Asepresident tegi pärast fraktsioonidega konsulteerimist ettepaneku päevakorra muutmiseks järgmiselt.
Tulenevalt hääletuste ümberjagamisest eri hääletusvoorude vahel viidi ühist põllumajanduspoliitikat käsitleva kolme raporti (raportid Peter Jahr A8-0200/2019, Ulrike Müller A8-0199/2019 ja Eric Andrieu A8-0198/2019) lõpphääletus üle teise hääletusvooru.
Seetõttu jääb ära kolmas hääletusvoor, mis pidi toimuma kell 18.00-19.45, ning hääletuse tulemuste teatavaks tegemine, mis pidi leidma aset kell 21.30.
Ajakohastatud teabega on võimalik tutvuda parlamendi veebisaidil rubriigis „Prioriteetne teave ja prioriteetsed dokumendid“.
Parlament oli ettepanekutega nõus. Tööplaan kinnitati.
3. Hääletustulemuste teatavaks tegemine
Juhataja luges ette hääletuse tulemused.
Ühine põllumajanduspoliitika – liikmesriikide koostatavate EAGFi ja EAFRD rahastatavate strateegiakavade toetamine ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse eeskirjad, kuidas toetada liikmesriikide koostatavaid Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondist (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) rahastatavaid ühise põllumajanduspoliitika strateegiakavu (ÜPP strateegiakavad), ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EL) nr 1305/2013 ja (EL) nr 1307/2013 [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon. Raportöör: Peter Jahr (A8-0200/2019)
(Nõutav lihthäälteenamus)
MUUDATUSETTEPANEKUD
Vt vastuvõetud tekstid (P9_TA(2020)0287) (Hääletustulemused: 19., 20., 21., 22. ja 23. oktoobri 2020. aasta hääletusi käsitleva dokumendi „Hääletuste tulemused“ punkt 21)
Ühise põllumajanduspoliitika rahastamine, haldamine ja seire ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EL) nr 1306/2013 [COM(2018)0393 - C8-0247/2018- 2018/0217(COD)] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon. Raportöör: Ulrike Müller (A8-0199/2019)
(Nõutav lihthäälteenamus)
MUUDATUSETTEPANEKUD
Vt vastuvõetud tekstid (P9_TA(2020)0288) (Hääletustulemused: 19., 20., 21., 22. ja 23. oktoobri 2020. aasta hääletusi käsitleva dokumendi „Hääletuste tulemused“ punkt 22)
(Istung katkestati kell 08.53.)
4. Istungi jätkamine
Istung jätkus kell 09.00.
5. Esimene hääletusvoor
Parlamendis pandi lõplikule hääletusele järgmised dokumendid.
— Sooline võrdõiguslikkus ELi välis- ja julgeolekupoliitikas Raport soolise võrdõiguslikkuse kohta ELi välis- ja julgeolekupoliitikas [2019/2167(INI)] - Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon. Raportöör: Ernest Urtasun (A9-0145/2020).
Hääletusele pandi järgmiste dokumentide kohta esitatud muudatusettepanekud.
— Ühine põllumajanduspoliitika – ÜTK määruse ja muude määruste muutmine ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus, määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, määrust (EL) nr 251/2014 aromatiseeritud veinitoodete määratlemise, kirjeldamise, esitlemise, märgistamise ja geograafiliste tähiste kaitse kohta, määrust (EL) nr 228/2013, millega kehtestatakse põllumajanduse erimeetmed liidu äärepoolseimate piirkondade jaoks, ning määrust (EL) nr 229/2013, millega kehtestatakse põllumajanduse erimeetmed Egeuse mere väikesaarte jaoks [COM(2018)0394 - C8-0246/2018 - 2018/0218(COD)] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon. Raportöör: Eric Andrieu (A8-0198/2019).
Hääletuse lõpp kell 10.15.
Toimus hääletus.
Hääletuse tulemused tehakse teatavaks kell 12.45.
(Istung katkestati kell 09.01.)
ISTUNGI JUHATAJA: Rainer WIELAND asepresident
6. Istungi jätkamine
Istung jätkus kell 12.45.
7. Hääletustulemuste teatavaks tegemine
Juhataja luges ette hääletuse tulemused.
Sooline võrdõiguslikkus ELi välis- ja julgeolekupoliitikas Raport soolise võrdõiguslikkuse kohta ELi välis- ja julgeolekupoliitikas [2019/2167(INI)] - Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon. Raportöör: Ernest Urtasun (A9-0145/2020)
(Nõutav lihthäälteenamus)
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK
Vastu võetud(P9_TA(2020)0286) (Hääletustulemused: 19., 20., 21., 22. ja 23. oktoobri 2020. aasta hääletusi käsitleva dokumendi „Hääletuste tulemused“ punkt 20)
Ühine põllumajanduspoliitika – ÜTK määruse ja muude määruste muutmine ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus, määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, määrust (EL) nr 251/2014 aromatiseeritud veinitoodete määratlemise, kirjeldamise, esitlemise, märgistamise ja geograafiliste tähiste kaitse kohta, määrust (EL) nr 228/2013, millega kehtestatakse põllumajanduse erimeetmed liidu äärepoolseimate piirkondade jaoks, ning määrust (EL) nr 229/2013, millega kehtestatakse põllumajanduse erimeetmed Egeuse mere väikesaarte jaoks [COM(2018)0394 - C8-0246/2018 - 2018/0218(COD)] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon. Raportöör: Eric Andrieu (A8-0198/2019)
(Nõutav lihthäälteenamus)
MUUDATUSETTEPANEKUD
Vt vastuvõetud tekstid (P9_TA(2020)0289) (Hääletustulemused: 19., 20., 21., 22. ja 23. oktoobri 2020. aasta hääletusi käsitleva dokumendi „Hääletuste tulemused“ punkt 23)
(Istung katkestati kell 12.51.)
8. Istungi jätkamine
Istung jätkus kell 13.18.
9. Teine hääletusvoor
Parlamendis pandi lõpphääletusele järgmised raportid.
— Ühine põllumajanduspoliitika – liikmesriikide koostatavate EAGFi ja EAFRD rahastatavate strateegiakavade toetamine ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse eeskirjad, kuidas toetada liikmesriikide koostatavaid Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondist (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) rahastatavaid ühise põllumajanduspoliitika strateegiakavu (ÜPP strateegiakavad), ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EL) nr 1305/2013 ja (EL) nr 1307/2013 [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon. Raportöör: Peter Jahr (A8-0200/2019);
— Ühise põllumajanduspoliitika rahastamine, haldamine ja seire ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EL) nr 1306/2013 [COM(2018)0393 - C8-0247/2018- 2018/0217(COD)] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon. Raportöör: Ulrike Müller (A8-0199/2019);
— Ühine põllumajanduspoliitika – ÜTK määruse ja muude määruste muutmine ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus, määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, määrust (EL) nr 251/2014 aromatiseeritud veinitoodete määratlemise, kirjeldamise, esitlemise, märgistamise ja geograafiliste tähiste kaitse kohta, määrust (EL) nr 228/2013, millega kehtestatakse põllumajanduse erimeetmed liidu äärepoolseimate piirkondade jaoks, ning määrust (EL) nr 229/2013, millega kehtestatakse põllumajanduse erimeetmed Egeuse mere väikesaarte jaoks [COM(2018)0394 - C8-0246/2018 - 2018/0218(COD)] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon. Raportöör: Eric Andrieu (A8-0198/2019).
Hääletuse lõpp kell 14.30.
Toimus hääletus.
Hääletuse tulemused tehakse teatavaks kell 17.00.
(Istung katkestati kell 13.19.)
10. Istungi jätkamine
Istung jätkus kell 17.00.
11. Hääletustulemuste teatavaks tegemine
Juhataja luges ette hääletuse tulemused.
Ühine põllumajanduspoliitika – liikmesriikide koostatavate EAGFi ja EAFRD rahastatavate strateegiakavade toetamine ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse eeskirjad, kuidas toetada liikmesriikide koostatavaid Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondist (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) rahastatavaid ühise põllumajanduspoliitika strateegiakavu (ÜPP strateegiakavad), ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EL) nr 1305/2013 ja (EL) nr 1307/2013 [COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon. Raportöör: Peter Jahr (A8-0200/2019)
(Nõutav lihthäälteenamus)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK
Vastu võetud muudetud kujul (P9_TA(2020)0287) (Hääletustulemused: 19., 20., 21., 22. ja 23. oktoobri 2020. aasta hääletusi käsitleva dokumendi „Hääletuste tulemused“ punkt 21)
VASTUTAVALE KOMISJONILE TAGASISAATMISE TAOTLUS
Heaks kiidetud nimelisel hääletusel (474 poolt, 189 vastu, 24 erapooletut)
Ühise põllumajanduspoliitika rahastamine, haldamine ja seire ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EL) nr 1306/2013 [COM(2018)0393 - C8-0247/2018- 2018/0217(COD)] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon. Raportöör: Ulrike Müller (A8-0199/2019)
(Nõutav lihthäälteenamus)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK
Vastu võetud muudetud kujul (P9_TA(2020)0288) (Hääletustulemused: 19., 20., 21., 22. ja 23. oktoobri 2020. aasta hääletusi käsitleva dokumendi „Hääletuste tulemused“ punkt 22)
VASTUTAVALE KOMISJONILE TAGASISAATMISE TAOTLUS
Heaks kiidetud nimelisel hääletusel (586 poolt, 79 vastu, 23 erapooletut)
Ühine põllumajanduspoliitika – ÜTK määruse ja muude määruste muutmine ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus, määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, määrust (EL) nr 251/2014 aromatiseeritud veinitoodete määratlemise, kirjeldamise, esitlemise, märgistamise ja geograafiliste tähiste kaitse kohta, määrust (EL) nr 228/2013, millega kehtestatakse põllumajanduse erimeetmed liidu äärepoolseimate piirkondade jaoks, ning määrust (EL) nr 229/2013, millega kehtestatakse põllumajanduse erimeetmed Egeuse mere väikesaarte jaoks [COM(2018)0394 - C8-0246/2018 - 2018/0218(COD)] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon. Raportöör: Eric Andrieu (A8-0198/2019)
(Nõutav lihthäälteenamus)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK
Vastu võetud muudetud kujul (P9_TA(2020)0289) (Hääletustulemused: 19., 20., 21., 22. ja 23. oktoobri 2020. aasta hääletusi käsitleva dokumendi „Hääletuste tulemused“ punkt 23)
VASTUTAVALE KOMISJONILE TAGASISAATMISE TAOTLUS
Heaks kiidetud nimelisel hääletusel (621 poolt, 42 vastu, 24 erapooletut)
12. Selgitused hääletuse kohta
Kirjalikud hääletuse selgitused:
Kodukorra artikli 194 kohased kirjalikud hääletuse selgitused avaldatakse parlamendiliikme lehel Euroopa Parlamendi veebisaidil.
Erandkorras võib esitada kuni 400 sõna pikkuse hääletuse selgituse.
13. Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused
Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused esitatakse istungi protokollile lisatud dokumendis „Nimeliste hääletuste tulemused“, mis on kättesaadav Euroopa Parlamendi veebisaidil. Need avaldatakse üksnes teavitamise eesmärgil ning need ei muuda täiskogu istungil teatatud hääletustulemusi
Dokumenti ajakohastatakse korrapäraselt kuni kahe nädala jooksul pärast osaistungjärgu lõppu.
Seejärel suletakse hääletuse paranduste ja hääletuskavatsuste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks.
14. Osaistungjärgu istungite protokollide kinnitamine ja vastuvõetud tekstide edastamine
Selle kuupäeva ning 19. oktoobri 2020, 20. oktoobri 2020, 21. oktoobri 2020 ja 22. oktoobri 2020 istungite protokollid esitatakse parlamendile kinnitamiseks järgmise istungi alguses.
Parlamendi heakskiidul edastatakse käesoleva osaistungjärgu jooksul vastu võetud tekstid nüüd adressaatidele.
⁂
Asepresident tänas parlamendi presidendi ja kõigi parlamendiliikmete nimel parlamendi töötajaid ja kõiki neid, kes tegid võimalikuks selle osaistungjärgu läbiviimise ning kes annavad praeguses raskes olukorras iga päev oma panuse parlamendi töösse. Asepresident tänas neid tehtud töö ja pühendumuse eest.
15. Järgmiste istungite ajakava
Järgmised istungid toimuvad 11. novembrist 2020 13. novembrini 2020.
Beňová Monika, Maydell Eva, Ochojska Janina, Rougé André
⁂
COVID-19 pandeemiast tingitud põhjustel võeti kasutusele kaughääletussüsteem (juhatuse 20. märtsi 2020. aasta otsus, millega täiendatakse juhatuse 3. mai 2004. aasta otsust hääletuseeskirja kohta). Hääletusel osalenud parlamendiliikmete nimekiri on esitatud istungi päevakorrale lisatud dokumendis "Nimelise hääletuse tulemused", millega on võimalik tutvuda parlamendi internetisaidil.