Zápisnica - Výsledky hlasovania - Štvrtok, 12. novembra 2020

Choisissez la langue de votre document :

Zoznam

Zápisnica

Hlasovanie

Hlasovania podľa mien

Prijaté texty

Doslovný zápis

Zápisnica - Výsledky hlasovania

287k

208k

66k

Štvrtok, 12. novembra 2020 - Brusel

Použité skratky a značky

1. Zavedenie výnimočných obchodných opatrení pre krajiny a územia zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pridruženia Európskej únie ***I

2. Geneticky modifikovaná kukurica MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603 a geneticky modifikovaná kukurica kombinujúca dve alebo tri z transformácií MON 87427, MON 89034, MIR162 a NK603

3. Geneticky modifikovaná sója SYHT0H2 (SYN-ØØØH2-5)

4. Geneticky modifikovaná kukurica MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 a geneticky modifikovaná kukurica obsahujúca kombináciu dvoch, troch alebo štyroch genetických modifikácií MON 87427, MON 87460, MON 89034, MIR162 a NK603

5. Dohoda o partnerstve v odvetví rybolovu medzi EÚ a Senegalom: vykonávanie dohody. Protokol ***

6. Dohoda o partnerstve v odvetví rybolovu medzi EÚ a Senegalom: vykonávanie dohody. Protokol (uznesenie)

7. Dohoda o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva a jej vykonávací protokol (2020 – 2026) medzi EÚ a Seychelami ***

8. Dohoda medzi EÚ a Čínou: spolupráca v oblasti zemepisných označení a ich ochrana (uznesenie) ***

9. Dohoda medzi EÚ a Čínou: spolupráca v oblasti zemepisných označení a ich ochrana (uznesenie)

10. Spoločný systém dane z pridanej hodnoty: identifikácia zdaniteľných osôb v Severnom Írsku *

11. Zavedenie obmedzení kapacít v prípade tresky škvrnitej vo východnej oblasti Baltského mora, zber údajov a kontrolné opatrenia v Baltskom mori a trvalé ukončenie rybolovných činností flotíl loviacich tresku škvrnitú vo východnej oblasti Baltského mora ***I

12. Posilnená spolupráca medzi verejnými službami zamestnanosti (VSZ) ***I

13. Návrh všeobecného rozpočtu Európskej únie na rok 2021 – všetky oddiely

Pozmeňujúce návrhy (väčšina hlasov všetkých poslancov Parlamentu)


Predmet	PN č.	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
Blok 1	1061, 1062, 1063, 1065, 1066, 1067, 1068, 1069, 1070, 1071, 1072, 1073, 1074, 1075, 1076, 1077, 1078, 1079, 1080, 1081, 1082, 1083, 1084, 1085, 1086, 1087, 1088, 1097, 1102, 1103, 996, 997, 998, 1089, 1090, 1098, 1091, 1092, 1099, 1093, 32, 33, 1096	HPM	+	570, 27, 89
01 02 02 10	1064	HPM	+	632, 48, 5
01 02 02 10	580	HPM	↓
01 03 01	503	HPM	-	117, 542, 26
01 04 01	502	HPM	-	121, 541, 23
02 10 01	1101	HPM	+	564, 94, 27
02 10 01	15	HPM	↓
02 10 02	16	HPM	-	134, 497, 54
02 10 06	180	HPM	-	133, 541, 11
04 02 01	1094	HPM	+	578, 71, 36
04 02 01	577	HPM	↓
04 02 02	1095	HPM	+	578, 70, 37
04 02 02	578	HPM	↓
Blok 2	1104	HPM	+	531, 73, 81
05 02 01	554	HPM	-	69, 608, 7
05 03 01	556	HPM	-	110, 566, 8
05 03 03	25	HPM	-	98, 537, 49
07 02 01	457	HPM	-	95, 452, 137
07 02 01	563	HPM	-	61, 574, 49
07 02 01	989	HPM	+	487, 164, 33
07 02 05 01	227	HPM	-	213, 441, 30
07 02 05 02	228	HPM	-	213, 441, 30
07 02 99 03	229	HPM	-	135, 509, 40
Blok 3	1060, 1023, 262, 1024, 877, 1025, 1026, 1027, 1028, 1029, 1030, 1031, 1032, 1033, 1034, 1035, 1036, 1037, 906, 230, 107, 574, 103, 231, 1100, 1039, 233, 234, 235, 236, 237, 1040, 1041	HPM	+	545, 63, 77
05 04 01	1021	HPM	+	517, 106, 61
05 04 01	658	HPM	↓
05 04 01	598	HPM	↓
06 02 02	500	HPM	-	176, 504, 4
06 05 01	485	HPM	-	213, 434, 37
06 06 01	1022	1/HPM	+	608, 26, 50
06 06 01	1022	2/HPM	+	377, 266, 41
06 10 03 02	576	HPM	-	163, 435, 86
06 20 04 01	999	HPM	+	532, 120, 32
06 20 04 01	660	HPM	↓
07 02 04	225	HPM	-	322, 305, 57
07 10 08	907	HPM	+	520, 137, 27
07 10 08	669	HPM	↓
07 20 04 02	1038	HPM	+	517, 155, 12
07 20 04 02	672	HPM	↓
07 20 04 03	673	HPM	-	99, 571, 13
07 20 04 06	232	HPM	+	634, 44, 7
07 20 04 06	676	HPM	↓
Blok 4	132, 133, 1043, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 543, 1046, 1047, 1048, 1049, 1050, 222, 64	HPM	+	602, 57, 26
08 02 05 04	469	HPM	+	415, 192, 76
08 02 05 10	595	HPM	-	241, 434, 9
08 02 05 11	596	HPM	-	239, 439, 6
08 03 01 02	592	HPM	-	153, 504, 27
08 04 01	1044	HPM	+	583, 83, 18
08 04 01	540	HPM	↓
08 04 01	69	HPM	↓
08 04 02	1045	HPM	+	582, 86, 16
08 04 02	593	HPM	↓
Blok 5	1052, 1053, 124, 1105	HPM	+	529, 95, 61
10 02 01	1051	1/HPM	+	569, 99, 17
10 02 01	1051	2/HPM	+	573, 59, 53
10 02 01	682	HPM	↓
10 10 01	683	HPM	-	130, 549, 4
11 10 01	1054	HPM	+	542, 131, 11
11 10 01	537	HPM	↓
11 10 01	684	HPM	↓
Blok 6	1055, 1056, 94	HPM	+	572, 41, 71
13 01 01	534	HPM	-	186, 494, 4
13 01 01	504ZČ1	HPM	-	167, 511, 6
13 01 02 03	535	HPM	-	179, 500, 5
13 01 02 03	504ZČ2	HPM	-	164, 512, 8
13 01 03	536	HPM	-	176, 499, 9
13 01 03	505ZČ1	HPM	-	162, 512, 9
13 02 01	1057	HPM	+	436, 222, 26
13 02 01	533	HPM	↓
13 02 01	504ZČ3	HPM	↓
13 02 01	690	HPM	↓
13 03 01	1058	HPM	+	434, 229, 21
13 03 01	531	HPM	↓
13 03 01	504ZČ4	HPM	↓
13 03 01	691	HPM	↓
13 04 01	1059	HPM	+	437, 222, 25
13 04 01	532	HPM	↓
13 04 01	505ZČ2	HPM	↓
13 04 01	692	HPM	↓
Blok 7	1000, 284, 375, 356, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 409, 1008, 1009, 1010, 1011, 1012, 1013, 423, 897, 1014, 1015, 1017, 986, 1001, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 1042, 1018, 1019, 1020	HPM	+	555, 103, 27
15 01 01 01	693	HPM	-	83, 596, 4
15 02 01 03	357	HPM	+	597, 45, 41
15 02 01 03	696	HPM	↓
15 02 01 04	377	HPM	+	598, 44, 41
15 02 01 04	697	HPM	↓
15 02 01 05	358	HPM	+	597, 43, 43
15 02 01 05	698	HPM	↓
15 02 01 09	510	HPM	-	67, 562, 54
15 04 01 01	526	HPM	-	83, 542, 58
15 04 01 02	525	HPM	-	81, 542, 60
15 04 01 03	527	HPM	-	81, 541, 61
15 04 01 04	529	HPM	-	81, 541, 61
15 04 01 05	530	HPM	-	82, 586, 15
15 04 02	1016	HPM	+	567, 99, 17
15 04 02	700	HPM	↓
15 20 03 01	701	HPM	-	81, 597, 3
16 01 01 01	702	HPM	-	80, 593, 8
Blok 8	1115, 828, 825, 829, 1172, 827, 826, 962	HPM	+	558, 67, 58
20 01 02 01	470	HPM	-	248, 432, 3
20 01 04	713	HPM	-	98, 573, 10
20 02 05	725	HPM	-	96, 580, 5
20 02 05	471	HPM	-	128, 505, 51
20 02 05	486	HPM	-	153, 476, 54
20 02 06 01	726	HPM	-	150, 520, 11
20 02 06 02	727	HPM	-	147, 519, 15
20 02 07 01	731	HPM	-	151, 519, 11
V 03 01 14	205	HPM	-	133, 499, 51
Blok 9	612, 618, 617, 614, 615, 616, 611	HPM	+	550, 119, 14
1 4 0 5	600	HPM	-	148, 527, 8
1 4 2	601	HPM	-	147, 528, 8
1 6 3 2	619	HPM	-	101, 525, 55
2 0 0 7	613	HPM	+	542, 126, 15
2 0 0 7	621	HPM	↓
3 2 3	629	HPM	-	99, 575, 6
3 2 5	633	HPM	-	99, 573, 9
2 2 0 0	639	HPM	-	137, 531, 13
2 2 1 3	641	HPM	-	141, 529, 11
Blok 10	41, 42, 43, 44, 45, 40	HPM	+	557, 115, 11
Blok 11	785, 786, 787, 788	HPM	+	595, 82, 6
Blok 12	790, 791, 792, 793, 795, 794, 995, 1173	HPM	+	537, 136, 10
1 0 0 4	789	HPM	+	464, 143, 76
1 0 0 4	762	HPM	↓
Blok 13	797, 798, 799, 800, 1106, 1107, 1108, 1109, 1110, 804, 1174	HPM	+	535, 136, 12
Blok 14	805, 1111, 833	HPM	+	575, 88, 20
Blok 15	806, 807, 808, 809, 810, 811, 812, 813	HPM	+	559, 113, 11
Blok 16	817, 818, 819, 443, 1175	HPM	+	522, 114, 47
1 1 0 0	814	HPM	+	550, 120, 13
1 1 0 0	770	HPM	↓
1 1 0 2	771	HPM	-	82, 551, 48
1 2 0 0	815	HPM	+	558, 116, 9
1 2 0 0	772	HPM	↓
1 4 0	816	HPM	+	444, 116, 123
1 4 0	773	HPM	↓
2 0 0 0	774	HPM	-	94, 532, 55
3 0 0 0	775	HPM	-	85, 549, 47
3 0 0 1	444	HPM	+	513, 160, 10
3 0 0 1	776	HPM	↓
3 0 0 2	820	HPM	+	556, 117, 10
3 0 0 2	777	HPM	↓
3 0 0 3	778	HPM	-	120, 556, 5
3 0 0 4	779	HPM	-	82, 549, 49
Blok 17	1113, 1112, 1114, 521	HPM	+	585, 59, 40
Blok 18	1119, 1120, 1121, 1122, 1123, 1124, 1125, 1126, 1127, 1171, 1176, 1130, 1131, 1132, 1133, 1134, 1135, 1144, 1128, 1136, 1137, 1138, 1139, 1141, 1151, 1145, 1170, 1152, 1153, 1156, 1157, 1158, 1159, 1160, 1161, 1162, 1163, 1164, 1154, 1155, 1142, 1143, 1166, 1167, 1168, 1116, 1117, 34, 1118, 446, 1140, 1146, 1147, 1148, 1169, 258, 1149, 1150, 1165	HPM	+	560, 73, 51
PP 02 21 01	591	HPM	↓
PP 02 21 02	191	HPM	↓
PP 03 21 05	451	HPM	↓
PP 07 21 04	242	HPM	↓
PP 07 21 05	243	HPM	↓
PP 07 21 06	246	HPM	↓
PP 07 21 07	245	HPM	↓
PP 07 21 09	247	HPM	↓
PP 07 21 10	248	HPM	↓
PP 07 21 11	249	HPM	↓
PP 08 21 04	72	HPM	↓
PP 09 21 01	594	HPM	↓
PP 15 21 01	518	HPM	↓


Žiadosti o hlasovanie po častiach
PPE:
PN 1022
1.časť	sumy
2.časť	poznámky
GUE/NGL:
PN 1051
1.časť	rozpočtové riadky: 10 02 01 01, 10 02 01 02, 10 02 01 03, 10 02 01 05
2.časť	rozpočtový riadok: 10 02 01 04

14. Všeobecný rozpočet Európskej únie na rozpočtový rok 2021 – všetky oddiely

15. Dohoda o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva a jej vykonávací protokol (2020 – 2026) medzi EÚ a Seychelami (uznesenie)

16. Akčný program Únie v oblasti zdravia na obdobie 2021 – 2027 (program EU4Health) ***I

Správa: Cristian Bușoi (A9-0196/2020)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
PN gestorského výboru – hlasovanie v blokoch	1-2, 4‑8, 12-15, 17-18, 20-22, 24-28, 30-31, 34-53, 56-57, 64-69, 73-118, 121‑129, 131‑135, 137‑177, 179‑191, 193‑194, 197‑219	výbor	HPM	+	612, 41, 36
PN k článku 3
ods.1 úvodná časť	224	S&D	HPM	-	288, 330, 71
ods.1 úvodná časť	54	výbor	HPM	+	594, 58, 37
ods.1 od bodu 1	230	GUE/NGL	HPM	-	108, 462, 119
ods.1 bod 1	236	GUE/NGL	HPM	-	126, 560, 3
ods.1 bod 1	55	výbor	HPM	+	647, 30, 12
ods.1 od bodu 2	233	GUE/NGL	HPM	-	61, 584, 44
ods.1 bod 3	237	GUE/NGL	HPM	-	100, 512, 77
ods.1 bod 3	58	výbor	HPM	+	639, 44, 6
PN k článku 4
ods.1 úvodná časť	225	S&D	HPM	-	288, 330, 71
ods.1 úvodná časť	59	výbor	HPM	+	627, 56, 6
ods.1 bod 1	226	S&D Verts/ALE	HPM	+	365, 300, 24
	60	výbor	HPČ
			1/HPM	↓
			2/HPM	↓
	244	ECR	HPM	-	311, 330, 48
ods.1 od bodu 1	234	GUE/NGL	HPM	-	85, 523, 81
ods.1 bod 2	61	výbor	HPM	-	149, 460, 80
	250	PPE	HPM	+	429, 191, 69
	221	Renew	HPM	↓
ods.1 bod 3	238	GUE/NGL	HPM	-	140, 509, 40
	62	výbor	HPČ
			1/HPM	+	658, 29, 2
			2/HPM	+	605, 76, 8
ods.1 od bodu 3	231	GUE/NGL	HPM	-	194, 488, 6
ods.1 bod 4	222	Renew S&D GUE/NGL Verts/ALE	HPM	+	397, 253, 39
	63	výbor	HPČ
			1/HPM	↓
			2/HPM	↓
ods.1 bod 6	245	ECR	HPM	+	362, 321, 6
ods.1 bod 8	70	výbor	HPČ
			1/HPM	+	603, 26, 60
			2/HPM	+	548, 106, 35
ods.1 bod 9	246	ECR	HPM	+	346, 336, 7
ods.1 bod 9	71	výbor	HPM	+	599, 29, 61
ods.1 od bodu 9	235	GUE/NGL	HPM	-	89, 564, 36
ods.1 bod 10	223	Renew S&D GUE/NGL Verts/ALE	HPM	+	422, 222, 45
ods.1 bod 10	72	výbor	HPM	↓
PN k článku 20
ods.2	247	ECR	HPM	-	290, 396, 3
PN k prílohe I
písm. a) bod i)	ods.	pôvodný text	HPM	+	601, 72, 16
písm. e)	119V	výbor	HPM	+	364, 271, 53
písm. f) bod i)	227	S&D Verts/ALE	HPM	+	408, 261, 20
písm. f) bod i)	120	výbor	HPM	↓
písm. f) od bodu i)	251	PPE	HPM	+	582, 95, 12
písm. g) bod i)	130	výbor	HPČ
			1/HPM	+	593, 56, 40
			2/HPM	+	551, 109, 29
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	↓
			2/HPM	↓
písm. g) bod vi)	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	655, 27, 7
			2/HPM	+	543, 132, 14
písm. g) bod vii)	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	643, 42, 3
			2/HPM	+	572, 113, 4
písm. g) od bodu viii)	136	výbor	HPM	+	561, 87, 40
písm. g) bod xii)	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	644, 40, 4
			2/HPM	+	527, 154, 8
písm. i) od bodu vi)	232	GUE/NGL	HPM	-	192, 483, 14
písm. i) od bodu vi)	239	GUE/NGL	HPM	-	296, 347, 46
písm. j) od bodu i)	178	výbor	HPM	+	591, 89, 9
PN k prílohe II
časť 1 od bodu IV	192	výbor	HPM	+	514, 86, 89
časť 2 od bodu 1	195	výbor	HPM	+	563, 61, 65
časť 2 od bodu 1	196	výbor	HPM	+	516, 61, 112
časť 2 od bodu 8	228	S&D Verts/ALE	HPM	+	373, 194, 122
časť 2 bod 14	248V	ECR	HPM	-	137, 539, 13
časť 2 od bodu 14	229	S&D Verts/ALE	HPM	+	366, 271, 52
PN k odôvodneniam
odôv. 3	3	výbor	HPM	+	652, 34, 3
odôv. 3	240	ECR	HPM	↓
odôv. 7	9	výbor	HPČ
			1/HPM	+	657, 23, 9
			2/HPM	+	524, 144, 21
odôv. 10	10	výbor	HPM	+	339, 315, 35
	220	Renew	HPM	↓
	241	ECR	HPM	↓
odôv. 11	242	ECR	HPM	-	136, 543, 10
odôv. 11	11	výbor	HPM	+	602, 53, 34
odôv. 15	16	výbor	HPČ
			1/HPM	+	545, 86, 58
			2/HPM	+	520, 120, 49
od odôvodnenia 15	19	výbor	HPM	+	434, 242, 13
od odôvodnenia 18	23	výbor	HPČ
			1/HPM	+	664, 20, 5
			2/HPM	-	319, 335, 35
od odôvodnenia 20	249	PPE	HPM	+	584, 86, 19
od odôvodnenia 22	29	výbor	HPČ
			1/HPM	+	664, 18, 7
			2/HPM	+	571, 81, 37
odôv. 25	32	výbor	HPM	+	599, 56, 34
odôv. 25	243	ECR	HPM	↓
odôv. 26	33	výbor	HPČ
			1/HPM	+	614, 43, 32
			2/HPM	+	552, 105, 32
Návrh Komisie			HPM	+	615, 34, 39


Žiadosti o oddelené hlasovanie
Renew:	PN 119
GUE/NGL:	PN 178, 192, 195, 196, návrh Komisie: príloha I písm. a) bod i)
ECR:	PN 136
PPE:	PN 19


Žiadosti o hlasovanie po častiach
GUE/NGL:
PN 16
1.časť	Text ako celok okrem slov: „a európskej zdravotnej dokumentácie“
2.časť	tieto slová
PN 62
1.časť	Text ako celok okrem slov: „posilňovať európsky trh s liekmi s“
2.časť	tieto slová
PN 63
1.časť	Text ako celok okrem slov: „vrátane tvorby a uplatňovania spoločného európskeho priestoru pre údaje týkajúce sa zdravia“
2.časť	tieto slová
PN 130
1.časť	Text ako celok okrem slov: „a odporúčaní pre jednotlivé krajiny týkajúce sa zdravia“
2.časť	tieto slová
návrh Komisie: príloha I písm. g) bod i)
1.časť	Text ako celok okrem slov: „najmä v záujme riešenia výziev identifikovaných v rámci európskeho semestra“
2.časť	tieto slová
návrh Komisie: príloha I písm. g) bod vi)
1.časť	Text ako celok okrem slov: „výkonnosti“ a „a organizácie stresových testov“
2.časť	tieto slová
návrh Komisie: príloha I písm. g) bod vii)
1.časť	Text ako celok okrem slov: „reforiem“ a „a ich realizácie“
2.časť	tieto slová
návrh Komisie: príloha I písm. g) bod xii)
1.časť	Text ako celok okrem slov: „referenčného porovnávania“
2.časť	tieto slová
ECR:
PN 9
1.časť	Text ako celok okrem slov: „celostný“ a „pri tvorbe všetkých politík“
2.časť	tieto slová
PN 29
1.časť	Text ako celok okrem slov: „Na úrovni Únie by sa mali harmonizovane vymedziť pojmy ako „nedostatok“, „napätá situácia“, „prerušenie dodávok“, „vyčerpanie zásob“ a „nadmerné zásoby“. Komisia by mala pracovať na tvorbe takýchto harmonizovaných vymedzení v úzkej spolupráci s členskými štátmi a ostatnými príslušnými zainteresovanými stranami vrátane organizácií pacientov.“, „navyše“ a „najmä“
2.časť	tieto slová
PN 33
1.časť	Text ako celok okrem slov: „ako sú HTA a“
2.časť	tieto slová
PN 60
1.časť	Text ako celok okrem slov: „ako aj koordináciou stresového testovania vnútroštátnych systémov zdravotnej starostlivosti;“
2.časť	tieto slová
PN 70
1.časť	Text ako celok okrem slov: „a v prípade potreby ich revíziu“
2.časť	tieto slová
PPE:
PN 23
1.časť	Text ako celok okrem slov: „komerčnými oznamami o“ a „ako aj pred umiestňovaním produktov a sponzorstvom zo strany značiek alkoholu“
2.časť	tieto slová

17. Investičný plán pre udržateľnú Európu – financovanie zelenej dohody

18. Zriadenie Programu InvestEU ***I

Správa: José Manuel Fernandes, Irene Tinagli (A9-0203/2020)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
PN gestorského výboru – hlasovanie v blokoch	1ZČ	výbor	HPM	+	467, 125, 96
Článok 3
ods.1 písm. a)	6	GUE/NGL	HPM	-	128, 518, 42
ods.1 písm. e)	ods.	pôvodný text	HPM	+	563, 90, 35
ods.1 písm. f)	7	GUE/NGL	HPM	-	125, 516, 47
ods.1 písm. g)	1ZČ	výbor	HPM	+	566, 113, 9
ods.1 písm. g)	13	ECR	HPM	↓
od odseku 2	8	GUE/NGL	HPM	-	64, 512, 112
článok 4
od odseku 4	18	Verts/ALE	HPM	-	149, 532, 7
článok 5
článok 5	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	596, 84, 8
			2/HPM	+	586, 82, 20
Článok 7
ods.1 písm. a)	19	Verts/ALE	HPM	-	169, 474, 45
ods.1 písm. c)	20	Verts/ALE	HPM	-	154, 472, 60
ods.1 písm. d)	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	622, 35, 31
			2/HPM	+	547, 135, 6
ods.1 písm. e) úvodná časť	1ZČ	výbor	HPČ
			1/HPM	+	621, 31, 36
			2/HPM	+	543, 136, 9
ods.1 písm. e) bod ii)	1ZČ	výbor	HPČ
			1/HPM	+	644, 38, 6
			2/HPM	+	611, 43, 34
ods.1 písm. e) bod iv) od písmena c)	21	Verts/ALE	HPM	-	228, 427, 33
ods.1 písm. e) bod vii)	1ZČ	výbor	HPM	+	555, 126, 6
ods.4 úvodná časť	22	Verts/ALE	HPM	-	152, 528, 8
ods.4 od písmena d)	23	Verts/ALE	HPM	-	158, 517, 13
od odseku 4	24	Verts/ALE	HPM	-	147, 529, 12
ods.6 úvodná časť	25	Verts/ALE	HPM	-	135, 545, 8
ods.6 úvodná časť	14	ECR	HPM	-	149, 531, 8
od odseku 6	26	Verts/ALE	HPM	-	142, 536, 10
ods.8	1ZČ	výbor	HPM	+	629, 41, 17
článok 13
ods.1 od písmena d)	27	Verts/ALE	HPM	-	169, 500, 18
článok 19
ods.2 od pododseku 1	4	GUE/NGL	HPM	-	142, 507, 39
článok 28
ods.2	5	GUE/NGL	HPM	-	161, 494, 33
Príloha II
bod 2 písm. a)	28	Verts/ALE	HPM	-	128, 548, 12
bod 2 od bodu f)	29	Verts/ALE	HPM	-	197, 478, 13
bod 9	30	Verts/ALE	HPM	-	173, 508, 7
bod 13	ods.	pôvodný text	HPM	+	529, 103, 56
Príloha V
časť B ods. 1 bod 12	31	Verts/ALE	HPM	-	164, 516, 8
časť B ods. 1 bod 12 písm. a)	32V	Verts/ALE	HPM	-	143, 536, 9
časť B ods. 1 bod 12 písm. b)	33V	Verts/ALE	HPM	-	141, 541, 6
časť B ods. 1 bod 12 písm. c)	34V	Verts/ALE	HPM	-	136, 545, 7
časť B ods. 1 od bodu 15	35	Verts/ALE	HPM	-	114, 561, 12
časť B ods. 1 od bodu 15	36	Verts/ALE	HPM	-	112, 540, 35
odôvodnenia
odôv. 3	1ZČ	výbor	HPČ
			1/HPM	+	598, 84, 6
			2/HPM	+	545, 133, 10
			3/HPM	+	546, 133, 9
odôv. 10	15	Verts/ALE, GUE/NGL	HPM	-	149, 524, 14
	2	S&D	HPM	-	333, 343, 11
	1ZČ	výbor	HPM	+	489, 191, 8
odôv. 11	9	ECR	HPM	-	147, 527, 14
	3	GUE/NGL	HPM	-	136, 545, 7
	16	Verts/ALE	HPM	-	149, 532, 6
odôv. 13	10	ECR	HPM	-	148, 522, 18
odôv. 13	17	Verts/ALE	HPM	-	155, 522, 10
odôv. 24	1ZČ	výbor	HPČ
			1/HPM	+	626, 57, 5
			2/HPM	+	544, 134, 10
			3/HPM	+	541, 130, 17
odôv. 28	1ZČ	výbor	HPČ
			1/HPM	+	637, 34, 17
			2/HPM	+	523, 145, 20
odôv. 30	11	ECR	HPM	-	72, 607, 9
odôv. 30	1ZČ	výbor	HPM	+	619, 34, 35
odôv. 64	12	ECR	HPM	-	148, 524, 16
Návrh Komisie			HPM	+	480, 142, 64


Žiadosti o oddelené hlasovanie
GUE/NGL:	PN 1 článok 7 ods. 1 písm. e) bod vii), článok 7 ods. 8; návrh Komisie: článok 3 ods. 1 písm. e) a príloha II bod 13


Žiadosti o hlasovanie po častiach
ECR:
PN 1: článok 7 ods. 1 písm. e) úvodná časť
1.časť	Text ako celok okrem slov: „zakotvenom v európskom právnom predpise v oblasti klímy a s cieľom do roku 2030“
2.časť	tieto slová
PN 1: odôv. 3
1.časť	Text ako celok okrem slov: „nariadenie, ktorým sa ustanovuje rámec na dosiahnutie klimatickej neutrality a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2018/1999 (európsky právny predpis v oblasti klímy)“ a „nariadenie (EÚ) 2020/852 z 18. júna 2020 o zriadení rámca pre uľahčenie udržateľných investícií“
2.časť	„nariadenie, ktorým sa ustanovuje rámec na dosiahnutie klimatickej neutrality a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2018/1999 (európsky právny predpis v oblasti klímy)“
3.časť	„nariadenie (EÚ) 2020/852 z 18. júna 2020 o zriadení rámca pre uľahčenie udržateľných investícií“
PN 1: odôv. 24
1.časť	Text ako celok okrem slov: „a legislatívne priority“, „európsky právny predpis v oblasti klímy“ a „pri zohľadnení zásady „výrazne nenarušiť“
2.časť	„a legislatívne priority“ a „európsky právny predpis v oblasti klímy“
3.časť	„pri zohľadnení zásady „výrazne nenarušiť“
ID:
návrh Komisie: článok 5
1.časť	Text ako celok okrem písmen a) a b)
2.časť	písmená a) a b)
návrh Komisie: článok 7 ods. 1 písm. d)
1.časť	„segment politiky týkajúci sa sociálnych investícií a zručností, ktorý zahŕňa mikrofinancovanie, financovanie sociálnych podnikov a sociálne hospodárstvo a opatrenia na podporu rodovej rovnosti, zručností, vzdelávania, odbornej prípravy a súvisiacich služieb, sociálnu infraštruktúru vrátane zdravotníckej a vzdelávacej infraštruktúry a sociálneho bývania a ubytovní pre študentov, sociálne inovácie, zdravotnú a dlhodobú starostlivosť, začlenenie a prístupnosť, kultúrne a tvorivé činnosti so sociálnym cieľom a integráciu zraniteľných osôb“
2.časť	„vrátane štátnych príslušníkov tretích krajín“
GUE/NGL:
PN 1: článok 7 ods. 1 písm. e) bod ii)
1.časť	Text ako celok okrem slov: „bezpečnosti a“
2.časť	tieto slová
PN 1: odôv. 28
1.časť	Text ako celok okrem bodu vii)
2.časť	bod vii)

19. Vplyv opatrení súvisiacich s pandémiou COVID-19 na demokraciu, základné práva a právny štát

Návrh uznesenia: B9-0343/2020


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
Návrh uznesenia B9-0343/2020  (výbor LIBE)
ods.3	8	ECR	HPM	-	141, 538, 8
ods.4	2	PPE	HPM	-	273, 349, 65
od odseku 8	18	S&D	HPM	+	441, 148, 96
ods.11	9	ECR	HPM	-	109, 533, 44
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	584, 53, 49
			2/HPM	+	530, 143, 14
ods.12	ods.	pôvodný text	HPM	+	530, 143, 12
ods.14	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	660, 17, 10
			2/HPM	+	545, 102, 40
ods.15	19	Verts/ALE, GUE/NGL	HPM	+	338, 327, 20
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	↓
			2/HPM	↓
od odseku 15	10	ECR	HPM	-	153, 511, 22
od odseku 15	16	ID	HPM	-	181, 494, 10
ods.16	ods.	pôvodný text	HPM	+	531, 136, 19
ods.17	20	Verts/ALE, GUE/NGL	HPM	+	381, 276, 29
ods.17	ods.	pôvodný text	HPM	↓
ods.19	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	618, 22, 47
			2/HPM	+	532, 130, 25
ods.20	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	585, 26, 76
			2/HPM	+	532, 133, 21
ods.21	11	ECR	HPM	-	147, 529, 10
ods.22	12	ECR	HPM	-	148, 532, 6
citácia 7	ods.	pôvodný text	HPM	+	555, 126, 5
citácia 8	ods.	pôvodný text	HPM	+	557, 125, 4
citácia 9	ods.	pôvodný text	HPM	+	553, 125, 8
citácia 12	ods.	pôvodný text	HPM	+	388, 290, 8
citácia 13	ods.	pôvodný text	HPM	+	389, 292, 6
citácia 14	ods.	pôvodný text	HPM	+	393, 290, 3
citácia 15	ods.	pôvodný text	HPM	+	527, 148, 11
citácia 23	ods.	pôvodný text	HPM	+	543, 128, 15
citácia 29	ods.	pôvodný text	HPM	+	379, 298, 8
citácia 30	ods.	pôvodný text	HPM	+	529, 137, 17
citácia 31	ods.	pôvodný text	HPM	+	371, 301, 12
od odôvodnenia B	1	PPE	HPM	-	281, 350, 56
od odôvodnenia B	3	ECR	HPM	-	145, 528, 12
odôv. D	13	ID	HPM	-	149, 516, 19
odôv. F	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	677, 4, 6
			2/HPM	+	533, 146, 8
odôv. T	4	ECR	HPM	+	366, 286, 35
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	↓
			2/HPM	↓
odôv. AA	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	640, 22, 25
			2/HPM	+	485, 197, 5
odôv. AB	14	ID	HPM	-	150, 503, 30
	5	ECR	HPM	-	152, 520, 15
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	535, 57, 94
			2/HPM	+	503, 162, 20
od odôvodnenia AB	6	ECR	HPM	-	148, 521, 15
odôv. AC	15	ID	HPM	-	134, 525, 25
odôv. AD	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	541, 95, 50
			2/HPM	+	536, 104, 46
odôv. AE	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	677, 7, 2
			2/HPM	+	548, 96, 42
odôv. AF	17	S&D	HPM	+	431, 157, 96
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	↓
			2/HPM	↓
od odôvodnenia AI	7	ECR	HPM	-	147, 527, 12
uznesenie (text ako celok)			HPM	+	496, 138, 49


Žiadosti o oddelené hlasovanie
PPE:	citácie 12, 13, 14, 29, 31 odôv. AF; ods. 17
ECR:	odseky 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 23, 29, 30, 31; odseky 12, 16, 17
ID:	odôv. AD; ods. 16


Žiadosti o hlasovanie po častiach
GUE/NGL:
odôv. T
1.časť	Text ako celok okrem slov: „ako aj cielené dezinformačné kampane zahraničných aktérov“
2.časť	tieto slová
PPE:
odôv. AA
1.časť	Text ako celok okrem slov: „rozsiahly dohľad nad svojimi občanmi“
2.časť	tieto slová
ECR:
odôv. F
1.časť	Text ako celok okrem slov: „doplnený o externý dohľad“
2.časť	tieto slová
odôv. AD
1.časť	Text ako celok okrem slov: „Rómov“ a „sú často ženy a deti“
2.časť	tieto slová
odôv. AE
1.časť	Text ako celok okrem slov: „keďže ženy a dievčatá, deti a LGBTI+ osoby sú počas obmedzenia pohybu neúmerne ohrozené, pretože môžu byť dlhodobo vystavené zneužívaniu a byť odrezané od sociálnej a inštitucionálnej podpory;“ a „tieto“
2.časť	tieto slová
odôv. AF
1.časť	Text ako celok okrem slov: „osoby LGBTI+, deti, rodičia“ a „bezdomovci, všetci migranti vrátane migrantov bez dokladov, žiadateľov o azyl, utečencov a etnické či iné menšiny; keďže služby v oblasti sexuálneho a reprodukčného zdravia a práv boli počas zdravotnej krízy negatívne ovplyvnené“
2.časť	tieto slová
ods.11
1.časť	Text ako celok okrem slov: „zdôrazňuje, že pandémia zvýšila stigmatizáciu migrantov a že viedla k nárastu prípadov diskriminácie, čo ešte zhoršili dezinformácie a falošné správy, vrátane rasistických a xenofóbnych incidentov proti príslušníkom etnických menšín a nenávistných prejavov voči osobám so zdravotným postihnutím a utečencom;“
2.časť	tieto slová
ods.14
1.časť	„vyzýva členské štáty, aby zaručili práva obžalovaných vrátane ich neobmedzeného prístupu k právnikovi a aby vyhodnotili online pojednávaní ako možné riešenie a alternatívu k pojednávaniam pred súdom alebo k odovzdávaniu podozrivých osôb do iných členských štátov EÚ na základe európskeho zatykača; vyzýva členské štáty, aby zabezpečili dodržiavanie všetkých rozhodujúcich zásad súdnych konaní vrátane práva na spravodlivý proces; „vyzýva členské štáty, aby chránili práva a zdravie všetkých osôb vo väzenských zariadeniach,“
2.časť	„najmä ich práva na lekársku pomoc, návštevníkov, čas na čerstvom vzduchu a vzdelávacie, zárobkové alebo voľnočasové činnosti;“
ods.19
1.časť	Text ako celok okrem slov: „a že môžu existovať pochybnosti o spravodlivosti volieb usporiadaných počas núdzového stavu“
2.časť	tieto slová
ods.20
1.časť	„vyzýva Komisiu, aby urýchlene objednala nezávislé a komplexné hodnotenie opatrení prijatých počas „prvej vlny“ pandémie COVID-19 s cieľom zhrnúť získané poznatky, vymieňať si najlepšie postupy, posilniť spoluprácu, zabezpečiť, aby opatrenia prijaté počas ďalších vĺn pandémie boli účinné, cielené, riadne odôvodnené konkrétnou epidemiologickou situáciou, striktne nevyhnutné a primerané, a obmedziť ich vplyv na demokraciu, právny štát a základné práva;“
2.časť	„víta skutočnosť, že prvé takéto hodnotenie opatrení členských štátov v súvislosti s COVID-19 je zahrnuté v prvej výročnej správe Komisie o právnom štáte; vyzýva Komisiu a Radu, aby začali rokovania o medziinštitucionálnej dohode o účinnom mechanizme monitorovania právneho štátu, demokracie a základných práv, ako sa požaduje v jeho uznesení zo 7. októbra 2020 o zriadení mechanizmu EÚ pre demokraciu, právny štát a základné práva, ktorý by dôkladne a spravodlivo posudzoval situáciu vo všetkých členských štátoch a zároveň prispieval k lepšej ochrane právneho štátu a hodnôt Únie počas mimoriadnych situácií, ako je prebiehajúca pandémia;“
ID:
odôv. AB
1.časť	Text ako celok okrem slov: „keďže niektoré členské štáty vyhlásili, že ich prístavy nie sú bezpečné, alebo prestali umožňovať vylodenie migrantov zachránených pri pátracích a záchranných operáciách, ponechali ich na neurčitý čas v neistote na mori a ohrozili ich životy“
2.časť	tieto slová
ECR, ID:
ods.15
1.časť	„uznáva, že väčšina členských štátov obnovila konania o azyle a že niektoré štáty využili nedávne obdobie nižšieho počtu nových žiadostí na zníženie počtu nevybavených žiadostí; vyzýva členské štáty, aby v plnej miere zaručili prístup ku konaniu o azyle a aby zachovali individuálne právo na azyl, ako je zakotvené v Charte základných práv, a aby v plnom súlade s medzinárodným právom uskutočňovali presídľovanie a dôstojné konania o návrate; ďalej žiada, aby bol osobám, ktoré žiadajú o azyl, čo najskôr zabezpečený alebo obnovený prístup k prekladateľom; naliehavo žiada členské štáty, aby vzhľadom na zlé hygienické podmienky, vysokorizikové prostredie a zraniteľnosť utečencov zabezpečili počas pandémie COVID-19 v záchytných centrách primerané zariadenia pre fyzické a duševné zdravie; vyzýva Komisiu a členské štáty, aby vypracovali plán na komplexné riešenie situácie táborov na vonkajších hraniciach EÚ a na účinné riešenie situácie žiadateľov o azyl;
2.časť	„vyzýva členské štáty, aby umožnili vylodenie a zabezpečili, aby sa vylodenie uskutočňovalo iba na bezpečnom mieste, v súlade s príslušným medzinárodným právom a právom Únie, a to čo najskôr;“

Posledná úprava: 15. januára 2021

Právne upozornenie - Politika ochrany súkromia