IN THE CHAIR: Dimitrios PAPADIMOULIS
Vice-President

1. Opening of the sitting

The sitting opened at 8.45.

2. Amendment of the agenda

After consulting with the political groups, the President proposed the following amendment to the agenda:

Following the redistribution of the votes among the different voting sessions, the final votes on the three procedures concerning the common agricultural policy (reports by Peter Jahr A8-0200/2019, Ulrike Müller A8-0199/2019 and Eric Andrieu A8-0198/2019) would be moved to the second voting session.

This meant that the third voting session, scheduled for 18.00 to 19.15, would be cancelled, along with the announcement of the voting results, scheduled for 21.30.

The updated information would be made available on Parliament's internet site under the heading 'Priority information and documents'.

Parliament agreed to the proposal and the agenda was amended accordingly.

3. Announcement of voting results

The President read out the results of the votes on:

Common agricultural policy - support for strategic plans to be drawn up by Member States and financed by the EAGF and by the EAFRD ***I
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the Common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Committee on Agriculture and Rural Development. Rapporteur: Peter Jahr (A8-0200/2019)

(Simple majority needed)

AMENDMENTS

See Texts Adopted (P9_TA(2020)0287)
(Voting record: ‘Results of Votes’ of 19, 20, 21, 22, 23 October 2020, Item 21)

Common agricultural policy: financing, management and monitoring ***I
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Regulation (EU) No 1306/2013 [COM(2018)0393 - C8-0247/2018- 2018/0217(COD)] - Committee on Agriculture and Rural Development. Rapporteur: Ulrike Müller (A8-0199/2019)

(Simple majority needed)

AMENDMENTS

See Texts Adopted (P9_TA(2020)0288)
(Voting record: ‘Results of Votes’ of 19, 20, 21, 22, 23 October 2020, Item 22)

(The sitting was suspended at 8.53.)

4. Resumption of the sitting

The sitting resumed at 9.00.

5. First voting session

Parliament took the final vote on:

—   Gender Equality in EU’s foreign and security policy
Report on Gender Equality in EU’s foreign and security policy [2019/2167(INI)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteur: Ernest Urtasun (A9-0145/2020).

Parliament voted on the amendments to:

—   Common agricultural policy – amendment of the CMO and other Regulations ***I
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products, (EU) No 1151/2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs, (EU) No 251/2014 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of aromatised wine products, (EU) No 228/2013 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union and (EU) No 229/2013 laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands [COM(2018)0394 - C8-0246/2018 - 2018/0218(COD)] - Committee on Agriculture and Rural Development. Rapporteur: Eric Andrieu (A8-0198/2019).

The ballot would be open until 10.15.

The vote was taken.

The voting results would be announced at 12.45.

(The sitting was suspended at 9.01.)

IN THE CHAIR: Rainer WIELAND
Vice-President

6. Resumption of the sitting

The sitting resumed at 12.45.

7. Announcement of voting results

The President read out the results of the votes on:

Gender Equality in EU’s foreign and security policy
Report on Gender Equality in EU’s foreign and security policy [2019/2167(INI)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteur: Ernest Urtasun (A9-0145/2020)

(Simple majority needed)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2020)0286)
(Voting record: ‘Results of Votes’ of 19, 20, 21, 22, 23 October 2020, Item 20)

Common agricultural policy – amendment of the CMO and other Regulations ***I
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products, (EU) No 1151/2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs, (EU) No 251/2014 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of aromatised wine products, (EU) No 228/2013 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union and (EU) No 229/2013 laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands [COM(2018)0394 - C8-0246/2018 - 2018/0218(COD)] - Committee on Agriculture and Rural Development. Rapporteur: Eric Andrieu (A8-0198/2019)

(Simple majority needed)

AMENDMENTS

See Texts Adopted (P9_TA(2020)0289)
(Voting record: ‘Results of Votes’ of 19, 20, 21, 22, 23 October 2020, Item 23)

(The sitting was suspended at 12.51.)

8. Resumption of the sitting

The sitting resumed at 13.18.

9. Second voting session

Parliament took the final vote on:

—   Common agricultural policy - support for strategic plans to be drawn up by Member States and financed by the EAGF and by the EAFRD ***I
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the Common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Committee on Agriculture and Rural Development. Rapporteur: Peter Jahr (A8-0200/2019);

—   Common agricultural policy: financing, management and monitoring ***I
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Regulation (EU) No 1306/2013 [COM(2018)0393 - C8-0247/2018- 2018/0217(COD)] - Committee on Agriculture and Rural Development. Rapporteur: Ulrike Müller (A8-0199/2019);

—   Common agricultural policy – amendment of the CMO and other Regulations ***I
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products, (EU) No 1151/2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs, (EU) No 251/2014 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of aromatised wine products, (EU) No 228/2013 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union and (EU) No 229/2013 laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands [COM(2018)0394 - C8-0246/2018 - 2018/0218(COD)] - Committee on Agriculture and Rural Development. Rapporteur: Eric Andrieu (A8-0198/2019).

The ballot would be open until 14.30.

The vote was taken.

The voting results would be announced at 17.00.

(The sitting was suspended at 13.19.)

10. Resumption of the sitting

The sitting resumed at 17.00.

11. Announcement of voting results

The President read out the results of the votes on:

Common agricultural policy - support for strategic plans to be drawn up by Member States and financed by the EAGF and by the EAFRD ***I
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the Common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Committee on Agriculture and Rural Development. Rapporteur: Peter Jahr (A8-0200/2019)

(Simple majority needed)

COMMISSION PROPOSAL

Adopted as amended (P9_TA(2020)0287)
(Voting record: ‘Results of Votes’ of 19, 20, 21, 22, 23 October 2020, Item 21)

REQUEST FOR REFERRAL BACK TO COMMITTEE

Approved by RCV (474 in favour, 189 against, 24 abstentions)

Common agricultural policy: financing, management and monitoring ***I
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Regulation (EU) No 1306/2013 [COM(2018)0393 - C8-0247/2018- 2018/0217(COD)] - Committee on Agriculture and Rural Development. Rapporteur: Ulrike Müller (A8-0199/2019)

(Simple majority needed)

COMMISSION PROPOSAL

Adopted as amended (P9_TA(2020)0288)
(Voting record: ‘Results of Votes’ of 19, 20, 21, 22, 23 October 2020, Item 22)

REQUEST FOR REFERRAL BACK TO COMMITTEE

Approved by RCV (586 in favour, 79 against, 23 abstentions)

Common agricultural policy – amendment of the CMO and other Regulations ***I
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products, (EU) No 1151/2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs, (EU) No 251/2014 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of aromatised wine products, (EU) No 228/2013 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union and (EU) No 229/2013 laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands [COM(2018)0394 - C8-0246/2018 - 2018/0218(COD)] - Committee on Agriculture and Rural Development. Rapporteur: Eric Andrieu (A8-0198/2019)

(Simple majority needed)

COMMISSION PROPOSAL

Adopted as amended (P9_TA(2020)0289)
(Voting record: ‘Results of Votes’ of 19, 20, 21, 22, 23 October 2020, Item 23)

REQUEST FOR REFERRAL BACK TO COMMITTEE

Approved by RCV (621 in favour, 42 against, 24 abstentions)

12. Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 194 appear on the Members' pages on Parliament's website.

Exceptionally, explanations of vote of a maximum of 400 words would be accepted.

13. Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on Parliament's website under 'Results of roll-call votes' as an annex to the minutes of the sitting. They are for information only and have no effect on the result of the vote as announced in plenary.

The document will be regularly updated in the two weeks following the part-session concerned.

After those two weeks, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

14. Approval of the minutes of the part-session and forwarding of texts adopted

The minutes of the sitting and the minutes of the sittings of 19 October 2020, 20 October 2020, 21 October 2020 and 22 October 2020 would be submitted for approval by Parliament at the start of the next sitting.

With Parliament's agreement, the texts adopted during the part-session would immediately be forwarded to the recipients named therein.

⁂

The President, speaking on behalf of the President of Parliament and of all the Members, thanked Parliament's staff and all those who had made the part-session possible and who each day were helping it to operate in what were challenging circumstances. He thanked them for their work and for their commitment.

15. Dates of forthcoming sittings

The next sittings would be held from 11 November 2020 to 13 November 2020.

16. Closure of the sitting

The sitting closed at 17.02.

17. Adjournment of the session

The session of the European Parliament was adjourned.

Present:

Adinolfi Isabella, Agius Saliba Alex, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Alieva-Veli Atidzhe, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Avram Carmen, Balt Marek Paweł, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Belka Marek, Benifei Brando, Biedroń Robert, Bielan Adam, Biteau Benoît, Blaga Vasile, Bocskor Andrea, Bogovič Franc, Botoş Vlad-Marius, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Castaldo Fabio Massimo, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chastel Olivier, Christensen Asger, Ciuhodaru Tudor, Comín i Oliveres Antoni, Corrao Ignazio, Crețu Corina, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Dorfmann Herbert, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Flego Valter, Fotyga Anna, Freund Daniel, Gál Kinga, García Del Blanco Ibán, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Geese Alexandra, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, González Mónica Silvana, González Pons Esteban, de Graaff Marcel, Grapini Maria, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Hahn Svenja, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Hansen Christophe, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hlaváček Martin, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Kaili Eva, Kaljurand Marina, Kanko Assita, Karas Othmar, Karski Karol, Kelleher Billy, Kempa Beata, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Kountoura Elena, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kyrtsos Georgios, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Lenaers Jeroen, Liberadzki Bogusław, Limmer Sylvia, López Javi, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Lutgen Benoît, MacManus Chris, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Mandl Lukas, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Mikser Sven, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Mureşan Siegfried, Oetjen Jan-Christoph, O'Sullivan Grace, Pagazaurtundúa Maite, Papadimoulis Dimitrios, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Picierno Pina, Pîslaru Dragoş, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Rafalska Elżbieta, Regner Evelyn, Reil Guido, Ries Frédérique, Ripa Manuela, Rónai Sándor, Rookmaker Dorien, Ruiz Devesa Domènec, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Schieder Andreas, Schwab Andreas, Sidl Günther, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Szájer József, Szydło Beata, Tarczyński Dominik, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Toom Yana, Tóth Edina, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Von Cramon-Taubadel Viola, Waitz Thomas, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Winkler Iuliu, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yoncheva Elena, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Excused:

Beňová Monika, Maydell Eva, Ochojska Janina, Rougé André

⁂

Owing to the COVID-19 pandemic, a remote voting system had been introduced (see Bureau Decision of 20 March 2020 supplementing its Decision of 3 May 2004 on rules governing voting). The Members who voted are listed in the document 'Results of roll-call votes', which is annexed to the Minutes of the sitting and available on Parliament's website.