PRESIDE: Klára DOBREV
Vicepresidenta

1. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 8.34 horas.

⁂

De conformidad con el artículo 159, apartado 4, del Reglamento interno, Caroline Roose (ponente) hace una declaración sobre su informe relativo al Acuerdo de Colaboración de Pesca Sostenible UE-Seychelles y su Protocolo de aplicación (2020-2026) (Resolución) (A9-0184/2020), que se someterá a votación en el primer turno de votaciones.

2. Impacto de las medidas relacionadas con la COVID-19 en la democracia, el Estado de Derecho y los derechos fundamentales (debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000065/2020 presentada por Juan Fernando López Aguilar, en nombre de la Comisión LIBE, a la Comisión: El impacto de las medidas relacionadas con la COVID-19 en la democracia, el Estado de Derecho y los derechos fundamentales (B9-0023/2020)

Juan Fernando López Aguilar desarrolla la pregunta.

Didier Reynders (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.

Intervienen Esteban González Pons, en nombre del Grupo PPE, Katarina Barley, en nombre del Grupo S&D, Sophia in 't Veld, en nombre del Grupo Renew, Sergey Lagodinsky, en nombre del Grupo Verts/ALE, Hermann Tertsch, en nombre del Grupo ECR, Malin Björk, en nombre del Grupo GUE/NGL, Kostas Papadakis, no inscrito, Daniel Caspary, Tanja Fajon, Ramona Strugariu, Sylwia Spurek, Nicola Procaccini, Miguel Urbán Crespo, Ivan Vilibor Sinčić, Jeroen Lenaers, Petar Vitanov, Maite Pagazaurtundúa, Diana Riba i Giner, Dorien Rookmaker, Danuta Maria Hübner y Łukasz Kohut.

(Continuación del debate: punto 4 del Acta del 12.11.2020)

3. Primer turno de votaciones

El Parlamento ha de proceder a la votación de las enmiendas a:

—   Presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021 - todas las secciones

Ajustes técnicos:

Importes:

En el caso de las líneas que figuran a continuación, se adaptarán las cifras para tener en cuenta el resultado de la votación de la Comisión BUDG:

Línea 16 02 05 03 – Transición hacia la normativa de la Unión Europea (desarrollo rural) - Balcanes Occidentales (enmienda 1018): los pagos se ajustarán a 47 803 059 EUR;

Línea 07 03 01 01 – Movilidad educativa en el ámbito de la educación y la formación del programa Erasmus+ (enmienda 1025): los pagos se ajustarán a 2 796 161 799 EUR.

Comentarios:

La línea 07 10 08 – Fiscalía Europea (enmiendas 906, 907 y 961) se transferirá al título 20 para adaptarla a la nueva nomenclatura, por lo que se creará como nuevo artículo 20 10 02 y se añadirán los comentarios de la enmienda 961, en consonancia con la votación de la Comisión BUDG; los comentarios del capítulo 20 10 y del artículo 20 10 02 se adaptarán de manera que en los dos casos se tenga en cuenta el resultado de la votación de la Comisión BUDG.

La línea PP 09 21 01 – Proyecto piloto - Integración de la inteligencia artificial en la economía circular (enmienda 1142) se transferirá del título 1 al título 3.

Proyectos de modificación de los créditos de la sección III del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021 por lo que respecta a la Comisión.

Proyectos de modificación de los créditos de las secciones I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX y X del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021 por lo que respecta al Parlamento Europeo, el Consejo y el Consejo Europeo, el Tribunal de Justicia, el Tribunal de Cuentas Europeo, el Comité Económico y Social Europeo, el Comité de las Regiones, el Defensor del Pueblo Europeo, el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el Servicio Europeo de Acción Exterior.

—   Presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021 - todas las secciones
Informe sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021 [11072/1/2020 - C9-0314/2020 - 2020/1998(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponentes: Pierre Larrouturou y Olivier Chastel (A9-0206/2020);

—   Acuerdo de Colaboración de Pesca Sostenible UE-Seychelles y su Protocolo de aplicación (2020-2026) (Resolución)
Informe que contiene una propuesta de Resolución no legislativa sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Colaboración de Pesca Sostenible y su Protocolo de aplicación (2020-2026) entre la Unión Europea y la República de Seychelles [05243 - C9-0073/2020 - 2020/0002M(NLE)] - Comisión de Pesca. Ponente: Caroline Roose (A9-0184/2020).

La votación tendrá lugar hasta las 10.45 horas.

Se procede a la votación.

Los resultados de las votaciones se anunciarán a las 13.00 horas.

4. Impacto de las medidas relacionadas con la COVID-19 en la democracia, el Estado de Derecho y los derechos fundamentales (continuación del debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000065/2020 presentada por Juan Fernando López Aguilar, en nombre de la Comisión LIBE, a la Comisión: El impacto de las medidas relacionadas con la COVID-19 en la democracia, el Estado de Derecho y los derechos fundamentales (B9-0023/2020)

(Inicio del debate: punto 2 del Acta del 12.11.2020)

Intervienen Geoffroy Didier, Pina Picierno, Frances Fitzgerald, Vladimír Bilčík, Dolors Montserrat, Tomáš Zdechovský y Sven Simon.

Interviene Didier Reynders (miembro de la Comisión).

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 136, apartado 5, del Reglamento interno para cerrar el debate:

—   Juan Fernando López Aguilar, en nombre de la Comisión LIBE, sobre el impacto de las medidas relacionadas con la COVID-19 en la democracia, el Estado de Derecho y los derechos fundamentales ([2020/2790(RSP)]) (B9-0343/2020).

Se cierra el debate.

Votación: punto 7 del Acta del 13.11.2020 (enmiendas); punto 11 del Acta del 13.11.2020 (votación final).

5. Programa de acción de la Unión en el ámbito de la salud para el período 2021-2027 («programa La UE por la Salud») (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la creación de un programa de acción de la Unión en el ámbito de la salud para el período 2021-2027 y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.º 282/2014 («programa La UE por la Salud») [COM(2020)0405 - C9-0152/2020 - 2020/0102(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0196/2020)

Cristian-Silviu Buşoi presenta su informe.

Interviene Stella Kyriakides (miembro de la Comisión).

Intervienen Nicolae Ştefănuță (ponente de opinión de la Comisión BUDG), Chrysoula Zacharopoulou (ponente de opinión de la Comisión FEMM), Peter Liese, en nombre del Grupo PPE, Sara Cerdas, en nombre del Grupo S&D, Véronique Trillet-Lenoir, en nombre del Grupo Renew, Silvia Sardone, en nombre del Grupo ID, Michèle Rivasi, en nombre del Grupo Verts/ALE, Kateřina Konečná, en nombre del Grupo GUE/NGL, Dorien Rookmaker, no inscrita, Edina Tóth, Jytte Guteland, Frédérique Ries, Jordan Bardella, Jutta Paulus, João Ferreira y Antoni Comín i Oliveres.

PRESIDE: Othmar KARAS
Vicepresidente

Intervienen Radan Kanev, István Ujhelyi, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Maria da Graça Carvalho, César Luena y Łukasz Kohut.

Interviene Stella Kyriakides.

Se cierra el debate.

Votación: punto 19 del Acta del 12.11.2020 (enmiendas); punto 7 del Acta del 13.11.2020 (votación final).

6. Transparencia de la compra y del acceso a las vacunas contra la COVID-19 (debate)

Declaración de la Comisión: Transparencia de la compra y del acceso a las vacunas contra la COVID-19 (2020/2843(RSP))

Stella Kyriakides (miembro de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Peter Liese, en nombre del Grupo PPE, Jytte Guteland, en nombre del Grupo S&D, Véronique Trillet-Lenoir, en nombre del Grupo Renew, Joëlle Mélin, en nombre del Grupo ID, Tilly Metz, en nombre del Grupo Verts/ALE, Helmut Geuking, en nombre del Grupo ECR, Marc Botenga, en nombre del Grupo GUE/NGL, Tomislav Sokol, Sara Cerdas, Pascal Canfin, Simona Baldassarre, Michèle Rivasi, Marisa Matias, Seán Kelly, Javi López, Margrete Auken, Angelika Niebler, Romana Jerković y Jutta Paulus.

Interviene Stella Kyriakides.

PRESIDE: Katarina BARLEY
Vicepresidenta

Se cierra el debate.

7. Composición del Parlamento

Las autoridades competentes rumanas han comunicado el nombramiento de Vlad Dan Gheorghe como diputado al Parlamento, con efecto desde el 10 de noviembre de 2020, en sustitución de Clotilde Armand.

El Parlamento toma nota de su elección.

Conforme al artículo 3, apartado 2, del Reglamento interno, Vlad Dan Gheorghe tomará posesión de su escaño en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se haya comprobado su credencial o no se haya resuelto sobre una posible impugnación, siempre que haya efectuado previamente la declaración según la cual no ejerce ningún cargo incompatible con el mandato de diputado al Parlamento Europeo.

8. Plan de Inversiones para una Europa Sostenible - Cómo financiar el Pacto Verde (debate)

Informe sobre el Plan de Inversiones para una Europa Sostenible - Cómo financiar el Pacto Verde [2020/2058(INI)] - Comisión de Presupuestos - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponentes: Siegfried Mureşan y Paul Tang (A9-0198/2020)

Siegfried Mureşan y Paul Tang presentan el informe.

Interviene Petros Kokkalis (ponente de opinión de la Comisión ENVI).

Interviene Valdis Dombrovskis (vicepresidente ejecutivo de la Comisión).

Intervienen Caroline Nagtegaal (ponente de opinión de la Comisión TRAN), Salvatore De Meo (ponente de opinión de la Comisión AGRI), Romeo Franz (ponente de opinión de la Comisión CULT), Markus Ferber, en nombre del Grupo PPE, Pierre Larrouturou, en nombre del Grupo S&D, Fabienne Keller, en nombre del Grupo Renew, Joachim Kuhs, en nombre del Grupo ID, Ernest Urtasun, en nombre del Grupo Verts/ALE, Bogdan Rzońca, en nombre del Grupo ECR, Manon Aubry, en nombre del Grupo GUE/NGL, José Manuel Fernandes, Jonás Fernández, Gilles Boyer, Roman Haider, Rasmus Andresen, Zbigniew Kuźmiuk, Jessica Polfjärd, Maria Arena, Martin Hojsík, Henrike Hahn, Anna Zalewska, Isabel Benjumea Benjumea, Margarida Marques, Ondřej Kovařík, Elżbieta Kruk, Othmar Karas, Aurore Lalucq, Jessica Stegrud, Markus Pieper, Robert Biedroń, Hermann Tertsch y Maria Spyraki.

Interviene Valdis Dombrovskis.

Se cierra el debate.

Votación: punto 19 del Acta del 12.11.2020 (enmiendas); punto 7 del Acta del 13.11.2020 (votación final).

(Se suspende la sesión a las 12.54 horas).

PRESIDE: David Maria SASSOLI
Presidente

9. Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 13.08 horas.

10. Elección de un vicepresidente del Parlamento Europeo

El presidente informa de que ha recibido del Grupo PPE la candidatura de Roberta Metsola.

Dado que Roberta Metsola era la única candidata y que no se ha presentado ninguna solicitud de votación secreta dentro del plazo establecido (punto 8 del Acta del 11.11.2020), el presidente proclama a Roberta Metsola vicepresidenta del Parlamento Europeo y la felicita por su elección.

De conformidad con el artículo 20, apartado 1, del Reglamento interno, Roberta Metsola ocupará en el orden de precedencia el lugar de la vicepresidenta saliente, Mairead McGuiness, a saber, la vicepresidencia primera.

11. Anuncio de los resultados de las votaciones

El presidente procede a leer los resultados de las votaciones:

Presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021 - todas las secciones

—   Ajustes técnicos
Aprobados por VN (635 votos a favor, 46 en contra, 5 abstenciones);

—   Proyectos de modificación de los créditos de la sección III del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021 por lo que respecta a la Comisión;

—   Proyectos de modificación de los créditos de las secciones I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX y X del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021 por lo que respecta al Parlamento Europeo, el Consejo y el Consejo Europeo, el Tribunal de Justicia, el Tribunal de Cuentas Europeo, el Comité Económico y Social Europeo, el Comité de las Regiones, el Defensor del Pueblo Europeo, el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el Servicio Europeo de Acción Exterior.

(Mayoría de los diputados que componen el Parlamento requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 11, 12 y 13 de noviembre de 2020, punto 13)

El presidente informa de que Bettina Hagedorn, presidenta en ejercicio del Consejo, ha transmitido al Parlamento la siguiente declaración:

«Tomo nota de las diferencias entre la Posición del Parlamento y la del Consejo en lo que respecta al proyecto de presupuesto para el ejercicio 2021 presentado por la Comisión.

Por consiguiente, como presidenta en ejercicio del Consejo, doy mi consentimiento para que el presidente del Parlamento Europeo convoque al Comité de Conciliación, de conformidad con el artículo 314, apartado 4, letra c), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

Aunque todo apunta a que deberemos trabajar en circunstancias mucho más difíciles que las normales, confío en que podremos alcanzar a tiempo un acuerdo equilibrado y sólido sobre el presupuesto para 2021».

Presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021 - todas las secciones
Informe sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021 [11072/1/2020 - C9-0314/2020 - 2020/1998(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponentes: Pierre Larrouturou y Olivier Chastel (A9-0206/2020)

(Mayoría simple requerida)

ENMIENDAS

Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0302)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 11, 12 y 13 de noviembre de 2020, punto 14)

Acuerdo de Colaboración de Pesca Sostenible UE-Seychelles y su Protocolo de aplicación (2020-2026) (Resolución)
Informe que contiene una propuesta de Resolución no legislativa sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Colaboración de Pesca Sostenible y su Protocolo de aplicación (2020-2026) entre la Unión Europea y la República de Seychelles [05243 - C9-0073/2020 - 2020/0002M(NLE)] - Comisión de Pesca. Ponente: Caroline Roose (A9-0184/2020)

(Mayoría simple requerida)

ENMIENDAS

Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0303)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 11, 12 y 13 de noviembre de 2020, punto 15)

(Se suspende la sesión a las 13.19 horas).

PRESIDE: Pedro SILVA PEREIRA
Vicepresidente

12. Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 14.30 horas.

13. Composición de las comisiones y delegaciones

El presidente ha recibido del Grupo Renew las siguientes decisiones por las que se modifica la composición de las comisiones y las delegaciones:

Comisión BUDG: Vlad Dan Gheorghe

Delegación en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Serbia: Vlad Dan Gheorghe

Estas decisiones surtirán efecto a partir de la fecha de hoy.

14. Segundo turno de votaciones

El Parlamento ha de proceder a la votación final de:

—   Presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021 - todas las secciones
Informe sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021 [11072/1/2020 - C9-0314/2020 - 2020/1998(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponentes: Pierre Larrouturou y Olivier Chastel (A9-0206/2020);

—   Acuerdo de Colaboración de Pesca Sostenible UE-Seychelles y su Protocolo de aplicación (2020-2026) (Resolución)
Informe que contiene una propuesta de Resolución no legislativa sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Colaboración de Pesca Sostenible y su Protocolo de aplicación (2020-2026) entre la Unión Europea y la República de Seychelles [05243 - C9-0073/2020 - 2020/0002M(NLE)] - Comisión de Pesca. Ponente: Caroline Roose (A9-0184/2020).

El Parlamento ha de proceder a la votación de las enmiendas a:

—   Programa de acción de la Unión en el ámbito de la salud para el período 2021-2027 («programa La UE por la Salud») ***I
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la creación de un programa de acción de la Unión en el ámbito de la salud para el período 2021-2027 y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.º 282/2014 («programa La UE por la Salud») [COM(2020)0405 - C9-0152/2020 - 2020/0102(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0196/2020);

—   Plan de Inversiones para una Europa Sostenible - Cómo financiar el Pacto Verde
Informe sobre el Plan de Inversiones para una Europa Sostenible - Cómo financiar el Pacto Verde [2020/2058(INI)] - Comisión de Presupuestos - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponentes: Siegfried Mureşan y Paul Tang (A9-0198/2020).

La votación tendrá lugar hasta las 15.45 horas.

Se procede a la votación.

Los resultados de las votaciones se anunciarán a las 18.15 horas.

(Se suspende la sesión a las 14.33 horas.)

PRESIDE: Rainer WIELAND
Vicepresidente

15. Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 18.16 horas.

16. Correcciones de errores (artículo 241 del Reglamento interno) (curso dado)

Las correcciones de errores P8_TA(2019)0377(COR02) y P8_TA(2019)0378(COR02) se anunciaron ayer en el Pleno (punto 10 del Acta del 11.11.2020).

Al no haber sido objeto de ninguna solicitud de votación por parte de un grupo político o del número de diputados necesario para alcanzar al menos el umbral bajo, conforme al artículo 241, apartado 4, del Reglamento interno, estas correcciones de errores se consideran aprobadas.

17. Transferencias de créditos y decisiones presupuestarias

De conformidad con el artículo 31, apartado 1, del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido aprobar las transferencias de créditos DEC 18/2020, DEC 19/2020, DEC 20/2020 y DEC 22/2020 de la Comisión Europea - Sección III - Comisión.

De conformidad con el artículo 31, apartado 2, del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido aprobar la transferencia de créditos DEC 21/2020 de la Comisión Europea – Sección III - Comisión.

De conformidad con el artículo 31 del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido aprobar la transferencia de créditos DEC 2/2020 - Comité de las Regiones.

De conformidad con el artículo 29 del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido aprobar la transferencia de créditos INF 2/2020 – Servicio Europeo de Acción Exterior.

De conformidad con el artículo 29 del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido aprobar las transferencias de créditos C7/2020, C8/2020 y C9/2020 – Sección I – Parlamento Europeo.

18. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por otras instituciones

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 22/2020 - Sección III – Comisión (N9-0056/2020 - C9-0332/2020 - 2020/2218(GBD))
remitido para el fondo: BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos 2/2020 - SEAE (N9-0058/2020 - C9-0339/2020 - 2020/2225(GBD))
remitido para el fondo: BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos V/AB-07/T/20 - Tribunal de Cuentas Europeo (N9-0059/2020 - C9-0342/2020 - 2020/2226(GBD))
remitido para el fondo: BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos V/AB-08/T/20 - Tribunal de Cuentas Europeo (N9-0060/2020 - C9-0343/2020 - 2020/2227(GBD))
remitido para el fondo: BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos 3/2020 - Defensor del Pueblo Europeo (N9-0061/2020 - C9-0344/2020 - 2020/2228(GBD))
remitido para el fondo: BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 23/2020 - Sección III – Comisión (N9-0062/2020 - C9-0346/2020 - 2020/2229(GBD))
remitido para el fondo: BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 24/2020 - Sección III – Comisión (N9-0063/2020 - C9-0347/2020 - 2020/2230(GBD))
remitido para el fondo: BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 25/2020 - Sección III – Comisión (N9-0064/2020 - C9-0348/2020 - 2020/2231(GBD))
remitido para el fondo: BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos INF 3/2020 - Sección IV - Tribunal de Justicia (N9-0065/2020 - C9-0349/2020 - 2020/2232(GBD))
remitido para el fondo: BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos 1/2020 - Sección IX - Supervisor Europeo de Protección de Datos (N9-0066/2020 - C9-0358/2020 - 2020/2233(GBD))
remitido para el fondo: BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos INFO 01/2020 - Sección III – Comisión (N9-0067/2020 - C9-0359/2020 - 2020/2234(GBD))
remitido para el fondo: BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos INF 3/2020 - Comité de las Regiones (N9-0068/2020 - C9-0360/2020 - 2020/2235(GBD))
remitido para el fondo: BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 26/2020 - Sección III – Comisión (N9-0069/2020 - C9-0361/2020 - 2020/2236(GBD))
remitido para el fondo: BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 27/2020 - Sección III – Comisión (N9-0070/2020 - C9-0362/2020 - 2020/2237(GBD))
remitido para el fondo: BUDG

2) por los diputados

- Gerolf Annemans, Markus Buchheit, Marco Campomenosi, Filip De Man, Roman Haider, Jaak Madison y Tom Vandendriessche. Propuesta de Resolución sobre la protección de nuestra economía frente a las adquisiciones extranjeras (B9-0340/2020)
remitido para el fondo: INTA

- Jordan Bardella. Propuesta de Resolución sobre la cooperación militar reforzada de los Estados miembros en el Sahel (B9-0341/2020)
remitido para el fondo: AFET
opinión: DEVE

- Gianantonio Da Re. Propuesta de Resolución sobre la aplicación de medidas destinadas a reforzar el sector maderero y promover la gestión sostenible de los bosques (B9-0342/2020)
remitido para el fondo: AGRI
opinión: ENVI

19. Anuncio de los resultados de las votaciones

El presidente procede a leer los resultados de las votaciones:

Presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021 - todas las secciones
Informe sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021 [11072/1/2020 - C9-0314/2020 - 2020/1998(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponentes: Pierre Larrouturou y Olivier Chastel (A9-0206/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0302)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 11, 12 y 13 de noviembre de 2020, punto 14)

Acuerdo de Colaboración de Pesca Sostenible UE-Seychelles y su Protocolo de aplicación (2020-2026) (Resolución)
Informe que contiene una propuesta de Resolución no legislativa sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Colaboración de Pesca Sostenible y su Protocolo de aplicación (2020-2026) entre la Unión Europea y la República de Seychelles [05243 - C9-0073/2020 - 2020/0002M(NLE)] - Comisión de Pesca. Ponente: Caroline Roose (A9-0184/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0303)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 11, 12 y 13 de noviembre de 2020, punto 15)

Programa de acción de la Unión en el ámbito de la salud para el período 2021-2027 («programa La UE por la Salud») ***I
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la creación de un programa de acción de la Unión en el ámbito de la salud para el período 2021-2027 y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.º 282/2014 («programa La UE por la Salud») [COM(2020)0405 - C9-0152/2020 - 2020/0102(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0196/2020)

(Mayoría simple requerida)

ENMIENDAS

Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0304)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 11, 12 y 13 de noviembre de 2020, punto 16)

Plan de Inversiones para una Europa Sostenible - Cómo financiar el Pacto Verde
Informe sobre el Plan de Inversiones para una Europa Sostenible - Cómo financiar el Pacto Verde [2020/2058(INI)] - Comisión de Presupuestos - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponentes: Siegfried Mureşan y Paul Tang (A9-0198/2020)

(Mayoría simple requerida)

ENMIENDAS

Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0305)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 11, 12 y 13 de noviembre de 2020, punto 17).

20. Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto presentadas por escrito, en el sentido del artículo 194 del Reglamento interno, figuran en las páginas del sitio web del Parlamento reservadas a los diputados.

Se admitirán excepcionalmente explicaciones de voto de hasta cuatrocientas palabras.

21. Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto se encuentran en el documento «Resultados de las votaciones nominales», adjunto al Acta de la sesión y disponible en el sitio web del Parlamento. Se mencionan únicamente a efectos informativos y no modifican en absoluto el resultado de la votación anunciado en el Pleno.

El documento se actualiza periódicamente durante un máximo de dos semanas tras el período parcial de sesiones.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cierra a efectos de traducción y de publicación en el Diario Oficial.

22. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 659.871/OJVE).

23. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 18.22 horas.

Dado que el presente período parcial de sesiones se celebra a distancia debido a la pandemia de COVID-19, no habrá ninguna lista de asistencia abierta a la firma de los diputados.

⁂

Con motivo de la pandemia de COVID-19, se ha introducido un sistema de votación a distancia (véase la Decisión de la Mesa de 20 de marzo de 2020 por la que se completa su Decisión, de 3 de mayo de 2004, sobre la Reglamentación relativa a las votaciones). Los nombres de los diputados que han participado en la votación figuran en el documento «Resultados de la votación nominal», adjunto al Acta de la sesión y disponible en el sitio web del Parlamento.