11. Comunicação dos resultados da votação

Relato integral

O Presidente comunica os resultados da votação:

Orçamento geral da União para o exercício de 2021 - todas as secções

—    Ajustamentos técnicos

Aprovados por VN (635 a favor, 46 contra, 5 abstenções);

—     Projetos de alterações às dotações da secção III do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2021 no que diz respeito à Comissão;

—     Projetos de alterações às dotações das secções I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX e X do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2021 no que diz respeito ao Parlamento Europeu, ao Conselho e ao Conselho Europeu, ao Tribunal de Justiça, ao Tribunal de Contas Europeu, ao Comité Económicos e Social Europeu, ao Comité das Regiões, ao Provedor de Justiça Europeu, à Autoridade Europeia para a Proteção de Dados e ao Serviço Europeu para a Ação Externa."

(Majorité des membres qui composent le Parlement requise)
(Pormenores da votação: anexo "Resultados das votações" de 11, 12 e 13 de novembro de 2020, ponto 13)

O Presidente comunica que Bettina Hagedorn, Presidente em exercício do Conselho, transmitiu ao Parlamento a seguinte declaração:

"Registo a existência de diferenças entre a posição do Parlamento e a do Conselho relativamente ao projeto de orçamento para o exercício de 2021 apresentado pela Comissão.

Por conseguinte, na qualidade de Presidente em exercício do Conselho, concordo que o Presidente do Parlamento Europeu convoque o Comité de Conciliação, nos termos do artigo 314.º, n.º 4, alínea c), do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia.

Embora as nossas condições de trabalho sejam muito mais difíceis do que o normal, estou convicta de que conseguiremos chegar, em tempo útil, a um acordo equilibrado e sólido sobre o orçamento para o exercício de 2021".

Orçamento geral da União para o exercício de 2021 - todas as secções
Relatório referente à posição do Conselho sobre o projeto de orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2021 [11072/1/2020 - C9-0314/2020 - 2020/1998(BUD)] - Comissão dos Orçamentos. Correlatores: Pierre Larrouturou e Olivier Chastel (A9-0206/2020)

(Requerida maioria simples)

ALTERAÇÕES

Ver Textos Aprovados (P9_TA(2020)0302)
(Pormenores da votação: anexo "Resultados das votações" de 11, 12 e 13 de novembro de 2020, ponto 14)

Acordo de Parceria no Domínio da Pesca Sustentável entre a UE e as Seicheles e sua aplicação. Protocolo (2020-2026) (Resolução)
Relatório que contém uma proposta de resolução não legislativa sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Acordo de Parceria no Domínio da Pesca Sustentável entre a União Europeia e a República das Seicheles e o seu protocolo de aplicação (2020-2026) [05243 - C9-0073/2020 - 2020/0002M(NLE)] - Comissão das Pescas. Relatora: Caroline Roose (A9-0184/2020)

(Requerida maioria simples)

ALTERAÇÕES

Ver Textos Aprovados (P9_TA(2020)0303)
(Pormenores da votação: anexo "Resultados das votações" de 11, 12 e 13 de novembro de 2020, ponto 15)

(A sessão é suspensa às 13h19.)