiokunta	NHÄ	+	545, 144, 7
otsikko	566	valiokunta	NHÄ	↓
§ 1	1308	Verts/ALE	NHÄ	-	266, 416, 14
	961	GUE/NGL	NHÄ	-	150, 528, 18
	567	valiokunta	NHÄ	+	385, 278, 33
	832vo2	ENVI-valiokunta	NHÄ	↓
§ 1 jälkeen	962	GUE/NGL	NHÄ	-	145, 537, 14
	832vo3	ENVI-valiokunta	NHÄ	-	333, 348, 15
	1309	Verts/ALE	NHÄ	-	182, 500, 13
	963	GUE/NGL	NHÄ	-	170, 522, 4
§ 2	1310	Verts/ALE	NHÄ	-	265, 419, 12
	964	GUE/NGL	NHÄ	-	154, 531, 11
	832vo4	ENVI-valiokunta	NHÄ	+	370, 319, 7
	568	valiokunta	NHÄ	↓
art.92 jälkeen	1177	Renew	NHÄ	+	352, 328, 15
Tarkistukset 94 artiklaan
otsikko ja § 1	734vo1	S&D	NHÄ	-	278, 399, 18
§ 1 jälkeen	965= 1311= 1312vo1=	GUE/NGL Verts/ALE	NHÄ	-	295, 342, 59
§ 2	571= 734vo2=	valiokunta S&D	NHÄ	+	545, 142, 9
§ 2	1312vo2	Verts/ALE	NHÄ	-	278, 408, 10
§ 3, 1 alakohta, johdantokappale	966= 1312vo3=	GUE/NGL Verts/ALE	NHÄ	-	222, 437, 37
§ 3, 1 alakohta, johdantokappale	572= 734vo3=	valiokunta S&D	NHÄ	+	583, 87, 26
§ 3, 1 alakohta, a alakohta	734vo4	S&D	NHÄ	-	281, 404, 11
§ 3, 1 alakohta, b alakohta	1312vo4	Verts/ALE	NHÄ	-	160, 525, 10
	573= 734vo5=	valiokunta S&D	NHÄ	+	624, 36, 36
	967	GUE/NGL	NHÄ	-	170, 512, 14
§ 3, 1 alakohta, c alakohta, 1 alakohta	1312vo5	Verts/ALE	NHÄ	-	254, 437, 5
	574= 734vo6=	valiokunta S&D	NHÄ	+	593, 85, 18
	968	GUE/NGL	NHÄ	-	163, 519, 14
§ 3, 1 alakohta, c alakohta, 2 alakohta	1312vo6	Verts/ALE	NHÄ	-	155, 528, 12
	575= 734vo7=	valiokunta S&D	NHÄ	+	581, 109, 6
	969	GUE/NGL	NHÄ	-	148, 533, 15
§ 3 jälkeen	734vo8	S&D	NHÄ	-	252, 433, 11
§ 4	576= 734vo9=	valiokunta S&D	NHÄ	+	610, 52, 34
§ 4 jälkeen	577= 970= 1312vo7=	valiokunta GUE/NGL Verts/ALE	NHÄ	+	469, 217, 10
Tarkistukset 95 artiklaan
§ 1, a alakohdan jälkeen	1313	Verts/ALE	NHÄ	-	281, 403, 12
§ 1, a alakohdan jälkeen	971	GUE/NGL	NHÄ	-	282, 405, 9
§ 1, f alakohdan jälkeen	972= 1314=	GUE/NGL Verts/ALE	NHÄ	-	277, 403, 16
§ 2, a alakohdan jälkeen	1315	Verts/ALE	NHÄ	-	283, 397, 16
art.2, e alakohdan jälkeen	1316	Verts/ALE	NHÄ	-	178, 509, 8
Tarkistukset 96 artiklaan
§ 2 jälkeen	1317	ENVI-valiokunta Verts/ALE	NHÄ	-	294, 390, 12
Tarkistukset 97 artiklaan
§ 1, a alakohta	973= 1318=	GUE/NGL Verts/ALE	NHÄ	-	286, 401, 9
§ 2, johdantokappale	974= 1319=	GUE/NGL Verts/ALE	NHÄ	-	289, 392, 15
§ 2, a alakohdan jälkeen	975	GUE/NGL	NHÄ	-	307, 370, 18
	1111	ECR	NHÄ	-	211, 435, 49
	1324	Verts/ALE	NHÄ	-	290, 392, 13
§ 2, b alakohta	976= 1320=	GUE/NGL Verts/ALE	NHÄ	-	284, 402, 10
§ 2, b alakohdan jälkeen	591	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	578, 100, 18
			2/NHÄ	+	469, 219, 8
	977= 1321=	GUE/NGL Verts/ALE	NHÄ	↓
	1322	Verts/ALE	NHÄ	-	306, 374, 16
§ 2, e alakohdan jälkeen	978= 1323=	GUE/NGL Verts/ALE	NHÄ	-	284, 391, 21
§ 2, f alakohdan jälkeen	1112	ECR	NHÄ	+	412, 269, 15
Tarkistukset 98 artiklaan
b alakohta ii alakohdan jälkeen	1113	ECR	NHÄ	+	423, 263, 10
b alakohdan jälkeen	835	ENVI-valiokunta	NHÄ	+	517, 129, 50
Tarkistukset 102 artiklaan
a alakohta, iii alakohdan jälkeen,	836	ENVI-valiokunta	NHÄ	+	451, 227, 18
Tarkistukset 106 artiklaan
§ 1	1153vo1	PPE, Renew	NHÄ	+	521, 169, 6
§ 1	618	valiokunta	NHÄ	↓
§ 2	1325	Verts/ALE	NHÄ	-	283, 400, 13
	619	valiokunta	NHÄ	+	555, 93, 48
	979	GUE/NGL	NHÄ	-	280, 406, 9
	1143	jäsenet	osat
			1/NHÄ	-	339, 348, 8
			2/NHÄ	↓
§ 2 jälkeen	980= 1326=	GUE/NGL Verts/ALE	NHÄ	-	321, 369, 6
§ 3, 1 alakohta	981= 1327=	GUE/NGL Verts/ALE	NHÄ	-	172, 492, 32
§ 3, 2 alakohta	982= 1328=	GUE/NGL Verts/ALE	NHÄ	-	282, 404, 10
§ 5, 1 alakohta	1329	Verts/ALE	NHÄ	-	282, 399, 15
§ 5, 1 alakohta	1153vo2	PPE, Renew	NHÄ	+	528, 155, 13
§ 5, 1 alakohta	1330	Verts/ALE	NHÄ	-	282, 402, 10
§ 5, 2 alakohta	620= 1153vo3P= 1331=	valiokunta PPE, Renew Verts/ALE	NHÄ	+	577, 44, 75
§ 5, 3 alakohta	1332P	Verts/ALE	NHÄ	-	273, 411, 12
§ 5, 3 alakohta	1153vo4	PPE, Renew	NHÄ	+	651, 17, 28
§ 7 jälkeen	621= 983= 1153vo5= 1333=	valiokunta GUE/NGL PPE, Renew Verts/ALE	NHÄ	+	679, 7, 10
	622= 984=	valiokunta GUE/NGL	NHÄ	-	255, 437, 4
	1153vo6=	PPE, Renew	NHÄ	+	642, 39, 15
	623= 985= 1153vo7=	valiokunta GUE/NGL PPE, Renew	NHÄ	+	601, 85, 10
Tarkistukset 107 artiklaan
§ 1	735vo1	S&D	NHÄ	+	664, 13, 18
§ 1	624	valiokunta	NHÄ	↓
§ 2	625= 735vo2=	valiokunta S&D	NHÄ	+	685, 6, 5
§ 7	626= 735vo3=	valiokunta S&D	NHÄ	+	673, 18, 5
§ 8	627= 735vo4=	valiokunta S&D	NHÄ	+	682, 10, 4
§ 9	628= 735vo5=	valiokunta S&D	NHÄ	+	690, 1, 5
Tarkistukset 110 artiklaan
§ 1 jälkeen	631	valiokunta	NHÄ	+	513, 176, 7
§ 1 jälkeen	736vo1	S&D	NHÄ	↓
§ 2, johdantokappale	736vo2	S&D	NHÄ	+	616, 51, 29
§ 2, g alakohta	632= 376vo3=	valiokunta S&D	NHÄ	+	529, 150, 17
§ 2, h alakohta	633= 736vo4=	valiokunta S&D	NHÄ	+	582, 100, 14
§ 3	735vo5=	S&D	NHÄ	+	624, 64, 8
§ 5, 1 alakohta	634= 736vo6=	valiokunta S&D	NHÄ	+	529, 105, 62
§ 5, 2 alakohta	635P= 736vo7P=	valiokunta S&D	NHÄ	+	600, 86, 10
Tarkistukset 111 artiklaan
§ 3, b alakohta	644= 986=	valiokunta GUE/NGL	NHÄ	-	186, 491, 18
Tarkistukset 121 artiklaan
§ 4, 1 alakohta	677	valiokunta	NHÄ	+	515, 163, 17
§ 4, 1 alakohta	1334	Verts/ALE	NHÄ	-	245, 440, 10
Tarkistukset 127 artiklaan
§ 1 jälkeen	987= 1335=	GUE/NGL Verts/ALE	NHÄ	+	373, 314, 8
§ 2	988= 1336=	GUE/NGL Verts/ALE	NHÄ	+	367, 318, 10
§ 3	1337	Verts/ALE	NHÄ	-	291, 396, 8
Tarkistukset 129 artiklaan
§ 1	1338	Verts/ALE	NHÄ	-	293, 392, 10
§ 2	989= 1339=	GUE/NGL Verts/ALE	NHÄ	-	323, 357, 15
§ 2	699	valiokunta	NHÄ	+	570, 117, 8
§ 2 jälkeen	1340	Verts/ALE	NHÄ	+	377, 312, 6
§ 3	1341	Verts/ALE	NHÄ	-	183, 506, 6
§ 3	1178	Renew	NHÄ	-	160, 516, 19
Tarkistukset artiklan 132 ja 134 jälkeen
art.132 jälkeen	1092= 1146= 1179=	ID PPE Renew	NHÄ	+	471, 178, 46
art.134 jälkeen	1097= 1125= 1180=	jäsenet PPE Renew	NHÄ	+	571, 82, 42
Tarkistukset liitteeseen I
liite I	716	valiokunta	NHÄ	-	223, 412, 60
	1154	PPE, Renew	osat
			1/NHÄ	+	329, 326, 38
			2/NHÄ	+	433, 200, 61
	1358	Verts/ALE	NHÄ	↓
	843	ENVI-valiokunta	osat
			1/NHÄ	↓
			2/NHÄ	↓
			3/NHÄ	↓
			4/NHÄ	↓
			5/NHÄ	↓
			6/NHÄ	↓
			7/NHÄ	↓
	750	GUE/NGL	NHÄ	↓
Tarkistukset muihin liitteisiin
liitteen IX a jälkeen	1142	ECR	NHÄ	-	277, 361, 57
liitteen IX a jälkeen	725	valiokunta	NHÄ	+	476, 174, 44
liite XI	844	ENVI-valiokunta	NHÄ	+	371, 311, 13
liitteen XI jälkeen	1342	Verts/ALE	NHÄ	-	301, 385, 9
liite XII	1155	PPE, Renew	NHÄ	+	362, 303, 29
	726	valiokunta	NHÄ	↓
	846	ENVI-valiokunta	NHÄ	↓
Tarkistukset johdanto-osan kappaleisiin
1 kappale	776	ENVI-valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	624, 65, 6
			2/NHÄ	+	511, 181, 3
	847	GUE/NGL	NHÄ	+	450, 237, 8
1 kappaleen jälkeen	737	GUE/NGL	NHÄ	-	200, 478, 16
1 kappaleen jälkeen	1098	ECR	NHÄ	-	285, 378, 32
4 kappale	990	ID	NHÄ	-	109, 582, 2
4 kappaleen jälkeen	991	ID	NHÄ	-	145, 538, 10
9 kappaleen jälkeen	1099	ECR	NHÄ	-	289, 364, 42
11 kappale	13	valiokunta	NHÄ	+	401, 273, 21
	778	ENVI-valiokunta	NHÄ	↓
	992	ID	NHÄ	↓
	848	GUE/NGL	NHÄ	↓
11 kappaleen jälkeen	849	GUE/NGL	NHÄ	-	325, 358, 12
13 kappale	850	GUE/NGL	NHÄ	-	287, 398, 10
14 kappale	993	ID	NHÄ	-	108, 573, 12
15 kappale	738	GUE/NGL	NHÄ	-	54, 498, 142
	779	ENVI-valiokunta	NHÄ	+	647, 42, 6
	994	ID	NHÄ	-	115, 576, 2
16 kappale	995P	ID	NHÄ	-	87, 572, 34
	18	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	565, 125, 5
			2/NHÄ	+	541, 148, 6
	780	ENVI-valiokunta	NHÄ	↓
	851	GUE/NGL	NHÄ	-	270, 363, 61
16 kappaleen jälkeen	727	S&D	NHÄ	-	291, 397, 7
	852	GUE/NGL	NHÄ	-	287, 349, 59
	853	GUE/NGL	NHÄ	+	506, 155, 34
17 kappale	781	ENVI-valiokunta	NHÄ	+	582, 108, 5
	854	GUE/NGL	NHÄ	-	321, 364, 10
	996	ID	NHÄ	-	121, 568, 4
17 kappaleen jälkeen	782	ENVI-valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	548, 142, 5
			2/NHÄ	+	377, 310, 8
	21= 783=	valiokunta ENVI-valiokunta	NHÄ	+	642, 42, 11
	784	ENVI-valiokunta	NHÄ	+	569, 70, 56
19 kappaleen jälkeen	1100	ECR	NHÄ	+	349, 339, 7
20 kappale	997	ID	NHÄ	-	120, 570, 3
21 kappale	998P	ID	NHÄ	-	89, 570, 34
	855	GUE/NGL	NHÄ	-	277, 406, 11
	728	S&D	NHÄ	+	353, 321, 21
	1181	Verts/ALE	NHÄ	↓
	785	ENVI-valiokunta	NHÄ	+	674, 16, 4
22 kappale	999P	ID	NHÄ	-	70, 576, 47
	22	valiokunta	NHÄ	+	443, 241, 11
	786	ENVI-valiokunta	osat
			1/NHÄ	↓
			2/NHÄ	↓
22 kappaleen jälkeen	787	ENVI-valiokunta	NHÄ	-	295, 395, 5
22 kappaleen jälkeen	1101	ECR	NHÄ	-	309, 337, 49
23 kappale	788	ENVI-valiokunta	NHÄ	-	297, 392, 6
30 kappaleen jälkeen	28= 791=	valiokunta ENVI-valiokunta	NHÄ	+	636, 52, 7
31 kappale	29	valiokunta	NHÄ	+	445, 121, 129
31 kappale	792	ENVI-valiokunta	NHÄ	+	555, 128, 12
33 kappale	30P	valiokunta	NHÄ	+	584, 104, 7
33 kappale	1182	Verts/ALE	NHÄ	↓
37 kappale	33	valiokunta	NHÄ	+	557, 135, 3
37 kappale	793	ENVI-valiokunta	NHÄ	↓
37 kappaleen jälkeen	729	S&D	NHÄ	+	469, 197, 29
38 kappale	794	ENVI-valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	396, 295, 4
			2/NHÄ	-	307, 383, 5
	856	GUE/NGL	NHÄ	+	511, 178, 5
39 kappale	795	ENVI-valiokunta	NHÄ	+	588, 104, 3
41 kappale	857	GUE/NGL	NHÄ	-	272, 400, 14
43 kappale	1000	ID	NHÄ	-	106, 569, 8
45 kappale	796	ENVI-valiokunta	NHÄ	+	607, 73, 5
47 kappaleen jälkeen	1001	ID	NHÄ	-	53, 627, 3
48 kappale	1002= 1183=	ID Verts/ALE	NHÄ	-	208, 453, 25
48 kappale	1003	ID	NHÄ	-	50, 627, 7
50 kappale	797	ENVI-valiokunta	NHÄ	+	380, 299, 7
51 kappaleen jälkeen	858	GUE/NGL	NHÄ	+	333, 284, 67
52 kappale	1004P	ID	NHÄ	-	85, 592, 7
52 kappale	798	ENVI-valiokunta	NHÄ	+	509, 160, 16
52 kappaleen jälkeen	799	ENVI-valiokunta	NHÄ	-	279, 400, 7
55 kappaleen jälkeen	730	S&D	NHÄ	+	454, 202, 30
58 kappaleen jälkeen	800	ENVI-valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	377, 304, 5
			2/NHÄ	-	105, 569, 12
59 kappale	801	ENVI-valiokunta	NHÄ	+	404, 274, 8
59 kappaleen jälkeen	859	GUE/NGL	NHÄ	-	279, 400, 7
68 kappaleen jälkeen	802	ENVI-valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	616, 58, 12
			2/NHÄ	+	516, 156, 14
74 kappale	803	ENVI-valiokunta	NHÄ	+	384, 294, 8
78 kappaleen jälkeen	1144	jäsenet	osat
			1/NHÄ	+	408, 262, 16
			2/NHÄ	+	337, 334, 15
80 kappaleen jälkeen	860	GUE/NGL	NHÄ	-	146, 477, 63
komission ehdotus			NHÄ	+	425, 212, 51


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE:	tarkistus 1096=1126vo7
ECR:	tarkistukset 78, 171
S&D:	tarkistukset 161, 238, 553, 820vo5, 820vo6P=1232P
GUE/NGL:	tarkistukset 89, 95, 107, 126, 127, 129, 161, 162, 163, 171, 206, 211, 242, 248, 513, 543, 544, 546, 553, 716, 717, 725, 726
Renew:	tarkistukset 93=1148vo13, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 185, 186, 187, 188, 189, 352, 475, 820vo2, 832vo3, 822vo1=1237
Verts/ALE:	tarkistukset 89, 118, 136, 137, 138, 148, 153, 182, 199, 204, 211, 214, 238, 242, 278, 282, 288, 289, 297, 299, 352, 361, 366, 435, 464, 467, 475, 476, 490, 495, 504, 513, 515, 543vo2, 553, 567, 584, 610, 614, 615, 640, 648, 664


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:
tarkistus 131=1156vo3
1.osa:	teksti ilman sanoja ”tai vuosipalkkioita 65, 66 ja 67 artiklan mukaisesti”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 488=1065=1152vo3
1.osa:	teksti ilman sanaa ”luonnonmukaisen”
2.osa:	tämä sana
tarkistus 489=1067=1152vo4
1.osa:	teksti ilman sanaa ”luonnonmukaisen”
2.osa:	tämä sana
S&D:
tarkistus 454
1.osa:	teksti ilman sanoja ”metsänomistajille ja metsänomistajien ryhmille”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 782
1.osa:	teksti ilman sanaa ”karjan(-)”
2.osa:	tämä sana
tarkistus 800
1.osa:	teksti ilman sanoja ”viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2020”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 81vo1
1.osa:	teksti ilman sanoja ”ja III”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 826
1.osa:	teksti ilman 1 kohdan f alakohdan poistoa
2.osa:	1 kohdan f alakohdan poisto
tarkistus 1124
1.osa:	teksti ilman sanoja ”metsänomistajille ja metsänomistajien ryhmille” 2 kohdassa ja ilman tarkistusta 5 kohdan b alakohtaan
2.osa:	”metsänomistajille ja metsänomistajien ryhmille”
3.osa:	tarkistus 5 kohdan b alakohtaan
tarkistus 1154
1.osa:	teksti ilman tarkistuksia kohtiin R.14, R.20, R.29 a, R.29 b, R.30, R.31, R.3
2.osa:	tarkistukset kohtiin R.14, R.20, R.29 a, R.29 b, R.30, R.31, R.33
tarkistus 1159
1.osa:	teksti ilman sanoja ”tilan pääasiallisena yrittäjänä”
2.osa:	nämä sanat
GUE/NGL:
tarkistus 89vo1
1.osa:	teksti ilman sanoja ”edellyttäen, että heinäkasvit ja muut nurmirehukasvit ovat enemmistönä”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 107
1.osa:	teksti ilman sanoja ”parannetaan markkinasuuntautuneisuutta paikallisilla, kansallisilla, unionin ja kansainvälisillä markkinoilla ja markkinoiden vakauttamista ja riskien- ja kriisinhallintaa, lisätään maatilojen pitkän aikavälin kilpailukykyä ja
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 204
1.osa:	teksti ilman sanoja ”jotka hakevat tukea enintään 1 250 euroa”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 392
1.osa:	teksti ilman sanoja ”ja vastustuskyky eläintauteja vastaan, ilmastokestävyys, geneettinen monimuotoisuus, maaperän suojelu, parempi bioturvallisuus ja mikrobilääkeaineiden käytön vähentäminen, sekä pitkän aikavälin”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 1148vo14
1.osa:	teksti ilman tarkistuksia 1 kohdan d alakohdan i alakohtaan (”sovellettava puolueettomin ja syrjimättömin perustein yhtä tai useampaa osatekijää, kuten tuloharkintaa, tilan työvoimapanoksia, yrityksen toimialaa, maataloustoiminnan harjoittamisen vähimmäistason perustetta, asianmukaista kokemusta, koulutusta ja/tai osaamista ja/tai niiden olemista maataloustoimintaa koskevissa kansallisissa rekistereissä;”)
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 1149vo1
1.osa:	teksti ilman sanaa ”kilpailukykyistä
2.osa:	tämä sana
tarkistus 1150vo1
1.osa:	teksti ilman sanoja ”varmistaen samalla elintarviketurvan”
2.osa:	nämä sanat
42 artikla, § 1, c alakohta / komission ehdotus
1.osa:	teksti ilman sanoja ”mukaan lukien tuholaiskestävyys, sekä taloudellista kilpailukykyä ja markkinoiden kehitystä tukevat innovatiiviset käytännöt”
2.osa:	nämä sanat
43 artikla, § 1, b alakohta / komission ehdotus
1.osa:	teksti ilman sanoja ”tuholaiskestävyyteen” ja ”sekä muuttuviin ilmasto-oloihin sopeutuvien hedelmä- ja vihanneslajikkeiden käytön lisäämiseen”
2.osa:	nämä sanat
55 artikla, § 1, d alakohta / komission ehdotus
1.osa:	teksti ilman sanoja ”mukaan lukien tuholaiskestävyys, sekä taloudellista kilpailukykyä ja markkinoiden kehitystä tukevat innovatiiviset käytännöt”
2.osa:	nämä sanat
56 artikla, § 1, e alakohta / komission ehdotus
1.osa:	teksti ilman sanoja ”mukaan lukien tuholaiskestävyys, sekä taloudellista kilpailukykyä ja markkinoiden kehitystä tukevat innovatiiviset käytännöt”
2.osa:	nämä sanat
Renew:
tarkistus 808
1.osa:	teksti ilman 2 ja 5 kohtaa
2.osa:	2 ja 5 kohta
tarkistus 809
1.osa:	teksti ilman vii alakohtaa
2.osa:	vii alakohta
tarkistus 811
1.osa:	teksti ilman sanoja ”tai 28 artiklassa tarkoitettujen ekojärjestelmien” ja ”taikka käyttämällä niiden yhdistelmää”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 824=1242
1.osa:	teksti ilman b, c ja d alakohtaa
2.osa:	b alakohta
3.osa:	c alakohta
4.osa:	d alakohta
tarkistus 1143
1.osa:	teksti ilman sanaa ”merkittävästä”
2.osa:	tämä sana
tarkistus 1144
1.osa:	teksti ilman sanoja ”määrällisten tavoitteiden”
2.osa:	nämä sanat
Verts/ALE:
tarkistus 7
1.osa:	teksti ilman sanoja ”elintarviketuotantoalan” ja ”ja kilpailukyvyn lisäämiseksi, uusien teknologioiden käyttöön ottamiseksi”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 18
1.osa:	teksti ilman sanoja ”laajakaistaan ja”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 26
1.osa:	teksti ilman sanoja ”YMP:stä myönnettävä tulotuki on merkittävä vakautta ja kestävyyttä tukeva tekijä monilla pienillä tiloilla ja perhetiloilla eri puolilla Eurooppaa, ja vaikka viljelijöihin kohdistuvat odotukset ovat kasvaneet, rahalliset edut eivät ole.”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 50
1.osa:	teksti ilman sanoja ”jotta ylisääntelyä voidaan välttää kansallisesti, alueellisesti ja paikallisesti”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 52
1.osa:	teksti ilman sanoja ”YMP:n strategiasuunnitelmia jatkettaessa on tärkeää varmistaa viljelijöiden ja viljelijäorganisaatioiden osallistuminen.”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 55
1.osa:	teksti ilman sanoja ”Koska tulotukijärjestelmällä on merkittävä asema tilojen taloudellisen elinkelpoisuuden takaamisessa”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 66
1.osa:	teksti ilman sanoja ”Komissiolla olisi myös oltava valtuudet määrittää vastaavat käytännöt maatalouden ja ympäristökäytäntöjen osalta sekä kansalliset tai alueelliset ympäristösertifiointijärjestelmät.”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 94
1.osa:	teksti ilman sanoja ”eikä niiden koolla ole merkitystä”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 111
1.osa:	teksti ilman sanoja ”edistämällä luonnonriskien ehkäisyä ja”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 112
1.osa:	teksti ilman sanoja ”erityisesti pahiten väestökadosta kärsivillä alueilla ja luonnonhaitta-alueilla
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 113
1.osa:	teksti ilman sanoja ”keskittyen erityisesti luonnonhaitta-alueisiin”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 114
1.osa:	teksti ilman sanoja ”lisätään yhteiskunnallista tietoisuutta maatalouden ja maaseutualueiden merkityksestä”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 438
1.osa:	teksti ilman sanoja ”Tuen enimmäismäärät vahvistetaan liitteessä IXa a.”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 443
1.osa:	teksti ilman sanoja ”Jäsenvaltiot voivat myös eriyttää tuet tehdyistä sitoumuksista johtuvien, maataloustoimintaan vaikuttavien haittojen luonteen sekä erilaisten viljelyjärjestelmien mukaan.”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 514
1.osa:	teksti ilman sanoja ”ja digitaaliteknologioiden asentaminen”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 541
1.osa:	teksti ilman sanoja ”toimenpiteiden, joita tuetaan rahoitusvälineiden kautta, ja 72 a (uusi) artiklan mukaisten”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 551
1.osa:	teksti ilman sanoja ”kun viljelijöiden yhteisöt ovat osallisina”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 558
1.osa:	teksti ilman sanoja ”joiden tuensaajia viljelijät ovat”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 591
1.osa:	teksti ilman sanaa ”tarvittaessa”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 658
1.osa:	teksti ilman sanoja ”ja niitä voivat perustaa tuottaja- ja toimialakohtaiset organisaatiot”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 717
1.osa:	GAEC 1
2.osa:	GAEC 2
3.osa:	GAEC 3
4.osa:	GAEC 4
5.osa:	GAEC 5
6.osa:	GAEC 6
7.osa:	GAEC 7
8.osa:	GAEC 8
9.osa:	GAEC 10
tarkistus 776
1.osa:	teksti ilman sanaa ”markkinasuuntautunut”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 786
1.osa:	teksti ilman sanoja ”ja tuotannon intensiteetti”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 794
1.osa:	teksti ilman sanoja ”sekä ympäristön kannalta suotuisa digitaalinen ja täsmäviljely”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 802
1.osa:	teksti ilman sanoja ”Veden varastointi syksyllä ja talvella on järkevä ratkaisu.”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 806vo1
1.osa:	teksti ilman sanoja ”poistamista ja”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 821
1.osa:	teksti ilman sanoja ”ja hiilen sitominen maaperään”
2.osa:	nämä sanat
S&D, Renew:
tarkistus 843
1.osa:	teksti ilman tarkistuksia kohtiin R.12 a, R.15 a, R.22 a, I.27, R.27 a, R.37 a ja R.38 a
2.osa:	R.12 a, R.15 a, R.27 a ja R.38 a
3.osa:	kohdassa R.22 a sanat ”Karjankasvatuksen ympäristövaikutuksen vähentäminen:”
4.osa:	kohdassa R.22 a sanat ”Eläintiheys vesistöaluetta ja aluetta kohti sekä jäsenvaltion tasolla”
5.osa:	tarkistus kohtaan I.27
6.osa:	kohdassa R.37 a sanat ”Torjunta-aineisiin liittyvän riippuvuuden vähentäminen:”
7.osa:	kohdassa R.37 a sanat ”Myytyjen ja käytettyjen torjunta-aineiden määrät (torjunta-ainetilastot)”
GUE/NGL, Verts/ALE:
tarkistus 1357
1.osa:	GAEC 1
2.osa:	GAEC 2
3.osa:	GAEC 3 a
4.osa:	SMR 1
5.osa:	GAEC 4
6.osa:	GAEC 5
7.osa:	GAEC 6
8.osa:	GAEC 7
9.osa:	GAEC 8
10.osa:	SMR 3
11.osa:	GAEC 9
12.osa:	SMR 6 a
13.osa:	SMR 12
14.osa:	GAEC 10 a

Muuta

Oikaisu: kaikki kieliversiot.

Puhemies ilmoitti, että tarkistuksia 777, 790, 812, 814, 815, 816, 817, 818, 829, 833, 834, 837, 838, 839, 840, 841, 842 ja 845 ei voida ottaa käsiteltäviksi.
Puhemies ilmoitti, että seuraavia tarkistuksia ei voida kaikilta osin ottaa käsiteltäviksi: 809 (osat, joita ei voida ottaa käsiteltäviksi: iii, iv ja v alakohta), 822 (osa, jota ei voida ottaa käsiteltäväksi: § 4 a) ja 808 (osa, jota ei voida ottaa käsiteltäväksi: § 3).
Tarkistukset 1093 ja 1116 mitätöitiin.

Myös Grace O'Sullivan (Verts/ALE-ryhmä) allekirjoitti tarkistukset 1343–1356.

22. Yhteinen maatalouspolitiikka - rahoitus, hallinnointi ja seuranta ***I

Mietintö: Ulrike Müller (A8-0199/2019)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Tarkistukset, joista toimitettiin äänestys työjärjestyksen 183 artiklan 3 kohdan mukaisesti
art.2	272	PPE, S&D, ECR	NHÄ	+	425, 237, 29
art.8	273/rev	PPE, S&D, ECR	NHÄ	+	433, 244, 13
art.10 jälkeen	222	PPE, S&D, Renew, ECR, Verts/ALE	NHÄ	+	663, 20, 9
art.11	274	PPE, S&D, ECR	NHÄ	+	435, 241, 14
art.35	275	PPE, S&D, ECR	NHÄ	+	428, 213, 50
art.38	276	PPE, S&D, ECR	NHÄ	+	465, 203, 22
art.38 jälkeen	277	PPE, S&D, ECR	NHÄ	+	415, 187, 88
art.39	278	PPE, S&D, ECR	NHÄ	+	415, 200, 75
art.39 jälkeen	279	PPE, S&D, ECR	NHÄ	+	445, 226, 19
art.40	224	PPE, S&D, Renew, ECR, Verts/ALE	NHÄ	+	639, 7, 46
art.47	282	PPE, S&D, ECR	NHÄ	+	433, 235, 22
art.51	280	PPE, S&D, ECR	NHÄ	+	481, 194, 15
art.53	281	PPE, S&D, ECR	NHÄ	+	453, 224, 13
art.57	226	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE	NHÄ	+	584, 87, 21
art.86	229	PPE, S&D, Renew, ECR, Verts/ALE	NHÄ	+	651, 4, 37
11 kappale	265	PPE, S&D, ECR	NHÄ	+	438, 215, 37
25 kappale	266	PPE, S&D, ECR	NHÄ	+	396, 215, 79
28 kappale	267	PPE, S&D, ECR	NHÄ	+	387, 277, 25
29 kappale	268	PPE, S&D, ECR	NHÄ	+	446, 221, 22
30 kappale	269	PPE, S&D, ECR	NHÄ	+	444, 226, 19
30 kappaleen jälkeen	270	PPE, S&D, ECR	NHÄ	+	393, 242, 54
40 kappale	271P	PPE, S&D, ECR	NHÄ	+	448, 231, 10
46 kappaleen jälkeen	215	PPE, S&D, Renew, ECR, Verts/ALE, GUE/NGL	NHÄ	+	671, 3, 17
66 kappaleen jälkeen	216	PPE, S&D, Renew, ECR, Verts/ALE, GUE/NGL	NHÄ	+	644, 3, 44
Asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – yhtenä ryhmänä	2-10, 12, 14-18, 23, 25-29, 32, 39-50, 63, 74-75, 78, 80, 83, 85-92, 95-104, 109-110, 121-127, 132, 141, 146-152, 159-182, 203-205	valiokunta	NHÄ	+	635, 15, 36
Tarkistukset 3 artiklaan
§ 1, d alakohdan jälkeen	233	ID	NHÄ	-	76, 602, 6
Tarkistukset 4 artiklaan
§ 1 jälkeen	207	GUE/NGL	NHÄ	-	61, 540, 85
Tarkistukset 14 artiklaan
§ 1, alakohta	240	jäsenet	NHÄ	-	84, 547, 53
§ 1, alakohta	76	valiokunta	NHÄ	+	636, 25, 25
§ 1, 2 alakohta	241	jäsenet	NHÄ	-	85, 553, 46
§ 1, 2 alakohta	77	valiokunta	NHÄ	+	657, 24, 5
§ 1, 3 alakohta	79P= 242P=	valiokunta ID	NHÄ	+	613, 62, 11
§ 2, 1 alakohta	243+ 245	ID	NHÄ	-	78, 599, 7
§ 2, 1 alakohta	81	valiokunta	NHÄ	+	638, 38, 10
§ 2, 1 alakohdan jälkeen	82= 244=	valiokunta ID	NHÄ	+	593, 25, 68
§ 2, 2 alakohta	246	ID	NHÄ	-	27, 599, 58
§ 2, 3 alakohta	84P= 247P=	valiokunta ID	NHÄ	+	621, 56, 9
Tarkistukset 27 artiklaan
§ 2, 1 alakohta	248	ID	NHÄ	-	259, 421, 4
Tarkistukset 29 artiklaan
§ 1, 1 alakohta, a alakohta	249	ID	NHÄ	-	54, 600, 30
§ 1, 1 alakohta, a alakohta	93	valiokunta	NHÄ	+	645, 12, 29
§ 1, 1 alakohta, b alakohta	250	ID	NHÄ	-	88, 565, 31
§ 1, 1 alakohta, b alakohta	94	valiokunta	NHÄ	+	598, 58, 30
§ 1,1 alakohta, c alakohta	251	ID	NHÄ	-	44, 610, 30
§ 1, 2 alakohta	252	ID	NHÄ	-	88, 595, 1
Tarkistukset 42 artiklaan
§ 2, 2 alakohta, a alakohta	257	ID	NHÄ	-	260, 420, 4
Tarkistukset 54 artiklaan
§ 2	288	GUE/NGL	NHÄ	-	124, 544, 17
Tarkistukset 58 artiklaan
§ 1, 1 alakohta	289	GUE/NGL	NHÄ	-	274, 395, 17
Tarkistukset 69 artiklaan
§ 1	227	Renew, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NHÄ	+	656, 20, 10
Tarkistukset 84 artiklaan
§ 1, 1 alakohta	183= 211vo1= 283vo1=	valiokunta S&D PPE, ECR	NHÄ	+	622, 33, 31
§ 1, 3 alakohdan jälkeen	290	GUE/NGL, Verts/ALE	NHÄ	-	219, 456, 11
§ 1, 3 alakohdan jälkeen	211vo2	S&D	NHÄ	+	317, 302, 67
§ 1 jälkeen	283vo2	PPE, ECR	NHÄ	-	294, 302, 90
§ 2, § 3, johdantokappale	184, 185, 186, 187, 188P= 211vo3= 283vo3=	valiokunta S&D PPE, ECR	NHÄ	+	649, 29, 8
§ 3, d alakohdan jälkeen	292	GUE/NGL	NHÄ	-	149, 524, 13
§ 3, d alakohdan jälkeen	211vo4	S&D	NHÄ	-	291, 333, 61
§ 3 jälkeen	291	GUE/NGL, Verts/ALE	NHÄ	+	356, 322, 8
§ 3 jälkeen	189 211vo5= 283vo4=	valiokunta S&D PPE, ECR	NHÄ	+	604, 62, 20
§ 3 a ja § 3 b	283vo5	PPE, ECR	NHÄ	-	312, 362, 12
§ 3 a ja § 3 b	190, 191= 211vo6P=	valiokunta, S&D	NHÄ	+	424, 254, 8
Tarkistukset 85 artiklaan
§ 1, johdantokappale	212vo1= 293=	S&D GUE/NGL, Verts/ALE	NHÄ	+	339, 334, 13
§ 1, 2 alakohta, b alakohdan jälkeen	212vo2= 294=	S&D GUE/NGL, Verts/ALE	NHÄ	+	344, 330, 12
§ 2	228	Renew, Verts/ALE, ECR	NHÄ	+	472, 205, 9
	192 + 193	valiokunta	NHÄ	↓
	213	S&D	NHÄ	-	181, 492, 13
	259	ID	NHÄ	-	16, 604, 64
	258	ID	NHÄ	-	16, 602, 66
	260	ID	NHÄ	-	69, 594, 21
Tarkistukset 87 artiklaan
§ 1	298	GUE/NGL	NHÄ	-	114, 560, 12
	261	ID	NHÄ	-	82, 589, 13
	262	ID	NHÄ	-	128, 544, 12
	202	valiokunta	NHÄ	+	505, 176, 5
Tarkistukset 96 artiklaan
§ 1	230	Renew, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NHÄ	+	655, 19, 12
Tarkistukset 104 artiklaan
§ 1, 2 alakohta	263	ID	NHÄ	-	307, 370, 7
§ 2, 1 alakohta	264	ID	NHÄ	-	308, 369, 7
Tarkistukset johdanto-osan kappaleisiin
1 kappale	284	GUE/NGL, Verts/ALE	NHÄ	+	383, 294, 9
	208	S&D	NHÄ	↓
	1	valiokunta	NHÄ	↓
1 kappaleen jälkeen	231	ID	NHÄ	-	48, 628, 8
14 kappaleen jälkeen	232	ID	NHÄ	-	244, 390, 50
14 kappaleen jälkeen	13	valiokunta	NHÄ	+	657, 24, 5
49 kappale	299	Verts/ALE	NHÄ	+	367, 299, 20
49 kappaleen jälkeen	209= 285=	S&D GUE/NGL, Verts/ALE	NHÄ	+	347, 329, 9
55 kappale	210= 286=	S&D GUE/NGL, Verts/ALE	NHÄ	+	362, 313, 11
55 kappale	30	valiokunta	NHÄ	↓
57 kappale	287	GUE/NGL, Verts/ALE	NHÄ	-	287, 386, 13
57 kappale	31	valiokunta	NHÄ	+	522, 108, 56
komission ehdotus			NHÄ	+	434, 185, 69


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
S&D, PPE:	tarkistukset 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140

Muuta

Oikaisu: kaikki kieliversiot.

23. Yhteinen maatalouspolitiikka - YMJ:tä koskevan asetuksen ja muiden asetusten muuttaminen ***I

Mietintö: Eric Andrieu (A8-0198/2019)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Tarkistukset säädösehdotukseen
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – yhtenä ryhmänä	1-2 4-7 9 11-55 57 59-70 73-74 77-78 83 85-88 91-101 103-108 111-113 115-116 118-119 121 124-125 127 130-131 133-149 151-152 155-157 159-164 166-170 172-179 182 185-186 189-204 206-211 213-228	valiokunta	NHÄ	+	657, 16, 19
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – erillinen äänestys	10	valiokunta	NHÄ	+	576, 99, 17
	56	valiokunta	NHÄ	+	490, 164, 38
	58	valiokunta	NHÄ	-	315, 328, 49
	75	valiokunta	NHÄ	+	590, 84, 18
	76	valiokunta	NHÄ	+	555, 121, 16
	102	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	556, 115, 21
			2/NHÄ	+	516, 132, 44
	120	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	579, 102, 11
			2/NHÄ	+	558, 125, 9
	132	valiokunta	NHÄ	-	190, 437, 65
	171	valiokunta	NHÄ	+	386, 290, 16
	205	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	575, 106, 11
			2/NHÄ	+	522, 161, 9
	212	valiokunta	NHÄ	+	573, 77, 42
Tarkistukset asetukseen (EY) N:o 1308/2013
art.15, § 2 a	266	Verts/ALE	NHÄ	+	543, 118, 31
art.16	232	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NHÄ	+	638, 14, 40
art.16 jälkeen	274/rev	S&D, GUE/NGL	NHÄ	-	275, 343, 74
art.23, § 3	257	PPE, Renew	NHÄ	+	485, 152, 55
art.23, § 3	267vo1	Verts/ALE	NHÄ	-	168, 511, 13
art.23, § 4	258P	PPE, Renew	NHÄ	+	499, 141, 52
art.23, § 6	267vo2	Verts/ALE	NHÄ	-	172, 492, 28
art.23, § 8 jälkeen	259	PPE, Renew, S&D	NHÄ	+	655, 32, 5
art.23, § 11	260/rev	PPE, Renew	NHÄ	+	664, 11, 17
art.62, § 3	261	PPE, Renew, S&D	NHÄ	+	651, 23, 18
art.68	233	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NHÄ	+	676, 4, 12
art.75	234	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NHÄ	+	664, 21, 7
art.75	71	valiokunta	NHÄ	↓
art.78	275	S&D	osat
			1/NHÄ	-	110, 524, 58
			2/NHÄ	↓
	262/rev	PPE	NHÄ	-	230, 414, 48
	72	valiokunta	NHÄ	+	471, 182, 39
art.90, § 1 jälkeen	255	ID	NHÄ	-	90, 599, 1
art.93	235/rev	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NHÄ	+	625, 34, 7
	79	valiokunta	NHÄ	↓
	80	valiokunta	NHÄ	+	659, 25, 8
	81	valiokunta	NHÄ	+	628, 57, 7
	268	Verts/ALE	NHÄ	-	111, 537, 44
	82	valiokunta	NHÄ	+	541, 93, 58
art.94	236	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NHÄ	+	656, 17, 19
art.94	84	valiokunta	NHÄ	↓
art.103	263/rev	PPE, Renew, S&D	NHÄ	+	653, 26, 13
art.103	89	valiokunta	NHÄ	↓
art.105	237	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NHÄ	+	657, 28, 7
art.105	90	valiokunta	NHÄ	↓
art.148	269	Verts/ALE	NHÄ	+	314, 303, 75
	109	valiokunta	osat
			1/NHÄ	↓
			2/NHÄ	↓
art.149	270	Verts/ALE	NHÄ	-	114, 455, 123
art.149	110	valiokunta	NHÄ	+	627, 24, 41
art.149 jälkeen	231	GUE/NGL	NHÄ	-	72, 539, 81
art.153	238	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NHÄ	+	656, 9, 27
art.153	114	valiokunta	NHÄ	↓
art.157	239	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NHÄ	+	658, 25, 9
	117	valiokunta	NHÄ	↓
	276/rev	S&D	NHÄ	-	330, 346, 16
art.158	240	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NHÄ	+	658, 9, 25
art.163 jälkeen	241	S&D, PPE, Renew, ECR, GUE/NGL	NHÄ	+	650, 8, 34
art.164	242	S&D, PPE, Renew, ECR, GUE/NGL	NHÄ	+	581, 76, 34
	271	Verts/ALE	NHÄ	↓
	122	valiokunta	NHÄ	↓
art.165	272P	Verts/ALE	NHÄ	-	162, 501, 29
art.165	123	valiokunta	NHÄ	+	625, 42, 25
art.167	243	S&D, PPE, Renew, ECR, GUE/NGL	NHÄ	+	654, 8, 30
art.168	273	Verts/ALE	NHÄ	-	156, 465, 71
art.168	126	valiokunta	NHÄ	+	667, 6, 19
art.172 jälkeen	244	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NHÄ	+	666, 6, 20
	128	valiokunta	NHÄ	↓
	245	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NHÄ	+	675, 9, 8
	129	valiokunta	NHÄ	↓
art.206 jälkeen	246	S&D, PPE, Renew, GUE/NGL Verts/ALE	NHÄ	+	603, 75, 14
art.219 jälkeen	277/rev	S&D, GUE/NGL	NHÄ	-	321, 333, 37
art.219 jälkeen	150	valiokunta	NHÄ	+	521, 139, 32
art.220	247	S&D, PPE, Renew, ECR, GUE/NGL	NHÄ	+	578, 94, 20
art.222 jälkeen	248	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NHÄ	+	646, 39, 7
art.223	249	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NHÄ	+	645, 19, 28
	153	valiokunta	NHÄ	↓
	154	valiokunta	NHÄ	↓
liite I, XXIII osan jälkeen	250	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NHÄ	+	663, 8, 21
liite I, XXIII osan jälkeen	158	valiokunta	NHÄ	↓
liite I, I osan jälkeen	264	PPE	NHÄ	-	243, 399, 49
	165	valiokunta	NHÄ	-	284, 379, 27
	254	ID	NHÄ	-	85, 556, 49
liitteet I ja II	278	S&D	NHÄ	+	537, 29, 126
Tarkistukset asetukseen (EY) N:o 1151/2012
art.5	251	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NHÄ	+	663, 12, 17
	180	valiokunta	NHÄ	↓
	181	valiokunta	NHÄ	↓
art.7	252	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NHÄ	+	660, 14, 18
	183	valiokunta	NHÄ	↓
	184	valiokunta	NHÄ	↓
art.13	253	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	NHÄ	+	670, 14, 8
	187	valiokunta	NHÄ	↓
	188	valiokunta	NHÄ	↓
Tarkistukset johdanto-osan kappaleisiin
2 kappale	229	GUE/NGL	NHÄ	-	316, 339, 36
2 kappale	3	valiokunta	NHÄ	+	582, 15, 95
2 kappaleen jälkeen	265	Verts/ALE	NHÄ	-	281, 384, 27
	279	GUE/NGL	NHÄ	-	151, 519, 21
	280	GUE/NGL	NHÄ	-	264, 416, 12
8 kappale	230	GUE/NGL	NHÄ	-	110, 571, 10
8 kappale	8	valiokunta	NHÄ	+	613, 5, 74
8 kappaleen jälkeen	256	PPE, Renew, S&D	NHÄ	+	652, 27, 12
komission ehdotus			NHÄ	+	463, 133, 92


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
GUE/NGL:	tarkistukset 165, 171
Renew:	tarkistukset 150, 165, 171
Verts/ALE:	tarkistukset 10, 75, 76, 171, 122, 123, 165, 212
S&D:	tarkistukset 56, 58, 132, 165, 171


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
Verts/ALE:
tarkistus 102
1.osa:	teksti ilman sanoja ”jonka sisältö voidaan rajata kattamaan ainoastaan energiasisältö”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 120
1.osa:	teksti ilman sanoja ”jos tuottajaorganisaatio sen sallii perussäännössään”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 205
1.osa:	teksti ilman sanoja ”joka voi rajoittua pelkkään energiasisältöön”
2.osa:	nämä sanat
S&D:
tarkistus 109
1.osa:	teksti ilman sanoja ”Sopimussakon alennusta ei voida asettaa kuukausittaisista laiminlyönneistä;”
2.osa:	nämä sanat
PPE:
tarkistus 275
1.osa:	teksti ilman sana ”/tai” 6 kohdassa
2.osa:	tämä sana
tarkistus 281
1.osa:	teksti ilman sanoja ”ellei nimiä ole määritelty ilmaisuilla, jotka osoittavat selvästi, että kyseinen elintarvike ei sisällä eläinten syötäviä osia” (kolme kertaa) ja ilman sanoja ”Laatua määrittäviä ilmaisuja, joita käytetään osoittamaan, että edellisissä alakohdissa tarkoitetut elintarvikkeet, valmisteet ja tuotteet eivät sisällä eläinten syötäviä osia, voivat olla esimerkiksi ”kasvipohjainen”, ”lihaton”, ”vegaani”, ”kasvisruoka” tai ”veggie”.”
2.osa:	nämä sanat

Muuta

Tarkistus 11 peruutettiin.

Päivitetty viimeksi: 13. tammikuuta 2021

Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö