Notulen - Uitslag van de stemming - Vrijdag 13 november 2020

Choisissez la langue de votre document :

Index

Notulen

288k

66k

Vrijdag 13 november 2020 - Brussel

Afkortingen en tekens

1. Vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie ***I

2. Bezwaar op grond van artikel 112 van het Reglement: genetisch gemodificeerde mais MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603 en genetisch gemodificeerde maissoorten die bestaan uit een combinatie van twee of drie van de transformatiestappen MON 87427, MON 89034, MIR162 en NK603

3. Bezwaar op grond van artikel 112 van het Reglement: genetisch gemodificeerde soja SYHT0H2 (SYN-ØØØH2-5)

4. Bezwaar op grond van artikel 112 van het Reglement: genetisch gemodificeerde mais MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 en genetisch gemodificeerde maissoorten die bestaan uit een combinatie van twee, drie of vier van de transformatiestappen MON 87427, MON 87460, MON 89034, MIR162 en NK603

5. Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de EU en Senegal: protocol tot uitvoering van de overeenkomst ***

6. Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de EU en Senegal: protocol tot uitvoering van de overeenkomst (resolutie)

7. Partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de EU en de Seychellen en uitvoeringsprotocol (2020-2026) ***

8. Overeenkomst tussen de EU en China: samenwerking op het gebied van geografische aanduidingen en de bescherming daarvan ***

9. Overeenkomst tussen de EU en China: samenwerking op het gebied van geografische aanduidingen en de bescherming daarvan (resolutie)

10. Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: identificatie van belastingplichtigen in Noord-Ierland *

11. Invoering van capaciteitsbeperkingen voor kabeljauw in het oostelijke deel van de Oostzee, gegevensverzameling en controlemaatregelen in de Oostzee, en definitieve stopzetting voor vloten die op kabeljauw in het oostelijke deel van de Oostzee vissen ***I

12. Nauwere samenwerking tussen openbare diensten voor arbeidsvoorziening (ODA’s) ***I

13. Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2021 – alle afdelingen

Ontwerpamendementen (meerderheid van de leden van het Parlement vereist)


Betreft	am nr.	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
blok 1	1061, 1062, 1063, 1065, 1066, 1067, 1068, 1069, 1070, 1071, 1072, 1073, 1074, 1075, 1076, 1077, 1078, 1079, 1080, 1081, 1082, 1083, 1084, 1085, 1086, 1087, 1088, 1097, 1102, 1103, 996, 997, 998, 1089, 1090, 1098, 1091, 1092, 1099, 1093, 32, 33, 1096	HS	+	570, 27, 89
01 02 02 10	1064	HS	+	632, 48, 5
01 02 02 10	580	HS	↓
01 03 01	503	HS	-	117, 542, 26
01 04 01	502	HS	-	121, 541, 23
02 10 01	1101	HS	+	564, 94, 27
02 10 01	15	HS	↓
02 10 02	16	HS	-	134, 497, 54
02 10 06	180	HS	-	133, 541, 11
04 02 01	1094	HS	+	578, 71, 36
04 02 01	577	HS	↓
04 02 02	1095	HS	+	578, 70, 37
04 02 02	578	HS	↓
blok 2	1104	HS	+	531, 73, 81
05 02 01	554	HS	-	69, 608, 7
05 03 01	556	HS	-	110, 566, 8
05 03 03	25	HS	-	98, 537, 49
07 02 01	457	HS	-	95, 452, 137
07 02 01	563	HS	-	61, 574, 49
07 02 01	989	HS	+	487, 164, 33
07 02 05 01	227	HS	-	213, 441, 30
07 02 05 02	228	HS	-	213, 441, 30
07 02 99 03	229	HS	-	135, 509, 40
blok 3	1060, 1023, 262, 1024, 877, 1025, 1026, 1027, 1028, 1029, 1030, 1031, 1032, 1033, 1034, 1035, 1036, 1037, 906, 230, 107, 574, 103, 231, 1100, 1039, 233, 234, 235, 236, 237, 1040, 1041	HS	+	545, 63, 77
05 04 01	1021	HS	+	517, 106, 61
05 04 01	658	HS	↓
05 04 01	598	HS	↓
06 02 02	500	HS	-	176, 504, 4
06 05 01	485	HS	-	213, 434, 37
06 06 01	1022	1/HS	+	608, 26, 50
06 06 01	1022	2/HS	+	377, 266, 41
06 10 03 02	576	HS	-	163, 435, 86
06 20 04 01	999	HS	+	532, 120, 32
06 20 04 01	660	HS	↓
07 02 04	225	HS	-	322, 305, 57
07 10 08	907	HS	+	520, 137, 27
07 10 08	669	HS	↓
07 20 04 02	1038	HS	+	517, 155, 12
07 20 04 02	672	HS	↓
07 20 04 03	673	HS	-	99, 571, 13
07 20 04 06	232	HS	+	634, 44, 7
07 20 04 06	676	HS	↓
blok 4	132, 133, 1043, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 543, 1046, 1047, 1048, 1049, 1050, 222, 64	HS	+	602, 57, 26
08 02 05 04	469	HS	+	415, 192, 76
08 02 05 10	595	HS	-	241, 434, 9
08 02 05 11	596	HS	-	239, 439, 6
08 03 01 02	592	HS	-	153, 504, 27
08 04 01	1044	HS	+	583, 83, 18
08 04 01	540	HS	↓
08 04 01	69	HS	↓
08 04 02	1045	HS	+	582, 86, 16
08 04 02	593	HS	↓
blok 5	1052, 1053, 124, 1105	HS	+	529, 95, 61
10 02 01	1051	1/HS	+	569, 99, 17
10 02 01	1051	2/HS	+	573, 59, 53
10 02 01	682	HS	↓
10 10 01	683	HS	-	130, 549, 4
11 10 01	1054	HS	+	542, 131, 11
11 10 01	537	HS	↓
11 10 01	684	HS	↓
blok 6	1055, 1056, 94	HS	+	572, 41, 71
13 01 01	534	HS	-	186, 494, 4
13 01 01	504DD1	HS	-	167, 511, 6
13 01 02 03	535	HS	-	179, 500, 5
13 01 02 03	504DD2	HS	-	164, 512, 8
13 01 03	536	HS	-	176, 499, 9
13 01 03	505DD1	HS	-	162, 512, 9
13 02 01	1057	HS	+	436, 222, 26
13 02 01	533	HS	↓
13 02 01	504DD3	HS	↓
13 02 01	690	HS	↓
13 03 01	1058	HS	+	434, 229, 21
13 03 01	531	HS	↓
13 03 01	504DD4	HS	↓
13 03 01	691	HS	↓
13 04 01	1059	HS	+	437, 222, 25
13 04 01	532	HS	↓
13 04 01	505DD2	HS	↓
13 04 01	692	HS	↓
blok 7	1000, 284, 375, 356, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 409, 1008, 1009, 1010, 1011, 1012, 1013, 423, 897, 1014, 1015, 1017, 986, 1001, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 1042, 1018, 1019, 1020	HS	+	555, 103, 27
15 01 01 01	693	HS	-	83, 596, 4
15 02 01 03	357	HS	+	597, 45, 41
15 02 01 03	696	HS	↓
15 02 01 04	377	HS	+	598, 44, 41
15 02 01 04	697	HS	↓
15 02 01 05	358	HS	+	597, 43, 43
15 02 01 05	698	HS	↓
15 02 01 09	510	HS	-	67, 562, 54
15 04 01 01	526	HS	-	83, 542, 58
15 04 01 02	525	HS	-	81, 542, 60
15 04 01 03	527	HS	-	81, 541, 61
15 04 01 04	529	HS	-	81, 541, 61
15 04 01 05	530	HS	-	82, 586, 15
15 04 02	1016	HS	+	567, 99, 17
15 04 02	700	HS	↓
15 20 03 01	701	HS	-	81, 597, 3
16 01 01 01	702	HS	-	80, 593, 8
blok 8	1115, 828, 825, 829, 1172, 827, 826, 962	HS	+	558, 67, 58
20 01 02 01	470	HS	-	248, 432, 3
20 01 04	713	HS	-	98, 573, 10
20 02 05	725	HS	-	96, 580, 5
20 02 05	471	HS	-	128, 505, 51
20 02 05	486	HS	-	153, 476, 54
20 02 06 01	726	HS	-	150, 520, 11
20 02 06 02	727	HS	-	147, 519, 15
20 02 07 01	731	HS	-	151, 519, 11
S 03 01 14	205	HS	-	133, 499, 51
blok 9	612, 618, 617, 614, 615, 616, 611	HS	+	550, 119, 14
1 4 0 5	600	HS	-	148, 527, 8
1 4 2	601	HS	-	147, 528, 8
1 6 3 2	619	HS	-	101, 525, 55
2 0 0 7	613	HS	+	542, 126, 15
2 0 0 7	621	HS	↓
3 2 3	629	HS	-	99, 575, 6
3 2 5	633	HS	-	99, 573, 9
2 2 0 0	639	HS	-	137, 531, 13
2 2 1 3	641	HS	-	141, 529, 11
blok 10	41, 42, 43, 44, 45, 40	HS	+	557, 115, 11
blok 11	785, 786, 787, 788	HS	+	595, 82, 6
blok 12	790, 791, 792, 793, 795, 794, 995, 1173	HS	+	537, 136, 10
1 0 0 4	789	HS	+	464, 143, 76
1 0 0 4	762	HS	↓
blok 13	797, 798, 799, 800, 1106, 1107, 1108, 1109, 1110, 804, 1174	HS	+	535, 136, 12
blok 14	805, 1111, 833	HS	+	575, 88, 20
blok 15	806, 807, 808, 809, 810, 811, 812, 813	HS	+	559, 113, 11
blok 16	817, 818, 819, 443, 1175	HS	+	522, 114, 47
1 1 0 0	814	HS	+	550, 120, 13
1 1 0 0	770	HS	↓
1 1 0 2	771	HS	-	82, 551, 48
1 2 0 0	815	HS	+	558, 116, 9
1 2 0 0	772	HS	↓
1 4 0	816	HS	+	444, 116, 123
1 4 0	773	HS	↓
2 0 0 0	774	HS	-	94, 532, 55
3 0 0 0	775	HS	-	85, 549, 47
3 0 0 1	444	HS	+	513, 160, 10
3 0 0 1	776	HS	↓
3 0 0 2	820	HS	+	556, 117, 10
3 0 0 2	777	HS	↓
3 0 0 3	778	HS	-	120, 556, 5
3 0 0 4	779	HS	-	82, 549, 49
blok 17	1113, 1112, 1114, 521	HS	+	585, 59, 40
blok 18	1119, 1120, 1121, 1122, 1123, 1124, 1125, 1126, 1127, 1171, 1176, 1130, 1131, 1132, 1133, 1134, 1135, 1144, 1128, 1136, 1137, 1138, 1139, 1141, 1151, 1145, 1170, 1152, 1153, 1156, 1157, 1158, 1159, 1160, 1161, 1162, 1163, 1164, 1154, 1155, 1142, 1143, 1166, 1167, 1168, 1116, 1117, 34, 1118, 446, 1140, 1146, 1147, 1148, 1169, 258, 1149, 1150, 1165	HS	+	560, 73, 51
PP 02 21 01	591	HS	↓
PP 02 21 02	191	HS	↓
PP 03 21 05	451	HS	↓
PP 07 21 04	242	HS	↓
PP 07 21 05	243	HS	↓
PP 07 21 06	246	HS	↓
PP 07 21 07	245	HS	↓
PP 07 21 09	247	HS	↓
PP 07 21 10	248	HS	↓
PP 07 21 11	249	HS	↓
PP 08 21 04	72	HS	↓
PP 09 21 01	594	HS	↓
PP 15 21 01	518	HS	↓


Verzoeken om stemming in onderdelen
PPE:
amendement 1022
1e deel	cijfers
2e deel	opmerkingen
GUE/NGL:
amendement 1051
1e deel	begrotingslijnen: 10 02 01 01, 10 02 01 02, 10 02 01 03, 10 02 01 05
2e deel	begrotingslijn: 10 02 01 04

14. Algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2021 – alle afdelingen

15. Partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de EU en de Seychellen en uitvoeringsprotocol (2020-2026) (resolutie)

16. Actieprogramma voor de Unie op het gebied van gezondheid voor de periode 2021-2027 (“EU4Health-programma”) ***I

Verslag: Cristian Bușoi (A9-0196/2020)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
amendementen van de bevoegde commissie - stemming en bloc	1-2, 4-8, 12-15, 17-18, 20-22, 24-28, 30-31, 34-53, 56-57, 64-69, 73-118, 121-129, 131-135, 137-177, 179-191, 193-194, 197-219	commissie	HS	+	612, 41, 36
Amendementen op artikel 3
§ 1, inleidende formule	224	S&D	HS	-	288, 330, 71
§ 1, inleidende formule	54	commissie	HS	+	594, 58, 37
§ 1, voor punt 1	230	GUE/NGL	HS	-	108, 462, 119
§ 1, punt 1	236	GUE/NGL	HS	-	126, 560, 3
§ 1, punt 1	55	commissie	HS	+	647, 30, 12
§ 1, na punt 2	233	GUE/NGL	HS	-	61, 584, 44
§ 1, punt 3	237	GUE/NGL	HS	-	100, 512, 77
§ 1, punt 3	58	commissie	HS	+	639, 44, 6
Amendementen op artikel 4
§ 1, inleidende formule	225	S&D	HS	-	288, 330, 71
§ 1, inleidende formule	59	commissie	HS	+	627, 56, 6
§ 1, punt 1	226	S&D Verts/ALE	HS	+	365, 300, 24
	60	commissie	so
			1/HS	↓
			2/HS	↓
	244	ECR	HS	-	311, 330, 48
§ 1, na punt 1	234	GUE/NGL	HS	-	85, 523, 81
§ 1, punt 2	61	commissie	HS	-	149, 460, 80
	250	PPE	HS	+	429, 191, 69
	221	Renew	HS	↓
§ 1, punt 3	238	GUE/NGL	HS	-	140, 509, 40
	62	commissie	so
			1/HS	+	658, 29, 2
			2/HS	+	605, 76, 8
§ 1, na punt 3	231	GUE/NGL	HS	-	194, 488, 6
§ 1, punt 4	222	Renew S&D GUE/NGL Verts/ALE	HS	+	397, 253, 39
	63	commissie	so
			1/HS	↓
			2/HS	↓
§ 1, punt 6	245	ECR	HS	+	362, 321, 6
§ 1, punt 8	70	commissie	so
			1/HS	+	603, 26, 60
			2/HS	+	548, 106, 35
§ 1, punt 9	246	ECR	HS	+	346, 336, 7
§ 1, punt 9	71	commissie	HS	+	599, 29, 61
§ 1, na punt 9	235	GUE/NGL	HS	-	89, 564, 36
§ 1, punt 10	223	Renew S&D GUE/NGL Verts/ALE	HS	+	422, 222, 45
§ 1, punt 10	72	commissie	HS	↓
Amendementen op artikel 20
§ 2	247	ECR	HS	-	290, 396, 3
Amendementen op bijlage I
letter a, punt i	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	601, 72, 16
letter e	119S	commissie	HS	+	364, 271, 53
letter f, punt i	227	S&D Verts/ALE	HS	+	408, 261, 20
letter f, punt i	120	commissie	HS	↓
letter f, na punt i	251	PPE	HS	+	582, 95, 12
letter g, punt i	130	commissie	so
			1/HS	+	593, 56, 40
			2/HS	+	551, 109, 29
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	↓
			2/HS	↓
letter g, punt vi	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	655, 27, 7
			2/HS	+	543, 132, 14
letter g, punt vii	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	643, 42, 3
			2/HS	+	572, 113, 4
letter g, na punt viii	136	commissie	HS	+	561, 87, 40
letter g, punt xii	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	644, 40, 4
			2/HS	+	527, 154, 8
letter i, na punt vi	232	GUE/NGL	HS	-	192, 483, 14
letter i, na punt vi	239	GUE/NGL	HS	-	296, 347, 46
letter j, na punt i	178	commissie	HS	+	591, 89, 9
Amendementen op bijlage II
deel A, na punt IV	192	commissie	HS	+	514, 86, 89
deel B, na punt 1	195	commissie	HS	+	563, 61, 65
deel B, na punt 1	196	commissie	HS	+	516, 61, 112
deel B, na punt 8	228	S&D Verts/ALE	HS	+	373, 194, 122
deel B, punt 14	248S	ECR	HS	-	137, 539, 13
deel B, na punt 14	229	S&D Verts/ALE	HS	+	366, 271, 52
Amendementen op overwegingen
overw 3	3	commissie	HS	+	652, 34, 3
overw 3	240	ECR	HS	↓
overw 7	9	commissie	so
			1/HS	+	657, 23, 9
			2/HS	+	524, 144, 21
overw 10	10	commissie	HS	+	339, 315, 35
	220	Renew	HS	↓
	241	ECR	HS	↓
overw 11	242	ECR	HS	-	136, 543, 10
overw 11	11	commissie	HS	+	602, 53, 34
overw 15	16	commissie	so
			1/HS	+	545, 86, 58
			2/HS	+	520, 120, 49
na overw 15	19	commissie	HS	+	434, 242, 13
na overw 18	23	commissie	so
			1/HS	+	664, 20, 5
			2/HS	-	319, 335, 35
na overw 20	249	PPE	HS	+	584, 86, 19
na overw 22	29	commissie	so
			1/HS	+	664, 18, 7
			2/HS	+	571, 81, 37
overw 25	32	commissie	HS	+	599, 56, 34
overw 25	243	ECR	HS	↓
overw 26	33	commissie	so
			1/HS	+	614, 43, 32
			2/HS	+	552, 105, 32
voorstel van de Commissie			HS	+	615, 34, 39


Verzoeken om aparte stemming
Renew:	amendement 119
GUE/NGL:	amendementen 178, 192, 195, 196, voorstel van de Commissie: bijlage I, letter a, punt i
ECR:	amendement 136
PPE:	amendement 19


Verzoeken om stemming in onderdelen
GUE/NGL:
amendement 16
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “en van een Europees elektronisch gezondheidsdossier”
2e deel	deze woorden
amendement 62
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “versterken van de Europese geneesmiddelenmarkt, om” en “te”
2e deel	deze woorden
amendement 63
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “inclusief de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van een Europese ruimte voor gezondheidsgegevens,”
2e deel	deze woorden
amendement 130
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “en de landspecifieke aanbevelingen inzake gezondheid”
2e deel	deze woorden
voorstel van de Commissie: bijlage I, letter g, punt i
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “met name om de uitdagingen aan te pakken die in het kader van het Europees Semester” en “zijn vastgesteld”
2e deel	deze woorden
voorstel van de Commissie: bijlage I, letter g, punt vi
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “van de prestaties” en “en het organiseren van stresstests”
2e deel	deze woorden
voorstel van de Commissie: bijlage I, letter g, punt vii
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “en uitvoeren van hervormingen van”
2e deel	deze woorden
voorstel van de Commissie: bijlage I, letter g, punt xii
1e deel	gehele tekst zonder het woord: “benchmarking,”
2e deel	dit woord
ECR:
amendement 9
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “telkens als er beleid wordt uitgewerkt,”
2e deel	deze woorden
amendement 29
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “Op het niveau van de Unie moet een geharmoniseerde definitie worden vastgesteld van de termen “tekort”, “spanning”, “verstoring van de voorziening”, “uitgeputte voorraad” en “excessieve voorraad”. De Commissie moet bij de uitwerking van deze geharmoniseerde definities nauw samenwerken met de lidstaten en met alle relevante belanghebbenden, inclusief patiëntenorganisaties.”, “Bovendien” en “met name”
2e deel	deze woorden
amendement 33
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “EGT en”
2e deel	deze woorden
amendement 60
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “, en de coördinatie van de stresstests van de nationale gezondheidszorgstelsels”
2e deel	deze woorden
amendement 70
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “, en, in voorkomend geval, herziening,”
2e deel	deze woorden
PPE:
amendement 23
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “reclame voor” en “en productplaatsing en sponsoring van alcoholmerken, met name online”
2e deel	deze woorden

17. Investeringsplan voor een duurzaam Europa – financiering van de Green Deal

18. InvestEU-programma ***I

Verslag: José Manuel Fernandes, Irene Tinagli (A9-0203/2020)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
amendementen van de bevoegde commissie - stemming en bloc	1DD	commissie	HS	+	467, 125, 96
Artikel 3
§ 1, letter a	6	GUE/NGL	HS	-	128, 518, 42
§ 1, letter e	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	563, 90, 35
§ 1, letter f	7	GUE/NGL	HS	-	125, 516, 47
§ 1, letter g	1DD	commissie	HS	+	566, 113, 9
§ 1, letter g	13	ECR	HS	↓
na § 2	8	GUE/NGL	HS	-	64, 512, 112
Artikel 4
na § 4	18	Verts/ALE	HS	-	149, 532, 7
Artikel 5
art 5	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	596, 84, 8
			2/HS	+	586, 82, 20
Artikel 7
§ 1, letter a	19	Verts/ALE	HS	-	169, 474, 45
§ 1, letter c	20	Verts/ALE	HS	-	154, 472, 60
§ 1, letter d	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	622, 35, 31
			2/HS	+	547, 135, 6
§ 1, punt e, inleidende formule	1DD	commissie	so
			1/HS	+	621, 31, 36
			2/HS	+	543, 136, 9
§ 1, letter e, punt ii	1DD	commissie	so
			1/HS	+	644, 38, 6
			2/HS	+	611, 43, 34
§ 1, letter e, punt iv, na letter c	21	Verts/ALE	HS	-	228, 427, 33
§ 1, letter e, punt vii	1DD	commissie	HS	+	555, 126, 6
§ 4, inleidende formule	22	Verts/ALE	HS	-	152, 528, 8
§ 4, na letter d	23	Verts/ALE	HS	-	158, 517, 13
na § 4	24	Verts/ALE	HS	-	147, 529, 12
§ 6, inleidende formule	25	Verts/ALE	HS	-	135, 545, 8
§ 6, inleidende formule	14	ECR	HS	-	149, 531, 8
na § 6	26	Verts/ALE	HS	-	142, 536, 10
§ 8	1DD	commissie	HS	+	629, 41, 17
Artikel 13
§ 1, na letter d	27	Verts/ALE	HS	-	169, 500, 18
Artikel 19
§ 2, na de eerste alinea	4	GUE/NGL	HS	-	142, 507, 39
Artikel 28
§ 2	5	GUE/NGL	HS	-	161, 494, 33
Bijlage II
punt 2, letter a	28	Verts/ALE	HS	-	128, 548, 12
punt 2, na letter f	29	Verts/ALE	HS	-	197, 478, 13
punt 9	30	Verts/ALE	HS	-	173, 508, 7
punt 13	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	529, 103, 56
Bijlage V
deel B, § 1, punt 12	31	Verts/ALE	HS	-	164, 516, 8
deel B, § 1, punt 12, letter a	32S	Verts/ALE	HS	-	143, 536, 9
deel B, § 1, punt 12, letter b	33S	Verts/ALE	HS	-	141, 541, 6
deel B, § 1, punt 12, letter c	34S	Verts/ALE	HS	-	136, 545, 7
deel B, § 1, na punt 15	35	Verts/ALE	HS	-	114, 561, 12
deel B, § 1, na punt 15	36	Verts/ALE	HS	-	112, 540, 35
Overwegingen
overw 3	1DD	commissie	so
			1/HS	+	598, 84, 6
			2/HS	+	545, 133, 10
			3/HS	+	546, 133, 9
overw 10	15	Verts/ALE, GUE/NGL	HS	-	149, 524, 14
	2	S&D	HS	-	333, 343, 11
	1DD	commissie	HS	+	489, 191, 8
overw 11	9	ECR	HS	-	147, 527, 14
	3	GUE/NGL	HS	-	136, 545, 7
	16	Verts/ALE	HS	-	149, 532, 6
overw 13	10	ECR	HS	-	148, 522, 18
overw 13	17	Verts/ALE	HS	-	155, 522, 10
overw 24	1DD	commissie	so
			1/HS	+	626, 57, 5
			2/HS	+	544, 134, 10
			3/HS	+	541, 130, 17
overw 28	1DD	commissie	so
			1/HS	+	637, 34, 17
			2/HS	+	523, 145, 20
overw 30	11	ECR	HS	-	72, 607, 9
overw 30	1DD	commissie	HS	+	619, 34, 35
overw 64	12	ECR	HS	-	148, 524, 16
voorstel van de Commissie			HS	+	480, 142, 64


Verzoeken om aparte stemming
GUE/NGL:	amendement 1: artikel 7, § 1, letter e, punt vii, artikel 7, § 8; voorstel van de Commissie: artikel 3, § 1, letter e en bijlage II, punt 13


Verzoeken om stemming in onderdelen
ECR:
amendement 1: artikel 7, § 1, punt e, inleidende formule
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “, [die is vastgesteld in de Europese klimaatwet] en de doelstelling voor 2030”
2e deel	deze woorden
amendement 1: overweging 3
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “de [Verordening tot vaststelling van een kader voor de totstandbrenging van klimaatneutraliteit en tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1999 (Europese klimaatwet)],” en “Verordening (EU) 2020/852 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2020 betreffende de totstandbrenging van een kader ter bevordering van duurzame beleggingen”
2e deel	“de [Verordening tot vaststelling van een kader voor de totstandbrenging van klimaatneutraliteit en tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1999 (Europese klimaatwet)],”
3e deel	“Verordening (EU) 2020/852 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2020 betreffende de totstandbrenging van een kader ter bevordering van duurzame beleggingen”
amendement 1: overweging 24
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “en wetgevingsprioriteiten”, “[de Europese klimaatwet],” en “, met inachtneming van het beginsel “geen ernstige afbreuk doen””
2e deel	“en wetgevingsprioriteiten” en “[de Europese klimaatwet],”
3e deel	“, met inachtneming van het beginsel “geen ernstige afbreuk doen””
ID:
voorstel van de Commissie: artikel 5
1e deel	gehele tekst zonder de letters a en b
2e deel	letters a en b
voorstel van de Commissie: artikel 7, § 1, letter d
1e deel	“een beleidsterrein sociale investeringen en vaardigheden, dat microfinanciering, financiering voor sociale ondernemingen en sociale economie omvat, alsook maatregelen ter bevordering van gendergelijkheid, vaardigheden, educatie, opleiding en aanverwante diensten, sociale infrastructuur (met inbegrip van gezondheids- en onderwijsinfrastructuur en sociale woningen en studentenwoningen), sociale innovatie, gezondheidszorg en langdurige zorg, inclusie en toegankelijkheid, culturele en creatieve activiteiten met een maatschappelijk doel, integratie van kwetsbare personen,”
2e deel	“waaronder onderdanen van derde landen;”
GUE/NGL:
amendement 1: artikel 7, § 1, letter e, punt ii
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “veiligheid en”
2e deel	deze woorden
amendement 1: overweging 28
1e deel	gehele tekst zonder punt vii
2e deel	punt vii

19. De impact van de COVID-19-maatregelen op de democratie, de grondrechten en de rechtsstaat

Ontwerpresolutie: B9-0343/2020


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Ontwerpresolutie B9-0343/2020 (commissie LIBE)
§ 3	8	ECR	HS	-	141, 538, 8
§ 4	2	PPE	HS	-	273, 349, 65
na § 8	18	S&D	HS	+	441, 148, 96
§ 11	9	ECR	HS	-	109, 533, 44
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	584, 53, 49
			2/HS	+	530, 143, 14
§ 12	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	530, 143, 12
§ 14	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	660, 17, 10
			2/HS	+	545, 102, 40
§ 15	19	Verts/ALE, GUE/NGL	HS	+	338, 327, 20
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	↓
			2/HS	↓
na § 15	10	ECR	HS	-	153, 511, 22
na § 15	16	ID	HS	-	181, 494, 10
§ 16	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	531, 136, 19
§ 17	20	Verts/ALE, GUE/NGL	HS	+	381, 276, 29
§ 17	§	oorspronkelijke tekst	HS	↓
§ 19	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	618, 22, 47
			2/HS	+	532, 130, 25
§ 20	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	585, 26, 76
			2/HS	+	532, 133, 21
§ 21	11	ECR	HS	-	147, 529, 10
§ 22	12	ECR	HS	-	148, 532, 6
visum 7	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	555, 126, 5
visum 8	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	557, 125, 4
visum 9	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	553, 125, 8
visum 12	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	388, 290, 8
visum 13	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	389, 292, 6
visum 14	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	393, 290, 3
visum 15	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	527, 148, 11
visum 23	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	543, 128, 15
visum 29	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	379, 298, 8
visum 30	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	529, 137, 17
visum 31	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	371, 301, 12
na overw B	1	PPE	HS	-	281, 350, 56
na overw B	3	ECR	HS	-	145, 528, 12
overw D	13	ID	HS	-	149, 516, 19
overw F	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	677, 4, 6
			2/HS	+	533, 146, 8
overw T	4	ECR	HS	+	366, 286, 35
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	↓
			2/HS	↓
overw AA	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	640, 22, 25
			2/HS	+	485, 197, 5
overw AB	14	ID	HS	-	150, 503, 30
	5	ECR	HS	-	152, 520, 15
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	535, 57, 94
			2/HS	+	503, 162, 20
na overw AB	6	ECR	HS	-	148, 521, 15
overw AC	15	ID	HS	-	134, 525, 25
overw AD	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	541, 95, 50
			2/HS	+	536, 104, 46
overw AE	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	677, 7, 2
			2/HS	+	548, 96, 42
overw AF	17	S&D	HS	+	431, 157, 96
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	↓
			2/HS	↓
na overw AI	7	ECR	HS	-	147, 527, 12
resolutie (gehele tekst)			HS	+	496, 138, 49


Verzoeken om aparte stemming
PPE:	visa 12, 13, 14, 29, 31; overweging AF; § 17
ECR:	visa 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 23, 29, 30, 31; §§ 12, 16, 17
ID:	overweging AD; § 16


Verzoeken om stemming in onderdelen
GUE/NGL:
overweging T
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “en met gerichte desinformatiecampagnes door buitenlandse actoren,”
2e deel	deze woorden
PPE:
overweging AA
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “hun burgers op buitengewone wijze in de gaten houden”
2e deel	deze woorden
ECR:
overweging F
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “, aangevuld met extern toezicht,”
2e deel	deze woorden
overweging AD
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “de Roma” en “, waarbij vrouwen en kinderen vaak de meest kwetsbare groepen zijn” zonder de woorden “vaak de meest kwetsbare groepen”
2e deel	deze woorden
overweging AE
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “overwegende dat vrouwen en meisjes, kinderen en LHBTI+-personen een onevenredig groot risico lopen tijdens lockdowns, aangezien zij gedurende een lange periode kunnen worden blootgesteld aan misbruikers en kunnen worden afgesneden van maatschappelijke en institutionele hulp;” en “deze”
2e deel	deze woorden
overweging AF
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “LHBTI+-personen, kinderen, ouders,” en “daklozen, alle migranten met inbegrip van ongedocumenteerden, asielzoekers en vluchtelingen, alsook etnische en andere minderheden; overwegende dat de diensten op het gebied van seksuele en reproductieve gezondheid en rechten negatieve gevolgen ondervonden tijdens de gezondheidscrisis;”
2e deel	deze woorden
§ 11
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “benadrukt dat de stigmatisering van migranten is toegenomen door de pandemie, evenals het aantal gevallen van discriminatie door desinformatie en nepnieuws, onder meer in de vorm van racistische en xenofobische incidenten tegen etnische minderheden en haatuitingen tegen personen met een handicap en vluchtelingen;”
2e deel	deze woorden
§ 14
1e deel	“verzoekt de lidstaten om de rechten van verdachten te waarborgen, waaronder hun onbelemmerde toegang tot een advocaat, en om de mogelijkheid van onlinezittingen te evalueren als oplossing en alternatief voor zittingen in de rechtbank of voor de overdracht van verdachten naar andere EU-lidstaten op grond van het Europees aanhoudingsbevel; verzoekt de lidstaten ervoor te zorgen dat alle geldende beginselen inzake gerechtelijke procedures worden nageleefd, waaronder het recht op een eerlijk proces; “verzoekt de lidstaten om de rechten en de gezondheid van alle personen in gevangenissen te waarborgen”
2e deel	“, met name hun rechten op medische bijstand, op het ontvangen van bezoek, op tijd in de buitenlucht en op onderwijs-, beroeps- en ontspanningsactiviteiten;”
§ 19
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “en dat er mogelijk vraagtekens kunnen worden gezet bij de eerlijkheid van tijdens een noodtoestand gehouden verkiezingen”
2e deel	deze woorden
§ 20
1e deel	“verzoekt de Commissie om spoedig een onafhankelijke en uitgebreide evaluatie te laten verrichten van de maatregelen die tijdens de “eerste golf” van de COVID-19-pandemie zijn genomen, om lessen daaruit te trekken, beste praktijken te delen en de samenwerking te versterken, en ervoor te zorgen dat de maatregelen die tijdens latere golven van de pandemie worden genomen doeltreffend, gericht en goed onderbouwd zijn op basis van de specifieke epidemiologische situatie, strikt noodzakelijk en evenredig zijn, en een beperkte impact hebben op de democratie, de rechtsstaat en de grondrechten;”
2e deel	“is verheugd over het feit dat het eerste jaarverslag van de Commissie over de rechtsstaat een eerste beoordeling van de COVID-19-maatregelen van de lidstaten bevat; verzoekt de Commissie en de Raad te onderhandelen over een interinstitutioneel akkoord inzake een doeltreffend monitoringmechanisme voor de rechtsstaat, de democratie en de grondrechten, overeenkomstig de oproep in zijn resolutie van 7 oktober 2020 over de instelling van een EU-mechanisme voor democratie, de rechtsstaat en grondrechten, teneinde de situatie in alle lidstaten nauwkeurig en eerlijk te beoordelen en bij te dragen tot een betere bescherming van de rechtsstaat en van de Uniewaarden tijdens uitzonderlijke situaties zoals de huidige pandemie;”
ID:
overweging AB
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “overwegende dat sommige lidstaten hun havens hebben aangemerkt als onveilig of niet hebben toegestaan dat bij zoek- en reddingsoperaties geredde migranten aan land werden gebracht, waarbij zij voor onbeperkte duur in onzekerheid verkeerden op zee en hun levens in gevaar werden gebracht;”
2e deel	deze woorden
ECR, ID:
§ 15
1e deel	“erkent dat de meeste lidstaten hun asielprocedures hebben hervat en dat sommige het lagere aantal nieuwe aanvragen van de afgelopen tijd hebben aangegrepen om hun achterstanden met betrekking tot lopende aanvragen te verminderen; verzoekt de lidstaten om de toegang tot asielprocedures volledig te garanderen en om het individuele recht op asiel, zoals verankerd in het Handvest van de grondrechten, te handhaven, alsook om hervestigingsprocedures en waardige terugkeerprocedures volledig in overeenstemming met het internationale recht uit te voeren; roept er bovendien toe op asielzoekers zo snel mogelijk toegang te bieden tot vertalers of die toegang zo snel mogelijk te herstellen; dringt er bij de lidstaten op aan te zorgen voor adequate fysieke en geestelijkegezondheidsvoorzieningen in opvangcentra, gelet op de slechte hygiënische omstandigheden, de risicovolle omgeving en de kwetsbaarheid van groepen vluchtelingen tijdens de COVID-19-pandemie; verzoekt de Commissie en de lidstaten een plan te formuleren met een alomvattende oplossing voor de situatie in de kampen aan de buitengrenzen van de EU en vraagt hen de situatie van asielzoekers op doeltreffende wijze aan de orde te stellen;”
2e deel	“verzoekt de lidstaten om de ontscheping van migranten toe te staan en ervoor te zorgen dat dit uitsluitend gebeurt op veilige plaatsen, in overeenstemming met het desbetreffende internationale en Unierecht en zo spoedig mogelijk;”

Laatst bijgewerkt op: 15 januari 2021

Juridische mededeling - Privacybeleid