Protokoll - Omröstningsresultat - Torsdagen den 12 november 2020

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Omröstningar

Omröstningar med namnupprop

Antagna texter

Fullständigt förhandlingsreferat

Protokoll - Omröstningsresultat

286k

197k

65k

Torsdagen den 12 november 2020 - Bryssel

Förkortningar och symboler

1. Införande av särskilda handelsåtgärder för länder och territorier som deltar i eller är knutna till Europeiska unionens stabiliserings- och associeringsprocess ***I

2. Invändning enligt artikel 112: Genetiskt modifierad majs MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603 och genetiskt modifierad majs som kombinerar två eller tre av de enskilda transformationshändelserna MON 87427, MON 89034, MIR162 och NK603

3. Invändning enligt artikel 112: Genetiskt modifierad sojaböna SYHT0H2 (SYN-ØØØH2-5)

4. Invändning enligt artikel 112: Genetiskt modifierad majs MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 och genetiskt modifierad majs som kombinerar två, tre eller fyra av de enskilda tranformationshändelserna MON 87427, MON 87460, MON 89034, MIR162 och NK603

5. Partnerskapsavtalet om fiske mellan EU och Senegal: genomförande av avtalet, protokoll ***

6. Partnerskapsavtalet om fiske mellan EU och Senegal: genomförande av avtalet, protokoll (resolution)

7. Partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan EU och och Seychellerna samt dess genomförandeprotokoll (2020–2026) ***

8. Avtal mellan EU och Kina: samarbete kring och skydd av geografiska beteckningar ***

9. Avtal mellan EU och Kina: samarbete kring och skydd av geografiska beteckningar (resolution)

10. Gemensamt system för mervärdesskatt: identifiering av beskattningsbara personer i Nordirland *

11. Införandet av kapacitetsbegränsningar för östlig torsk i Östersjön, datainsamling och kontrollåtgärder i Östersjön samt definitivt upphörande för fiskeflottor som fiskar efter östlig torsk i Östersjön ***I

12. Utökat samarbete mellan de offentliga arbetsförmedlingarna ***I

13. Förslag till Europeiska unionens allmänna budget för 2021 – alla avsnitt

Förslag till ändringar (majoritet av parlamentets ledamöter erfordrades)


Avser	ÄF nr	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
block 1	1061, 1062, 1063, 1065, 1066, 1067, 1068, 1069, 1070, 1071, 1072, 1073, 1074, 1075, 1076, 1077, 1078, 1079, 1080, 1081, 1082, 1083, 1084, 1085, 1086, 1087, 1088, 1097, 1102, 1103, 996, 997, 998, 1089, 1090, 1098, 1091, 1092, 1099, 1093, 32, 33, 1096	ONU	+	570, 27, 89
01 02 02 10	1064	ONU	+	632, 48, 5
01 02 02 10	580	ONU	↓
01 03 01	503	ONU	-	117, 542, 26
01 04 01	502	ONU	-	121, 541, 23
02 10 01	1101	ONU	+	564, 94, 27
02 10 01	15	ONU	↓
02 10 02	16	ONU	-	134, 497, 54
02 10 06	180	ONU	-	133, 541, 11
04 02 01	1094	ONU	+	578, 71, 36
04 02 01	577	ONU	↓
04 02 02	1095	ONU	+	578, 70, 37
04 02 02	578	ONU	↓
block 2	1104	ONU	+	531, 73, 81
05 02 01	554	ONU	-	69, 608, 7
05 03 01	556	ONU	-	110, 566, 8
05 03 03	25	ONU	-	98, 537, 49
07 02 01	457	ONU	-	95, 452, 137
07 02 01	563	ONU	-	61, 574, 49
07 02 01	989	ONU	+	487, 164, 33
07 02 05 01	227	ONU	-	213, 441, 30
07 02 05 02	228	ONU	-	213, 441, 30
07 02 99 03	229	ONU	-	135, 509, 40
block 3	1060, 1023, 262, 1024, 877, 1025, 1026, 1027, 1028, 1029, 1030, 1031, 1032, 1033, 1034, 1035, 1036, 1037, 906, 230, 107, 574, 103, 231, 1100, 1039, 233, 234, 235, 236, 237, 1040, 1041	ONU	+	545, 63, 77
05 04 01	1021	ONU	+	517, 106, 61
05 04 01	658	ONU	↓
05 04 01	598	ONU	↓
06 02 02	500	ONU	-	176, 504, 4
06 05 01	485	ONU	-	213, 434, 37
06 06 01	1022	1/ONU	+	608, 26, 50
06 06 01	1022	2/ONU	+	377, 266, 41
06 10 03 02	576	ONU	-	163, 435, 86
06 20 04 01	999	ONU	+	532, 120, 32
06 20 04 01	660	ONU	↓
07 02 04	225	ONU	-	322, 305, 57
07 10 08	907	ONU	+	520, 137, 27
07 10 08	669	ONU	↓
07 20 04 02	1038	ONU	+	517, 155, 12
07 20 04 02	672	ONU	↓
07 20 04 03	673	ONU	-	99, 571, 13
07 20 04 06	232	ONU	+	634, 44, 7
07 20 04 06	676	ONU	↓
block 4	132, 133, 1043, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 543, 1046, 1047, 1048, 1049, 1050, 222, 64	ONU	+	602, 57, 26
08 02 05 04	469	ONU	+	415, 192, 76
08 02 05 10	595	ONU	-	241, 434, 9
08 02 05 11	596	ONU	-	239, 439, 6
08 03 01 02	592	ONU	-	153, 504, 27
08 04 01	1044	ONU	+	583, 83, 18
08 04 01	540	ONU	↓
08 04 01	69	ONU	↓
08 04 02	1045	ONU	+	582, 86, 16
08 04 02	593	ONU	↓
block 5	1052, 1053, 124, 1105	ONU	+	529, 95, 61
10 02 01	1051	1/ONU	+	569, 99, 17
10 02 01	1051	2/ONU	+	573, 59, 53
10 02 01	682	ONU	↓
10 10 01	683	ONU	-	130, 549, 4
11 10 01	1054	ONU	+	542, 131, 11
11 10 01	537	ONU	↓
11 10 01	684	ONU	↓
block 6	1055, 1056, 94	ONU	+	572, 41, 71
13 01 01	534	ONU	-	186, 494, 4
13 01 01	504 m.d. 1	ONU	-	167, 511, 6
13 01 02 03	535	ONU	-	179, 500, 5
13 01 02 03	504 m.d. 2	ONU	-	164, 512, 8
13 01 03	536	ONU	-	176, 499, 9
13 01 03	505 m.d. 1	ONU	-	162, 512, 9
13 02 01	1057	ONU	+	436, 222, 26
13 02 01	533	ONU	↓
13 02 01	504 m.d. 3	ONU	↓
13 02 01	690	ONU	↓
13 03 01	1058	ONU	+	434, 229, 21
13 03 01	531	ONU	↓
13 03 01	504 m.d. 4	ONU	↓
13 03 01	691	ONU	↓
13 04 01	1059	ONU	+	437, 222, 25
13 04 01	532	ONU	↓
13 04 01	505 m.d. 2	ONU	↓
13 04 01	692	ONU	↓
block 7	1000, 284, 375, 356, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 409, 1008, 1009, 1010, 1011, 1012, 1013, 423, 897, 1014, 1015, 1017, 986, 1001, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 1042, 1018, 1019, 1020	ONU	+	555, 103, 27
15 01 01 01	693	ONU	-	83, 596, 4
15 02 01 03	357	ONU	+	597, 45, 41
15 02 01 03	696	ONU	↓
15 02 01 04	377	ONU	+	598, 44, 41
15 02 01 04	697	ONU	↓
15 02 01 05	358	ONU	+	597, 43, 43
15 02 01 05	698	ONU	↓
15 02 01 09	510	ONU	-	67, 562, 54
15 04 01 01	526	ONU	-	83, 542, 58
15 04 01 02	525	ONU	-	81, 542, 60
15 04 01 03	527	ONU	-	81, 541, 61
15 04 01 04	529	ONU	-	81, 541, 61
15 04 01 05	530	ONU	-	82, 586, 15
15 04 02	1016	ONU	+	567, 99, 17
15 04 02	700	ONU	↓
15 20 03 01	701	ONU	-	81, 597, 3
16 01 01 01	702	ONU	-	80, 593, 8
block 8	1115, 828, 825, 829, 1172, 827, 826, 962	ONU	+	558, 67, 58
20 01 02 01	470	ONU	-	248, 432, 3
20 01 04	713	ONU	-	98, 573, 10
20 02 05	725	ONU	-	96, 580, 5
20 02 05	471	ONU	-	128, 505, 51
20 02 05	486	ONU	-	153, 476, 54
20 02 06 01	726	ONU	-	150, 520, 11
20 02 06 02	727	ONU	-	147, 519, 15
20 02 07 01	731	ONU	-	151, 519, 11
S 03 01 14	205	ONU	-	133, 499, 51
block 9	612, 618, 617, 614, 615, 616, 611	ONU	+	550, 119, 14
1 4 0 5	600	ONU	-	148, 527, 8
1 4 2	601	ONU	-	147, 528, 8
1 6 3 2	619	ONU	-	101, 525, 55
2 0 0 7	613	ONU	+	542, 126, 15
2 0 0 7	621	ONU	↓
3 2 3	629	ONU	-	99, 575, 6
3 2 5	633	ONU	-	99, 573, 9
2 2 0 0	639	ONU	-	137, 531, 13
2 2 1 3	641	ONU	-	141, 529, 11
block 10	41, 42, 43, 44, 45, 40	ONU	+	557, 115, 11
block 11	785, 786, 787, 788	ONU	+	595, 82, 6
block 12	790, 791, 792, 793, 795, 794, 995, 1173	ONU	+	537, 136, 10
1 0 0 4	789	ONU	+	464, 143, 76
1 0 0 4	762	ONU	↓
block 13	797, 798, 799, 800, 1106, 1107, 1108, 1109, 1110, 804, 1174	ONU	+	535, 136, 12
block 14	805, 1111, 833	ONU	+	575, 88, 20
block 15	806, 807, 808, 809, 810, 811, 812, 813	ONU	+	559, 113, 11
block 16	817, 818, 819, 443, 1175	ONU	+	522, 114, 47
1 1 0 0	814	ONU	+	550, 120, 13
1 1 0 0	770	ONU	↓
1 1 0 2	771	ONU	-	82, 551, 48
1 2 0 0	815	ONU	+	558, 116, 9
1 2 0 0	772	ONU	↓
1 4 0	816	ONU	+	444, 116, 123
1 4 0	773	ONU	↓
2 0 0 0	774	ONU	-	94, 532, 55
3 0 0 0	775	ONU	-	85, 549, 47
3 0 0 1	444	ONU	+	513, 160, 10
3 0 0 1	776	ONU	↓
3 0 0 2	820	ONU	+	556, 117, 10
3 0 0 2	777	ONU	↓
3 0 0 3	778	ONU	-	120, 556, 5
3 0 0 4	779	ONU	-	82, 549, 49
block 17	1113, 1112, 1114, 521	ONU	+	585, 59, 40
block 18	1119, 1120, 1121, 1122, 1123, 1124, 1125, 1126, 1127, 1171, 1176, 1130, 1131, 1132, 1133, 1134, 1135, 1144, 1128, 1136, 1137, 1138, 1139, 1141, 1151, 1145, 1170, 1152, 1153, 1156, 1157, 1158, 1159, 1160, 1161, 1162, 1163, 1164, 1154, 1155, 1142, 1143, 1166, 1167, 1168, 1116, 1117, 34, 1118, 446, 1140, 1146, 1147, 1148, 1169, 258, 1149, 1150, 1165	ONU	+	560, 73, 51
PP 02 21 01	591	ONU	↓
PP 02 21 02	191	ONU	↓
PP 03 21 05	451	ONU	↓
PP 07 21 04	242	ONU	↓
PP 07 21 05	243	ONU	↓
PP 07 21 06	246	ONU	↓
PP 07 21 07	245	ONU	↓
PP 07 21 09	247	ONU	↓
PP 07 21 10	248	ONU	↓
PP 07 21 11	249	ONU	↓
PP 08 21 04	72	ONU	↓
PP 09 21 01	594	ONU	↓
PP 15 21 01	518	ONU	↓


Begäranden om delad omröstning
PPE:
ÄF 1022
Första delen	siffror
Andra delen	anmärkningar
GUE/NGL:
ÄF 1051
Första delen	budgetposterna 10 02 01 01, 10 02 01 02, 10 02 01 03, 10 02 01 05
Andra delen	budgetpost 10 02 01 04

14. Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2021 – alla avsnitt

15. Partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan EU och Seychellerna samt dess genomförandeprotokoll (2020–2026) (resolution)

16. Program för unionens åtgärder på hälsoområdet för perioden 2021–2027 (programmet EU för hälsa) ***

Betänkande: Cristian Bușoi (A9-0196/2020)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
ändringsförslag från ansvarigt utskott – sammanslagen omröstning	1-2, 4‑8, 12-15, 17-18, 20-22, 24-28, 30-31, 34-53, 56-57, 64-69, 73-118, 121‑129, 131‑135, 137‑177, 179‑191, 193‑194, 197‑219	utskottet	ONU	+	612, 41, 36
ÄF till artikel 3
punkt 1, inledningen	224	S&D	ONU	-	288, 330, 71
punkt 1, inledningen	54	utskottet	ONU	+	594, 58, 37
punkt 1, före led 1	230	GUE/NGL	ONU	-	108, 462, 119
punkt 1, led 1	236	GUE/NGL	ONU	-	126, 560, 3
punkt 1, led 1	55	utskottet	ONU	+	647, 30, 12
punkt 1, efter led 2	233	GUE/NGL	ONU	-	61, 584, 44
punkt 1, led 3	237	GUE/NGL	ONU	-	100, 512, 77
punkt 1, led 3	58	utskottet	ONU	+	639, 44, 6
ÄF till artikel 4
punkt 1, inledningen	225	S&D	ONU	-	288, 330, 71
punkt 1, inledningen	59	utskottet	ONU	+	627, 56, 6
punkt 1, led 1	226	S&D Verts/ALE	ONU	+	365, 300, 24
	60	utskottet	delad
			1/ONU	↓
			2/ONU	↓
	244	ECR	ONU	-	311, 330, 48
punkt 1, efter led 1	234	GUE/NGL	ONU	-	85, 523, 81
punkt 1, led 2	61	utskottet	ONU	-	149, 460, 80
	250	PPE	ONU	+	429, 191, 69
	221	Renew	ONU	↓
punkt 1, led 3	238	GUE/NGL	ONU	-	140, 509, 40
	62	utskottet	delad
			1/ONU	+	658, 29, 2
			2/ONU	+	605, 76, 8
punkt 1, efter led 3	231	GUE/NGL	ONU	-	194, 488, 6
punkt 1, led 4	222	Renew S&D GUE/NGL Verts/ALE	ONU	+	397, 253, 39
	63	utskottet	delad
			1/ONU	↓
			2/ONU	↓
punkt 1, led 6	245	ECR	ONU	+	362, 321, 6
punkt 1, led 8	70	utskottet	delad
			1/ONU	+	603, 26, 60
			2/ONU	+	548, 106, 35
punkt 1, led 9	246	ECR	ONU	+	346, 336, 7
punkt 1, led 9	71	utskottet	ONU	+	599, 29, 61
punkt 1, efter led 9	235	GUE/NGL	ONU	-	89, 564, 36
punkt 1, led 10	223	Renew S&D GUE/NGL Verts/ALE	ONU	+	422, 222, 45
punkt 1, led 10	72	utskottet	ONU	↓
ÄF till artikel 20
punkt 2	247	ECR	ONU	-	290, 396, 3
ÄF till bilaga I
led a, led i		originaltexten	ONU	+	601, 72, 16
led e	119S	utskottet	ONU	+	364, 271, 53
led f, led i	227	S&D Verts/ALE	ONU	+	408, 261, 20
led f, led i	120	utskottet	ONU	↓
led f, efter led i	251	PPE	ONU	+	582, 95, 12
led g, led i	130	utskottet	delad
			1/ONU	+	593, 56, 40
			2/ONU	+	551, 109, 29
		originaltexten	delad
			1/ONU	↓
			2/ONU	↓
led g, led vi		originaltexten	delad
			1/ONU	+	655, 27, 7
			2/ONU	+	543, 132, 14
led g, led vii		originaltexten	delad
			1/ONU	+	643, 42, 3
			2/ONU	+	572, 113, 4
led g, efter led viii	136	utskottet	ONU	+	561, 87, 40
led g, led xii		originaltexten	delad
			1/ONU	+	644, 40, 4
			2/ONU	+	527, 154, 8
led i, efter led vi	232	GUE/NGL	ONU	-	192, 483, 14
led i, efter led vi	239	GUE/NGL	ONU	-	296, 347, 46
led j, efter led i	178	utskottet	ONU	+	591, 89, 9
ÄF till bilaga II
del 1, efter led IV	192	utskottet	ONU	+	514, 86, 89
del 2, efter led 1	195	utskottet	ONU	+	563, 61, 65
del 2, efter led 1	196	utskottet	ONU	+	516, 61, 112
del 2, efter led 8	228	S&D Verts/ALE	ONU	+	373, 194, 122
del 2, led 14	248S	ECR	ONU	-	137, 539, 13
del 2, efter led 14	229	S&D Verts/ALE	ONU	+	366, 271, 52
Ändringsförslag till skäl
skäl 3	3	utskottet	ONU	+	652, 34, 3
skäl 3	240	ECR	ONU	↓
skäl 7	9	utskottet	delad
			1/ONU	+	657, 23, 9
			2/ONU	+	524, 144, 21
skäl 10	10	utskottet	ONU	+	339, 315, 35
	220	Renew	ONU	↓
	241	ECR	ONU	↓
skäl 11	242	ECR	ONU	-	136, 543, 10
skäl 11	11	utskottet	ONU	+	602, 53, 34
skäl 15	16	utskottet	delad
			1/ONU	+	545, 86, 58
			2/ONU	+	520, 120, 49
efter skäl 15	19	utskottet	ONU	+	434, 242, 13
efter skäl 18	23	utskottet	delad
			1/ONU	+	664, 20, 5
			2/ONU	-	319, 335, 35
efter skäl 20	249	PPE	ONU	+	584, 86, 19
efter skäl 22	29	utskottet	delad
			1/ONU	+	664, 18, 7
			2/ONU	+	571, 81, 37
skäl 25	32	utskottet	ONU	+	599, 56, 34
skäl 25	243	ECR	ONU	↓
skäl 26	33	utskottet	delad
			1/ONU	+	614, 43, 32
			2/ONU	+	552, 105, 32
kommissionens förslag			ONU	+	615, 34, 39


Begäranden om särskild omröstning
Renew:	ÄF 119
GUE/NGL:	ÄF 178, 192, 195, 196, kommissionens förslag: bilaga I, led a, led i
ECR:	ÄF 136
PPE:	ÄF 19


Begäranden om delad omröstning
GUE/NGL:
ÄF 16
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”och ett europeiskt system för elektroniska patientjournaler”
Andra delen	dessa ord
ÄF 62
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”Stärka den europeiska läkemedelsmarknaden”
Andra delen	dessa ord
ÄF 63
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”bl.a. genom upprättande och förverkligande av ett europeiskt hälsodataområde,”
Andra delen	dessa ord
ÄF 130
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”och i landsspecifika hälsorekommendationer,”
Andra delen	dessa ord
Kommissionens förslag: bilaga I, led g, led i
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”särskilt för att hantera de utmaningar som identifierats inom ramen för den europeiska planeringsterminen”
Andra delen	dessa ord
Kommissionens förslag: bilaga I, led g, led vi
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”resultat” och ”samt stresstester”
Andra delen	dessa ord
Kommissionens förslag: bilaga I, led g, led vii
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”och genomföra reformer av”
Andra delen	dessa ord
Kommissionens förslag: bilaga I, led g, led xii
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”benchmarking”
Andra delen	dessa ord
ECR:
ÄF 9
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”tillämpas i allt beslutsfattande”
Andra delen	dessa ord
ÄF 29
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”Det bör fastställas en harmoniserad definition på unionsnivå av termerna ’brist’, ’spänning’, ’försörjningsavbrott’, ’lagerbrist’ och ’hamstring’. Kommissionen bör sträva efter att utveckla sådana harmoniserade definitioner i nära samarbete med medlemsstaterna och alla berörda parter, inbegripet patientorganisationer.”, ”Dessutom” och ”framför allt”
Andra delen	dessa ord
ÄF 33
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”utvärderingar av medicinska metoder och”
Andra delen	dessa ord
ÄF 60
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”samt samordning av stresstester för de nationella hälso- och sjukvårdssystemen”
Andra delen	dessa ord
ÄF 70
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”och vid behov revidering”
Andra delen	dessa ord
PPE
ÄF 23
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”kommersiella meddelanden om” och ”samt produktplacering och sponsring av alkoholvarumärken”
Andra delen	dessa ord

17. Investeringsplanen för ett hållbart Europa – finansieringen av den gröna given

18. Inrättande av InvestEU-programmet ***I

Betänkande: José Manuel Fernandes, Irene Tinagli (A9-0203/2020)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
ändringsförslag från ansvarigt utskott – sammanslagen omröstning	1 m.d.	utskottet	ONU	+	467, 125, 96
Artikel 3
punkt 1, led a	6	GUE/NGL	ONU	-	128, 518, 42
punkt 1, led e		originaltexten	ONU	+	563, 90, 35
punkt 1, led f	7	GUE/NGL	ONU	-	125, 516, 47
punkt 1, led g	1 m.d.	utskottet	ONU	+	566, 113, 9
punkt 1, led g	13	ECR	ONU	↓
efter punkt 2	8	GUE/NGL	ONU	-	64, 512, 112
Artikel 4
efter punkt 4	18	Verts/ALE	ONU	-	149, 532, 7
Artikel 5
artikel 5		originaltexten	delad
			1/ONU	+	596, 84, 8
			2/ONU	+	586, 82, 20
Artikel 7
punkt 1, led a	19	Verts/ALE	ONU	-	169, 474, 45
punkt 1, led c	20	Verts/ALE	ONU	-	154, 472, 60
punkt 1, led d		originaltexten	delad
			1/ONU	+	622, 35, 31
			2/ONU	+	547, 135, 6
punkt 1, led e, inledningen	1 m.d.	utskottet	delad
			1/ONU	+	621, 31, 36
			2/ONU	+	543, 136, 9
punkt 1, led e, led ii	1m.d.	utskottet	delad
			1/ONU	+	644, 38, 6
			2/ONU	+	611, 43, 34
punkt 1, led e, led iv, efter led c	21	Verts/ALE	ONU	-	228, 427, 33
punkt 1, led e, led vii	1 m.d.	utskottet	ONU	+	555, 126, 6
punkt 4, inledningen	22	Verts/ALE	ONU	-	152, 528, 8
punkt 4, efter led d	23	Verts/ALE	ONU	-	158, 517, 13
efter punkt 4	24	Verts/ALE	ONU	-	147, 529, 12
punkt 6, inledningen	25	Verts/ALE	ONU	-	135, 545, 8
punkt 6, inledningen	14	ECR	ONU	-	149, 531, 8
efter punkt 6	26	Verts/ALE	ONU	-	142, 536, 10
punkt 8	1 m.d.	utskottet	ONU	+	629, 41, 17
Artikel 13
punkt 1, efter led d	27	Verts/ALE	ONU	-	169, 500, 18
Artikel 19
punkt 2, efter stycke 1	4	GUE/NGL	ONU	-	142, 507, 39
Artikel 28
punkt 2	5	GUE/NGL	ONU	-	161, 494, 33
Bilaga II
led 2, led a	28	Verts/ALE	ONU	-	128, 548, 12
led 2, efter led f	29	Verts/ALE	ONU	-	197, 478, 13
led 9	30	Verts/ALE	ONU	-	173, 508, 7
led 13		originaltexten	ONU	+	529, 103, 56
Bilaga V
del B, punkt 1, led 12	31	Verts/ALE	ONU	-	164, 516, 8
del B, punkt 1, led 12, led a	32S	Verts/ALE	ONU	-	143, 536, 9
del B, punkt 1, led 12, led b	33S	Verts/ALE	ONU	-	141, 541, 6
del B, punkt 1, led 12, led c	34S	Verts/ALE	ONU	-	136, 545, 7
del B, punkt 1, efter led 15	35	Verts/ALE	ONU	-	114, 561, 12
del B, punkt 1, efter led 15	36	Verts/ALE	ONU	-	112, 540, 35
Skäl
skäl 3	1 m.d.	utskottet	delad
			1/ONU	+	598, 84, 6
			2/ONU	+	545, 133, 10
			3/ONU	+	546, 133, 9
skäl 10	15	Verts/ALE, GUE/NGL	ONU	-	149, 524, 14
	2	S&D	ONU	-	333, 343, 11
	1m.d.	utskottet	ONU	+	489, 191, 8
skäl 11	9	ECR	ONU	-	147, 527, 14
	3	GUE/NGL	ONU	-	136, 545, 7
	16	Verts/ALE	ONU	-	149, 532, 6
skäl 13	10	ECR	ONU	-	148, 522, 18
skäl 13	17	Verts/ALE	ONU	-	155, 522, 10
skäl 24	1 m.d.	utskottet	delad
			1/ONU	+	626, 57, 5
			2/ONU	+	544, 134, 10
			3/ONU	+	541, 130, 17
skäl 28	1 m.d.	utskottet	delad
			1/ONU	+	637, 34, 17
			2/ONU	+	523, 145, 20
skäl 30	11	ECR	ONU	-	72, 607, 9
skäl 30	1 m.d.	utskottet	ONU	+	619, 34, 35
skäl 64	12	ECR	ONU	-	148, 524, 16
kommissionens förslag			ONU	+	480, 142, 64


Begäranden om särskild omröstning
GUE/NGL:	ÄF 1: artikel 7, punkt 1, led e, led vii, artikel 7, punkt 8; kommissionens förslag: artikel 3, punkt 1, led e och bilaga II, led 13


Begäranden om delad omröstning
ECR:
ÄF 1: artikel 7, punkt 1, led e, inledningen
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”[som fastställs i den europeiska klimatlagen] och 2030-målet”
Andra delen	dessa ord
ÄF 1: skäl 3
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”[förordning om inrättande av en ram för att uppnå klimatneutralitet och om ändring av förordning (EU) 2018/1999 (europeisk klimatlag)]” och ”förordning (EU) 2020/852 av den 18 juni 2020 om inrättande av en ram för att underlätta hållbara investeringar”
Andra delen	”[förordning om inrättande av en ram för att uppnå klimatneutralitet och om ändring av förordning (EU) 2018/1999 (europeisk klimatlag)]”
Tredje delen	”förordning (EU) 2020/852 av den 18 juni 2020 om inrättande av en ram för att underlätta hållbara investeringar”
ÄF 1: skäl 24
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”och lagstiftningsmässiga”, ”[den europeiska klimatlagen],” och ”med beaktande av principen att inte orsaka betydande skada”
Andra delen	”och lagstiftningsmässiga” och ”[den europeiska klimatlagen],”
Tredje delen	”med beaktande av principen att inte orsaka betydande skada”
ID:
kommissionens förslag: artikel 5
Första delen	texten i sin helhet utom led a och b
Andra delen	led a och b
Kommissionens förslag: artikel 7, punkt 1, led d
Första delen	”Politikområdet sociala investeringar och kompetens, som omfattar mikrofinansiering, finansiering av sociala företag, den sociala ekonomin och åtgärder för att främja jämställdhet, kompetens, utbildning och relaterade tjänster, social infrastruktur, inbegripet hälso- och sjukvårdsinfrastruktur och utbildningsinfrastruktur och subventionerat boende och studentboende, social innovation, hälso- och sjukvård och långtidsvård, delaktighet och tillgänglighet, kulturella och kreativa verksamheter med ett socialt syfte och integration av sårbara grupper,”
Andra delen	”inklusive tredjelandsmedborgare.”
GUE/NGL:
ÄF 1: artikel 7, punkt 1, led e, led ii
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”säkerhet och”
Andra delen	dessa ord
ÄF 1: skäl 28
Första delen	texten i sin helhet utom led vii
Andra delen	led vii

19. Covid-19-åtgärdernas effekter på demokratin, de grundläggande rättigheterna och rättsstatsprincipen

Förslag till resolution: B9-0343/2020


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Förslag till resolution B9-0343/2020 (LIBE-utskottet)
punkt 3	8	ECR	ONU	-	141, 538, 8
punkt 4	2	PPE	ONU	-	273, 349, 65
efter punkt 8	18	S&D	ONU	+	441, 148, 96
punkt 11	9	ECR	ONU	-	109, 533, 44
		originaltexten	delad
			1/ONU	+	584, 53, 49
			2/ONU	+	530, 143, 14
punkt 12		originaltexten	ONU	+	530, 143, 12
punkt 14		originaltexten	delad
			1/ONU	+	660, 17, 10
			2/ONU	+	545, 102, 40
punkt 15	19	Verts/ALE, GUE/NGL	ONU	+	338, 327, 20
		originaltexten	delad
			1/ONU	↓
			2/ONU	↓
efter punkt 15	10	ECR	ONU	-	153, 511, 22
efter punkt 15	16	ID	ONU	-	181, 494, 10
punkt 16		originaltexten	ONU	+	531, 136, 19
punkt 17	20	Verts/ALE, GUE/NGL	ONU	+	381, 276, 29
punkt 17		originaltexten	ONU	↓
punkt 19		originaltexten	delad
			1/ONU	+	618, 22, 47
			2/ONU	+	532, 130, 25
punkt 20		originaltexten	delad
			1/ONU	+	585, 26, 76
			2/ONU	+	532, 133, 21
punkt 21	11	ECR	ONU	-	147, 529, 10
punkt 22	12	ECR	ONU	-	148, 532, 6
strecksats 7		originaltexten	ONU	+	555, 126, 5
strecksats 8		originaltexten	ONU	+	557, 125, 4
strecksats 9		originaltexten	ONU	+	553, 125, 8
strecksats 12		originaltexten	ONU	+	388, 290, 8
strecksats 13		originaltexten	ONU	+	389, 292, 6
strecksats 14		originaltexten	ONU	+	393, 290, 3
strecksats 15		originaltexten	ONU	+	527, 148, 11
strecksats 23		originaltexten	ONU	+	543, 128, 15
strecksats 29		originaltexten	ONU	+	379, 298, 8
strecksats 30		originaltexten	ONU	+	529, 137, 17
strecksats 31		originaltexten	ONU	+	371, 301, 12
efter skäl B	1	PPE	ONU	-	281, 350, 56
efter skäl B	3	ECR	ONU	-	145, 528, 12
skäl D	13	ID	ONU	-	149, 516, 19
skäl F		originaltexten	delad
			1/ONU	+	677, 4, 6
			2/ONU	+	533, 146, 8
skäl T	4	ECR	ONU	+	366, 286, 35
		originaltexten	delad
			1/ONU	↓
			2/ONU	↓
skäl AA		originaltexten	delad
			1/ONU	+	640, 22, 25
			2/ONU	+	485, 197, 5
skäl AB	14	ID	ONU	-	150, 503, 30
	5	ECR	ONU	-	152, 520, 15
		originaltexten	delad
			1/ONU	+	535, 57, 94
			2/ONU	+	503, 162, 20
efter skäl AB	6	ECR	ONU	-	148, 521, 15
skäl AC	15	ID	ONU	-	134, 525, 25
skäl AD		originaltexten	delad
			1/ONU	+	541, 95, 50
			2/ONU	+	536, 104, 46
skäl AE		originaltexten	delad
			1/ONU	+	677, 7, 2
			2/ONU	+	548, 96, 42
skäl AF	17	S&D	ONU	+	431, 157, 96
		originaltexten	delad
			1/ONU	↓
			2/ONU	↓
efter skäl AI	7	ECR	ONU	-	147, 527, 12
resolution (texten i sin helhet)			ONU	+	496, 138, 49


Begäranden om särskild omröstning
PPE:	strecksats 12, 13, 14, 29, 31, skäl AF, punkt 17
ECR:	strecksats 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 23, 29, 30, 31, punkterna 12, 16, 17
ID:	skäl AD, punkt 16


Begäranden om delad omröstning
GUE/NGL:
skäl T
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”samt riktade desinformationskampanjer från utländska aktörer”
Andra delen	dessa ord
PPE:
skäl AA
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”extraordinär övervakning av sina medborgare genom”
Andra delen	dessa ord
ECR:
skäl F
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”kompletterad med extern tillsyn”
Andra delen	dessa ord
skäl AD
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”romerna” och ”och kvinnor och barn är ofta”
Andra delen	dessa ord
skäl AE
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”Kvinnor och flickor, barn och hbti+-personer löper oproportionerligt stor risk under nedstängningar, eftersom de kan bli utsatta för övergrepp under lång tid och kan vara avskurna från socialt och institutionellt stöd.” och ”dessa”
Andra delen	dessa ord
skäl AF
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”hbti+-personer, barn, föräldrar,” och ”hemlösa, alla migranter, däribland papperslösa migranter, asylsökande och flyktingar samt alla typer av minoriteter, inbegripet etniska minoriteter. Tjänster för sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter har påverkats negativt under hälsokrisen.”
Andra delen	dessa ord
punkt 11
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”Parlamentet betonar att pandemin har ökat stigmatiseringen av migranter och lett till en ökning av fallen av diskriminering som har förvärrats av felaktig information och falska nyheter – bland annat rasistiska och främlingsfientliga incidenter mot personer som tillhör etniska minoriteter – och hatpropaganda mot personer med funktionsnedsättning och flyktingar.”
Andra delen	dessa ord
punkt 14
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att garantera tilltalades rättigheter, inbegripet obehindrad tillgång till försvarare, och att utvärdera möjligheten till onlineförhandlingar som en lösning och ett alternativ till domstolsförhandlingar eller överföring av misstänkta till andra EU-medlemsstater inom ramen för den europeiska arresteringsordern. Medlemsstaterna uppmanas att se till att alla styrande principer för rättsliga förfaranden följs, inbegripet rätten till en rättvis rättegång. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att värna rättigheter och hälsa för alla personer i fängelse.”
Andra delen	”i synnerhet deras rätt till sjukvård, besök, tid utomhus samt utbildnings-, yrkes- och fritidsaktiviteter.”
punkt 19
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”och att det kan ifrågasättas om val som hålls under ett undantagstillstånd blir rättvisa”
Andra delen	dessa ord
punkt 20
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar kommissionen att snarast beställa en oberoende och omfattande utvärdering av de åtgärder som vidtagits under covid-19-pandemins ”första våg” i syfte att dra lärdomar, utbyta bästa praxis och förbättra samarbetet, se till att de åtgärder som vidtas under efterföljande vågor av pandemin är verkningsfulla, målinriktade, väl motiverade på grundval av den specifika epidemiologiska situationen, strikt nödvändiga och proportionella samt begränsa deras inverkan på demokratin, rättsstaten och de grundläggande rättigheterna.”
Andra delen	”Det är positivt att en första sådan bedömning av medlemsstaternas covid-19-åtgärder ingår i kommissionens första årsrapport om rättsstatsprincipen. Parlamentet uppmanar kommissionen och rådet att delta i förhandlingarna om ett interinstitutionellt avtal om en verkningsfull övervakningsmekanism för rättsstatlighet, demokrati och grundläggande rättigheter – så som efterlystes i parlamentets resolution av den 7 oktober 2020 om inrättandet av en EU-mekanism för demokrati, rättsstatlighet och grundläggande rättigheter – som skulle bedöma situationen i alla medlemsstater omsorgsfullt och rättvist samt bidra till ett bättre skydd av rättsstaten och unionens värden under extraordinära situationer såsom den pågående pandemin.”
ID:
skäl AB
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”Vissa medlemsstater har förklarat sina hamnar osäkra eller inte tillåtit landsättning av migranter som räddats i sök- och räddningsinsatser, vilket har försatt dessa i ett ovisst läge under en obegränsad tid till sjöss och utsatt dem för livsfara.”
Andra delen	dessa ord
ECR, ID:
punkt 15
Första delen	”Europaparlamentet konstaterar att de flesta medlemsstater har återupptagit sina asylförfaranden och att vissa har utnyttjat den senaste perioden med färre nya ansökningar för att minska eftersläpningen med ansökningar under behandling. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att fullt ut garantera tillgång till ett asylförfarande och att bevara den individuella rätten till asyl, i enlighet med stadgan om de grundläggande rättigheterna, och att genomföra förfaranden för vidarebosättning och värdigt återvändande med full respekt för internationell rätt. Parlamentet begär vidare att de som ansöker om asyl ska få, eller återfå, tillgång till översättare så snart som möjligt. Medlemsstaterna uppmanas kraftfullt att tillhandahålla lämpliga anläggningar för fysisk och psykisk hälsa i mottagningscentrumen, med tanke på de dåliga sanitära förhållandena, högriskmiljön och flyktingbefolkningarnas utsatthet under covid-19-pandemin. Parlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att utarbeta en plan för att på ett övergripande sätt ta itu med situationen i lägren vid EU:s yttre gränser och på ett effektivt sätt ta itu med situationen för asylsökande.”
Andra delen	”Medlemsstaterna uppmanas att tillåta landstigning och att se till att landstigningen endast sker på säkra platser, i enlighet med relevant internationell rätt och unionsrätt, och så snart som möjligt”

Senaste uppdatering: 15 januari 2021

Rättsligt meddelande - Integritetspolicy