ORDFÖRANDESKAP: Klára DOBREV
Vice talman

1. Öppnande av sammanträdet

Sammanträdet öppnades kl. 08.34.

⁂

Caroline Roose (föredragande) gjorde ett uttalande, i enlighet med artikel 159.4 i arbetsordningen, om sitt betänkande som skulle ta upp till omröstning under den första omröstningsomgången, om partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan EU och Seychellerna samt dess genomförandeprotokoll (2020–2026) (resolution) (A9-0184/2020).

2. Covid-19-åtgärdernas effekter på demokratin, rättsstatsprincipen och de grundläggande rättigheterna (debatt)

Fråga för muntligt besvarande O-000065/2020 från Juan Fernando López Aguilar, för LIBE-utskottet, till kommissionen: Covid-19-åtgärdernas effekter på demokratin, rättsstatsprincipen och de grundläggande rättigheterna (B9-0023/2020)

Juan Fernando López Aguilar utvecklade frågan.

Didier Reynders (ledamot av kommissionen) besvarade frågan.

Talare: Esteban González Pons för PPE-gruppen, Katarina Barley för S&D-gruppen, Sophia in 't Veld för Renew-gruppen, Sergey Lagodinsky för Verts/ALE-gruppen, Hermann Tertsch för ECR-gruppen, Malin Björk för GUE/NGL-gruppen, Kostas Papadakis, grupplös, Daniel Caspary, Tanja Fajon, Ramona Strugariu, Sylwia Spurek, Nicola Procaccini, Miguel Urbán Crespo, Ivan Vilibor Sinčić, Jeroen Lenaers, Petar Vitanov, Maite Pagazaurtundúa, Diana Riba i Giner, Dorien Rookmaker, Danuta Maria Hübner och Łukasz Kohut.

(Fortsättning på debatten: punkt 4 i protokollet av den 12.11.2020)

3. Första omröstningsomgången

Parlamentet röstade om ändringsförslagen till:

—   Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2021 – alla avsnitt

- Tekniska korrigeringar:

Siffror:

För följande budgetposter kommer siffrorna att justeras så att de motsvarar resultatet av omröstningen i BUDG-utskottet:

Budgetpost 16 02 05 03 ”Övergång till Europeiska unionens regler (landsbygdsutveckling) – Västra Balkan” (ändringsförslag 1018): betalningarna kommer att justeras till 47 803 059 EUR.

Budgetpost 07 03 01 01 ”Erasmus+, mobilitet i utbildningssyfte inom allmän och yrkesinriktad utbildning” (ändringsförslag 1025): betalningarna kommer att justeras till 2 796 161 799 EUR.

Anmärkningar:

Budgetpost 07 10 08 ”Europeiska åklagarmyndigheten” (ändringsförslag 906, 907 och 961) kommer att överföras till avdelning 20 för att anpassas till den nya kontoplanen, och kommer därför att inrättas som en ny artikel 201002 och anmärkningarna i ändringsförslag 961 kommer att läggas till, i linje med BUDG-utskottets omröstning. Anmärkningarna i kapitel 2010 och i artikel 201002 kommer att justeras så att anmärkningarna för båda motsvarar resultatet av BUDG-utskottets omröstning.

Budgetpost PP 09 21 01 Pilotprojekt — Integrering av AI i den cirkulära ekonomin (ändringsförslag 1142) flyttas från rubrik 1 till rubrik 3.

Förslag till ändringar av anslagen i avsnitt III i Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2021 avseende kommissionen.

Förslag till ändringar av anslagen i avsnitt I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX och X i Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2021 avseende Europaparlamentet, rådet och Europeiska rådet, domstolen, Revisionsrätten, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén, Europeiska ombudsmannen, Europeiska datatillsynsmannen och Europeiska utrikestjänsten.

—   Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2021 – alla avsnitt
Betänkande om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2021 [11072/1/2020 - C9-0314/2020 - 2020/1998(BUD)] - Budgetutskottet. Föredragande: Pierre Larrouturou och Olivier Chastel (A9-0206/2020);

—   Partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan EU och Seychellerna samt dess genomförandeprotokoll (2020–2026) (resolution)
Betänkande med ett förslag till resolution som inte avser lagstiftning om utkastet till rådets beslut om ingående av partnerskapsavtalet om hållbart fiske och dess genomförandeprotokoll (2020–2026) mellan Europeiska unionen och Republiken Seychellerna [05243 - C9-0073/2020 - 2020/0002M(NLE)] - Fiskeriutskottet. Föredragande: Caroline Roose (A9-0184/2020).

Omröstningen skulle pågå fram till kl.10.45.

Omröstningen genomfördes.

Omröstningsresultaten skulle tillkännages kl. 13.00.

4. Covid-19-åtgärdernas effekter på demokratin, rättsstatsprincipen och de grundläggande rättigheterna (fortsättning på debatten)

Fråga för muntligt besvarande O-000065/2020 från Juan Fernando López Aguilar, för LIBE-utskottet, till kommissionen: Covid-19-åtgärdernas effekter på demokratin, rättsstatsprincipen och de grundläggande rättigheterna (B9-0023/2020)

(Början på debatten: punkt 2 i protokollet av den 12.11.2020)

Talare: Geoffroy Didier, Pina Picierno, Frances Fitzgerald, Vladimír Bilčík, Dolors Montserrat, Tomáš Zdechovský och Sven Simon.

Talare: Didier Reynders (ledamot av kommissionen).

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 136.5 i arbetsordningen):

—   Juan Fernando López Aguilar, för LIBE-utskottet, om covid-19-åtgärdernas inverkan på demokratin, rättsstaten och de grundläggande rättigheterna (2020/2790(RSP)) (B9-0343/2020).

Debatten avslutades.

Omröstning: punkt 7 i protokollet av den 13.11.2020 (ändringsförslag), punkt 11 i protokollet av den 13.11.2020 (slutomröstning).

5. Program för unionens åtgärder på hälsoområdet för perioden 2021–2027 (programmet EU för hälsa) (debatt)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett program för unionens åtgärder på hälsoområdet för perioden 2021–2027 och om upphävande av förordning (EU) nr 282/2014 (programmet EU för hälsa) [COM(2020)0405 - C9-0152/2020 - 2020/0102(COD)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0196/2020)

Cristian-Silviu Buşoi redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Stella Kyriakides (ledamot av kommissionen).

Talare: Nicolae Ştefănuță (föredragande av yttrande från utskottet BUDG), Chrysoula Zacharopoulou (föredragande av yttrande från utskottet FEMM), Peter Liese för PPE-gruppen, Sara Cerdas för S&D-gruppen, Véronique Trillet-Lenoir för Renew-gruppen, Silvia Sardone för ID-gruppen, Michèle Rivasi för Verts/ALE-gruppen, Kateřina Konečná för GUE/NGL-gruppen, Dorien Rookmaker, grupplös, Edina Tóth, Jytte Guteland, Frédérique Ries, Jordan Bardella, Jutta Paulus, João Ferreira och Antoni Comín i Oliveres.

ORDFÖRANDESKAP: Othmar KARAS
Vice talman

Talare: Radan Kanev, István Ujhelyi, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Maria da Graça Carvalho, César Luena och Łukasz Kohut.

Talare: Stella Kyriakides.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 19 i protokollet av den 12.11.2020 (ändringsförslag), punkt 7 i protokollet av den 13.11.2020 (slutomröstning).

6. Transparens i samband med inköp av och tillgång till vaccin mot covid-19 (debatt)

Uttalande av kommissionen: Transparens i samband med inköp av och tillgång till vaccin mot covid-19 (2020/2843(RSP))

Stella Kyriakides (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.

Talare: Peter Liese för PPE-gruppen, Jytte Guteland för S&D-gruppen, Véronique Trillet-Lenoir för Renew-gruppen, Joëlle Mélin för ID-gruppen, Tilly Metz för Verts/ALE-gruppen, Helmut Geuking för ECR-gruppen, Marc Botenga för GUE/NGL-gruppen, Tomislav Sokol, Sara Cerdas, Pascal Canfin, Simona Baldassarre, Michèle Rivasi, Marisa Matias, Seán Kelly, Javi López, Margrete Auken, Angelika Niebler, Romana Jerković och Jutta Paulus.

Talare: Stella Kyriakides.

ORDFÖRANDESKAP: Katarina BARLEY
Vice talman

Talmannen förklarade debatten avslutad.

7. Parlamentets sammansättning

De behöriga rumänska myndigheterna hade meddelat att Vlad Dan Gheorghe utsetts till ledamot av parlamentet i stället för Clotilde Armand med verkan från och med den 10 november 2020.

Parlamentet noterade att han hade blivit vald.

I enlighet med artikel 3.2 i arbetsordningen skulle Vlad Dan Gheorghe, fram till dess att hans behörighet prövats eller beslut fattats beträffande en eventuell tvist, tillträda sitt uppdrag i parlamentet och i dess organ, och ha alla de rättigheter som följer av uppdraget, förutsatt att han avgett en skriftlig förklaring om att han inte innehar något uppdrag som är oförenligt med uppdraget som ledamot av Europaparlamentet.

8. Investeringsplanen för ett hållbart Europa – finansieringen av den gröna given (debatt)

Betänkande om investeringsplanen för ett hållbart Europa – finansieringen av den gröna given [2020/2058(INI)] - Budgetutskottet - Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Siegfried Mureşan och Paul Tang (A9-0198/2020)

Siegfried Mureşan och Paul Tang redogjorde för betänkandet.

Talare: Petros Kokkalis (föredragande av yttrande från utskottet ENVI).

Talare: Valdis Dombrovskis (verkställande vice ordförande för kommissionen).

Talare: Caroline Nagtegaal (föredragande av yttrande från utskottet TRAN), Salvatore De Meo (föredragande av yttrande från utskottet AGRI), Romeo Franz (föredragande av yttrande från utskottet CULT), Markus Ferber för PPE-gruppen, Pierre Larrouturou för S&D-gruppen, Fabienne Keller för Renew-gruppen, Joachim Kuhs för ID-gruppen, Ernest Urtasun för Verts/ALE-gruppen, Bogdan Rzońca för ECR-gruppen, Manon Aubry för GUE/NGL-gruppen, José Manuel Fernandes, Jonás Fernández, Gilles Boyer, Roman Haider, Rasmus Andresen, Zbigniew Kuźmiuk, Jessica Polfjärd, Maria Arena, Martin Hojsík, Henrike Hahn, Anna Zalewska, Isabel Benjumea Benjumea, Margarida Marques, Ondřej Kovařík, Elżbieta Kruk, Othmar Karas, Aurore Lalucq, Jessica Stegrud, Markus Pieper, Robert Biedroń, Hermann Tertsch och Maria Spyraki.

Talare: Valdis Dombrovskis.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 19 i protokollet av den 12.11.2020 (ändringsförslag), punkt 7 i protokollet av den 13.11.2020 (slutomröstning).

(Sammanträdet avbröts kl. 12.54.)

ORDFÖRANDESKAP: David Maria SASSOLI
Talman

9. Återupptagande av sammanträdet

Sammanträdet återupptogs kl. 13.08.

10. Val av en vice talman i Europaparlamentet

Talmannen meddelade att PPE-gruppen nominerat Roberta Metsola.

Eftersom Roberta Metsola var den enda kandidaten och det inte inkommit några begäranden om sluten omröstning inom den fastställda tidsfristen (punkt 8 i protokollet av den 11.11.2020) utropade talmannen Roberta Metsola till Europaparlamentets vice talman och gratulerade henne.

Roberta Metsola skulle i enlighet med artikel 20.1 i arbetsordningen ta den avgående vice talmannens, Mairead McGuiness, plats i rangordningen, det vill säga platsen som första vice talman.

11. Tillkännagivande av omröstningsresultat

Talmannen läste upp omröstningsresultaten:

Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2021 – alla avsnitt

—   Tekniska korrigeringar
Godkändes genom namnupprop (635 röster för, 46 röster emot, 5 nedlagda röster).

—    Förslag till ändringar av anslagen i avsnitt III i Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2021 avseende kommissionen.

—    Förslag till ändringar av anslagen i avsnitt I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX och X i Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2021 avseende Europaparlamentet, rådet och Europeiska rådet, domstolen, Revisionsrätten, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén, Europeiska ombudsmannen, Europeiska datatillsynsmannen och Europeiska utrikestjänsten.

(en majoritet av parlamentets ledamöter erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat" för den 11, 12 och 13 november 2020, punkt 13)

Talmannen meddelade att rådets tjänstgörande ordförande Bettina Hagedorn hade översänt följande uttalande till parlamentet:

”Jag noterar att det finns vissa skillnader mellan parlamentets respektive rådets ståndpunkter i fråga om det förslag till budget för 2021 som kommissionen har lagt fram.

I egenskap av rådets tjänstgörande ordförande ger jag därför mitt medgivande till att Europaparlamentets talman sammankallar förlikningskommittén i enlighet med artikel 314.4 c i Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

Trots att våra arbetsförhållanden är betydligt mer komplicerade än normalt är jag övertygad om att vi kommer att lyckas att i tid nå en välavvägd och robust överenskommelse om budgeten för 2021.”

Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2021 – alla avsnitt
Betänkande om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2021 [11072/1/2020 - C9-0314/2020 - 2020/1998(BUD)] - Budgetutskottet. Föredragande: Pierre Larrouturou och Olivier Chastel (A9-0206/2020)

(enkel majoritet erfordrades)

ÄNDRINGSFÖRSLAG

Se Antagna Texter (P9_TA(2020)0302)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat" för den 11, 12 och 13 november 2020, punkt 14)

Partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan EU och Seychellerna samt dess genomförandeprotokoll (2020–2026) (resolution)
Betänkande med ett förslag till resolution som inte avser lagstiftning om utkastet till rådets beslut om ingående av partnerskapsavtalet om hållbart fiske och dess genomförandeprotokoll (2020–2026) mellan Europeiska unionen och Republiken Seychellerna [05243 - C9-0073/2020 - 2020/0002M(NLE)] - Fiskeriutskottet. Föredragande: Caroline Roose (A9-0184/2020)

(enkel majoritet erfordrades)

ÄNDRINGSFÖRSLAG

Se Antagna Texter (P9_TA(2020)0303)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat" för den 11, 12 och 13 november 2020, punkt 15)

(Sammanträdet avbröts kl. 13.19.)

ORDFÖRANDESKAP: Pedro SILVA PEREIRA
Vice talman

12. Återupptagande av sammanträdet

Sammanträdet återupptogs kl. 14.30.

13. Utskottens och delegationernas sammansättning

Renew-gruppen hade lämnat följande beslut till talmannen om ändring av utskottens och delegationernas sammansättning:

BUDG-utskottet: Vlad Dan Gheorghe

delegationen till den parlamentariska stabiliserings- och associeringskommittén för EU–Serbien: Vlad Dan Gheorghe

Detta beslut trädde i kraft innevarande dag.

14. Andra omröstningsomgången

Parlamentet genomförde slutomröstning om följande:

—   Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2021 – alla avsnitt
Betänkande om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2021 [11072/1/2020 - C9-0314/2020 - 2020/1998(BUD)] - Budgetutskottet. Föredragande: Pierre Larrouturou och Olivier Chastel (A9-0206/2020),

—   Partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan EU och Seychellerna samt dess genomförandeprotokoll (2020–2026) (resolution)
Betänkande med ett förslag till resolution som inte avser lagstiftning om utkastet till rådets beslut om ingående av partnerskapsavtalet om hållbart fiske och dess genomförandeprotokoll (2020–2026) mellan Europeiska unionen och Republiken Seychellerna [05243 - C9-0073/2020 - 2020/0002M(NLE)] - Fiskeriutskottet. Föredragande: Caroline Roose (A9-0184/2020).

Parlamentet röstade om ändringsförslagen till:

—   Program för unionens åtgärder på hälsoområdet för perioden 2021–2027 (programmet EU för hälsa) ***I
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett program för unionens åtgärder på hälsoområdet för perioden 2021–2027 och om upphävande av förordning (EU) nr 282/2014 (programmet EU för hälsa) [COM(2020)0405 - C9-0152/2020 - 2020/0102(COD)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0196/2020),

—   Investeringsplanen för ett hållbart Europa – finansieringen av den gröna given
Betänkande om investeringsplanen för ett hållbart Europa – finansieringen av den gröna given [2020/2058(INI)] - Budgetutskottet - Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Siegfried Mureşan och Paul Tang (A9-0198/2020).

Omröstningen skulle pågå fram till kl.15.45.

Omröstningen genomfördes.

Omröstningsresultaten skulle tillkännages kl. 18.15.

(Sammanträdet avbröts kl. 14.33.)

ORDFÖRANDESKAP: Rainer WIELAND
Vice talman

15. Återupptagande av sammanträdet

Sammanträdet återupptogs kl. 18.16.

16. Rättelser (artikel 241 i arbetsordningen) (uppföljning)

Rättelserna P8_TA(2019)0377(COR02) och P8_TA(2019)0378(COR02) hade tillkännagetts i kammaren under föregående dags sammanträde (punkt 10 i protokollet av den 11.11.2020).

Eftersom det inte inkommit någon begäran i enlighet med artikel 241.4 i arbetsordningen från en politisk grupp eller ledamöter som uppnår minst det låga tröskelvärdet om att dessa rättelser skulle bli föremål för omröstning, ansågs de ha godkänts.

17. Anslagsöverföringar och budgetbeslut

Budgetutskottet hade, i enlighet med artikel 31.1 i budgetförordningen, beslutat att godkänna kommissionens anslagsöverföringar DEC 18/2020, DEC 19/2020, DEC 20/2020 och DEC 22/2020 – avsnitt III – kommissionen.

Budgetutskottet hade, i enlighet med artikel 31.1 i budgetförordningen, beslutat att godkänna kommissionens anslagsöverföring DEC 21/2020 – avsnitt III – kommissionen.

Budgetutskottet hade, i enlighet med artikel 31.1 i budgetförordningen, beslutat att godkänna anslagsöverföring DEC 2/2020 – Regionkommittén.

Budgetutskottet hade, i enlighet med artikel 29 i budgetförordningen, beslutat att godkänna kommissionens anslagsöverföring INF 2/2020 – Europeiska utrikestjänsten.

Budgetutskottet hade, i enlighet med artikel 29 i budgetförordningen, beslutat att godkänna kommissionens anslagsöverföringarna C7/2020, C8/2020 och C9/2020 – avsnitt I – Europaparlamentet.

18. Inkomna dokument

Följande dokument hade inkommit:

1) från andra institutioner

- Förslag till anslagsöverföring DEC 22/2020 – avsnitt III – kommissionen (N9-0056/2020 - C9-0332/2020 - 2020/2218(GBD))
hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

- Förslag till anslagsöverföring 2/2020 - SEAE (N9-0058/2020 - C9-0339/2020 - 2020/2225(GBD))
hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

- Förslag till anslagsöverföring V/AB-07/T/20 – Revisionsrätten (N9-0059/2020 - C9-0342/2020 - 2020/2226(GBD))
hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

- Förslag till anslagsöverföring V/AB-08/T/20 – Revisionsrätten (N9-0060/2020 - C9-0343/2020 - 2020/2227(GBD))
hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

- Förslag till anslagsöverföring 3/2020 – Europeiska ombudsmannen (N9-0061/2020 - C9-0344/2020 - 2020/2228(GBD))
hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

- Förslag till anslagsöverföring DEC 23/2020 – avsnitt III – kommissionen (N9-0062/2020 - C9-0346/2020 - 2020/2229(GBD))
hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

- Förslag till anslagsöverföring DEC 24/2020 – avsnitt III – kommissionen (N9-0063/2020 - C9-0347/2020 - 2020/2230(GBD))
hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

- Förslag till anslagsöverföring DEC 25/2020 – avsnitt III – kommissionen (N9-0064/2020 - C9-0348/2020 - 2020/2231(GBD))
hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

- Förslag till anslagsöverföring INF3/2020 – avsnitt IV – domstolen (N9-0065/2020 - C9-0349/2020 - 2020/2232(GBD))
hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

- Förslag till anslagsöverföring 1/2020 - Avsnitt IX – Datatillsynsmannen (N9-0066/2020 - C9-0358/2020 - 2020/2233(GBD))
hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

- Förslag till anslagsöverföring INFO 01/2020 - Avsnitt III – Kommissionen (N9-0067/2020 - C9-0359/2020 - 2020/2234(GBD))
hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

- Förslag till anslagsöverföring INF 3/2020 – Regionkommittén (N9-0068/2020 - C9-0360/2020 - 2020/2235(GBD))
hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

- Förslag till anslagsöverföring DEC 26/2020 - Avsnitt III – Kommissionen (N9-0069/2020 - C9-0361/2020 - 2020/2236(GBD))
hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

- Förslag till anslagsöverföring DEC 27/2020 - Avsnitt III – Kommissionen (N9-0070/2020 - C9-0362/2020 - 2020/2237(GBD))
hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

2) från ledamöterna

- Gerolf Annemans, Markus Buchheit, Marco Campomenosi, Filip De Man, Roman Haider, Jaak Madison och Tom Vandendriessche. Förslag till resolution om skydd av vår ekonomi mot utländska förvärv (B9-0340/2020)
hänvisat till ansvarigt utskott: INTA

- Jordan Bardella. Förslag till resolution om medlemsstaternas förstärkta militära samarbete i Sahel (B9-0341/2020)
hänvisat till ansvarigt utskott: AFET
rådgivande utskott: DEVE

- Gianantonio Da Re. Förslag till resolution om genomförande av åtgärder för att stärka skogsbrukssektorn och främja en hållbar skogsförvaltning (B9-0342/2020)
hänvisat till ansvarigt utskott: AGRI
rådgivande utskott: ENVI

19. Tillkännagivande av omröstningsresultat

Talmannen läste upp omröstningsresultaten:

Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2021 – alla avsnitt
Betänkande om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2021 [11072/1/2020 - C9-0314/2020 - 2020/1998(BUD)] - Budgetutskottet. Föredragande: Pierre Larrouturou och Olivier Chastel (A9-0206/2020)

(enkel majoritet erfordrades)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P9_TA(2020)0302)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat" för den 11, 12 och 13 november 2020, punkt 14)

Partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan EU och Seychellerna samt dess genomförandeprotokoll (2020–2026) (resolution)
Betänkande med ett förslag till resolution som inte avser lagstiftning om utkastet till rådets beslut om ingående av partnerskapsavtalet om hållbart fiske och dess genomförandeprotokoll (2020–2026) mellan Europeiska unionen och Republiken Seychellerna [05243 - C9-0073/2020 - 2020/0002M(NLE)] - Fiskeriutskottet. Föredragande: Caroline Roose (A9-0184/2020)

(enkel majoritet erfordrades)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P9_TA(2020)0303)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat" för den 11, 12 och 13 november 2020, punkt 15)

Program för unionens åtgärder på hälsoområdet för perioden 2021–2027 (programmet EU för hälsa) ***I
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett program för unionens åtgärder på hälsoområdet för perioden 2021–2027 och om upphävande av förordning (EU) nr 282/2014 (programmet EU för hälsa) [COM(2020)0405 - C9-0152/2020 - 2020/0102(COD)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0196/2020)

(enkel majoritet erfordrades)

ÄNDRINGSFÖRSLAG

Se Antagna Texter (P9_TA(2020)0304)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat" för den 11, 12 och 13 november 2020, punkt 16)

Investeringsplanen för ett hållbart Europa – finansieringen av den gröna given
Betänkande om investeringsplanen för ett hållbart Europa – finansieringen av den gröna given [2020/2058(INI)] - Budgetutskottet - Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Siegfried Mureşan och Paul Tang (A9-0198/2020)

(enkel majoritet erfordrades)

ÄNDRINGSFÖRSLAG

Se Antagna Texter (P9_TA(2020)0305)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat" för den 11, 12 och 13 november 2020, punkt 17)

20. Röstförklaringar

Skriftliga röstförklaringar:

De skriftliga röstförklaringar som ingetts i enlighet med artikel 194 i arbetsordningen återfinns på ledamöternas sidor på parlamentets webbplats.

Undantagsvis accepteras skriftliga röstförklaringar på högst 400 ord.

21. Rättelser och avsiktsförklaringar till avgivna röster

Rättelserna och avsiktsförklaringarna till avgivna röster återfinns i dokumentet ”Resultat av omröstningar med namnupprop”, som bifogas sammanträdesprotokollet och finns på parlamentets webbplats. De anges endast i informationssyfte och påverkar inte det omröstningsresultat som tillkännagivits i kammaren.

Dokumentet uppdateras regelbundet under högst två veckor efter sammanträdesperioden.

Därefter slutförs förteckningen över rättelser och avsiktsförklaringar för att översättas och offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

22. Föredragningslista för nästa sammanträde

Föredragningslistan för nästa sammanträde fastställdes ("Föredragningslista" PE 659.871/OJVE).

23. Avslutande av sammanträdet

Sammanträdet avslutades kl. 18.22.

Eftersom den aktuella sammanträdesperioden hölls på distans på grund av covid-19-pandemin fanns det ingen närvarolista för ledamöterna att underteckna.

⁂

På grund av covid-19-pandemin hade det inrättats ett system för distansomröstning (se presidiets beslut av den 20 mars 2020 om komplettering av presidiets beslut av den 3 maj 2004 om anvisningar för omröstningar). Namnen på de ledamöter som deltog i omröstningen finns i sammanträdesprotokollets bilaga ”Resultat av omröstningar med namnupprop” på parlamentets webbplats.