VOORZITTER: David Maria SASSOLI
Voorzitter

1. Hervatting van de zitting

De onderbroken zitting van vrijdag 13 november 2020 wordt hervat.

2. Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 17.06 uur geopend.

3. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergaderingen

De notulen van de vergaderingen van 11 november 2020, 12 november 2020 en 13 november 2020 worden goedgekeurd.

4. Samenstelling Parlement

De bevoegde Ierse autoriteiten hebben kennisgegeven van de benoeming van Colm Markey tot lid van het Parlement, ter vervanging van Mairead McGuinness, met ingang van 20 november 2020.

Het Parlement neemt kennis van zijn benoeming.

Zolang de geloofsbrieven niet zijn onderzocht of over ingebrachte bezwaren niet is beslist, neemt Colm Markey, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van het Reglement, met volledige rechten zitting in het Parlement en zijn organen, mits hij tevoren schriftelijk een verklaring heeft afgelegd dat hij geen functie bekleedt die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement.

5. Samenstelling commissies en delegaties

De Voorzitter heeft van de S&D-Fractie en de Verts/ALE-Fractie en van het secretariaat van de niet-fractiegebonden leden de volgende besluiten tot wijziging van de samenstelling van commissies en delegaties ontvangen:

commissie ITRE: Andrea Caroppo

Delegatie in de Euro-Latijns-Amerikaanse Parlementaire Vergadering: Alicia Homs Ginel

Delegatie in het Parlementair Stabilisatie- en Associatiecomité EU-Servië: Viola Von Cramon-Taubadel in plaats van Terry Reintke

Deze besluiten worden vandaag van kracht.

6. Onderhandelingen voorafgaand aan de eerste lezing van het Parlement (artikel 71 van het Reglement)

De Voorzitter deelt overeenkomstig artikel 71 van het Reglement de besluiten van de commissies PECH en ECON mee om interinstitutionele onderhandelingen te beginnen op basis van de volgende verslagen:

—   commissie PECH: Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2019/833 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019 tot vaststelling van instandhoudings- en handhavingsmaatregelen die van toepassing zijn in het gereglementeerde gebied van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (COM(2020)0215 – C9-0157/2020 – 2020/0095(COD)). Rapporteur: Isabel Carvalhais (A9-0220/2020);

—   commissie ECON: Verslag over een voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2016/1011 wat betreft de vrijstelling van bepaalde benchmarks voor contante wisselkoersen van valuta’s van derde landen en de aanwijzing van vervangingsbenchmarks voor bepaalde benchmarks die worden uitgefaseerd(COM(2020)0337 – C9-0209/2020 – 2020/0154(COD)). Rapporteur: Caroline Nagtegaal (A9-0227/2020);

—   commissie ECON: Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2017/1129 wat betreft het EU-herstelprospectus en gerichte aanpassingen voor financiële tussenpersonen om bij te dragen aan het herstel van de COVID-19-pandemie (COM(2020)0281 – C9-0206/2020 – 2020/0155(COD). Rapporteur: Ondřej Kovařík (A9-0228/2020).

Overeenkomstig artikel 71, lid 2, van het Reglement kunnen leden of fracties die ten minste de middelhoge drempel bereiken, tot uiterlijk morgen, dinsdag 24 november 2020, vóór middernacht, schriftelijk verzoeken dat de besluiten om onderhandelingen te beginnen in stemming worden gebracht.

De onderhandelingen kunnen van start gaan op elk tijdstip na het verstrijken van deze termijn indien er geen verzoek is ingediend om ter plenaire vergadering te stemmen over het besluit om onderhandelingen te beginnen.

7. Mededeling van de Voorzitter

De Voorzitter deelt mee dat de commissie AFET, de commissie DEVE en de commissie BUDG, na raadpleging overeenkomstig artikel 234 van het Financieel Reglement, gemeenschappelijk standpunten hebben vastgesteld over de volgende drie trustfondsen van de EU, te weten:

—   Regionaal Trustfonds van de EU in respons op de Syrische crisis (Madad-fonds), dat op 14 december 2020 zal verlopen;

(Joint position of the Committee on Foreign Affairs and the Committee on Budgets as the competent committees consulted in line with Article 234 of the Financial Regulation (2018/1046) on the extension of the European Union Regional Trust Fund in Response of the Syrian Crisis (Madad Trust Fund) established by the Constitutive Agreement on 15 December 2014 between the European Union (represented by the Commission) and Italy and set to expire on 14 December 2020) (Dit document is slechts in het Engels beschikbaar);

—   Trustfonds van de EU voor de Centraal-Afrikaanse Republiek (Bêkou-trustfonds), dat op 31 december 2020 zal verlopen;

(Joint position of the Committee on Development and the Committee on Budgets as the competent committees consulted in line with Article 234 of the Financial Regulation (2018/1046) on the extension of the Union Trust Fund for the Central African Republic (Bêkou Trust Fund), created by Commission decision C(2014)5019 of 11.7.2014 and set to expire on 31 December 2020) (Dit document is slechts in het Engels beschikbaar);

—   Trustfonds van de Europese Unie voor Colombia, dat op 31 december 2020 zal verlopen;

(Joint position of the Committee on Foreign Affairs, Committee on Development and the Committee on Budgets as the competent committees consulted in line with Article 234 of the Financial Regulation (2018/1046) on the extension of the European Union Trust Fund for Colombia established on 12 December 2016 and set to expire on 31 December 2020) (Dit document is slechts in het Engels beschikbaar).

Indien binnen vierentwintig uur na de bekendmaking van deze gemeenschappelijke standpunten geen bezwaar wordt aangetekend door een fractie of door leden die ten minste de lage drempel bereiken, worden de standpunten formeel aan de Europese Commissie voorgelegd.

8. Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen (artikel 79 van het Reglement)

De Voorzitter deelt mee op woensdag 25 november 2020, samen met de voorzitter van de Raad, onderstaande volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen te zullen ondertekenen:

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2016/1139 wat betreft de vermindering van de vangstcapaciteit in de Oostzee, en Verordening (EU) nr. 508/2014 wat betreft definitieve stopzetting van visserijactiviteiten voor vloten die op kabeljauw in het oostelijke deel van de Oostzee, en kabeljauw en haring in het westelijke deel van de Oostzee vissen (00041/2020/LEX - C9-0375/2020 - 2019/0246(COD));

- Besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Besluit nr. 573/2014/EU betreffende nauwere samenwerking tussen openbare diensten voor arbeidsvoorziening (ODA’s) (00040/2020/LEX - C9-0374/2020 - 2019/0188(COD));

- Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende representatieve vorderingen ter bescherming van de collectieve belangen van consumenten en tot intrekking van Richtlijn 2009/22/EG (00049/2020/LEX - C9-0373/2020 - 2018/0089(COD));

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken (de betekening en de kennisgeving van stukken) (herschikking) (00047/2020/LEX - C9-0370/2020 - 2018/0204(COD));

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de samenwerking tussen de gerechten van de lidstaten op het gebied van bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken (bewijsverkrijging) (herschikking) (00046/2020/LEX - C9-0369/2020 - 2018/0203(COD)).

9. Aan de standpunten en resoluties van het Parlement gegeven uitvoering

De mededeling van de Commissie betreffende de door haar gegeven uitvoering aan de tijdens de vergaderperiode van oktober I 2020 door het Parlement aangenomen standpunten en resoluties, staat op de website van het Parlement.

10. Vragen met verzoek om mondeling antwoord (indiening)

De volgende vragen met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat zijn ingeschreven op de agenda (artikel 136 van het Reglement):

—   O-000070/2020 van Bernd Lange, namens de commissie INTA, aan de Commissie: Toetsing van het handelsbeleid van de EU (B9-0024/2020).

11. Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

1) van andere instellingen

- Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een specifiek financieel programma voor de ontmanteling van nucleaire faciliteiten en het beheer van kernafval, en tot intrekking van Verordening (Euratom) nr. 1368/2013 van de Raad (12525/2020 - C9-0363/2020 - 2018/0252(NLE))

- Ontwerpverordening (EU, Euratom) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89 betreffende de definitieve uniforme regeling voor de inning van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde (12771/2020 - C9-0364/2020 - 2018/0133(NLE))

- Besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van de Cookeilanden over de verlenging van het protocol voor de tenuitvoerlegging van de partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese Unie en de regering van de Cookeilanden (11262/2020 - C9-0368/2020 - 2020/0275(NLE))

- Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake het minimumopleidingsniveau van zeevarenden (codificatie) (COM(2020)0739 - C9-0371/2020 - 2020/0329(COD))
Overeenkomstig artikel 145, lid 1, en artikel 146, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen.

- Besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Islamitische Republiek Mauritanië over de verlenging van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië, dat op 15 november 2020 afloopt (11260/2020 - C9-0372/2020 - 2020/0274(NLE))

2) van de parlementaire commissies

2.1) verslagen

- Verslag over de gevolgen van de COVID-19-pandemie voor het buitenlands beleid (2020/2111(INI)) - commissie AFET - Rapporteur: Hilde Vautmans (A9-0204/2020)

- Verslag over versterking van de mediavrijheid: bescherming van journalisten in Europa, haatzaaiende taal, desinformatie en de rol van platforms (2020/2009(INI)) - commissie LIBE - Rapporteur: Magdalena Adamowicz (A9-0205/2020)

- Verslag over de aanpak van productveiligheid op de interne markt (2019/2190(INI)) - commissie IMCO - Rapporteur: Marion Walsmann (A9-0207/2020)

- Verslag Naar een duurzamer eengemaakte markt voor het bedrijfsleven en consumenten (2020/2021(INI)) - commissie IMCO - Rapporteur: David Cormand (A9-0209/2020)

- Verslag over de stand van zaken met betrekking tot het Europees verkiezingsproces (2020/2088(INI)) - commissie AFCO - Rapporteur: Pascal Durand (A9-0211/2020)

- Verslag over de verbetering van de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp en de efficiëntie van steun (2019/2184(INI)) - commissie DEVE - Rapporteur: Tomas Tobé (A9-0212/2020)

- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 575/2013 wat betreft aanpassingen aan het securitisatiekader ter ondersteuning van het economisch herstel in respons op de COVID-19-pandemie (COM(2020)0283 - C9-0208/2020 - 2020/0156(COD)) - commissie ECON - Rapporteur: Othmar Karas (A9-0213/2020)

- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2017/2402 tot vaststelling van een algemeen kader voor securitisatie en tot instelling van een specifiek kader voor eenvoudige, transparante en gestandaardiseerde securitisatie om bij te dragen aan het herstel van de COVID-19-pandemie (COM(2020)0282 - C9-0207/2020 - 2020/0151(COD)) - commissie ECON - Rapporteur: Paul Tang (A9-0215/2020)

- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toepassing van de tariefcontingenten van de Unie en andere invoerquota (COM(2020)0375 - C9-0274/2020 - 2020/0176(COD)) - commissie INTA - Rapporteur: Christophe Hansen (A9-0216/2020)

- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de afschaffing van de douanerechten op bepaalde producten (COM(2020)0496 - C9-0284/2020 - 2020/0253(COD)) - commissie INTA - Rapporteur: Bernd Lange (A9-0217/2020)

- Verslag over de aanbeveling van de Raad voor de benoeming van een lid van de directie van de Europese Centrale Bank (N9-0055/2020 - C9-0331/2020 - 2020/0805(NLE)) - commissie ECON - Rapporteur: Irene Tinagli (A9-0218/2020)

- Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor bijstand aan Kroatië en Polen in verband met een natuurramp en voor de betaling van voorschotten aan Duitsland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Kroatië, Portugal en Spanje naar aanleiding van een volksgezondheidscrisis (COM(2020)0960 - C9-0318/2020 - 2020/0299(BUD)) - commissie BUDG - Rapporteur: Olivier Chastel (A9-0221/2020)

- Verslag over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 9 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2020 bij het voorstel betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor bijstand aan Kroatië en Polen in verband met een natuurramp en voor de betaling van voorschotten aan Kroatië, Duitsland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Portugal en Spanje naar aanleiding van een volksgezondheidscrisis (12522/2020 - C9-0341/2020 - 2020/0297(BUD)) - commissie BUDG - Rapporteur: Monika Hohlmeier (A9-0223/2020)

- Verslag over de situatie van de grondrechten in de Europese Unie – Jaarverslag voor de jaren 2018-2019 (2019/2199(INI)) - commissie LIBE - Rapporteur: Clare Daly (A9-0226/2020)

2.2) aanbevelingen voor de tweede lezing

- ***II Ontwerpaanbeveling voor de tweede lezing over het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken (de betekening en de kennisgeving van stukken) (herschikking) (09890/2/2020 - C9-0356/2020 - 2018/0204(COD)) - commissie JURI - Rapporteur: Franco Roberti (A9-0222/2020)

- ***II Ontwerpaanbeveling voor de tweede lezing over het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende representatieve vorderingen ter bescherming van de collectieve belangen van consumenten en tot intrekking van Richtlijn 2009/22/EG (09573/1/2020 - C9-0355/2020 - 2018/0089(COD)) - commissie JURI - Rapporteur: Geoffroy Didier (A9-0224/2020)

- ***II Ontwerpaanbeveling voor de tweede lezing over het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de samenwerking tussen de gerechten van de lidstaten op het gebied van bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken (bewijsverkrijging) (herschikking) (09889/2/2020 - C9-0357/2020 - 2018/0203(COD)) - commissie JURI - Rapporteur: Emil Radev (A9-0225/2020)

12. Regeling van de werkzaamheden

De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergaderingen van november II 2020 (PE 659.977/PDOJ) is rondgedeeld.

De Voorzitter deelt mee dat hij een aantal schriftelijke verzoeken om een ordepunt op te werpen heeft ontvangen en dat hij de betrokkenen in volgorde van ontvangst van de verzoeken het woord zal geven.

Het woord wordt gevoerd door Sven Simon en Reinhard Bütikofer.

De volgende wijzigingen van de definitieve ontwerpagenda worden voorgesteld (artikel 158 van het Reglement):

De Voorzitter deelt mee dat hij twee verzoeken om toepassing van de urgentieprocedure heeft ontvangen (artikel 163 van het Reglement) voor de vaststelling van de volgende dossiers tijdens deze vergaderperiode:

—   Verlening van een uniale algemene uitvoervergunning voor de uitvoer van bepaalde producten voor tweeërlei gebruik uit de Unie naar het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (punt 56 PDOJ);

—   Tijdelijke maatregelen met betrekking tot de belasting over de toegevoegde waarde voor COVID-19-vaccins en medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek als respons op de COVID-19-pandemie (punt 57 PDOJ).

De Voorzitter deelt eveneens mee dat deze verzoeken tijdens de stemming van vandaag in stemming worden gebracht.

De Voorzitter deelt voorts mee dat er geen voorstellen tot verwerping noch amendementen zijn ingediend overeenkomstig de artikelen 67 en 68 van het Reglement met betrekking tot de volgende standpunten van de Raad in eerste lezing:

—   Samenwerking tussen de gerechten van de lidstaten op het gebied van bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken (punt 41 PDOJ);

—   Betekening en kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken (punt 65 PDOJ).

De voorgestelde handelingen worden bijgevolg geacht te zijn aangenomen (P9_TA(2020)0308 en P9_TA(2020)0309).

Na overleg met de fracties stelt de Voorzitter de volgende wijziging van de definitieve ontwerpagenda voor:

De tweede stemming op dinsdag en woensdag wordt geopend om 20.00 uur en gesloten om 21.15 uur.

De Voorzitter deelt tot slot mee dat de stemmingen afhankelijk van het aantal amendementen en het aantal verzoeken om stemming in onderdelen en aparte stemming worden verdeeld over verschillende stemrondes. De informatie met betrekking tot de verdeling van de stemmingen over de verschillende stemrondes is beschikbaar op de website van het Parlement in de rubriek “Prioritaire informatie en documenten”.

Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan deze voorstellen.

De agenda wordt aldus vastgesteld.

13. Naar een duurzamer eengemaakte markt voor het bedrijfsleven en consumenten (debat)

Verslag "Naar een duurzamer eengemaakte markt voor het bedrijfsleven en consumenten" [2020/2021(INI)] - Commissie interne markt en consumentenbescherming. Rapporteur: David Cormand (A9-0209/2020)

David Cormand licht het verslag toe.

VOORZITTER: Fabio Massimo CASTALDO
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Didier Reynders (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Martin Hojsík (rapporteur voor advies van de commissie ENVI), Arba Kokalari, namens de PPE-Fractie, Biljana Borzan, namens de S&D-Fractie, Sandro Gozi, namens de Renew-Fractie, Virginie Joron, namens de ID-Fractie, Anna Cavazzini, namens de Verts/ALE-Fractie, Kosma Złotowski, namens de ECR-Fractie, Anne-Sophie Pelletier, namens de GUE/NGL-Fractie, Dorien Rookmaker, niet-fractiegebonden lid, Andreas Schwab, Christel Schaldemose, Dita Charanzová, Isabella Tovaglieri, Kim Van Sparrentak, Eugen Jurzyca, Tomislav Sokol, Evelyne Gebhardt, Svenja Hahn, Angelo Ciocca, Beata Mazurek, Edina Tóth en Alex Agius Saliba.

(Voortzetting van het debat: punt 15 van de notulen van 23.11.2020)

14. Stemming

Het Parlement stemt over:

—   Voordracht van Julia Laffranque als lid van het comité dat is opgericht overeenkomstig artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
Ontwerpbesluit, ingediend overeenkomstig artikel 128 van het Reglement door Adrián Vázquez Lázara, namens de commissie JURI, over de voordracht van Julia Laffranque als lid van het comité dat is opgericht overeenkomstig artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (2020/2238(INS)) (B9-0368/2020);

—   Benoeming van een lid van de directie van de Europese Centrale Bank
Verslag over de aanbeveling van de Raad over de benoeming van een lid van de directie van de Europese Centrale Bank [N9-0055/2020 - C9-0331/2020 - 2020/0805(NLE)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Irene Tinagli (A9-0218/2020).

Het Parlement stemt over de volgende verzoeken om toepassing van de urgentieprocedure (artikel 163 van het Reglement):

—   Verlening van een uniale algemene uitvoervergunning voor de uitvoer van bepaalde producten voor tweeërlei gebruik uit de Unie naar het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland ***I
[COM(2020)0692 - C9-0345/2020 - 2020/0313(COD)] - commissie INTA;

—   Tijdelijke maatregelen met betrekking tot de belasting over de toegevoegde waarde voor COVID-19-vaccins en medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek als respons op de COVID-19-pandemie *
[COM(2020)0688 - C9-0352/2020 - 2020/0311(CNS)] - commissie ECON.

Het Parlement houdt een enkele stemming over:

—   Beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor bijstand aan Kroatië en Polen in verband met een natuurramp en voor de betaling van voorschotten aan Duitsland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Kroatië, Portugal en Spanje naar aanleiding van een volksgezondheidscrisis
Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor bijstand aan Kroatië en Polen in verband met een natuurramp en voor de betaling van voorschotten aan Duitsland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Kroatië, Portugal en Spanje naar aanleiding van een volksgezondheidscrisis [COM(2020)0960 - C9-0318/2020- 2020/0299(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Olivier Chastel (A9-0221/2020);

—   Gewijzigde begroting nr. 9/2020: bijstand aan Kroatië, Polen, Duitsland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Kroatië, Portugal en Spanje
Verslag over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 9 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2020 bij het voorstel betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor bijstand aan Kroatië en Polen in verband met een natuurramp en voor de betaling van voorschotten aan Kroatië, Duitsland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Portugal en Spanje naar aanleiding van een volksgezondheidscrisis [12522/2020 - C9-0341/2020- 2020/0297(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Monika Hohlmeier (A9-0223/2020);

—   Het terugdringen van dakloosheidspercentages in de Europese Unie
Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 227, lid 2, van het Reglement door Dolors Montserrat, namens de commissie PETI, over het aanpakken van dakloosheid in de Europese Unie (2020/2802(RSP)) (B9-0363/2020);

—   Het Schengensysteem en de tijdens de COVID-19-crisis genomen maatregelen
Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 227, lid 2, van het Reglement door Dolors Montserrat, namens de commissie PETI, over het Schengensysteem en de maatregelen die zijn genomen tijdens de COVID-19-crisis (2020/2801(RSP)) (B9-0362/2020).

Er kan worden gestemd tot 19.45 uur.

Vervolgens wordt tot stemming overgegaan.

De uitslag van de stemming wordt morgen dinsdag 24 november 2020 om 8.30 uur bekendgemaakt.

15. Naar een duurzamer eengemaakte markt voor het bedrijfsleven en consumenten (voortzetting van het debat)

Verslag "Naar een duurzamer eengemaakte markt voor het bedrijfsleven en consumenten" [2020/2021(INI)] - Commissie interne markt en consumentenbescherming. Rapporteur: David Cormand (A9-0209/2020)

(Begin van het debat: punt 13 van de notulen van 23.11.2020)

Het woord wordt gevoerd door Vlad-Marius Botoş, Robert Roos, Maria da Graça Carvalho, Adriana Maldonado López, Izaskun Bilbao Barandica, Ivan Štefanec, Benoît Lutgen, Sven Simon en Sunčana Glavak.

Het woord wordt gevoerd door Didier Reynders (lid van de Commissie).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 11 van de notulen van 24.11.2020 (amendementen); punt 14 van de notulen van 25.11.2020 (eindstemming).

16. Naar een nieuwe consumentenagenda voor na 2020 (debat)

Verklaring van de Commissie: Naar een nieuwe consumentenagenda voor na 2020 (2020/2874(RSP))

Didier Reynders (lid van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Andreas Schwab, namens de PPE-Fractie, en Christel Schaldemose, namens de S&D-Fractie.

VOORZITTER: Ewa KOPACZ
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Dita Charanzová, namens de Renew-Fractie, Jean-Lin Lacapelle, namens de ID-Fractie, Anna Cavazzini, namens de Verts/ALE-Fractie, Beata Mazurek, namens de ECR-Fractie, Kateřina Konečná, namens de GUE/NGL-Fractie, Ivan Štefanec, Maria-Manuel Leitão-Marques, Vlad-Marius Botoş, David Cormand, Sandra Pereira, Kris Peeters, Maria Grapini, Rasmus Andresen, Tomislav Sokol, Marc Angel, Claude Gruffat, Antonius Manders, Salvatore De Meo en Edina Tóth.

Het woord wordt gevoerd door Didier Reynders.

Het debat wordt gesloten.

17. Markten voor financiële instrumenten: wijziging van de informatievereisten, productgovernance en positielimieten om bij te dragen aan het herstel van de COVID-19-pandemie ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2014/65/EU wat betreft informatievereisten, productgovernance en positielimieten om bij te dragen aan het herstel van de COVID-19-pandemie [COM(2020)0280 - C9-0210/2020 - 2020/0152(COD)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Markus Ferber (A9-0208/2020)

Markus Ferber licht het verslag toe.

Het woord wordt gevoerd door Mairead McGuinness (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Othmar Karas, namens de PPE-Fractie, Eero Heinäluoma, namens de S&D-Fractie, Billy Kelleher, namens de Renew-Fractie, Joachim Kuhs, namens de ID-Fractie, Ernest Urtasun, namens de Verts/ALE-Fractie, en José Gusmão, namens de GUE/NGL-Fractie.

VOORZITTER: Heidi HAUTALA
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Mislav Kolakušić, niet-fractiegebonden lid, Jonás Fernández, Sven Giegold, Pedro Marques, Aurore Lalucq en Alfred Sant.

Het woord wordt gevoerd door Mairead McGuinness.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 11 van de notulen van 24.11.2020 (amendementen); punt 14 van de notulen van 25.11.2020 (eindstemming).

18. De aanpak van productveiligheid op de interne markt (korte presentatie)

Verslag over de aanpak van productveiligheid op de interne markt [2019/2190(INI)] - Commissie interne markt en consumentenbescherming. Rapporteur: Marion Walsmann (A9-0207/2020)

Marion Walsmann geeft toelichting bij het verslag.

Het woord wordt gevoerd door Mairead McGuinness (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 7 van de notulen van 24.11.2020 (amendementen); punt 9 van de notulen van 25.11.2020 (eindstemming).

19. Versterking van de mediavrijheid: bescherming van journalisten in Europa, haatzaaiende taal, desinformatie en de rol van platforms (korte presentatie)

Verslag over versterking van de mediavrijheid: bescherming van journalisten in Europa, haatzaaiende taal, desinformatie en de rol van platforms [2020/2009(INI)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Magdalena Adamowicz (A9-0205/2020)

Magdalena Adamowicz geeft toelichting bij het verslag.

Het woord wordt gevoerd door Mairead McGuinness (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 11 van de notulen van 24.11.2020 (amendementen); punt 14 van de notulen van 25.11.2020 (eindstemming).

20. Een nieuwe industriestrategie voor Europa (korte presentatie)

Verslag over een nieuwe industriestrategie voor Europa [2020/2076(INI)] - Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Carlo Calenda (A9-0197/2020)

Carlo Calenda geeft toelichting bij het verslag.

Het woord wordt gevoerd door Mairead McGuinness (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 9 van de notulen van 25.11.2020.

21. Gevolgen van de COVID-19-pandemie voor het buitenlands beleid (korte presentatie)

Verslag over de gevolgen van de COVID-19-pandemie voor het buitenlands beleid [2020/2111(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Hilde Vautmans (A9-0204/2020)

Hilde Vautmans geeft toelichting bij het verslag.

Het woord wordt gevoerd door Mairead McGuinness (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 14 van de notulen van 25.11.2020.

22. Verbetering van de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp en de efficiëntie van steun (korte presentatie)

Verslag over verbetering van de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp en de efficiëntie van steun [2019/2184(INI)] - Commissie ontwikkelingssamenwerking. Rapporteur: Tomas Tobé (A9-0212/2020)

Tomas Tobé geeft toelichting bij het verslag.

Het woord wordt gevoerd door Mairead McGuinness (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 7 van de notulen van 24.11.2020 (amendementen); punt 9 van de notulen van 25.11.2020 (eindstemming).

23. Stemverklaringen

Schriftelijke stemverklaringen:

De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 194 van het Reglement staan op de webpagina’s van de leden op de website van het Parlement.

Bij wijze van uitzondering worden er stemverklaringen van maximaal 400 woorden aanvaard.

24. Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan in het document “Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”, dat als bijlage bij de notulen van de vergadering wordt gevoegd en beschikbaar is op de website van het Parlement. Zij worden alleen ter informatie vermeld en veranderen niets aan de uitslag van de stemming zoals die in de plenaire vergadering is bekendgemaakt.

Het document wordt regelmatig tot uiterlijk twee weken na de vergaderperiode bijgewerkt.

Na het verstrijken van deze termijn wordt de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag afgesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.

25. Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 659.977/OJMA).

26. Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 21.42 uur gesloten.

Aanwezig:

Adamowicz Magdalena, Adinolfi Isabella, Agius Saliba Alex, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Aubry Manon, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Blaga Vasile, Bocskor Andrea, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Demirel Özlem, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Eppink Derk Jan, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Flego Valter, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Gahler Michael, Gál Kinga, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Geese Alexandra, Geier Jens, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Glück Andreas, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Griset Catherine, Gruffat Claude, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Haider Roman, Hajšel Robert, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Herbst Niclas, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Incir Evin, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jarubas Adam, Jurgiel Krzysztof, Kaljurand Marina, Kanko Assita, Karas Othmar, Karski Karol, Kefalogiannis Manolis, Kempa Beata, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Lacapelle Jean-Lin, Lagos Ioannis, Lange Bernd, de Lange Esther, Lebreton Gilles, Lenaers Jeroen, Liberadzki Bogusław, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Melbārde Dace, Metsola Roberta, Meuthen Jörg, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Neumann Hannah, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, Pagazaurtundúa Maite, Pedicini Piernicola, Peeters Kris, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Sandra, Picierno Pina, Picula Tonino, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Ressler Karlo, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schieder Andreas, Schulze Sven, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semsrott Nico, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Ştefănuță Nicolae, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Terras Riho, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Toom Yana, Tudorache Dragoş, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Vollath Bettina, Vuolo Lucia, Wallace Mick, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Yenbou Salima, Yoncheva Elena, Zambelli Stefania, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zovko Željana

Verontschuldigd:

Beňová Monika, Ochojska Janina, Skyttedal Sara

⁂

Naar aanleiding van de COVID-19-pandemie is er een systeem ingevoerd voor stemming op afstand (zie het besluit van het Bureau van 20 maart 2020 tot aanvulling van zijn besluit van 3 mei 2004 over instructies voor de stemmingen). De namen van de leden die hebben deelgenomen aan de stemming staan in het document “Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”, dat als bijlage gaat bij de notulen van de vergadering en beschikbaar is op de website van het Parlement.