Minutes - Results of votes - Thursday, 12 November 2020

Choisissez la langue de votre document :

Index

Minutes

Votes

Roll-call votes

Texts adopted

Verbatim reports

Minutes - Results of votes

286k

201k

65k

Thursday, 12 November 2020 - Brussels

Abbreviations and symbols

1. Introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process ***I

2. Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603 and genetically modified maize combining two or three of the single events MON 87427, MON 89034, MIR162 and NK603

3. Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified soybean SYHT0H2 (SYN-ØØØH2-5)

4. Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified maize MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 and genetically modified maize combining two, three or four of the single events MON 87427, MON 87460, MON 89034, MIR162 and NK603

5. EU/Senegal Fisheries Partnership Agreement: implementation of the Agreement. Protocol ***

6. EU/Senegal Fisheries Partnership Agreement: implementation of the Agreement. Protocol (Resolution)

7. EU/Seychelles Sustainable Fisheries Partnership Agreement and Implementation. Protocol (2020-2026) ***

8. EU/China Agreement: cooperation on and protection of geographical indications ***

9. EU/China Agreement: cooperation on and protection of geographical indications (Resolution)

10. Common system of value added tax: identification of taxable persons in Northern Ireland *

11. Introduction of capacity limits for Eastern Baltic cod, data collection and control measures in the Baltic Sea and permanent cessation for fleets fishing for Eastern Baltic cod ***I

12. Enhanced cooperation between Public Employment Services (PES) ***I

13. Draft general budget of the European Union for 2021 - all sections

Draft amendments (majority of Parliament’s component Members)


Subject	Am No	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Block 1	1061, 1062, 1063, 1065, 1066, 1067, 1068, 1069, 1070, 1071, 1072, 1073, 1074, 1075, 1076, 1077, 1078, 1079, 1080, 1081, 1082, 1083, 1084, 1085, 1086, 1087, 1088, 1097, 1102, 1103, 996, 997, 998, 1089, 1090, 1098, 1091, 1092, 1099, 1093, 32, 33, 1096	RCV	+	570, 27, 89
01 02 02 10	1064	RCV	+	632, 48, 5
01 02 02 10	580	RCV	↓
01 03 01	503	RCV	-	117, 542, 26
01 04 01	502	RCV	-	121, 541, 23
02 10 01	1101	RCV	+	564, 94, 27
02 10 01	15	RCV	↓
02 10 02	16	RCV	-	134, 497, 54
02 10 06	180	RCV	-	133, 541, 11
04 02 01	1094	RCV	+	578, 71, 36
04 02 01	577	RCV	↓
04 02 02	1095	RCV	+	578, 70, 37
04 02 02	578	RCV	↓
Block 2	1104	RCV	+	531, 73, 81
05 02 01	554	RCV	-	69, 608, 7
05 03 01	556	RCV	-	110, 566, 8
05 03 03	25	RCV	-	98, 537, 49
07 02 01	457	RCV	-	95, 452, 137
07 02 01	563	RCV	-	61, 574, 49
07 02 01	989	RCV	+	487, 164, 33
07 02 05 01	227	RCV	-	213, 441, 30
07 02 05 02	228	RCV	-	213, 441, 30
07 02 99 03	229	RCV	-	135, 509, 40
Block 3	1060, 1023, 262, 1024, 877, 1025, 1026, 1027, 1028, 1029, 1030, 1031, 1032, 1033, 1034, 1035, 1036, 1037, 906, 230, 107, 574, 103, 231, 1100, 1039, 233, 234, 235, 236, 237, 1040, 1041	RCV	+	545, 63, 77
05 04 01	1021	RCV	+	517, 106, 61
05 04 01	658	RCV	↓
05 04 01	598	RCV	↓
06 02 02	500	RCV	-	176, 504, 4
06 05 01	485	RCV	-	213, 434, 37
06 06 01	1022	1/RCV	+	608, 26, 50
06 06 01	1022	2/RCV	+	377, 266, 41
06 10 03 02	576	RCV	-	163, 435, 86
06 20 04 01	999	RCV	+	532, 120, 32
06 20 04 01	660	RCV	↓
07 02 04	225	RCV	-	322, 305, 57
07 10 08	907	RCV	+	520, 137, 27
07 10 08	669	RCV	↓
07 20 04 02	1038	RCV	+	517, 155, 12
07 20 04 02	672	RCV	↓
07 20 04 03	673	RCV	-	99, 571, 13
07 20 04 06	232	RCV	+	634, 44, 7
07 20 04 06	676	RCV	↓
Block 4	132, 133, 1043, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 543, 1046, 1047, 1048, 1049, 1050, 222, 64	RCV	+	602, 57, 26
08 02 05 04	469	RCV	+	415, 192, 76
08 02 05 10	595	RCV	-	241, 434, 9
08 02 05 11	596	RCV	-	239, 439, 6
08 03 01 02	592	RCV	-	153, 504, 27
08 04 01	1044	RCV	+	583, 83, 18
08 04 01	540	RCV	↓
08 04 01	69	RCV	↓
08 04 02	1045	RCV	+	582, 86, 16
08 04 02	593	RCV	↓
Block 5	1052, 1053, 124, 1105	RCV	+	529, 95, 61
10 02 01	1051	1/RCV	+	569, 99, 17
10 02 01	1051	2/RCV	+	573, 59, 53
10 02 01	682	RCV	↓
10 10 01	683	RCV	-	130, 549, 4
11 10 01	1054	RCV	+	542, 131, 11
11 10 01	537	RCV	↓
11 10 01	684	RCV	↓
Block 6	1055, 1056, 94	RCV	+	572, 41, 71
13 01 01	534	RCV	-	186, 494, 4
13 01 01	504CP1	RCV	-	167, 511, 6
13 01 02 03	535	RCV	-	179, 500, 5
13 01 02 03	504CP2	RCV	-	164, 512, 8
13 01 03	536	RCV	-	176, 499, 9
13 01 03	505CP1	RCV	-	162, 512, 9
13 02 01	1057	RCV	+	436, 222, 26
13 02 01	533	RCV	↓
13 02 01	504CP3	RCV	↓
13 02 01	690	RCV	↓
13 03 01	1058	RCV	+	434, 229, 21
13 03 01	531	RCV	↓
13 03 01	504CP4	RCV	↓
13 03 01	691	RCV	↓
13 04 01	1059	RCV	+	437, 222, 25
13 04 01	532	RCV	↓
13 04 01	505CP2	RCV	↓
13 04 01	692	RCV	↓
Block 7	1000, 284, 375, 356, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 409, 1008, 1009, 1010, 1011, 1012, 1013, 423, 897, 1014, 1015, 1017, 986, 1001, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 1042, 1018, 1019, 1020	RCV	+	555, 103, 27
15 01 01 01	693	RCV	-	83, 596, 4
15 02 01 03	357	RCV	+	597, 45, 41
15 02 01 03	696	RCV	↓
15 02 01 04	377	RCV	+	598, 44, 41
15 02 01 04	697	RCV	↓
15 02 01 05	358	RCV	+	597, 43, 43
15 02 01 05	698	RCV	↓
15 02 01 09	510	RCV	-	67, 562, 54
15 04 01 01	526	RCV	-	83, 542, 58
15 04 01 02	525	RCV	-	81, 542, 60
15 04 01 03	527	RCV	-	81, 541, 61
15 04 01 04	529	RCV	-	81, 541, 61
15 04 01 05	530	RCV	-	82, 586, 15
15 04 02	1016	RCV	+	567, 99, 17
15 04 02	700	RCV	↓
15 20 03 01	701	RCV	-	81, 597, 3
16 01 01 01	702	RCV	-	80, 593, 8
Block 8	1115, 828, 825, 829, 1172, 827, 826, 962	RCV	+	558, 67, 58
20 01 02 01	470	RCV	-	248, 432, 3
20 01 04	713	RCV	-	98, 573, 10
20 02 05	725	RCV	-	96, 580, 5
20 02 05	471	RCV	-	128, 505, 51
20 02 05	486	RCV	-	153, 476, 54
20 02 06 01	726	RCV	-	150, 520, 11
20 02 06 02	727	RCV	-	147, 519, 15
20 02 07 01	731	RCV	-	151, 519, 11
S 03 01 14	205	RCV	-	133, 499, 51
Block 9	612, 618, 617, 614, 615, 616, 611	RCV	+	550, 119, 14
1 4 0 5	600	RCV	-	148, 527, 8
1 4 2	601	RCV	-	147, 528, 8
1 6 3 2	619	RCV	-	101, 525, 55
2 0 0 7	613	RCV	+	542, 126, 15
2 0 0 7	621	RCV	↓
3 2 3	629	RCV	-	99, 575, 6
3 2 5	633	RCV	-	99, 573, 9
2 2 0 0	639	RCV	-	137, 531, 13
2 2 1 3	641	RCV	-	141, 529, 11
Block 10	41, 42, 43, 44, 45, 40	RCV	+	557, 115, 11
Block 11	785, 786, 787, 788	RCV	+	595, 82, 6
Block 12	790, 791, 792, 793, 795, 794, 995, 1173	RCV	+	537, 136, 10
1 0 0 4	789	RCV	+	464, 143, 76
1 0 0 4	762	RCV	↓
Block 13	797, 798, 799, 800, 1106, 1107, 1108, 1109, 1110, 804, 1174	RCV	+	535, 136, 12
Block 14	805, 1111, 833	RCV	+	575, 88, 20
Block 15	806, 807, 808, 809, 810, 811, 812, 813	RCV	+	559, 113, 11
Block 16	817, 818, 819, 443, 1175	RCV	+	522, 114, 47
1 1 0 0	814	RCV	+	550, 120, 13
1 1 0 0	770	RCV	↓
1 1 0 2	771	RCV	-	82, 551, 48
1 2 0 0	815	RCV	+	558, 116, 9
1 2 0 0	772	RCV	↓
1 4 0	816	RCV	+	444, 116, 123
1 4 0	773	RCV	↓
2 0 0 0	774	RCV	-	94, 532, 55
3 0 0 0	775	RCV	-	85, 549, 47
3 0 0 1	444	RCV	+	513, 160, 10
3 0 0 1	776	RCV	↓
3 0 0 2	820	RCV	+	556, 117, 10
3 0 0 2	777	RCV	↓
3 0 0 3	778	RCV	-	120, 556, 5
3 0 0 4	779	RCV	-	82, 549, 49
Block 17	1113, 1112, 1114, 521	RCV	+	585, 59, 40
Block 18	1119, 1120, 1121, 1122, 1123, 1124, 1125, 1126, 1127, 1171, 1176, 1130, 1131, 1132, 1133, 1134, 1135, 1144, 1128, 1136, 1137, 1138, 1139, 1141, 1151, 1145, 1170, 1152, 1153, 1156, 1157, 1158, 1159, 1160, 1161, 1162, 1163, 1164, 1154, 1155, 1142, 1143, 1166, 1167, 1168, 1116, 1117, 34, 1118, 446, 1140, 1146, 1147, 1148, 1169, 258, 1149, 1150, 1165	RCV	+	560, 73, 51
PP 02 21 01	591	RCV	↓
PP 02 21 02	191	RCV	↓
PP 03 21 05	451	RCV	↓
PP 07 21 04	242	RCV	↓
PP 07 21 05	243	RCV	↓
PP 07 21 06	246	RCV	↓
PP 07 21 07	245	RCV	↓
PP 07 21 09	247	RCV	↓
PP 07 21 10	248	RCV	↓
PP 07 21 11	249	RCV	↓
PP 08 21 04	72	RCV	↓
PP 09 21 01	594	RCV	↓
PP 15 21 01	518	RCV	↓


Requests for split votes
PPE:
amendment 1022
First part	figures
Second part	comments
GUE/NGL:
amendment 1051
First part	budget lines: 10 02 01 01, 10 02 01 02, 10 02 01 03, 10 02 01 05
Second part	budget line: 10 02 01 04

14. General budget of the European Union for the financial year 2021 - all sections

15. EU/Seychelles Sustainable Fisheries Partnership Agreement and Implementation. Protocol (2020-2026) (Resolution)

16. Programme for the Union's action in the field of health for the period 2021-2027 (“EU4Health Programme”) ***I

Report: Cristian Bușoi (A9-0196/2020)


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible - block vote	1-2, 4-8, 12-15, 17-18, 20-22, 24-28, 30-31, 34-53, 56-57, 64-69, 73-118, 121-129, 131-135, 137-177, 179-191, 193-194, 197-219	committee	RCV	+	612, 41, 36
Amendments to Article 3
§ 1, introductory part	224	S&D	RCV	-	288, 330, 71
§ 1, introductory part	54	committee	RCV	+	594, 58, 37
§ 1, before point 1	230	GUE/NGL	RCV	-	108, 462, 119
§ 1, point 1	236	GUE/NGL	RCV	-	126, 560, 3
§ 1, point 1	55	committee	RCV	+	647, 30, 12
§ 1, after point 2	233	GUE/NGL	RCV	-	61, 584, 44
§ 1, point 3	237	GUE/NGL	RCV	-	100, 512, 77
§ 1, point 3	58	committee	RCV	+	639, 44, 6
Amendments to Article 4
§ 1, introductory part	225	S&D	RCV	-	288, 330, 71
§ 1, introductory part	59	committee	RCV	+	627, 56, 6
§ 1, point 1	226	S&D Verts/ALE	RCV	+	365, 300, 24
	60	committee	split
			1/RCV	↓
			2/RCV	↓
	244	ECR	RCV	-	311, 330, 48
§ 1, after point 1	234	GUE/NGL	RCV	-	85, 523, 81
§ 1, point 2	61	committee	RCV	-	149, 460, 80
	250	PPE	RCV	+	429, 191, 69
	221	Renew	RCV	↓
§ 1, point 3	238	GUE/NGL	RCV	-	140, 509, 40
	62	committee	split
			1/RCV	+	658, 29, 2
			2/RCV	+	605, 76, 8
§ 1, after point 3	231	GUE/NGL	RCV	-	194, 488, 6
§ 1, point 4	222	Renew S&D GUE/NGL Verts/ALE	RCV	+	397, 253, 39
	63	committee	split
			1/RCV	↓
			2/RCV	↓
§ 1, point 6	245	ECR	RCV	+	362, 321, 6
§ 1, point 8	70	committee	split
			1/RCV	+	603, 26, 60
			2/RCV	+	548, 106, 35
§ 1, point 9	246	ECR	RCV	+	346, 336, 7
§ 1, point 9	71	committee	RCV	+	599, 29, 61
§ 1, after point 9	235	GUE/NGL	RCV	-	89, 564, 36
§ 1, point 10	223	Renew S&D GUE/NGL Verts/ALE	RCV	+	422, 222, 45
§ 1, point 10	72	committee	RCV	↓
Amendments to Article 20
§ 2	247	ECR	RCV	-	290, 396, 3
Amendments to Annex I
point a, point i	§	original text	RCV	+	601, 72, 16
point e	119D	committee	RCV	+	364, 271, 53
point f, point i	227	S&D Verts/ALE	RCV	+	408, 261, 20
point f, point i	120	committee	RCV	↓
point f, after point i	251	PPE	RCV	+	582, 95, 12
point g, point i	130	committee	split
			1/RCV	+	593, 56, 40
			2/RCV	+	551, 109, 29
	§	original text	split
			1/RCV	↓
			2/RCV	↓
point g, point vi	§	original text	split
			1/RCV	+	655, 27, 7
			2/RCV	+	543, 132, 14
point g, point vii	§	original text	split
			1/RCV	+	643, 42, 3
			2/RCV	+	572, 113, 4
point g, after point viii	136	committee	RCV	+	561, 87, 40
point g, point xii	§	original text	split
			1/RCV	+	644, 40, 4
			2/RCV	+	527, 154, 8
point i, after point vi	232	GUE/NGL	RCV	-	192, 483, 14
point i, after point vi	239	GUE/NGL	RCV	-	296, 347, 46
point j, after point i	178	committee	RCV	+	591, 89, 9
Amendments to Annex II
Part 1, after point IV	192	committee	RCV	+	514, 86, 89
Part 2, after point 1	195	committee	RCV	+	563, 61, 65
Part 2, after point 1	196	committee	RCV	+	516, 61, 112
Part 2, after point 8	228	S&D Verts/ALE	RCV	+	373, 194, 122
Part 2, point 14	248D	ECR	RCV	-	137, 539, 13
Part 2, after point 14	229	S&D Verts/ALE	RCV	+	366, 271, 52
Amendments to recitals
Recital 3	3	committee	RCV	+	652, 34, 3
Recital 3	240	ECR	RCV	↓
Recital 7	9	committee	split
			1/RCV	+	657, 23, 9
			2/RCV	+	524, 144, 21
Recital 10	10	committee	RCV	+	339, 315, 35
	220	Renew	RCV	↓
	241	ECR	RCV	↓
Recital 11	242	ECR	RCV	-	136, 543, 10
Recital 11	11	committee	RCV	+	602, 53, 34
Recital 15	16	committee	split
			1/RCV	+	545, 86, 58
			2/RCV	+	520, 120, 49
After recital 15	19	committee	RCV	+	434, 242, 13
After recital 18	23	committee	split
			1/RCV	+	664, 20, 5
			2/RCV	-	319, 335, 35
After recital 20	249	PPE	RCV	+	584, 86, 19
After recital 22	29	committee	split
			1/RCV	+	664, 18, 7
			2/RCV	+	571, 81, 37
Recital 25	32	committee	RCV	+	599, 56, 34
Recital 25	243	ECR	RCV	↓
Recital 26	33	committee	split
			1/RCV	+	614, 43, 32
			2/RCV	+	552, 105, 32
Commission proposal			RCV	+	615, 34, 39


Requests for separate votes
Renew:	amendment 119
GUE/NGL:	amendments 178, 192, 195, 196, Commission proposal: Annex I, point a, point i
ECR	amendment 136
PPE:	amendment 19


Requests for split votes
GUE/NGL:
amendment 16
First part	Text as a whole excluding the words: ‘and of a European electronic health record’
Second part	those words
amendment 62
First part	Text as a whole excluding the words: ‘strengthen the European Medicines Market,’
Second part	those words
amendment 63
First part	Text as a whole excluding the words: ‘including the creation and implementation of a European Health Data Space’
Second part	those words
amendment 130
First part	Text as a whole excluding the words: ‘and Country Specific Recommendation on health’
Second part	those words
Commission proposal: Annex I, point g, point i
First part	Text as a whole excluding the words: ‘in particular to address the challenges identified by the European Semester’
Second part	those words
Commission proposal: Annex I, point g, point vi
First part	Text as a whole excluding the words: ‘performance’ and ‘and the organisation of stress tests’
Second part	those words
Commission proposal: Annex I, point g, point vii
First part	Text as a whole excluding the words: ‘and implementing’ and ‘reforms’
Second part	those words
Commission proposal: Annex I, point g, point xii
First part	Text as a whole excluding the words: ‘benchmarking’
Second part	those words
ECR
amendment 9
First part	Text as a whole excluding the words: ‘in all policy-making’
Second part	those words
amendment 29
First part	Text as a whole excluding the words: ‘A harmonised definition should be laid down at Union level for the terms ‘shortage’, ‘tension’, ‘supply disruptions’, ‘stock-out’ and ‘overstocking’. The Commission should work towards developing such harmonised definitions in close cooperation with the Member States and all the relevant stakeholders, including patient organisations.’, ‘Moreover’ and ‘in particular’
Second part	those words
amendment 33
First part	Text as a whole excluding the words: ‘HTA and’
Second part	those words
amendment 60
First part	Text as a whole excluding the words: ‘and the coordination of stress testing of national healthcare systems’
Second part	those words
amendment 70
First part	Text as a whole excluding the words: ‘and, when necessary, the revision’
Second part	those words
PPE:
amendment 23
First part	Text as a whole excluding the words: ‘commercial communication as well as product placement and sponsorship of alcohol brands, especially in the online environment’
Second part	those words

17. Sustainable Europe Investment Plan – How to finance the Green Deal

18. Establishing the InvestEU Programme ***I

Report: José Manuel Fernandes, Irene Tinagli (A9-0203/2020)


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible - block vote	1CP	committee	RCV	+	467, 125, 96
Article 3
§ 1, point a	6	GUE/NGL	RCV	-	128, 518, 42
§ 1, point e	§	original text	RCV	+	563, 90, 35
§ 1, point f	7	GUE/NGL	RCV	-	125, 516, 47
§ 1, point g	1CP	committee	RCV	+	566, 113, 9
§ 1, point g	13	ECR	RCV	↓
After § 2	8	GUE/NGL	RCV	-	64, 512, 112
Article 4
After § 4	18	Verts/ALE	RCV	-	149, 532, 7
Article 5
Article 5	§	original text	split
			1/RCV	+	596, 84, 8
			2/RCV	+	586, 82, 20
Article 7
§ 1, point a	19	Verts/ALE	RCV	-	169, 474, 45
§ 1, point c	20	Verts/ALE	RCV	-	154, 472, 60
§ 1, point d	§	original text	split
			1/RCV	+	622, 35, 31
			2/RCV	+	547, 135, 6
§ 1, point e, introductory part	1CP	committee	split
			1/RCV	+	621, 31, 36
			2/RCV	+	543, 136, 9
§ 1, point e, point ii	1CP	committee	split
			1/RCV	+	644, 38, 6
			2/RCV	+	611, 43, 34
§ 1, point e, point iv, after point c	21	Verts/ALE	RCV	-	228, 427, 33
§ 1, point e, point vii	1CP	committee	RCV	+	555, 126, 6
§ 4, introductory part	22	Verts/ALE	RCV	-	152, 528, 8
§ 4, after point d	23	Verts/ALE	RCV	-	158, 517, 13
After § 4	24	Verts/ALE	RCV	-	147, 529, 12
§ 6, introductory part	25	Verts/ALE	RCV	-	135, 545, 8
§ 6, introductory part	14	ECR	RCV	-	149, 531, 8
After § 6	26	Verts/ALE	RCV	-	142, 536, 10
§ 8	1CP	committee	RCV	+	629, 41, 17
Article 13
§ 1, after point d	27	Verts/ALE	RCV	-	169, 500, 18
Article 19
§ 2 after sub § 1	4	GUE/NGL	RCV	-	142, 507, 39
Article 28
§ 2	5	GUE/NGL	RCV	-	161, 494, 33
Annex II
point 2, point a	28	Verts/ALE	RCV	-	128, 548, 12
point 2, after point f	29	Verts/ALE	RCV	-	197, 478, 13
point 9	30	Verts/ALE	RCV	-	173, 508, 7
point 13	§	original text	RCV	+	529, 103, 56
Annex V
Part B, § 1, point 12	31	Verts/ALE	RCV	-	164, 516, 8
Part B, § 1, point 12, point a	32D	Verts/ALE	RCV	-	143, 536, 9
Part B, § 1, point 12, point b	33D	Verts/ALE	RCV	-	141, 541, 6
Part B, § 1, point 12, point c	34D	Verts/ALE	RCV	-	136, 545, 7
Part B, § 1, after point 15	35	Verts/ALE	RCV	-	114, 561, 12
Part B, § 1, after point 15	36	Verts/ALE	RCV	-	112, 540, 35
recitals
Recital 3	1CP	committee	split
			1/RCV	+	598, 84, 6
			2/RCV	+	545, 133, 10
			3/RCV	+	546, 133, 9
Recital 10	15	Verts/ALE, GUE/NGL:	RCV	-	149, 524, 14
	2	S&D	RCV	-	333, 343, 11
	1CP	committee	RCV	+	489, 191, 8
Recital 11	9	ECR	RCV	-	147, 527, 14
	3	GUE/NGL	RCV	-	136, 545, 7
	16	Verts/ALE	RCV	-	149, 532, 6
Recital 13	10	ECR	RCV	-	148, 522, 18
Recital 13	17	Verts/ALE	RCV	-	155, 522, 10
Recital 24	1CP	committee	split
			1/RCV	+	626, 57, 5
			2/RCV	+	544, 134, 10
			3/RCV	+	541, 130, 17
Recital 28	1CP	committee	split
			1/RCV	+	637, 34, 17
			2/RCV	+	523, 145, 20
Recital 30	11	ECR	RCV	-	72, 607, 9
Recital 30	1CP	committee	RCV	+	619, 34, 35
Recital 64	12	ECR	RCV	-	148, 524, 16
Commission proposal			RCV	+	480, 142, 64


Requests for separate votes
GUE/NGL:	amendment 1: article 7, § 1, point e, point vii, Article 7, § 8; Commission proposal: Article 3, § 1, point e and Annex II, point 13


Requests for split votes
ECR
Amendment 1: Article 7, § 1, point e, introductory part
First part	Text as a whole excluding the words: ‘“[as enshrined in the European climate law] and the 2030 target’
Second part	those words
Amendment 1: Recital 3
First part	Text as a whole excluding the words: ‘Regulation establishing the framework for achieving climate neutrality and amending Regulation (EU) 2018/1999 (European Climate Law)’ and ‘Regulation (EU) 2020/852 of 18 June 2020 on the establishment of a framework to facilitate sustainable investment’
Second part	‘Regulation establishing the framework for achieving climate neutrality and amending Regulation (EU) 2018/1999 (European Climate Law)’
Third part	‘Regulation (EU) 2020/852 of 18 June 2020 on the establishment of a framework to facilitate sustainable investment’
Amendment 1: Recital 24
First part	Text as a whole excluding the words: ‘and legislative’, ‘the European Climate law’ and ‘taking account of the principle of ‘do no significant harm’’
Second part	‘and legislative’ and ‘the European Climate law’
Third part	‘taking account of the principle of ‘do no significant harm’’
ID:
Commission proposal: Article 5
First part	Text as a whole excluding points a and b
Second part	points a and b
Commission proposal: Article 7, § 1, point d
First part	‘a social investment and skills policy window, which comprises microfinance, social enterprise finance, social economy and measures to promote gender equality, skills, education, training and related services, social infrastructure, including health and educational infrastructure and social and student housing, social innovation, health and long-term care, inclusion and accessibility, cultural and creative activities with a social goal, and the integration of vulnerable people,’
Second part	‘including third country nationals;’
GUE/NGL:
Amendment 1: Article 7, § 1, point e, point ii
First part	Text as a whole excluding the words: ‘security and’
Second part	those words
Amendment 1: recital 28
First part	Text as a whole excluding point vii
Second part	point vii

19. The impact of Covid-19 measures on democracy, fundamental rights and rule of law

Motion for a resolution: B9-0343/2020


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Proposal for a resolution B9-0343/2020 (LIBE committee)
§ 3	8	ECR	RCV	-	141, 538, 8
§ 4	2	PPE	RCV	-	273, 349, 65
After § 8	18	S&D	RCV	+	441, 148, 96
§ 11	9	ECR	RCV	-	109, 533, 44
	§	original text	split
			1/RCV	+	584, 53, 49
			2/RCV	+	530, 143, 14
§ 12	§	original text	RCV	+	530, 143, 12
§ 14	§	original text	split
			1/RCV	+	660, 17, 10
			2/RCV	+	545, 102, 40
§ 15	19	Verts/ALE, GUE/NGL:	RCV	+	338, 327, 20
	§	original text	split
			1/RCV	↓
			2/RCV	↓
After § 15	10	ECR	RCV	-	153, 511, 22
After § 15	16	ID	RCV	-	181, 494, 10
§ 16	§	original text	RCV	+	531, 136, 19
§ 17	20	Verts/ALE, GUE/NGL:	RCV	+	381, 276, 29
§ 17	§	original text	RCV	↓
§ 19	§	original text	split
			1/RCV	+	618, 22, 47
			2/RCV	+	532, 130, 25
§ 20	§	original text	split
			1/RCV	+	585, 26, 76
			2/RCV	+	532, 133, 21
§ 21	11	ECR	RCV	-	147, 529, 10
§ 22	12	ECR	RCV	-	148, 532, 6
Citation 7	§	original text	RCV	+	555, 126, 5
Citation 8	§	original text	RCV	+	557, 125, 4
Citation 9	§	original text	RCV	+	553, 125, 8
Citation 12	§	original text	RCV	+	388, 290, 8
Citation 13	§	original text	RCV	+	389, 292, 6
Citation 14	§	original text	RCV	+	393, 290, 3
Citation 15	§	original text	RCV	+	527, 148, 11
Citation 23	§	original text	RCV	+	543, 128, 15
Citation 29	§	original text	RCV	+	379, 298, 8
Citation 30	§	original text	RCV	+	529, 137, 17
Citation 31	§	original text	RCV	+	371, 301, 12
After recital B	1	PPE	RCV	-	281, 350, 56
After recital B	3	ECR	RCV	-	145, 528, 12
Recital D	13	ID	RCV	-	149, 516, 19
Recital F	§	original text	split
			1/RCV	+	677, 4, 6
			2/RCV	+	533, 146, 8
Recital T	4	ECR	RCV	+	366, 286, 35
	§	original text	split
			1/RCV	↓
			2/RCV	↓
Recital AA	§	original text	split
			1/RCV	+	640, 22, 25
			2/RCV	+	485, 197, 5
Recital AB	14	ID	RCV	-	150, 503, 30
	5	ECR	RCV	-	152, 520, 15
	§	original text	split
			1/RCV	+	535, 57, 94
			2/RCV	+	503, 162, 20
After recital AB	6	ECR	RCV	-	148, 521, 15
Recital AC	15	ID	RCV	-	134, 525, 25
Recital AD	§	original text	split
			1/RCV	+	541, 95, 50
			2/RCV	+	536, 104, 46
Recital AE	§	original text	split
			1/RCV	+	677, 7, 2
			2/RCV	+	548, 96, 42
Recital AF	17	S&D	RCV	+	431, 157, 96
	§	original text	split
			1/RCV	↓
			2/RCV	↓
After recital AI	7	ECR	RCV	-	147, 527, 12
Resolution (text as a whole)			RCV	+	496, 138, 49


Requests for separate votes
PPE:	citations 12, 13, 14, 29, 31; recital AF; § 17
ECR	citations 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 23, 29, 30, 31; §§ 12, 16, 17
ID:	recital AD; § 16


Requests for split votes
GUE/NGL:
Recital T
First part	Text as a whole excluding the words: ‘..., as well as targeted disinformation campaigns by foreign actors’
Second part	those words
PPE:
recital AA
First part	Text as a whole excluding the words: ‘extraordinary surveillance of their citizens through’
Second part	those words
ECR
recital F
First part	Text as a whole excluding the words: ‘complemented by external oversight’
Second part	those words
recital AD
First part	Text as a whole excluding the words: ‘Romani people’ and ‘with women and children being often’
Second part	those words
recital AE
First part	Text as a whole excluding the words: ‘whereas women and girls, children and LGBTI+ persons are disproportionally at risk during lockdowns, as they can be exposed to abusers for long periods of time and can be cut off from social and institutional support;’ and ‘these’
Second part	those words
recital AF
First part	Text as a whole excluding the words: ‘LGBTI+ persons, children, parents’ and ‘homeless persons, all migrants including undocumented migrants, asylum seekers, refugees, and ethnic and other minorities; whereas sexual and reproductive health and rights services, have been negatively affected during the health crisis;’
Second part	those words
§ 11
First part	Text as a whole excluding the words: ‘stresses that the pandemic has increased the stigmatisation of migrants and led to a rise in instances of discrimination which has been exacerbated by misinformation and fake news, including racist and xenophobic incidents against people belonging to ethnic minorities, and hate speech against persons with disabilities and refugees’
Second part	those words
§ 14
First part	‘Calls on the Member States to guarantee the rights of defendants, including their unfettered access to a lawyer, and to evaluate the possibility of online hearings as a solution and an alternative to hearings in court or to the transfer of suspects to other EU Member States under the European Arrest Warrant; calls on the Member States to ensure adherence to all governing principles of judicial proceedings, including the right to a fair trial; calls on the Member States to safeguard the rights and health of all persons in prisons,’
Second part	‘in particular their rights to medical assistance, visitors, time in the open air and educational, professional or leisure activities;’
§ 19
First part	Text as a whole excluding the words: ‘and that the fairness of elections held during states of emergency might be in doubt’
Second part	those words
§ 20
First part	‘Calls on the Commission to urgently commission an independent and comprehensive evaluation of the measures taken during the ‘first wave’ of the COVID-19 pandemic in order to generate lessons learned, share best practices and enhance cooperation, and to ensure that measures taken during subsequent waves of the pandemic are effective, targeted, well justified on the basis of the specific epidemiological situation, strictly necessary and proportionate, and to limit their impact on democracy, the rule of law and fundamental rights;’
Second part	‘welcomes the fact that a first such assessment of Member States’ COVID-19 measures is included in the Commission’s first annual Rule of Law Report; calls on the Commission and the Council to engage in the negotiation of an interinstitutional agreement on an effective monitoring mechanism on rule of law, democracy and fundamental rights, as called for in its resolution of 7 October 2020 on the establishment of an EU Mechanism on Democracy, the Rule of Law and Fundamental Rights, which would assess the situation in all Member States diligently and fairly, as well as contribute to the better protection of the rule of law and the Union’s values during extraordinary situations such as the ongoing pandemic;’
ID:
recital AB
First part	Text as a whole excluding the words: ‘whereas some Member States have declared their ports unsafe or not allowed the disembarkation of migrants rescued in search and rescue operations, leaving them in limbo for an unlimited period of time at sea and putting their lives at risk;’
Second part	those words
ECR, ID:
§ 15
First part	‘Acknowledges that most Member States have recommenced their asylum procedures and that some have made use of the recent period of lower numbers of new applications to reduce the backlog of pending applications; calls on the Member States to fully guarantee access to an asylum procedure and to preserve the individual right to asylum, as enshrined in the Charter of Fundamental Rights, and to carry out resettlement and dignified return procedures with full respect for international law; calls, furthermore, for access to translators to be provided, or reinstated, as soon as possible for those applying for asylum; urges the Member States to provide adequate physical and mental health facilities in reception centres, given the poor sanitary conditions, the high-risk environment and the vulnerability of refugee populations during the COVID-19 pandemic; calls on the Commission and the Member States to draw up a plan to comprehensively address the situation of the camps at the EU’s external borders and to effectively address the situation of asylum seekers;’
Second part	‘calls on the Member States to allow disembarkation and to ensure that disembarkation takes place only in a place of safety, in accordance with the relevant international and Union law, and as quickly as possible;’

Last updated: 9 February 2022

Legal notice - Privacy policy