11. A szavazás eredményének bejelentése

Szó szerinti jegyzőkönyv

Az elnök felolvassa a szavazás eredményeit:

Az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetése – összes szakasz

–   Technikai kiigazítások

Név szerinti szavazással jóváhagyva (635 mellette, 46 ellene, 5 tartózkodás);

–   Módosítástervezetek az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetése III. szakaszának a Bizottságot érintő előirányzataihoz;

–   Módosítástervezetek az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetése I., II., IV., V., VI., VII., VIII., IX. és X. szakaszának az Európai Parlamentet, a Tanácsot és az Európai Tanácsot, a Bíróságot, az Európai Számvevőszéket, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságot, a Régiók Bizottságát, az európai ombudsmant, az európai adatvédelmi biztost, és az Európai Külügyi Szolgálatot érintő előirányzataihoz.

(Az összes parlamenti képviselő többsége szükséges.)
(A szavazás részletes eredménye a 2020. november 11-i, 12-i és 13-i „A szavazások eredménye” melléklet ... pontjában.)

Az elnök bejelenti, hogy Bettina Hagedorn, a Tanács soros elnöke a következő nyilatkozatot juttatta el a Parlamentnek:

„Tudomásul veszem a Bizottság által előterjesztett 2021. évi költségvetési tervezetre vonatkozó parlamenti és a tanácsi álláspont közötti különbségeket.

Következésképpen a Tanács soros elnökeként egyetértek azzal, hogy az Európai Parlament elnöke az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikke (4) bekezdése c) pontja szerint összehívja az egyeztetőbizottságot.

Jóllehet a munkakörülményeink sokkal nehezebbek lesznek, mint rendesen, de meggyőződésem, hogy még időben kiegyensúlyozott és szillárd megállapodásra fogunk jutni a 2021. évi költségvetést illetően.”

Az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetése – összes szakasz
Jelentés az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének tervezetéről szóló tanácsi álláspontról [11072/1/2020 - C9-0314/2020 - 2020/1998(BUD)] - Költségvetési Bizottság. Előadók: Pierre Larrouturou és Olivier Chastel (A9-0206/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

MÓDOSÍTÁSOK

Lásd: Elfogadott szövegek (P9_TA(2020)0302)
(A szavazás részletes eredménye a 2020. november 11-i, 12-i és 13-i „A szavazások eredménye” melléklet ... pontjában.)

EU–Seychelle-szigetek halászati partnerségi megállapodás és végrehajtás. Jegyzőkönyv (2020–2026) (állásfoglalás)
Jelentés nem jogalkotási állásfoglalási indítvánnyal az Európai Unió és a Seychelle Köztársaság közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodásnak és az ahhoz csatolandó végrehajtási jegyzőkönyvnek (2020–2026) az Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről [05243 - C9-0073/2020 - 2020/0002M(NLE)] - Halászati Bizottság. Előadó: Caroline Roose (A9-0184/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

MÓDOSÍTÁSOK

Lásd: Elfogadott szövegek (P9_TA(2020)0303)
(A szavazás részletes eredménye a 2020. november 11-i, 12-i és 13-i „A szavazások eredménye” melléklet ... pontjában.)

(Az ülést 13.19-kor felfüggesztik.)