név szerinti szavazás (mellette, ellene, tartózkodás)
ESz (…, …., …)
elektronikus szavazás (mellette, ellene, tartózkodás)
rész
részenkénti szavazás
kül
külön szavazás
mód
módosítás
MM
megegyezéses módosítás
MR
megfelelő rész
T
törlő módosítás
=
azonos módosítások
bek
bekezdés
cikk
cikk
preb
preambulumbekezdés
ÁLL. IND
állásfoglalásra irányuló indítvány
KÖZ. ÁLL. IND
közös állásfoglalásra irányuló indítvány
1/20
alacsony érvényességi küszöbérték (a képviselők 1/20-a)
1/10
közepes érvényességi küszöbérték (a képviselők 1/10-e)
1/5
magas érvényességi küszöbérték (a képviselők 1/5-e)
TITK
titkos szavazás
1. Az Európai Unió stabilizációs és társulási folyamatában részt vevő vagy ahhoz kapcsolódó országokra és területekre kivételes kereskedelmi intézkedések bevezetése ***I
11. A Balti-tenger keleti részén élő közönséges tőkehalra vonatkozó halászati kapacitás felső értékhatárainak bevezetése, adatgyűjtés és a balti-tengeri ellenőrzési intézkedések, valamint a Balti-tenger keleti részén élő közönséges tőkehalat halászó flották végleges beszüntetése ***I
178., 192., 195., 196. módosítás, a Bizottság javaslata: I. melléklet, a) pont, i. alpont
ECR
136.módosítás
PPE:
19.módosítás
Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
GUE/NGL:
16.módosítás
1.rész
A teljes szöveg, kivéve: „és elektronikus európai egészségügyi nyilvántartó rendszer”
2.rész
a fenti szövegrész
62.módosítás
1.rész
A teljes szöveg, kivéve: „az európai gyógyszerpiac megerősítése,”
2.rész
a fenti szövegrész
63.módosítás
1.rész
A teljes szöveg, kivéve: „– ideértve az európai egészségügyi adattér létrehozását és megvalósítását –,”
2.rész
a fenti szövegrész
130.módosítás
1.rész
A teljes szöveg, kivéve: „és az egészségügyre vonatkozó országspecifikus ajánlások”
2.rész
a fenti szövegrész
a Bizottság javaslata: I. melléklet, g) pont, i. alpont
1.rész
A teljes szöveg, kivéve: „különösen az európai szemeszter” és „által azonosított kihívások kezelése”
2.rész
a fenti szövegrész
a Bizottság javaslata: I. melléklet, g) pont, vi. alpont
1.rész
A teljes szöveg, kivéve: „valamint” és „stressztesztjeinek szervezésével”
2.rész
a fenti szövegrész
a Bizottság javaslata: I. melléklet, g) pont, vii. alpont
1.rész
A teljes szöveg, kivéve: „reformjaiba” és „és e reformok végrehajtásához”
2.rész
a fenti szövegrész
a Bizottság javaslata: I. melléklet, g) pont, xii. alpont
1.rész
A teljes szöveg, kivéve: „teljesítményértékelés,”
2.rész
a fenti szövegrész
ECR
9.módosítás
1.rész
A teljes szöveg, kivéve: „valamennyi döntéshozatali folyamatban”
2.rész
a fenti szövegrész
29.módosítás
1.rész
A teljes szöveg, kivéve: „Uniós szinten harmonizált fogalommeghatározást kell kidolgozni a »hiány«, a »feszültség«, az »ellátási zavarok«, a »készlethiány« és a »készletfelesleg« fogalmára. A Bizottságnak a tagállamokkal és az összes érdekelt féllel, köztük a betegszervezetekkel szoros együttműködésben törekednie kell az ilyen harmonizált fogalommeghatározások kidolgozására.”, „Emellett” és „különösen”
2.rész
a fenti szövegrész
33.módosítás
1.rész
A teljes szöveg, kivéve: „az egészségügyi ellátással összefüggő fertőzések (HTA) és”
2.rész
a fenti szövegrész
60.módosítás
1.rész
A teljes szöveg, kivéve: „valamint a nemzeti egészségügyi rendszerek stressztesztjének összehangolása”
2.rész
a fenti szövegrész
70.módosítás
1.rész
A teljes szöveg, kivéve: „illetve adott esetben felülvizsgálatának”
2.rész
a fenti szövegrész
PPE:
23.módosítás
1.rész
A teljes szöveg, kivéve: „vonatkozó kereskedelmi kommunikációval” és „valamint az alkoholmárkáknak termékmegjelenítését és szponzorálását”
2.rész
a fenti szövegrész
17. Fenntartható Európa beruházási terv – a zöld megállapodás finanszírozásának módja
Jelentés: Siegfried Mureșan, Paul Tang (A9-0198/2020)
Tárgy
Mód. sz.
Szerző
NSz stb.
Szavazat
NSz/ESz – észrevételek
2.bek. után
1
ENVI bizottság
NSz
+
342, 302, 44
9.bek. után
10
képviselők
NSz
+
342, 303, 43
13.bek. után
2
ENVI bizottság
NSz
-
163, 315, 210
3
ENVI bizottság
NSz
+
359, 297, 32
4
ENVI bizottság
NSz
+
339, 325, 24
14.bek. után
5
ENVI bizottság
NSz
+
355, 252, 81
24.bek. után
6
ENVI bizottság
NSz
-
167, 341, 180
33.bek. után
7
ENVI bizottság
NSz
-
163, 310, 215
55.bek. után
8
ENVI bizottság
NSz
-
160, 306, 222
65.bek.
11
képviselők
NSz
+
358, 317, 13
68.bek. után
9
ENVI bizottság
NSz
+
360, 316, 12
70.bek.
12
képviselők
NSz
+
404, 206, 78
bek.
eredeti szöveg
NSz
↓
72.bek.
bek.
eredeti szöveg
NSz
+
356, 311, 21
74.bek.
13
képviselők
NSz
+
342, 304, 42
állásfoglalás (a szöveg egésze)
NSz
+
471, 134, 83
Külön szavazásra irányuló kérelmek
képviselők:
70., 72. bek.
18. Az InvestEU program létrehozása ***I
Jelentés: José Manuel Fernandes, Irene Tinagli (A9-0203/2020)
Tárgy
Mód. sz.
Szerző
NSz stb.
Szavazat
NSz/ESz – észrevételek
Az illetékes bizottság módosításai – tömbszavazás
1MR
bizottság
NSz
+
467, 125, 96
3. cikk
1.bek., a) pont
6
GUE/NGL
NSz
-
128, 518, 42
1.bek., e) pont
bek.
eredeti szöveg
NSz
+
563, 90, 35
1.bek., f) pont
7
GUE/NGL
NSz
-
125, 516, 47
1.bek., g) pont
1MR
bizottság
NSz
+
566, 113, 9
13
ECR
NSz
↓
2.bek. után
8
GUE/NGL
NSz
-
64, 512, 112
4. cikk
4.bek. után
18
Verts/ALE
NSz
-
149, 532, 7
5. cikk
5. cikk
bek.
eredeti szöveg
rész.
1/NSz
+
596, 84, 8
2/NSz
+
586, 82, 20
7. cikk
1.bek., a) pont
19
Verts/ALE
NSz
-
169, 474, 45
1.bek., c) pont
20
Verts/ALE
NSz
-
154, 472, 60
1.bek., d) pont
bek.
eredeti szöveg
rész.
1/NSz
+
622, 35, 31
2/NSz
+
547, 135, 6
1.bek., e) pont, bevezető rész
1MR
bizottság
rész.
1/NSz
+
621, 31, 36
2/NSz
+
543, 136, 9
1.bek., e) pont, iii. alpont
1MR
bizottság
rész.
1/NSz
+
644, 38, 6
2/NSz
+
611, 43, 34
1.bek., e) pont, iv. alpont, c pont után
21
Verts/ALE
NSz
-
228, 427, 33
1.bek., e) pont, vii. alpont
1MR
bizottság
NSz
+
555, 126, 6
4.bek., bevezető rész
22
Verts/ALE
NSz
-
152, 528, 8
4.bek., a d) pont után
23
Verts/ALE
NSz
-
158, 517, 13
4.bek. után
24
Verts/ALE
NSz
-
147, 529, 12
6.bek., bevezető rész
25
Verts/ALE
NSz
-
135, 545, 8
14
ECR
NSz
-
149, 531, 8
6.bek. után
26
Verts/ALE
NSz
-
142, 536, 10
8.bek.
1MR
bizottság
NSz
+
629, 41, 17
13. cikk
1.bek., a d) pont után
27
Verts/ALE
NSz
-
169, 500, 18
19. cikk
2.bek., 1. albek. után
4
GUE/NGL
NSz
-
142, 507, 39
28. cikk
2.bek.
5
GUE/NGL
NSz
-
161, 494, 33
II. melléklet
2.pont, a. alpont
28
Verts/ALE
NSz
-
128, 548, 12
A 2. pont, f. alpont után
29
Verts/ALE
NSz
-
197, 478, 13
9.pont
30
Verts/ALE
NSz
-
173, 508, 7
13.pont
bek.
eredeti szöveg
NSz
+
529, 103, 56
V. melléklet
B.rész, 1. bek., 12. pont
31
Verts/ALE
NSz
-
164, 516, 8
B.rész, 1. bek., 12. pont, a. alpont
32T
Verts/ALE
NSz
-
143, 536, 9
B.rész, 1. bek., 12. pont, b. alpont
33T
Verts/ALE
NSz
-
141, 541, 6
B.rész, 1. bek., 12. pont, c. alpont
34T
Verts/ALE
NSz
-
136, 545, 7
B.rész, 1. bek. 15 pont után
35
Verts/ALE
NSz
-
114, 561, 12
36
Verts/ALE
NSz
-
112, 540, 35
preambulumbekezdések
3.preambulumbekezdés
1MR
bizottság
rész.
1/NSz
+
598, 84, 6
2/NSz
+
545, 133, 10
3/NSz
+
546, 133, 9
10.preambulumbekezdés
15
Verts/ALE, GUE/NGL
NSz
-
149, 524, 14
2
S&D
NSz
-
333, 343, 11
1MR
bizottság
NSz
+
489, 191, 8
11.preambulumbekezdés
9
ECR
NSz
-
147, 527, 14
3
GUE/NGL
NSz
-
136, 545, 7
16
Verts/ALE
NSz
-
149, 532, 6
13.preambulumbekezdés
10
ECR
NSz
-
148, 522, 18
17
Verts/ALE
NSz
-
155, 522, 10
24.preambulumbekezdés
1MR
bizottság
rész.
1/NSz
+
626, 57, 5
2/NSz
+
544, 134, 10
3/NSz
+
541, 130, 17
28.preambulumbekezdés
1MR
bizottság
rész.
1/NSz
+
637, 34, 17
2/NSz
+
523, 145, 20
30.preambulumbekezdés
11
ECR
NSz
-
72, 607, 9
1MR
bizottság
NSz
+
619, 34, 35
64.preambulumbekezdés
12
ECR
NSz
-
148, 524, 16
Bizottsági javaslat
NSz
+
480, 142, 64
Külön szavazásra irányuló kérelmek
GUE/NGL:
1.módosítás: 7. cikk, 1. bek., e) pont, vii alpont, 7. cikk, 8. bek.; a Bizottság javaslata: 3. cikk, 1. bek., e) pont, és II. melléklet, 13. pont
Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
ECR
1.módosítás: 7. cikk, 1. bek., e) pont, bevezető rész
1.rész
A teljes szöveg, kivéve: „[az európai klímarendeletnek megfelelően] a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó uniós klímasemlegességi céllal”
2.rész
a fenti szövegrész
1.módosítás: 3. preambulumbekezdés
1.rész
A teljes szöveg, kivéve: „a klímasemlegesség elérését célzó keret létrehozásáról és az (EU) 2018/1999 rendelet (az európai klímarendelet) módosításáról szóló rendelet” és „a fenntartható befektetések előmozdítását célzó keret létrehozásáról szóló, 2020. június 18-i (EU) 2020/852 rendelet”
2.rész
„a klímasemlegesség elérését célzó keret létrehozásáról és az (EU) 2018/1999 rendelet (az európai klímarendelet) módosításáról szóló rendelet”
3.rész
„a fenntartható befektetések előmozdítását célzó keret létrehozásáról szóló, 2020. június 18-i (EU) 2020/852 rendelet”
1.módosítás: 24. preambulumbekezdés
1.rész
A teljes szöveg, kivéve: „és jogalkotási prioritásaira”, „az európai klímarendelet” és „figyelembe véve a »jelentős károkozás elkerülését célzó« elvet”
2.rész
„és jogalkotási prioritásaira” és „az európai klímarendelet”
3.rész
„figyelembe véve a »jelentős károkozás elkerülését célzó« elvet”
ID:
a Bizottság javaslata: 5. cikk
1.rész
A teljes szöveg, kivéve az a) és b) pontot.
2.rész
a)és b) pontok
a Bizottság javaslata: 7. cikk, 1. bek., d) pont
1.rész
„a szociális beruházásra és készségfejlesztésre vonatkozó szakpolitikai keret: magában foglalja a mikrofinanszírozást, a szociális vállalkozások finanszírozását és a szociális gazdaságot, valamint a nemek közötti egyenlőséget előmozdító intézkedéseket, a készségfejlesztést, az oktatást, a képzést és a kapcsolódó szolgáltatásokat, a szociális infrastruktúrát, többek között az egészségügyi és oktatási infrastruktúrát, valamint a szociális lakásokat és a diákszállásokat, a szociális innovációt, az egészségügyet és a tartós ápolás-gondozást, a befogadást és az akadálymentességet, a társadalmi célú kulturális és kreatív tevékenységeket, a kiszolgáltatott személyek” és „beilleszkedését”
2.rész
„többek között a harmadik országbeli állampolgárok”
GUE/NGL:
1.módosítás: 7. cikk, 1. bek., e) pont, ii. alpont
1.rész
A teljes szöveg, kivéve: „a biztonság és”
2.rész
a fenti szövegrész
1.módosítás: 28. preambulumbekezdés
1.rész
a teljes szöveg, kivéve a vii) pontot
2.rész
vii)pont
19. A Covid19 kapcsán bevezetett intézkedések hatása a demokráciára, az alapvető jogokra és a jogállamiságra
A teljes szöveg, kivéve: „valamint a külföldi szereplők által folytatott célzott dezinformációs kampányokkal”
2.rész
a fenti szövegrész
PPE:
AA.preambulumbekezdés
1.rész
A teljes szöveg, kivéve: „a polgárok rendkívüli megfigyeléséhez”
2.rész
a fenti szövegrész
ECR
F.preambulumbekezdés
1.rész
A teljes szöveg, kivéve: „– a külső felügyelettel kiegészítve –”
2.rész
a fenti szövegrész
AD.preambulumbekezdés
1.rész
A teljes szöveg, kivéve: „a romani lakosságot” és „pedig gyakran a nők és a gyermekek”
2.rész
a fenti szövegrész
AE.preambulumbekezdés
1.rész
A teljes szöveg, kivéve: „mivel a nők és a lányok, a gyermekek és az LMBTI+ személyek a kijárási korlátozások idején aránytalanul nagy veszélynek vannak kitéve, mivel hosszú ideig ki lehetnek téve az elkövetőknek, elvágva őket a szociális és intézményi támogatástól;” és „e”
2.rész
a fenti szövegrész
AF.preambulumbekezdés
1.rész
A teljes szöveg, kivéve: „az LMBTI+ személyek, a gyermekek, a szülők,” és „a hajléktalanok, az összes migráns, köztük az okmányokkal nem rendelkező migránsok, a menedékkérők, a menekültek, valamint az etnikai és egyéb kisebbségek” „mivel az egészségügyi válság hátrányosan érintette a szexuális és reproduktív egészségügyi és jogi szolgáltatásokat”
2.rész
a fenti szövegrész
11.bek.
1.rész
A teljes szöveg, kivéve: „hangsúlyozza, hogy a világjárvány fokozta a migránsok megbélyegzését, és a diszkrimináció eseteinek bővüléséhez vezetett, amit tovább súlyosbítottak a félretájékoztatás és az álhírek, többek között az etnikai kisebbségekhez tartozó személyek elleni rasszista és idegengyűlölő incidensek, valamint a fogyatékossággal élő személyek és menekültek elleni gyűlöletbeszéd;”
2.rész
a fenti szövegrész
14.bek.
1.rész
„kéri a tagállamokat, hogy garantálják a vádlottak jogait, többek között az ügyvédi segítség akadálytalan igénybevételéhez való jogukat, valamint a bírósági meghallgatások alternatív megoldásaként vizsgálják meg az online meghallgatások lehetőségét, illetve a gyanúsítottakat az európai elfogatóparancs alapján szállítsák át másik uniós tagállamba; kéri a tagállamokat, hogy biztosítsák a bírósági eljárások valamennyi irányadó elvének betartását, ideértve a tisztességes eljáráshoz való jogot is; kéri a tagállamokat, hogy biztosítsák a börtönökben tartózkodó minden személy jogait és óvják az egészségüket,”
2.rész
„különös tekintettel az orvosi ellátáshoz, a látogatókhoz, a szabad levegőn töltött időhöz, valamint az oktatási, szakmai vagy szabadidős tevékenységekhez való jogukra;”
19.bek.
1.rész
A teljes szöveg, kivéve: „hogy szükségállapot során kétségessé válhat a választások tisztességessége”
2.rész
a fenti szövegrész
20.bek.
1.rész
„kéri a Bizottságot, hogy sürgősen adjon megbízást a Covid19-világjárvány első hulláma során hozott intézkedések független és átfogó értékelésére annak érdekében, hogy levonhassák a tanulságokat, megoszthassák a bevált gyakorlatokat és fokozhassák az együttműködést, emellett biztosítani tudják, hogy a világjárvány következő hullámai során hozott intézkedések hatékonyak, célzottak, az adott járványügyi helyzet fényében megalapozottak, feltétlenül szükségesek és arányosak legyenek, valamint korlátozni lehessen az említett intézkedések demokráciára, jogállamiságra és alapvető jogokra gyakorolt hatásait;”
2.rész
„örvendetesnek tartja, hogy a Bizottság első éves jogállamisági jelentése tartalmazza a Covid19 kapcsán hozott tagállami intézkedések első ilyen értékelését; kéri a Bizottságot és a Tanácsot, hogy kezdjenek tárgyalásokat a jogállamiság, a demokrácia és az alapvető jogok hatékony nyomonkövetési mechanizmusára vonatkozó intézményközi megállapodásról, ahogy azt a demokráciával, a jogállamisággal és az alapvető jogokkal foglalkozó uniós mechanizmus létrehozásáról szóló, 2020. október 7-i állásfoglalásában is szorgalmazta, amely mechanizmus minden tagállamban gondosan és tisztességesen értékelné a helyzetet, valamint a jelenlegi világjárványhoz hasonló rendkívüli helyzetekben hozzájárulna a jogállamiság és az uniós értékek jobb védelméhez;”
ID:
AB.preambulumbekezdés
1.rész
A teljes szöveg, kivéve: „mivel egyes tagállamok úgy nyilatkoztak, hogy kikötőik nem biztonságosak, vagy nem engedélyezték a kutatási és mentési műveletek során megmentett migránsok partra szállítását, korlátlan ideig a tengeren hagyva őket, és kockáztatva életüket;”
2.rész
a fenti szövegrész
ECR, ID:
15.bek.
1.rész
„elismeri, hogy a legtöbb tagállam ismét megindította menedékjogi eljárásait, és egyes tagállamok az utóbbi időszakot – amikor kevesebb új kérelem érkezett be – arra használták, hogy csökkentsék a függőben lévő kérelmekkel kapcsolatos elmaradásokat; kéri a tagállamokat, hogy teljes körűen garantálják a menekültügyi eljáráshoz való hozzáférést, és továbbra is biztosítsák az egyének Alapjogi Chartában rögzített menedékjogát, valamint a nemzetközi jog maradéktalan tiszteletben tartása mellett hajtsák végre az áttelepítési eljárásokat és az emberi méltóságon alapuló kiutasítási eljárásokat; továbbra is szorgalmazza, hogy a menedékkérők számára mihamarabb biztosítsák a fordítókhoz való hozzáférést, illetve állítsák vissza az ahhoz való jogot; nyomatékosan felszólítja a tagállamokat, hogy biztosítsanak megfelelő fizikai és mentális egészségügyi létesítményeket a befogadóállomásokon, tekintettel a rossz higiéniai körülményekre, a magas kockázatú környezetre és a menekültek kiszolgáltatottságára a Covid19-világjárvány idején; felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy dolgozzanak ki tervet az EU külső határain található táborok helyzetének átfogó kezelésére és a menedékkérők helyzetének hatékony kezelésére;”
2.rész
„kéri a tagállamokat, hogy tegyék lehetővé a partra szállást, valamint biztosítsák, hogy a partra szállásra mihamarabb, a vonatkozó nemzetközi és uniós joggal összhangban kizárólag biztonságos helyen kerüljön sor;”