FORSÆDE: David Maria SASSOLI
formand

1. Genoptagelse af sessionen

Formanden erklærede sessionen, som blev afbrudt fredag den 13. november 2020, for genoptaget.

2. Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 17.06.

3. Godkendelse af protokollerne fra de foregående møder

Protokollerne fra møderne den 11. november 2020, 12. november 2020 og 13. november 2020 godkendtes.

4. Parlamentets sammensætning

De kompetente irske myndigheder havde meddelt, at Colm Markey var blevet medlem af Europa-Parlamentet i stedet for Mairead McGuinness med virkning fra den 20. november 2020.

Parlamentet tog hans udnævnelse til efterretning.

Colm Markey deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel 3, stk. 2, så længe hans mandat endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt han forinden skriftligt har afgivet en erklæring om, at han ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-Parlamentet.

5. Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Formanden havde fra S&D- og Verts/ALE-Gruppen og fra løsgængernes sekretariat modtaget følgende afgørelser om ændring af udvalgenes og delegationernes sammensætning:

ITRE: Andrea Caroppo

Delegationen til Den Euro-Latinamerikanske Parlamentariske Forsamling: Alicia Homs Ginel

Delegationen til Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Serbien: Viola Von Cramon-Taubadel i stedet for Terry Reintke

Afgørelserne finder anvendelse fra dags dato.

6. Forhandlinger forud for Parlamentets førstebehandling (forretningsordenens artikel 71)

Formanden gav i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 71 meddelelse om afgørelser fra PECH og ECON om at indlede interinstitutionelle forhandlinger på grundlag af følgende betænkninger:

—   PECH: Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/833 af 20. maj 2019 om bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger gældende for det område, som reguleres af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav (COM(2020)0215 – C9-0157/2020 – 2020/0095(COD)). Ordfører: Isabel Carvalhais (A9-0220/2020);

—   ECON: Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår undtagelsen for visse valutabenchmarks fra tredjelande og udpegelse af erstatningsbenchmarks for visse benchmarks, som snart ophører (COM(2020)0337 – C9-0209/2020 – 2020/0154(COD)). Ordfører: Caroline Nagtegaal (A9-0227/2020);

—   ECON: Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2017/1129 for så vidt angår EU-genopretningsprospektet og målrettede justeringer for finansielle formidlere med henblik på at bidrage til genopretningen efter covid-19-pandemien (COM(2020)0281 – C9-0206/2020 – 2020/0155(COD). Ordfører: Ondřej Kovařík (A9-0228/2020).

Jf. forretningsordenens artikel 71, stk. 2, kan medlemmer eller en politisk gruppe eller politiske grupper, der mindst når op på den middelhøje tærskel, inden midnat i morgen, tirsdag 24. november 2020, skriftligt anmode om, at afgørelserne om at indlede forhandlinger sættes under afstemning.

Der kan indledes forhandlinger på ethvert tidspunkt efter udløbet af den fastsatte frist, såfremt der ikke er fremsat en anmodning om en afstemning i Parlamentet om afgørelsen om at indlede forhandlinger.

7. Meddelelse fra formanden

Formanden bekendtgjorde, at AFET, DEVE og BUDG efter høringer som omhandlet i finansforordningens artikel 234 havde indgivet deres fælles holdninger om forlængelse af de tre EU-trustfonde som følger:

—   EU's regionale trustfond som reaktion på den syriske krise (Madadfonden), der ville udløbe den 14. december 2020;

(Joint position of the Committee on Foreign Affairs and the Committee on Budgets as the competent committees consulted in line with Article 234 of the Financial Regulation (2018/1046) on the extension of the European Union Regional Trust Fund in Response of the Syrian Crisis (Madad Trust Fund) established by the Constitutive Agreement on 15 December 2014 between the European Union (represented by the Commission) and Italy and set to expire on 14 December 2020) (dette dokument foreligger kun på engelsk)

—   EU's trustfond for Den Centralafrikanske Republik (Bêkoufonden), der ville udløbe den 31. december 2020;

(Joint position of the Committee on Development and the Committee on Budgets as the competent committees consulted in line with Article 234 of the Financial Regulation (2018/1046) on the extension of the Union Trust Fund for the Central African Republic (Bêkou Trust Fund), created by Commission decision C(2014)5019 of 11.7.2014 and set to expire on 31 December 2020) (dette dokument foreligger kun på engelsk)

—   EU's trustfond for Colombia, der ville udløbe den 31. december 2020;

(Joint position of the Committee on Foreign Affairs, Committee on Development and the Committee on Budgets as the competent committees consulted in line with Article 234 of the Financial Regulation (2018/1046) on the extension of the European Union Trust Fund for Colombia established on 12 December 2016 and set to expire on 31 December 2020) (dette dokument foreligger kun på engelsk).

Hvis der ikke er gjort indsigelse af en politisk gruppe eller et antal medlemmer, der mindst når op på den lave tærskel, inden for 24 timer efter bekendtgørelsen af disse holdninger, vil de blive fremsendt officielt til Europa-Kommissionen.

8. Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure (forretningsordenens artikel 79)

Formanden meddelte, at han den onsdag den 25. november 2020 sammen med Rådets formand ville undertegne følgende retsakter, der var vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure:

- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2016/1139, for så vidt angår fiskerikapacitetsreduktion i Østersøen og af forordning (EU) nr. 508/2014, for så vidt angår endeligt ophør med fiskeriaktiviteter for fartøjer, der fisker efter torsk i den østlige del af Østersøen, torsk i den vestlige del af Østersøen og sild i den vestlige del af Østersøen (00041/2020/LEX - C9-0375/2020 - 2019/0246(COD));

- Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af afgørelse nr. 573/2014/EU om øget samarbejde mellem offentlige arbejdsformidlinger (00040/2020/LEX - C9-0374/2020 - 2019/0188(COD));

- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om adgang til anlæggelse af gruppesøgsmål til beskyttelse af forbrugernes kollektive interesser og om ophævelse af direktiv 2009/22/EF (00049/2020/LEX - C9-0373/2020 - 2018/0089(COD));

- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civil- og handelsretlige sager (forkyndelse af dokumenter) (omarbejdning) (00047/2020/LEX - C9-0370/2020 - 2018/0204(COD));

- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om samarbejde mellem medlemsstaternes retter om bevisoptagelse på det civil- og handelsretlige område (bevisoptagelse) (omarbejdning) (00046/2020/LEX - C9-0369/2020 - 2018/0203(COD)).

9. Kommissionens reaktion på Parlamentets holdninger og beslutninger

Kommissionens meddelelse om dens reaktion på Parlamentets holdninger og beslutninger fra mødeperioden i oktober I 2020 forelå på Parlamentets websted.

10. Forespørgsler til mundtlig besvarelse (modtagne dokumenter)

Følgende forespørgsel til mundtlig besvarelse med forhandling var blevet opført på dagsordenen (forretningsordenens artikel 136):

—   O-000070/2020 af Bernd Lange for INTA til Kommissionen: Revision af EU's handelspolitik (B9-0024/2020).

11. Modtagne dokumenter

Der var modtaget følgende dokumenter:

1) fra andre institutioner

- Forslag til Rådets forordning om oprettelse af et særskilt finansielt program til dekommissionering af nukleare anlæg og håndtering af radioaktivt affald og om ophævelse af Rådets forordning (Euratom) nr. 1368/2013 (12525/2020 - C9-0363/2020 - 2018/0252(NLE))

- Udkast til Rådets forordning (EU, Euratom) om ændring af forordning (EØF, Euratom) nr. 1553/89 om den endelige ordning for ensartet opkrævning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften (12771/2020 - C9-0364/2020 - 2018/0133(NLE))

- Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Cookøernes regering om forlængelse af protokollen om gennemførelse af partnerskabsaftalen om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union og Cookøernes regering (11262/2020 - C9-0368/2020 - 2020/0275(NLE))

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv (kodifikation) (COM(2020)0739 - C9-0371/2020 - 2020/0329(COD))
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 145, stk. 1, og artikel 146, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.

- Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Den Islamiske Republik Mauretanien om forlængelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien, der udløber den 15. november 2020 (11260/2020 - C9-0372/2020 - 2020/0274(NLE))

2) fra udvalgene

2.1) følgende betænkninger:

- Betænkning om de udenrigspolitiske konsekvenser af covid-19-udbruddet (2020/2111(INI)) - AFET - Ordfører: Hilde Vautmans (A9-0204/2020)

- Betænkning om styrkelse af mediefrihed: beskyttelse af journalister i Europa, hadefuld tale, desinformation og platformenes rolle (2020/2009(INI)) - LIBE - Ordfører: Magdalena Adamowicz (A9-0205/2020)

- Betænkning om håndtering af produktsikkerhed i det indre marked (2019/2190(INI)) - IMCO - Ordfører: Marion Walsmann (A9-0207/2020)

- Betænkning På vej mod et mere bæredygtigt indre marked for virksomheder og forbrugere (2020/2021(INI)) - IMCO - Ordfører: David Cormand (A9-0209/2020)

- Betænkning om status over valget til Europa-Parlamentet (2020/2088(INI)) - AFCO - Ordfører: Pascal Durand (A9-0211/2020)

- Betænkning om øget udviklings- og bistandseffektivitet (2019/2184(INI)) - DEVE - Ordfører: Tomas Tobé (A9-0212/2020)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår tilpasninger af securitiseringsrammen for at støtte den økonomiske genopretning som reaktion på covid-19-pandemien (COM(2020)0283 - C9-0208/2020 - 2020/0156(COD)) - ECON - Ordfører: Othmar Karas (A9-0213/2020)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2017/2402 om en generel ramme for securitisering og om oprettelse af en specifik ramme for simpel, transparent og standardiseret securitisering med henblik på at bidrage til genopretningen efter covid-19-pandemien (COM(2020)0282 - C9-0207/2020 - 2020/0151(COD)) - ECON - Ordfører: Paul Tang (A9-0215/2020)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om anvendelse af Unionens toldkontingenter og andre importkontingenter (COM(2020)0375 - C9-0274/2020 - 2020/0176(COD)) - INTA - Ordfører: Christophe Hansen (A9-0216/2020)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om afskaffelse af told på visse varer (COM(2020)0496 - C9-0284/2020 - 2020/0253(COD)) - INTA - Ordfører: Bernd Lange (A9-0217/2020)

- Betænkning om Rådets henstilling om udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion (N9-0055/2020 - C9-0331/2020 - 2020/0805(NLE)) - ECON - Ordfører: Irene Tinagli (A9-0218/2020)

- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Kroatien og Polen i forbindelse med en naturkatastrofe og til udbetaling af forskud til Kroatien, Tyskland, Grækenland, Ungarn, Irland, Portugal og Spanien i forbindelse med en folkesundhedskrise (COM(2020)0960 - C9-0318/2020 - 2020/0299(BUD)) - BUDG - Ordfører: Olivier Chastel (A9-0221/2020)

- Betænkning om Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 9/2020 til det almindelige budget for 2020, der ledsager forslaget om at anvende Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Kroatien og Polen i forbindelse med en naturkatastrofe og forskudsbetalinger til Kroatien, Tyskland, Grækenland, Ungarn, Irland, Portugal og Spanien i forbindelse med en folkesundhedskrise (12522/2020 - C9-0341/2020 - 2020/0297(BUD)) - BUDG - Ordfører: Monika Hohlmeier (A9-0223/2020)

- Betænkning om situationen vedrørende grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union – årsberetning 2018-2019 (2019/2199(INI)) - LIBE - Ordfører: Clare Daly (A9-0226/2020)

2.2) følgende indstillinger ved andenbehandling:

- ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager (forkyndelse af dokumenter) (omarbejdning) (09890/2/2020 - C9-0356/2020 - 2018/0204(COD)) - JURI - Ordfører: Franco Roberti (A9-0222/2020)

- ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om adgang til anlæggelse af gruppesøgsmål til beskyttelse af forbrugernes kollektive interesser og om ophævelse af direktiv 2009/22/EF (09573/1/2020 - C9-0355/2020 - 2018/0089(COD)) - JURI - Ordfører: Geoffroy Didier (A9-0224/2020)

- ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om samarbejde mellem medlemsstaternes retter om bevisoptagelse på det civil- og handelsretlige område (bevisoptagelse) (omarbejdning) (09889/2/2020 - C9-0357/2020 - 2018/0203(COD)) - JURI - Ordfører: Emil Radev (A9-0225/2020)

12. Arbejdsplan

Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden november II 2020 (PE 659.977/PDOJ) var blevet omdelt.

Formanden bekendtgjorde, at han skriftligt havde modtaget anmodninger om at fremsætte bemærkninger til forretningsordenen, og at han ville give ordet til medlemmerne i den kronologiske rækkefølge, som han havde modtaget anmodningerne i.

Talere: Sven Simon og Reinhard Bütikofer.

Følgende ændringer var blevet foreslået til det endelige forslag til dagsorden (forretningsordenens artikel 158):

Formanden bekendtgjorde, at han havde modtaget to anmodninger om at anvende uopsættelighedsproceduren (forretningsordenens artikel 163) på følgende sager i indeværende mødeperiode:

—   Generel EU-udførselstilladelse for udførsel af visse produkter med dobbelt anvendelse fra Unionen til Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (punkt 56 i PDOJ);

—   Midlertidige foranstaltninger vedrørende merværdiafgift på covid-19-vacciner og -medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik som følge af covid-19-pandemien (punkt 57 i PDOJ).

Formanden bekendtgjorde ligeledes, at disse anmodninger ville blive sat under afstemning i afstemningstiden senere på dagen.

Derudover meddelte formanden, at der hverken var stillet forslag om at forkaste eller ændre Rådets nedenstående førstebehandlingsholdninger, jf. forretningsordenens artikel 67 og 68:

—   Samarbejde mellem medlemsstaternes retter om bevisoptagelse på det civil- og handelsretlige område (punkt 41 i PDOJ);

—   Forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager (punkt 65 i PDOJ).

De foreslåede retsakter betragtedes således som godkendt (P9_TA(2020)0308 et P9_TA(2020)0309).

Efter at have hørt de politiske grupper foreslog formanden følgende ændringer af det endelige forslag til dagsorden:

Anden afstemningsrunde hhv. tirsdag og onsdag ville finde sted fra kl. 20.00 til kl. 21.15.

Formanden meddelte som det sidste, at afstemningerne ville blive fordelt på de forskellige afstemningsrunder ud fra antallet af ændringsforslag og antallet af anmodninger om delt afstemning og særskilt afstemning. Oplysning om fordeling af afstemningerne på de forskellige afstemningsrunder ville være til rådighed på Parlamentets webside under rubrikken "Prioriterede oplysninger og dokumenter".

Parlamentet godkendte disse forslag.

Arbejdsplanen fastsattes således.

13. På vej mod et mere bæredygtigt indre marked for virksomheder og forbrugere (forhandling)

Betænkning På vej mod et mere bæredygtigt indre marked for virksomheder og forbrugere [2020/2021(INI)] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: David Cormand (A9-0209/2020)

David Cormand forelagde betænkningen.

FORSÆDE: Fabio Massimo CASTALDO
næstformand

Taler: Didier Reynders (medlem af Kommissionen).

Talere: Martin Hojsík (ordfører for udtalelse fra ENVI), Arba Kokalari for PPE-Gruppen, Biljana Borzan for S&D-Gruppen, Sandro Gozi for Renew-Gruppen, Virginie Joron for ID-Gruppen, Anna Cavazzini for Verts/ALE-Gruppen, Kosma Złotowski for ECR-Gruppen, Anne-Sophie Pelletier for GUE/NGL-Gruppen, Dorien Rookmaker, løsgænger, Andreas Schwab, Christel Schaldemose, Dita Charanzová, Isabella Tovaglieri, Kim Van Sparrentak, Eugen Jurzyca, Tomislav Sokol, Evelyne Gebhardt, Svenja Hahn, Angelo Ciocca, Beata Mazurek, Edina Tóth og Alex Agius Saliba.

(Fortsættelsen af forhandlingen: punkt 15 i protokollen af 23.11.2020)

14. Afstemningsrunde

Parlamentet gik over til afstemningen om:

—   Udnævnelse af Julia Laffranque til medlem af det udvalg, der er nedsat ved artikel 255 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde
Forslag til afgørelse indgivet i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 128 af Adrián Vázquez Lázara for JURI om indstilling af Julia Laffranque til medlem af det udvalg, der er omhandlet i artikel 255 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (2020/2238(INS)) (B9-0368/2020)

—   Udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion
Betænkning om Rådets henstilling om udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion [N9-0055/2020 - C9-0331/2020 - 2020/0805(NLE)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Irene Tinagli (A9-0218/2020).

Parlamentet gik over til afstemningen om følgende anmodninger om uopsættelig forhandling:

—   Generel EU-udførselstilladelse for udførsel af visse produkter med dobbelt anvendelse fra Unionen til Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland ***I
[COM(2020)0692 - C9-0345/2020 - 2020/0313(COD)] - INTA;

—   Midlertidige foranstaltninger vedrørende merværdiafgift på covid-19-vacciner og -medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik som følge af covid-19-pandemien *
[COM(2020)0688 - C9-0352/2020 - 2020/0311(CNS)] - .ECON

Parlamentet gik over til afstemningen ved en enkelt afstemning om:

—   Anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Kroatien og Polen i forbindelse med en naturkatastrofe og til udbetaling af forskud til Kroatien, Tyskland, Grækenland, Ungarn, Irland, Portugal og Spanien i forbindelse med en folkesundhedskrise
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Kroatien og Polen i forbindelse med en naturkatastrofe og til udbetaling af forskud til Kroatien, Tyskland, Grækenland, Ungarn, Irland, Portugal og Spanien i forbindelse med en folkesundhedskrise [COM(2020)0960 - C9-0318/2020- 2020/0299(BUD)] - Budgetudvalget. Ordfører: Olivier Chastel (A9-0221/2020)

—   Ændringsbudget nr. 9/2020: Bistand til Kroatien, Polen, Tyskland, Grækenland, Ungarn, Irland, Portugal og Spanien
Betænkning om Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 9/2020 til det almindelige budget for 2020, der ledsager forslaget om at anvende Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Kroatien og Polen i forbindelse med en naturkatastrofe og forskudsbetalinger til Kroatien, Tyskland, Grækenland, Ungarn, Irland, Portugal og Spanien i forbindelse med en folkesundhedskrise [12522/2020 - C9-0341/2020- 2020/0297(BUD)] - Budgetudvalget. Ordfører: Monika Hohlmeier (A9-0223/2020)

—   Nedbringelse af antallet af hjemløse i Den Europæiske Union
Forslag til beslutning indgivet i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 227, stk. 2, af Dolors Montserrat for PETI om nedbringelse af antallet af hjemløse i Den Europæiske Union (2020/2802(RSP)) (B9-0363/2020)

—   Schengensystemet og de foranstaltninger, der er truffet under covid-19-krisen
Forslag til beslutning indgivet i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 227, stk. 2, af Dolors Montserrat for PETI om Schengensystemet og de foranstaltninger, der er truffet under covid-19-krisen (2020/2801(RSP)) (B9-0362/2020).

Afstemningen ville være åben til kl. 19.45.

Afstemningen gennemførtes.

Resultatet af afstemningerne ville blive bekendtgjort den efterfølgende dag, tirsdag 24. november 2020 kl. 08.30.

15. På vej mod et mere bæredygtigt indre marked for virksomheder og forbrugere (fortsat forhandling)

Betænkning På vej mod et mere bæredygtigt indre marked for virksomheder og forbrugere [2020/2021(INI)] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: David Cormand (A9-0209/2020)

(Begyndelsen af forhandlingen: punkt 13 i protokollen af 23.11.2020)

Talere: Vlad-Marius Botoş, Robert Roos, Maria da Graça Carvalho, Adriana Maldonado López, Izaskun Bilbao Barandica, Ivan Štefanec, Benoît Lutgen, Sven Simon og Sunčana Glavak.

Taler: Didier Reynders (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 11 i protokollen af 24.11.2020 (ændringsforslag); punkt 14 i protokollen af 25.11.2020 (endelig afstemning).

16. På vej mod en ny forbrugerdagsorden efter 2020 (forhandling)

Redegørelse ved Kommissionen: På vej mod en ny forbrugerdagsorden efter 2020 (2020/2874(RSP))

Didier Reynders (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.

Talere: Andreas Schwab for PPE-Gruppen og Christel Schaldemose for S&D-Gruppen.

FORSÆDE: Ewa KOPACZ
næstformand

Talere: Dita Charanzová for Renew-Gruppen, Jean-Lin Lacapelle for ID-Gruppen, Anna Cavazzini for Verts/ALE-Gruppen, Beata Mazurek for ECR-Gruppen, Kateřina Konečná for GUE/NGL-Gruppen, Ivan Štefanec, Maria-Manuel Leitão-Marques, Vlad-Marius Botoş, David Cormand, Sandra Pereira, Kris Peeters, Maria Grapini, Rasmus Andresen, Tomislav Sokol, Marc Angel, Claude Gruffat, Antonius Manders, Salvatore De Meo og Edina Tóth.

Taler: Didier Reynders.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

17. Markeder for finansielle instrumenter: Ændring af oplysningskrav, produktstyringskrav og positionslofter med henblik på at bidrage til genopretningen efter covid-19-pandemien ***I (forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2014/65/EU for så vidt angår oplysningskrav, produktstyring og positionslofter med henblik på at bidrage til genopretningen efter covid-19-pandemien [COM(2020)0280 - C9-0210/2020 - 2020/0152(COD)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Markus Ferber (A9-0208/2020)

Markus Ferber forelagde betænkningen.

Taler: Mairead McGuinness (medlem af Kommissionen).

Talere: Othmar Karas for PPE-Gruppen, Eero Heinäluoma for S&D-Gruppen, Billy Kelleher for Renew-Gruppen, Joachim Kuhs for ID-Gruppen, Ernest Urtasun for Verts/ALE-Gruppen, og José Gusmão for GUE/NGL-Gruppen.

FORSÆDE: Heidi HAUTALA
næstformand

Talere: Mislav Kolakušić, løsgænger, Jonás Fernández, Sven Giegold, Pedro Marques, Aurore Lalucq og Alfred Sant.

Taler: Mairead McGuinness.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 11 i protokollen af 24.11.2020 (ændringsforslag); punkt 14 i protokollen af 25.11.2020 (endelig afstemning).

18. Håndtering af produktsikkerhed i det indre marked (kortfattet forelæggelse)

Betænkning om håndtering af produktsikkerhed i det indre marked [2019/2190(INI)] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: Marion Walsmann (A9-0207/2020)

Marion Walsmann foretog forelæggelsen.

Taler: Mairead McGuinness (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 7 i protokollen af 24.11.2020 (ændringsforslag); punkt 9 i protokollen af 25.11.2020 (endelig afstemning).

19. Styrkelse af mediefrihed: beskyttelse af journalister i Europa, hadefuld tale, desinformation og platformenes rolle (kortfattet forelæggelse)

Betænkning om styrkelse af mediefrihed: beskyttelse af journalister i Europa, hadefuld tale, desinformation og platformenes rolle [2020/2009(INI)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Magdalena Adamowicz (A9-0205/2020)

Magdalena Adamowicz foretog forelæggelsen.

Taler: Mairead McGuinness (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 11 i protokollen af 24.11.2020 (ændringsforslag); punkt 14 i protokollen af 25.11.2020 (endelig afstemning).

20. En ny industristrategi for Europa (kortfattet forelæggelse)

Betænkning om en ny industristrategi for Europa [2020/2076(INI)] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Carlo Calenda (A9-0197/2020)

Carlo Calenda foretog forelæggelsen.

Taler: Mairead McGuinness (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 9 i protokollen af 25.11.2020.

21. Udenrigspolitiske konsekvenser af covid-19-udbruddet (kortfattet forelæggelse)

Betænkning om de udenrigspolitiske konsekvenser af covid-19-udbruddet [2020/2111(INI)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: Hilde Vautmans (A9-0204/2020)

Hilde Vautmans foretog forelæggelsen.

Taler: Mairead McGuinness (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 14 i protokollen af 25.11.2020.

22. Øget udviklings- og bistandseffektivitet (kortfattet forelæggelse)

Betænkning om øget udviklings- og bistandseffektivitet [2019/2184(INI)] - Udviklingsudvalget. Ordfører: Tomas Tobé (A9-0212/2020)

Tomas Tobé foretog forelæggelsen.

Taler: Mairead McGuinness (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 7 i protokollen af 24.11.2020 (ændringsforslag); punkt 9 i protokollen af 25.11.2020 (endelig afstemning).

23. Stemmeforklaringer

Skriftlige stemmeforklaringer:

De skriftlige stemmeforklaringer, jf. forretningsordenens artikel 194, var tilgængelige på medlemmernes sider på Parlamentets websted.

Undtagelsesvis ville stemmeforklaringer på højst 400 ord blive accepteret.

24. Stemmerettelser og -intentioner

Stemmerettelser og -intentioner findes i dokumentet "Resultat af afstemningerne ved navneopråb", der er vedlagt protokollen for mødet og er tilgængelig på Parlamentets hjemmeside. De nævnes udelukkende til orientering og ændrer ikke på nogen måde resultatet af afstemningen som meddelt på plenarmødet.

Dokumentet bliver ajourført regelmæssigt i en periode på højst to uger efter mødeperioden.

Efter udløbet af denne frist vil listen over stemmerettelser og -intentioner blive afsluttet med henblik på oversættelse og offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.

25. Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 659.977/OJMA).

26. Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 21.42.

Til stede:

Adamowicz Magdalena, Adinolfi Isabella, Agius Saliba Alex, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Aubry Manon, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Blaga Vasile, Bocskor Andrea, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Demirel Özlem, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Eppink Derk Jan, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Flego Valter, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Gahler Michael, Gál Kinga, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Geese Alexandra, Geier Jens, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Glück Andreas, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Griset Catherine, Gruffat Claude, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Haider Roman, Hajšel Robert, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Herbst Niclas, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Incir Evin, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jarubas Adam, Jurgiel Krzysztof, Kaljurand Marina, Kanko Assita, Karas Othmar, Karski Karol, Kefalogiannis Manolis, Kempa Beata, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Lacapelle Jean-Lin, Lagos Ioannis, Lange Bernd, de Lange Esther, Lebreton Gilles, Lenaers Jeroen, Liberadzki Bogusław, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Melbārde Dace, Metsola Roberta, Meuthen Jörg, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Neumann Hannah, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, Pagazaurtundúa Maite, Pedicini Piernicola, Peeters Kris, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Sandra, Picierno Pina, Picula Tonino, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Ressler Karlo, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schieder Andreas, Schulze Sven, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semsrott Nico, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Ştefănuță Nicolae, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Terras Riho, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Toom Yana, Tudorache Dragoş, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Vollath Bettina, Vuolo Lucia, Wallace Mick, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Yenbou Salima, Yoncheva Elena, Zambelli Stefania, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zovko Željana

Fritaget:

Beňová Monika, Ochojska Janina, Skyttedal Sara

⁂

Der er på grund af covid-19-pandemien etableret et fjernafstemningssystem (jf. Præsidiets afgørelse af 20. marts 2020 om supplering af afgørelse af 3. maj 2004 om afstemningsregler). De medlemmer, der har deltaget i en afstemning, er opført i dokumentet "Resultat af afstemningerne ved navneopråb", der er vedlagt som bilag til protokollen fra mødet og er tilgængeligt på Parlamentets websted.