VOORZITTER: Klára DOBREV
Ondervoorzitter

1. Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 8.34 uur geopend.

⁂

Caroline Roose (rapporteur) legt overeenkomstig artikel 159, lid 4, van het Reglement een verklaring af over haar verslag, dat tijdens de eerste stemming in stemming zal worden gebracht: Partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de EU en de Seychellen en uitvoeringsprotocol (2020-2026) (resolutie) (A9-0184/2020).

2. De impact van de COVID-19-maatregelen op de democratie, de grondrechten en de rechtsstaat (debat)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000065/2020 van Juan Fernando López Aguilar, namens de commissie LIBE, aan de Commissie: De impact van de COVID-19-maatregelen op de democratie, de rechtsstaat en de grondrechten (B9-0023/2020)

Juan Fernando López Aguilar licht de vraag toe.

Didier Reynders (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag.

Het woord wordt gevoerd door Esteban González Pons, namens de PPE-Fractie, Katarina Barley, namens de S&D-Fractie, Sophia in 't Veld, namens de Renew-Fractie, Sergey Lagodinsky, namens de Verts/ALE-Fractie, Hermann Tertsch, namens de ECR-Fractie, Malin Björk, namens de GUE/NGL-Fractie, Kostas Papadakis, niet-fractiegebonden lid, Daniel Caspary, Tanja Fajon, Ramona Strugariu, Sylwia Spurek, Nicola Procaccini, Miguel Urbán Crespo, Ivan Vilibor Sinčić, Jeroen Lenaers, Petar Vitanov, Maite Pagazaurtundúa, Diana Riba i Giner, Dorien Rookmaker, Danuta Maria Hübner en Łukasz Kohut.

(Voortzetting van het debat: punt 4 van de notulen van 12.11.2020)

3. Eerste stemming

Het Parlement stemt over de amendementen op:

—   Algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2021 – alle afdelingen

Technische aanpassingen:

Cijfers:

Voor de volgende begrotingslijnen worden de cijfers aangepast aan het resultaat van de stemming in de Begrotingscommissie:

Lijn 16 02 05 03 – “Overgang naar de regelgeving van de Europese Unie (plattelandsontwikkeling)” – Westelijke Balkan (AM 1018): de betalingen zullen worden aangepast tot 47 803 059 EUR;

Lijn 07 03 01 01 – “Erasmus+: leermobiliteit in onderwijs en opleiding” (AM 1025): de betalingen zullen worden aangepast tot 2 796 161 799 EUR.

Opmerkingen:

Lijn 07 10 08 “Europees Openbaar Ministerie (EOM)” (AM’s 906, 907 en 961) zal worden overgeheveld naar titel 20 overeenkomstig de nieuwe nomenclatuur, en zal daarom worden gecreëerd als nieuw artikel 20 10 02 en de opmerkingen bij amendement 961 zullen worden toegevoegd in overeenstemming met de stemming in de Begrotingscommissie; de opmerkingen in hoofdstuk 20 10 en bij artikel 20 10 02 zullen worden aangepast zodat de opmerkingen voor beide overeenstemmen met het resultaat van de stemming in de Begrotingscommissie.

Lijn PP 09 21 01 – Proefproject – Integratie van AI in de circulaire economie (AM 1142) wordt verplaatst van titel 1 naar titel 3.

Ontwerpamendementen op de kredieten van afdeling III van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2021 met betrekking tot de Commissie.

Ontwerpamendementen op de kredieten van de afdelingen I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX en X van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2021 met betrekking tot het Europees Parlement, de Raad, de Europese Raad, het Hof van Justitie, de Europese Rekenkamer, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's, de Europese Ombudsman, de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming en de Europese Dienst voor extern optreden.

—   Algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2021 – alle afdelingen
Verslag over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2021 [11072/1/2020 - C9-0314/2020 - 2020/1998(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteurs: Pierre Larrouturou en Olivier Chastel (A9-0206/2020);

—   Partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de EU en de Seychellen en uitvoeringsprotocol (2020-2026) (resolutie)
Verslag met een niet-wetgevingsontwerpresolutie over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese Unie en de Republiek der Seychellen en het bijbehorende uitvoeringsprotocol (2020-2026) [05243 - C9-0073/2020 - 2020/0002M(NLE)] - Commissie visserij. Rapporteur: Caroline Roose (A9-0184/2020).

Er kan worden gestemd tot 10.45 uur.

Vervolgens wordt tot stemming overgegaan.

De uitslag van de stemming wordt bekendgemaakt om 13.00 uur.

4. De impact van de COVID-19-maatregelen op de democratie, de grondrechten en de rechtsstaat (voortzetting van het debat)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000065/2020 van Juan Fernando López Aguilar, namens de commissie LIBE, aan de Commissie: De impact van de COVID-19-maatregelen op de democratie, de rechtsstaat en de grondrechten (B9-0023/2020)

(Begin van het debat: punt 2 van de notulen van 12.11.2020)

Het woord wordt gevoerd door Geoffroy Didier, Pina Picierno, Frances Fitzgerald, Vladimír Bilčík, Dolors Montserrat, Tomáš Zdechovský en Sven Simon.

Het woord wordt gevoerd door Didier Reynders (lid van de Commissie).

Ontwerpresolutie tot afsluiting van het debat, ingediend op grond van artikel 136, lid 5, van het Reglement:

—   Juan Fernando López Aguilar, namens de commissie LIBE, over de impact van de COVID-19-maatregelen op de democratie, de rechtsstaat en de grondrechten (2020/2790(RSP)) (B9-0343/2020).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 7 van de notulen van 13.11.2020 (amendementen); punt 11 van de notulen van 13.11.2020 (eindstemming).

5. Actieprogramma voor de Unie op het gebied van gezondheid voor de periode 2021-2027 (“EU4Health-programma”) (debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een actieprogramma voor de Unie op het gebied van gezondheid voor de periode 2021-2027 en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 282/2014 (“EU4Health-programma”) [COM(2020)0405 - C9-0152/2020 - 2020/0102(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0196/2020)

Cristian-Silviu Buşoi leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Stella Kyriakides (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Nicolae Ştefănuță (rapporteur voor advies van de commissie BUDG), Chrysoula Zacharopoulou (rapporteur voor advies van de commissie FEMM), Peter Liese, namens de PPE-Fractie, Sara Cerdas, namens de S&D-Fractie, Véronique Trillet-Lenoir, namens de Renew-Fractie, Silvia Sardone, namens de ID-Fractie, Michèle Rivasi, namens de Verts/ALE-Fractie, Kateřina Konečná, namens de GUE/NGL-Fractie, Dorien Rookmaker, niet-fractiegebonden lid, Edina Tóth, Jytte Guteland, Frédérique Ries, Jordan Bardella, Jutta Paulus, João Ferreira en Antoni Comín i Oliveres.

VOORZITTER: Othmar KARAS
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Radan Kanev, István Ujhelyi, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Maria da Graça Carvalho, César Luena en Łukasz Kohut.

Het woord wordt gevoerd door Stella Kyriakides.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 19 van de notulen van 12.11.2020 (amendementen); punt 7 van de notulen van 13.11.2020 (eindstemming).

6. Transparantie met betrekking tot de aankoop van en de toegang tot COVID-19-vaccinaties (debat)

Verklaring van de Commissie: Transparantie met betrekking tot de aankoop van en de toegang tot COVID-19-vaccinaties (2020/2843(RSP))

Stella Kyriakides (lid van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Peter Liese, namens de PPE-Fractie, Jytte Guteland, namens de S&D-Fractie, Véronique Trillet-Lenoir, namens de Renew-Fractie, Joëlle Mélin, namens de ID-Fractie, Tilly Metz, namens de Verts/ALE-Fractie, Helmut Geuking, namens de ECR-Fractie, Marc Botenga, namens de GUE/NGL-Fractie, Tomislav Sokol, Sara Cerdas, Pascal Canfin, Simona Baldassarre, Michèle Rivasi, Marisa Matias, Seán Kelly, Javi López, Margrete Auken, Angelika Niebler, Romana Jerković en Jutta Paulus.

Het woord wordt gevoerd door Stella Kyriakides.

VOORZITTER: Katarina BARLEY
Ondervoorzitter

Het debat wordt gesloten.

7. Samenstelling Parlement

De bevoegde Roemeense autoriteiten hebben kennisgegeven van de benoeming van Vlad Dan Gheorghe tot lid van het Parlement, ter vervanging van Clotilde Armand, met ingang van 10 november 2020.

Het Parlement neemt kennis van zijn benoeming.

Zolang de geloofsbrieven niet zijn onderzocht of over ingebrachte bezwaren niet is beslist, neemt Vlad Dan Gheorghe, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van het Reglement, met volledige rechten zitting in het Parlement en zijn organen, mits hij tevoren schriftelijk een verklaring heeft afgelegd dat hij geen functie bekleedt die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement.

8. Investeringsplan voor een duurzaam Europa – financiering van de Green Deal (debat)

Verslag over het investeringsplan voor een duurzaam Europa – financiering van de Green Deal [2020/2058(INI)] - Begrotingscommissie - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteurs: Siegfried Mureşan en Paul Tang (A9-0198/2020)

Siegfried Mureşan en Paul Tang geven toelichting bij het verslag.

Het woord wordt gevoerd door Petros Kokkalis (rapporteur voor advies van de commissie ENVI).

Het woord wordt gevoerd door Valdis Dombrovskis (uitvoerend vicevoorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Caroline Nagtegaal (rapporteur voor advies van de commissie TRAN), Salvatore De Meo (rapporteur voor advies van de commissie AGRI), Romeo Franz (rapporteur voor advies van de commissie CULT), Markus Ferber, namens de PPE-Fractie, Pierre Larrouturou, namens de S&D-Fractie, Fabienne Keller, namens de Renew-Fractie, Joachim Kuhs, namens de ID-Fractie, Ernest Urtasun, namens de Verts/ALE-Fractie, Bogdan Rzońca, namens de ECR-Fractie, Manon Aubry, namens de GUE/NGL-Fractie, José Manuel Fernandes, Jonás Fernández, Gilles Boyer, Roman Haider, Rasmus Andresen, Zbigniew Kuźmiuk, Jessica Polfjärd, Maria Arena, Martin Hojsík, Henrike Hahn, Anna Zalewska, Isabel Benjumea Benjumea, Margarida Marques, Ondřej Kovařík, Elżbieta Kruk, Othmar Karas, Aurore Lalucq, Jessica Stegrud, Markus Pieper, Robert Biedroń, Hermann Tertsch en Maria Spyraki.

Het woord wordt gevoerd door Valdis Dombrovskis.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 19 van de notulen van 12.11.2020 (amendementen); punt 7 van de notulen van 13.11.2020 (eindstemming).

(De vergadering wordt om 12.54 uur geschorst.)

VOORZITTER: David Maria SASSOLI
Voorzitter

9. Hervatting van de vergadering

De vergadering wordt om 13.08 uur hervat.

10. Verkiezing van een ondervoorzitter van het Europees Parlement

De Voorzitter deelt mee dat hij van de PPE-Fractie de voordracht van Roberta Metsola heeft ontvangen.

Aangezien Roberta Metsola de enige kandidaat is en de Voorzitter binnen de vastgestelde termijn (punt 8 van de notulen van 11.11.2020) geen verzoeken om geheime stemming heeft ontvangen, roept hij Roberta Metsola uit tot ondervoorzitter van het Europees Parlement en feliciteert hij haar met haar verkiezing.

Overeenkomstig artikel 20, lid 1, van het Reglement neemt zij de rangorde van haar voorganger, Mairead McGuinness, over, te weten die van eerste ondervoorzitter.

11. Bekendmaking van de uitslag van de stemming

De Voorzitter leest de uitslag voor van de stemming:

Algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2021 – alle afdelingen

—   Technische aanpassingen
Goedgekeurd bij HS (635 voor, 46 tegen, 5 onthoudingen);

—   Ontwerpamendementen op de kredieten van afdeling III van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2021 met betrekking tot de Commissie;

—   Ontwerpamendementen op de kredieten van de afdelingen I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX en X van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2021 met betrekking tot het Europees Parlement, de Raad, de Europese Raad, het Hof van Justitie, de Europese Rekenkamer, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's, de Europese Ombudsman, de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming en de Europese Dienst voor extern optreden.

(Meerderheid van de leden van het Parlement)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 11, 12 en 13 november 2020, punt 13)

De Voorzitter deelt mee dat fungerend voorzitter van de Raad Bettina Hagedorn het Parlement de volgende verklaring heeft doen toekomen:

"Bij dezen neem ik kennis van de verschillen tussen het standpunt van het Parlement en het standpunt van de Raad ten aanzien van de door de Commissie voorgelegde ontwerpbegroting voor 2021.

Als fungerend voorzitter van de Raad stem ik er derhalve mee in dat de Voorzitter van het Europees Parlement het bemiddelingscomité bijeenroept, overeenkomstig artikel 314, lid 4, onder c), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

Ik ben ervan overtuigd dat we ondanks onze ongekend moeilijke werkomstandigheden op tijd evenwichtige en solide overeenstemming zullen bereiken over de begroting voor 2021".

Algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2021 – alle afdelingen
Verslag over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2021 [11072/1/2020 - C9-0314/2020 - 2020/1998(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteurs: Pierre Larrouturou en Olivier Chastel (A9-0206/2020)

(Gewone meerderheid)

AMENDEMENTEN

Zie aangenomen teksten (P9_TA(2020)0302)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 11, 12 en 13 november 2020, punt 14)

Partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de EU en de Seychellen en uitvoeringsprotocol (2020-2026) (resolutie)
Verslag met een niet-wetgevingsontwerpresolutie over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese Unie en de Republiek der Seychellen en het bijbehorende uitvoeringsprotocol (2020-2026) [05243 - C9-0073/2020 - 2020/0002M(NLE)] - Commissie visserij. Rapporteur: Caroline Roose (A9-0184/2020)

(Gewone meerderheid)

AMENDEMENTEN

Zie aangenomen teksten (P9_TA(2020)0303)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 11, 12 en 13 november 2020, punt 15)

(De vergadering wordt om 13.19 uur geschorst.)

VOORZITTER: Pedro SILVA PEREIRA
Ondervoorzitter

12. Hervatting van de vergadering

De vergadering wordt om 14.30 uur hervat.

13. Samenstelling commissies en delegaties

De Voorzitter heeft van de Renew-Fractie de volgende besluiten tot wijziging van de samenstelling van commissies en delegaties ontvangen:

commissie BUDG: Vlad Dan Gheorghe

Delegatie in het Parlementair Stabilisatie- en Associatiecomité EU-Servië: Vlad Dan Gheorghe

Deze besluiten worden vandaag van kracht.

14. Tweede stemming

Het Parlement houdt een eindstemming over:

—   Algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2021 – alle afdelingen
Verslag over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2021 [11072/1/2020 - C9-0314/2020 - 2020/1998(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteurs: Pierre Larrouturou en Olivier Chastel (A9-0206/2020);

—   Partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de EU en de Seychellen en uitvoeringsprotocol (2020-2026) (resolutie)
Verslag met een niet-wetgevingsontwerpresolutie over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese Unie en de Republiek der Seychellen en het bijbehorende uitvoeringsprotocol (2020-2026) [05243 - C9-0073/2020 - 2020/0002M(NLE)] - Commissie visserij. Rapporteur: Caroline Roose (A9-0184/2020).

Het Parlement stemt over de amendementen op:

—   Actieprogramma voor de Unie op het gebied van gezondheid voor de periode 2021-2027 (“EU4Health-programma”) ***I
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een actieprogramma voor de Unie op het gebied van gezondheid voor de periode 2021-2027 en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 282/2014 (“EU4Health-programma”) [COM(2020)0405 - C9-0152/2020 - 2020/0102(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0196/2020);

—   Investeringsplan voor een duurzaam Europa – financiering van de Green Deal
Verslag over het investeringsplan voor een duurzaam Europa – financiering van de Green Deal [2020/2058(INI)] - Begrotingscommissie - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteurs: Siegfried Mureşan en Paul Tang (A9-0198/2020).

Er kan worden gestemd tot 15.45 uur.

Vervolgens wordt tot stemming overgegaan.

De uitslag van de stemming wordt bekendgemaakt om 18.15 uur.

(De vergadering wordt om 14.33 uur geschorst.)

VOORZITTER: Rainer WIELAND
Ondervoorzitter

15. Hervatting van de vergadering

De vergadering wordt om 18.16 uur hervat.

16. Rectificaties (artikel 241 van het Reglement) (volgende stappen)

Rectificaties P8_TA(2019)0377(COR02) en P8_TA(2019)0378(COR02)) zijn gisteren ter plenaire vergadering bekendgemaakt (punt 10 van de notulen van 11.11.2020).

Aangezien geen fractie of leden die ten minste de lage drempel bereiken, overeenkomstig artikel 241, lid 4, van het Reglement hebben verzocht om deze rectificaties in stemming te brengen, worden ze geacht te zijn goedgekeurd.

17. Kredietoverschrijvingen en begrotingsbesluiten

Overeenkomstig artikel 31, lid 1, van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten haar goedkeuring te hechten aan de kredietoverschrijvingen DEC 18/2020, DEC 19/2020, DEC 20/2020 en DEC 22/2020 van de Europese Commissie - Afdeling III - Commissie.

Overeenkomstig artikel 31, lid 2, van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten haar goedkeuring te hechten aan kredietoverschrijving DEC 21/2020 van de Europese Commissie - Afdeling III - Commissie.

Overeenkomstig artikel 31 van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten haar goedkeuring te hechten aan kredietoverschrijving DEC 2/2020 - Comité van de Regio’s.

Overeenkomstig artikel 29 van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten haar goedkeuring te hechten aan kredietoverschrijving INF 2/2020 - Europese Dienst voor extern optreden.

Overeenkomstig artikel 29 van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten haar goedkeuring te hechten aan de kredietoverschrijvingen C7/2020, C8/2020 en C9/2020 - Afdeling I - Europees Parlement.

18. Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

1) van andere instellingen

- Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 22/2020 - Afdeling III – Commissie (N9-0056/2020 - C9-0332/2020 - 2020/2218(GBD))
verwezen naar de bevoegde commissie: BUDG

- Voorstel voor kredietoverschrijving nr. 2/2020 - EDEO (N9-0058/2020 - C9-0339/2020 - 2020/2225(GBD))
verwezen naar de bevoegde commissie: BUDG

- Voorstel voor kredietoverschrijving V/AB-07/T/20 - Europese Rekenkamer (N9-0059/2020 - C9-0342/2020 - 2020/2226(GBD))
verwezen naar de bevoegde commissie: BUDG

- Voorstel voor kredietoverschrijving V/AB-08/T/20 - Europese Rekenkamer (N9-0060/2020 - C9-0343/2020 - 2020/2227(GBD))
verwezen naar de bevoegde commissie: BUDG

- Voorstel voor kredietoverschrijving 3/2020 - Europese Ombudsman (N9-0061/2020 - C9-0344/2020 - 2020/2228(GBD))
verwezen naar de bevoegde commissie: BUDG

- Voorstel voor kredietoverschrijving DEC 23/2020 - Afdeling III – Commissie (N9-0062/2020 - C9-0346/2020 - 2020/2229(GBD))
verwezen naar de bevoegde commissie: BUDG

- Voorstel voor kredietoverschrijving DEC 24/2020 - Afdeling III – Commissie (N9-0063/2020 - C9-0347/2020 - 2020/2230(GBD))
verwezen naar de bevoegde commissie: BUDG

- Voorstel voor kredietoverschrijving DEC 25/2020 - Afdeling III – Commissie (N9-0064/2020 - C9-0348/2020 - 2020/2231(GBD))
verwezen naar de bevoegde commissie: BUDG

- Voorstel voor kredietoverschrijving INF3/2020 - Afdeling IV - Hof van Justitie (N9-0065/2020 - C9-0349/2020 - 2020/2232(GBD))
verwezen naar de bevoegde commissie: BUDG

- Voorstel tot kredietoverschrijving 1/2020 - Afdeling IX - Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (N9-0066/2020 - C9-0358/2020 - 2020/2233(GBD))
verwezen naar de bevoegde commissie: BUDG

- Voorstel voor kredietoverschrijving INFO 01/2020 - Afdeling III – Commissie (N9-0067/2020 - C9-0359/2020 - 2020/2234(GBD))
verwezen naar de bevoegde commissie: BUDG

- Voorstel voor kredietoverschrijving INF 3/2020 - Comité van de Regio's (N9-0068/2020 - C9-0360/2020 - 2020/2235(GBD))
verwezen naar de bevoegde commissie: BUDG

- Voorstel voor kredietoverschrijving DEC 26/2020 - Afdeling III – Commissie (N9-0069/2020 - C9-0361/2020 - 2020/2236(GBD))
verwezen naar de bevoegde commissie: BUDG

- Voorstel voor kredietoverschrijving DEC 27/2020 - Afdeling III – Commissie (N9-0070/2020 - C9-0362/2020 - 2020/2237(GBD))
verwezen naar de bevoegde commissie: BUDG

2) van de leden

- Gerolf Annemans, Markus Buchheit, Marco Campomenosi, Filip De Man, Roman Haider, Jaak Madison en Tom Vandendriessche. Ontwerpresolutie over het beschermen van onze economie tegen buitenlandse overnames (B9-0340/2020)
verwezen naar de bevoegde commissie: INTA

- Jordan Bardella. Ontwerpresolutie over nauwere militaire samenwerking tussen de lidstaten in de Sahel (B9-0341/2020)
verwezen naar de bevoegde commissie: AFET
advies: DEVE

- Gianantonio Da Re. Ontwerpresolutie over de uitvoering van maatregelen ter versterking van de houtsector en ter bevordering van duurzaam bosbeheer (B9-0342/2020)
verwezen naar de bevoegde commissie: AGRI
advies: ENVI

19. Bekendmaking van de uitslag van de stemming

De Voorzitter leest de uitslag voor van de stemming:

Algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2021 – alle afdelingen
Verslag over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2021 [11072/1/2020 - C9-0314/2020 - 2020/1998(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteurs: Pierre Larrouturou en Olivier Chastel (A9-0206/2020)

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P9_TA(2020)0302)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 11, 12 en 13 november 2020, punt 14)

Partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de EU en de Seychellen en uitvoeringsprotocol (2020-2026) (resolutie)
Verslag met een niet-wetgevingsontwerpresolutie over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese Unie en de Republiek der Seychellen en het bijbehorende uitvoeringsprotocol (2020-2026) [05243 - C9-0073/2020 - 2020/0002M(NLE)] - Commissie visserij. Rapporteur: Caroline Roose (A9-0184/2020)

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P9_TA(2020)0303)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 11, 12 en 13 november 2020, punt 15)

Actieprogramma voor de Unie op het gebied van gezondheid voor de periode 2021-2027 (“EU4Health-programma”) ***I
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een actieprogramma voor de Unie op het gebied van gezondheid voor de periode 2021-2027 en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 282/2014 (“EU4Health-programma”) [COM(2020)0405 - C9-0152/2020 - 2020/0102(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0196/2020)

(Gewone meerderheid)

AMENDEMENTEN

Zie aangenomen teksten (P9_TA(2020)0304)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 11, 12 en 13 november 2020, punt 16)

Investeringsplan voor een duurzaam Europa – financiering van de Green Deal
Verslag over het investeringsplan voor een duurzaam Europa – financiering van de Green Deal [2020/2058(INI)] - Begrotingscommissie - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteurs: Siegfried Mureşan en Paul Tang (A9-0198/2020)

(Gewone meerderheid)

AMENDEMENTEN

Zie aangenomen teksten (P9_TA(2020)0305)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 11, 12 en 13 november 2020, punt 17)

20. Stemverklaringen

Schriftelijke stemverklaringen:

De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 194 van het Reglement staan op de webpagina’s van de leden op de website van het Parlement.

Bij wijze van uitzondering worden er stemverklaringen van maximaal 400 woorden aanvaard.

21. Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan in het document “Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”, dat als bijlage bij de notulen van de vergadering wordt gevoegd en beschikbaar is op de website van het Parlement. Zij worden alleen ter informatie vermeld en veranderen niets aan de uitslag van de stemming zoals die in de plenaire vergadering is bekendgemaakt.

Het document wordt regelmatig tot uiterlijk twee weken na de vergaderperiode bijgewerkt.

Na het verstrijken van deze termijn wordt de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag afgesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.

22. Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 659.871/OJVE).

23. Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 18.22 uur gesloten.

Aangezien deze vergaderperiode in verband met de COVID-19-pandemie op afstand wordt gehouden, wordt er geen presentielijst neergelegd ter ondertekening door de leden.

⁂

Naar aanleiding van de COVID-19-pandemie is er een systeem ingevoerd voor stemming op afstand (zie het besluit van het Bureau van 20 maart 2020 tot aanvulling van zijn besluit van 3 mei 2004 over instructies voor de stemmingen). De namen van de leden die hebben deelgenomen aan de stemming staan in het document “Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”, dat als bijlage gaat bij de notulen van de vergadering en beschikbaar is op de website van het Parlement.