1. Zusammenarbeit zwischen den Gerichten der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Beweisaufnahme in Zivil- oder Handelssachen ***II
Empfehlung für die zweite Lesung: Emil Radev (A9-0225/2020)
Gegenstand
NA etc.
Abstimmung
NA/EA – Bemerkungen
Billigung ohne Abstimmung
2. Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten ***II
Empfehlung für die zweite Lesung: Franco Roberti (A9-0222/2020)
Gegenstand
NA etc.
Abstimmung
NA/EA – Bemerkungen
Billigung ohne Abstimmung
3. Ernennung von Julia Laffranque zum Mitglied des durch Artikel 255 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union eingerichteten Ausschusses
Vorschlag für einen Beschluss: B9-0368/2020 (geheime Abstimmung (Artikel 191 Absatz 1 GO))
Gegenstand
NA etc.
Abstimmung
NA/EA – Bemerkungen
Ernennung von Julia Laffranque
geh.
+
586, 47, 59
4. Ernennung eines Mitglieds des Direktoriums der Europäischen Zentralbank
5. Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union: Hilfeleistung für Kroatien und Polen im Zusammenhang mit einer Naturkatastrophe und Bereitstellung von Vorschusszahlungen für Deutschland, Griechenland, Irland, Kroatien, Portugal, Spanien und Ungarn im Zusammenhang mit einem öffentlichen Gesundheitsnotstand
Bericht: Olivier Chastel (A9-0221/2020) (Mehrheit der Mitglieder des Parlaments und 3/5 der abgegebenen Stimmen erforderlich)
Gegenstand
NA etc.
Abstimmung
NA/EA – Bemerkungen
Einzige Abstimmung
NA
+
682, 8, 2
6. Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9 zum Gesamthaushaltsplan 2020: Hilfeleistung für Kroatien, Polen, Deutschland, Griechenland, Irland, Portugal, Spanien und Ungarn
9. Verbandsklagen zum Schutz der Kollektivinteressen der Verbraucher ***II
Empfehlung für die zweite Lesung: Geoffroy Didier (A9-0224/2020)
Gegenstand
NA etc.
Abstimmung
NA/EA – Bemerkungen
Billigung ohne Abstimmung
10. Märkte für Finanzinstrumente: zur Änderung der Informationspflichten, der Produktüberwachungspflichten und der Positionslimits zur Förderung der wirtschaftlichen Erholung von der COVID-19-Pandemie ***I
Änderungsantrag des federführenden Ausschusses – Abstimmung en bloc
9PC
Ausschuss
NA
+
579, 71, 50
Änderungsanträge zu Artikel 1 § 1
Nummer 1 Buchstabe a
5S
GUE/NGL
NA
-
153, 498, 49
Nummer 1 Buchstabe b
6S= 9PCS=
GUE/NGL Ausschuss
NA
-
268, 383, 49
Nummer 4 nach Buchstabe c
1
ID
NA
-
296, 386, 16
9PC
Ausschuss
NA
+
507, 124, 69
Nummer 9
7S
GUE/NGL
NA
-
129, 492, 79
3
S&D, Verts/ALE
NA
-
283, 347, 70
Nummer 10
4S= 8S=
S&D, Verts/ALE GUE/NGL
NA
-
307, 351, 42
Änderungsanträge zu den Erwägungen
Erwägung 3
9PC
Ausschuss
getr.
1/NA
+
675, 12, 13
2/NA
+
425, 229, 46
nach Erwägung 9
2
S&D, Verts/ALE
NA
+
363, 333, 4
Erwägung 10
9PC
Ausschuss
NA
+
365, 268, 67
§
ursprünglicher Text
NA
↓
Erwägung 11
§
ursprünglicher Text
NA
+
339, 289, 72
Erwägung 12
§
ursprünglicher Text
NA
+
366, 264, 70
Erwägung 13
§
ursprünglicher Text
NA
+
366, 264, 70
Erwägung 14
§
ursprünglicher Text
NA
+
346, 287, 67
Erwägung 15
§
ursprünglicher Text
NA
+
365, 287, 48
Erwägung 16
§
ursprünglicher Text
NA
+
366, 259, 75
Erwägung 17
§
ursprünglicher Text
NA
+
343, 309, 48
Vorschlag der Kommission
NA
+
361, 156, 179
Anträge auf gesonderte Abstimmung
Verts/ALE:
Erwägungen 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17
Anträge auf getrennte Abstimmung
PPE:
Erwägung 3
1.Teil
gesamter Text ohne die Worte „Zur Verbesserung des Anlegerschutzes ist es von entscheidender Bedeutung, dass der Verschuldungsgrad von Kleinanlegern bei der Beurteilung der Eignung berücksichtigt wird, insbesondere angesichts der zunehmenden Verschuldung der Verbraucher aufgrund der COVID-19-Pandemie.“
2.Teil
diese Worte
Verschiedenes
Änderungsantrag 10 wurde annulliert.
11. Auf dem Weg zu einem nachhaltigeren Binnenmarkt für Unternehmen und Verbraucher
gesamter Text ohne die Worte „und diese zu „wesentlichen Eigenschaften“ eines Gutes im Sinne der Richtlinien 2011/83/EU und 2005/29/EG zu erklären,“
2.Teil
diese Worte
§ 6 Buchstabe e
1.Teil
gesamter Text ohne die Worte „und wie eine Verlängerung des Zeitraums für die Umkehrung der Beweislast bei Nichtkonformität die Möglichkeit für Verbraucher und Unternehmen verbessern würde, sich für nachhaltige Produkte zu entscheiden“
2.Teil
diese Worte
§ 6 Buchstabe g
1.Teil
gesamter Text ohne die Worte „ indem geprüft wird, ob“, „zu der Liste in Anhang I der Richtlinie 2005/29/EG hinzugefügt werden sollten“ und „ausschließlich darauf abzielen“
2.Teil
„ indem geprüft wird, ob“
3.Teil
„zu der Liste in Anhang I der Richtlinie 2005/29/EG hinzugefügt werden sollten“
4.Teil
„ausschließlich darauf abzielen“
§ 10
1.Teil
gesamter Text ohne die Worte „folgenden“, „geschätzter Bereitstellungszeitraum ab dem Zeitpunkt des Kaufs, Durchschnittspreis der Ersatzteile zum Zeitpunkt des Kaufs, empfohlene ungefähre Liefer- und Reparaturzeiten sowie“ und „Informationen über Reparatur- und Wartungsdienste“;
„weist darauf hin, dass die in diesem Bericht vorgeschlagenen Änderungen am Primärrecht der EU, in denen die gewachsene politische Bedeutung der Kommission im Gefüge der Union zum Ausdruck kommt, auch die individuelle und kollektive Verantwortung der Kommission gegenüber dem Parlament und dem Rat“ und „umfassen sollten“;
2.Teil
„sowie die Umgestaltung des Rates zu einer zweiten Gesetzgebungskammer der Union“
§ 30
1.Teil
„vertritt die Auffassung, dass die Wahlprogramme der europäischen politischen Parteien vor Wahlen bekannt sein sollten, was klare und transparente Wahlkampfvorschriften erfordert; „hebt hervor, dass mit den Vorschriften für die Wahlen zum Europäischen Parlament die europäische Parteiendemokratie gefördert werden muss,“
2.Teil
„und zwar unter anderem dadurch, dass bei Parteien, die bei Wahlen zum Europäischen Parlament antreten, das Logo der jeweiligen europäischen Partei neben dem Logo der nationalen Partei auf dem Wahlzettel abgebildet sein muss;“
PPE:
Erwägung T
1.Teil
gesamter Text ohne die Worte „in der Erwägung, dass das Spitzenkandidatensystem und die transnationalen Listen – falls diese eingeführt werden sollten – Wahlbündnissen aus europäischen politischen Parteien oder Bewegungen oder sogar gemischten Wahlbündnissen politischer Parteien oder Bewegungen offenstehen sollten, sofern sie ein gemeinsames politisches Programm und einen gemeinsamen Spitzenkandidaten haben;“
2.Teil
diese Worte
§ 4
1.Teil
gesamter Text ohne die Worte „z. B. durch die Anwendung des Reißverschlusssystems oder sonstige gleichwertige Methoden“
2.Teil
diese Worte
§ 15
1.Teil
gesamter Text ohne die Worte „insbesondere dem Spitzenkandidatensystem für die Wahl des Präsidenten der Europäischen Kommission und länderübergreifenden Listen für die Wahlen zum Europäischen Parlament“
2.Teil
diese Worte
§ 18
1.Teil
gesamter Text ohne die Worte „unterstützt die bevorstehenden Überlegungen im Ausschuss für konstitutionelle Fragen (AFCO) und im Rechtsausschuss (JURI) über die Schaffung eines unabhängigen Ethikgremiums, das mit angemessenen Ressourcen ausgestattet werden könnte;“ und „jedoch“
2.Teil
diese Worte
§ 20
1.Teil
gesamter Text ohne die Worte „oder Bewegung“
2.Teil
diese Worte
§ 23
1.Teil
gesamter Text ohne die Worte „oder Bewegung“, „einschließlich der Herabsetzung des Mindestalters für Wählerinnen und Wähler in allen Mitgliedstaaten auf 16 Jahre“ und „Vorschriften für Abwesenheitszeiten der Mitglieder aufgrund von Mutterschaftsurlaub, Elternurlaub oder schwerer Krankheit;“
2.Teil
diese Worte
PPE, ID:
§ 3
1.Teil
begrüßt, dass Wahlbeteiligung unter junger Menschen deutlich gestiegen ist; „bekräftigt seine Aufforderung an den Rat und die Kommission, ihre Anliegen, die für das Leben der nächsten Generationen von entscheidender Bedeutung sind,“ und „zu berücksichtigen;“
2.Teil
„durch öffentliche Konsultationen und die Konferenz über die Zukunft Europas“
3.Teil
„empfiehlt, dass die Mitgliedstaaten über eine Harmonisierung des Mindestalters für die Teilnahme an Wahlen nachdenken, um die Wahlbeteiligung junger Menschen weiter zu erhöhen;“
22. Lage der Grundrechte in der Europäischen Union – Jahresbericht für die Jahre 2018 und 2019
„unter Hinweis auf die Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (EGMR) vom 19. Dezember 2017 in der Rechtssache A.R. und L.R. gegen die Schweiz (22338/15),“
2.Teil
„in der bekräftigt wurde, dass eine umfassende Sexualerziehung die legitimen Ziele des Schutzes der öffentlichen Gesundheit, des Schutzes der Kinder vor sexueller Gewalt und der Vorbereitung der Kinder auf die sozialen Realitäten verfolgt; daher wurde keine Verpflichtung der Mitgliedstaaten anerkannt, den Eltern zu gestatten, ihre Kinder aus einer solchen Erziehung herauszunehmen,“
Bezugsvermerk 71
1.Teil
„unter Hinweis auf die EGMR-Rechtssache Sh.D. und andere gegen Griechenland, Österreich, Kroatien, Ungarn, Nordmazedonien, Serbien und Slowenien,“
2.Teil
„in der bekräftigt wird, dass die extreme Gefährdung von Kindern Vorrang vor dem irregulären Status haben sollte und die erforderlichen Maßnahmen zu deren Schutz ergriffen werden sollten und dass die Behörden gegen Artikel 5 verstoßen haben, indem sie automatisch die Schutzhaftregelung angewandt haben, ohne Alternativen zur Inhaftierung in Betracht zu ziehen oder zu berücksichtigen, dass die Inhaftierung von Kindern laut EU-Recht zu vermeiden ist,“
Erwägung N
1.Teil
gesamter Text ohne die Worte „in der Erwägung, dass der Kampf gegen den Terrorismus und die Maßnahmen zur Terrorismusbekämpfung nicht zu einer allgemeinen Diskriminierung bestimmter Gemeinschaften führen sollten;“
2.Teil
diese Worte
Erwägung Q
1.Teil
„in der Erwägung, dass sich die EU und die Mitgliedstaaten die Zuständigkeiten im Bereich Wohnraum teilen;“
2.Teil
„in der Erwägung, dass sowohl eine Strategie auf nationaler als auch auf EU-Ebene erforderlich ist; in der Erwägung, dass durch Obdachlosigkeit den Menschen ihre Menschenrechte verwehrt werden und die Obdachlosigkeit selbst eine Verletzung der Menschenrechte darstellt; „in der Erwägung, dass es in der gesamten EU einen Trend zu immer mehr Zwangsräumungen und Obdachlosigkeit gibt“
Erwägung Y
1.Teil
„in der Erwägung, dass Polizeibeamte im Dienst stets identifizierbar sein müssen, um Ermittlungen bei möglichen Exzessen der Gewaltanwendung zu ermöglichen, und dass die nationalen Behörden die damit verbundenen Verantwortlichkeiten festlegen müssen; in der Erwägung, dass die Schwellen für die Anwendung von Gewalt und den Einsatz von Waffen durch Strafverfolgungsbehörden zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung in den Mitgliedstaaten unterschiedlich hoch sind;“
2.Teil
„in der Erwägung, dass mehrere Mitgliedstaaten Gesetze erlassen haben, die zur unverhältnismäßigen Einschränkung des Rechts auf friedliche Versammlung führen könnten;“
§ 3
1.Teil
gesamter Text ohne die Worte „ist besorgt über die Tatsache, dass vor allem junge Menschen aufgrund steigender Wohnkosten um ihren Wohnraum gebracht werden, und bedauert Fälle von Diskriminierung durch Vermieter und eine Politik, durch die das Wohngeld für junge Menschen gekürzt wird;“
2.Teil
diese Worte
§ 4
1.Teil
gesamter Text ohne die Worte „aller politischen Maßnahmen und Initiativen“
2.Teil
diese Worte
§ 13
1.Teil
„fordert die rasche Verabschiedung der vorgeschlagenen Gleichbehandlungsrichtlinie aus dem Jahr 2008, die noch vom Rat gebilligt werden muss, um die derzeitige Schutzlücke im EU-Rechtsrahmen in Bezug auf die Nichtdiskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion oder Weltanschauung oder der sexuellen Ausrichtung in Schlüsselbereichen des Lebens, wie Sozialschutz, Bildung und Zugang zu Gütern und Dienstleistungen, zu schließen;“
2.Teil
„fordert die Kommission auf, Segregation und Diskriminierung – auch durch die Einleitung von Vertragsverletzungsverfahren – aktiv zu bekämpfen und die wirksame Anwendung des Rahmenbeschlusses zur strafrechtlichen Bekämpfung bestimmter Formen und Ausdrucksweisen von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit zu fördern; erinnert daran, dass diese Maßnahmen von angemessenen nationalen Integrationsstrategien begleitet werden sollten;“
§ 24
1.Teil
gesamter Text ohne die Worte „und betont, dass ihr Mandat nach einer gründlichen Folgenabschätzung gestärkt und erweitert werden muss“
2.Teil
diese Worte
§ 34
1.Teil
„betont, dass die Rettung von Leben eine rechtliche Verpflichtung gemäß dem Völkerrecht und dem Unionsrecht darstellt;“
2.Teil
„verurteilt die Einschüchterungen, Verhaftungen und Strafverfahren, die in einigen Mitgliedstaaten gegen Organisationen und Einzelpersonen der Zivilgesellschaft eingeleitet wurden, weil sie Migranten, deren Leben in Gefahr war, humanitäre Hilfe geleistet haben; fordert die Mitgliedstaaten auf, dafür zu sorgen, dass Akte humanitärer Hilfe nicht nach dem Zusatzprotokoll der Vereinten Nationen gegen die Schleusung von Migranten kriminalisiert werden;“
§ 37
1.Teil
„bekräftigt, dass die Inhaftierung von Kindern bei der Einwanderung im Einklang mit der New Yorker Erklärung für Flüchtlinge und Migranten niemals dem Wohl des Kindes dient;“
2.Teil
„fordert die EU und die Mitgliedstaaten auf, die Maßnahmen zur Beendigung der Ingewahrsamnahme von Kindern, insbesondere im Zusammenhang mit der Migration in der EU, zu verstärken und gemeindenahe Alternativen zur Ingewahrsamnahme zu entwickeln und der Integration, Bildung und psychologischen Unterstützung Vorrang einzuräumen; betont, dass ein unbegleitetes Kind in erster Linie ein potenziell gefährdetes Kind ist“
3.Teil
„und dass beim Umgang mit Kindern nicht die Migrationspolitik, sondern der Schutz der Kinder als Leitprinzip für die Mitgliedstaaten und die Europäische Union dienen muss, damit das Grundprinzip des Vorrangs des Kindeswohls gewahrt bleibt;“
ID:
Erwägung O
1.Teil
„in der Erwägung, dass die zunehmende Inanspruchnahme neuer Technologie, wie die vorausschauende Überwachung und der Einsatz von Gesichtserkennung, einige Risiken“ und „mit sich bringt;“
2.Teil
„ insbesondere für ethnische Minderheiten in Europa“
Erwägung AE
1.Teil
gesamter Text ohne die Worte „Teil der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der EU und“
2.Teil
diese Worte
§ 1
1.Teil
„ist sich der Tatsache bewusst, dass die EU eine wichtige Rolle bei der Verhütung von Armut und sozialer Ausgrenzung in den Mitgliedstaaten spielt; betont, wie wichtig es ist, dass die EU und ihre Mitgliedstaaten spezifische Programme zur Beendigung der Kinderarmut ausarbeiten, da die besonderen nachteiligen Auswirkungen der Armut auf die soziale, psychische und physische Entwicklung von Kindern sowie die gesundheitlichen Folgen für künftige erwachsene Generationen besonders berücksichtigt werden müssen; betont, dass bei Kindern ein unverhältnismäßig hohes Risiko der sozialen und wirtschaftlichen Ausgrenzung besteht, und dass sie der Verletzung ihrer Grundrechte durch Missbrauch, Gewalt, Ausbeutung, Armut und alle Formen der sozialen Ausgrenzung ausgeliefert sind; betont, dass Armut allein schon eine Form des sozialen Unrechts ist, die auf dem Geschlechtergefälle, der Diskriminierung und ungleichen Chancen beim Zugang zu Gütern und Dienstleistungen beruht; fordert die Kommission und den Rat auf, bei der Ausarbeitung wirtschaftspolitischer Vorschläge die Grundrechte zu berücksichtigen und sicherzustellen, dass in Zusammenhang mit allen Beschlüssen über ihre Annahme Folgenabschätzungen im Bereich der Menschenrechte durchgeführt werden, um mögliche nachteilige Auswirkungen auf die Menschenrechte einzuschätzen;“
2.Teil
„fordert die Mitgliedstaaten auf, für alle Menschen den gleichberechtigten Zugang zur Gesundheitsversorgung, zu hochwertiger Bildung und zu Wohnraum sicherzustellen;“
§ 8
1.Teil
gesamter Text ohne das Wort „erzwungene“ (letztes Vorkommen)
2.Teil
diese Worte
§ 23
1.Teil
„ist zutiefst besorgt über den zunehmend schrumpfenden Raum für eine unabhängige Zivilgesellschaft in einigen Mitgliedstaaten, insbesondere für Frauenrechtsorganisationen, LGBTI-Organisationen und Menschenrechtsverteidiger, einschließlich des unangemessenen Verwaltungsaufwands, der schwindenden finanziellen Unterstützung für die Lobbyarbeit sowie der Einschränkungen der Versammlungs- und Organisationsfreiheit; verurteilt die Beschränkungen des Zugangs zu Finanzmitteln für zivilgesellschaftliche Organisationen, die in einigen Mitgliedstaaten einen eher systemischen Charakter in Form von Gesetzesänderungen oder Änderungen der Politik aufweisen und die Arbeit und die rechtliche Stellung dieser Organisationen ernsthaft beeinträchtigen;“
2.Teil
fordert die Kommission und den Rat auf, die Unterstützung der EU für Organisationen der Zivilgesellschaft, die die in Artikel 2 EUV verankerten Werte in der Europäischen Union verteidigen, über das Programm „Rechte und Werte“ zu verstärken, das, wie vom Europäischen Parlament gefordert, mit erheblichen finanziellen Mitteln ausgestattet werden sollte;“
Änderungsantrag 26
1.Teil
„erinnert daran, dass jeder Mensch das Recht auf Leben hat, wie in Artikel 2 der Charta anerkannt ist;“
2.Teil
„betont, dass dieses Recht vom Zeitpunkt der Empfängnis an verteidigt werden muss;“
Änderungsantrag 64
1.Teil
„fordert die EU und die Mitgliedstaaten auf, genügend Mittel bereitzustellen, um das Geschäftsmodell der Menschenhändlerringe und Schleuser, das die schutzbedürftigsten Gruppen wie Kinder und Frauen in lebensbedrohliche Situationen bringt, zu untergraben“
2.Teil
„und viele vor dem Risiko zu bewahren, sich auf gefährliche und unkontrollierte Migrationsrouten zu begeben, auf denen sie keinen Zugang zu einem offiziellen Asylverfahren erhalten;“
Änderungsantrag 65
1.Teil
„betont, wie wichtig ein striktes Management der Außengrenzen in der EU ist; betont, dass humanitäre Probleme, die Auswirkungen auf die Grenzkontrollen haben, angegangen werden müssen;“
2.Teil
„hebt hervor, dass die Migrationspolitik der EU und der Mitgliedstaaten voll und ganz mit dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge von 1951 und dem dazugehörigen Zusatzprotokoll im Einklang stehen muss;“
PPE, ID:
§ 31
1.Teil
„fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Empfehlung der Menschenrechtskommissarin des Europarates vom Juni 2019 mit dem Titel „Lives saved. Rights protected. Bridging the protection gap for refugees and migrants in the Mediterranean“ (Leben gerettet. Rechte geschützt. Schließung der Lücken im Schutz von Flüchtlingen und Migranten im Mittelmeer) umzusetzen;“
2.Teil
„weist erneut darauf hin, dass sich der Verlust von Menschenleben am besten dadurch vermeiden lässt, dass sichere und legale Wege für Migration geschaffen werden;“
3.Teil
„fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, die Umsiedlungsmaßnahmen zu intensivieren, humanitäre Korridore in die EU einzurichten und die Möglichkeit für Asylsuchende einzuführen, humanitäre Visa zu beantragen;“
23. Verschlechterung der Menschenrechtslage in Algerien, insbesondere der Fall des Journalisten Khaled Drareni
„fordert, dass sich die EU für eine internationale Untersuchung der Verbrechen, die das Lukaschenka-Regime gegen die belarussische Bevölkerung verübt hat, einsetzt, und ist der Ansicht, dass diese Untersuchung durch die Einrichtung eines Beweiserhebungszentrums und einer EU-Arbeitsgruppe aus internationalen Völkerrechtsexperten unterstützt werden sollte, um künftige internationale Ermittlungen voranzubringen;
2.Teil
„fordert die Kommission, die Mitgliedstaaten und den EAD auf, die Bemühungen des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen und des Moskauer Mechanismus der OSZE sowie von Menschenrechtsverfechtern und der Zivilgesellschaft uneingeschränkt zu unterstützen, mit denen sichergestellt werden soll, dass Menschenrechtsverletzungen dokumentiert und über sie berichtet wird, die Täter anschließend zur Rechenschaft gezogen werden und den Opfern Gerechtigkeit widerfährt;“
§ 25
1.Teil
gesamter Text ohne die Worte „– einen europäischen Magnitski-Rechtsakt –“
2.Teil
diese Worte
26. Eskalation der Spannungen in Varosia nach dem illegalen Vorgehen der Türkei und dringend notwendige Wiederaufnahme der Gespräche
„in der Erwägung, dass die Türkei ein Bewerberland und ein wichtiger Partner der EU ist;“
2.Teil
„in der Erwägung, dass von der Türkei als Beitrittskandidat erwartet wird, dass sie höchste demokratische Standards, die Menschenrechte und die Rechtsstaatlichkeit achtet und internationale Übereinkommen einhält;“
27. Abschaffung von Zöllen auf bestimmte Erzeugnisse ***I
28. Allgemeine Ausfuhrgenehmigung der Union für die Ausfuhr bestimmter Güter mit doppeltem Verwendungszweck aus der Union in das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland ***I
29. Zeitlich befristete Maßnahmen im Zusammenhang mit der Mehrwertsteuer für COVID-19-Impfstoffe und -In-vitro-Diagnostika als Reaktion auf die COVID-19-Pandemie *
gesamter Text ohne die Worte „in der Erwägung, dass der Zugang zu Schwangerschaftsabbrüchen ein Menschenrecht ist, wohingegen die Verzögerung oder Verweigerung einer Abtreibung eine Form geschlechtsspezifischer Gewalt darstellt und Folter und/oder grausamer, unmenschlicher und erniedrigender Behandlung gleichkommen kann;“
2.Teil
diese Worte
Erwägung E
1.Teil
gesamter Text ohne die Worte „und sicherer und legaler Abtreibung“
2.Teil
diese Worte
Erwägung P
1.Teil
„in der Erwägung, dass das Urteil mit seiner Veröffentlichung, die nach polnischem Recht verbindlich ist, Gültigkeit erlangt, und dass es mit seiner Veröffentlichung zu einem fast vollständigen Verbot von Abtreibungen in Polen kommen“
2.Teil
„und die Durchführung von Abtreibungen strafbar gemacht wird, was eine Ausweitung von heimlichen Abtreibungen unter unsicheren Bedingungen und des nur wenigen Frauen möglichen Abtreibungstourismus nach sich ziehen und damit die Gesundheit von Frauen und ihre Rechte sowie ihr Leben gefährden wird; in der Erwägung, dass das Urteil zwar noch nicht veröffentlicht wurde, dass aber für viele Schwangere, die erfahren haben, dass ihr Fötus mit hoher Wahrscheinlichkeit eine schwere und bleibende Behinderung oder eine unheilbare Krankheit aufweist, der Zugang zu einer legalen Abtreibung dennoch eingeschränkt wurde;“
§ 1
1.Teil
gesamter Text ohne die Worte „weist darauf hin, dass es alle Vorschläge für Rechtsakte oder Einschränkungen, die darauf abzielten, den Zugang zu einer legalen Abtreibung unter sicheren Bedingungen in Polen weiter zu verbieten und einzuschränken, stark kritisiert hat“
2.Teil
diese Worte
§ 2
1.Teil
„weist darauf hin, dass mit der Einschränkung des Rechts auf Abtreibung oder ihrem Verbot Abtreibungen keinesfalls abgeschafft, sondern lediglich in den Untergrund verlagert werden, was zu einer größeren Zahl an illegal und unter gefährlichen Bedingungen heimlich durchgeführten Abtreibungen führt, die lebensbedrohlich sein können;“
2.Teil
„weist erneut darauf hin, dass die Durchführung einer Abtreibung nicht in das Strafgesetzbuch aufgenommen werden sollte, da dies eine abschreckende Wirkung auf Ärzte hat, die aus Angst vor strafrechtlichen Sanktionen die Durchführung von Leistungen im Bereich der SRHR ablehnen;“
§ 12
1.Teil
gesamter Text ohne die Worte „und eine Liberalisierung des Abtreibungsrechts“
2.Teil
diese Worte
§ 21
1.Teil
„hebt hervor, dass viele Mitgliedstaaten ihre Unterstützung für den Kampf der polnischen Frauen und ein hohes Interesses daran ausdrückten;“
2.Teil
„fordert die EU auf, Organisationen finanziell zu fördern, die eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Organisationen unterstützen, die sichere und legale Abtreibungen durchführen;“
§ 22
1.Teil
„fordert die Kommission auf, zu bestätigen, dass Richtlinie 2004/113/EG auch auf Produkte und Dienstleistungen im Rahmen von SRHR angewendet wird, und anzuerkennen, dass Einschränkungen und Hindernisse beim Zugang zu Produkten und Dienstleistungen im Rahmen von SRHR eine geschlechtsbezogene Diskriminierung darstellen, da sie ein Geschlecht (Frauen) oder schutzbedürftige Personen (z.B. Transpersonen und nicht binäre Personen) unverhältnismäßig stark betreffen;“
2.Teil
„verurteilte den Missbrauch der Justiz und ihrer Rechtsetzungsbefugnissen durch die polnische Regierung mit dem Ziel, das Leben und die Gesundheit von Frauen und LGBTI+–Personen zu instrumentalisieren und politisieren, was zu ihrer diesbezüglichen Diskriminierung führt;“
Verschiedenes
Die PPE-Fraktion hat ihren Entschließungsantrag B9-0371/2020 zurückgezogen.
gesamter Text ohne die Worte „spricht sich nachdrücklich für eine Zusammenarbeit mit den USA aus, wenn es darum geht, strategische Herausforderungen auf globaler Ebene zu bewältigen;“
2.Teil
diese Worte
ECR:
§ 17
1.Teil
gesamter Text ohne die Worte „spflichten“
2.Teil
diese Worte
§ 19
1.Teil
gesamter Text ohne die Worte „und dass die Kommission einen auf Sanktionen beruhenden Mechanismus als letztes Mittel ausloten sollte“
2.Teil
diese Worte
GUE/NGL, ECR:
§ 26
1.Teil
gesamter Text ohne die Worte „weist darauf hin, dass die Investitionsgerichtsbarkeit als Schritt auf dem Weg zum multilateralen Investitionsgerichtshof vorgesehen ist;“ und „indem der Schutz von Investitionen in herkömmliche Technologien für fossile Brennstoffe schrittweise eingestellt wird“
2.Teil
„weist darauf hin, dass die Investitionsgerichtsbarkeit als Schritt auf dem Weg zum multilateralen Investitionsgerichtshof vorgesehen ist;“
3.Teil
„indem der Schutz von Investitionen in herkömmliche Technologien für fossile Brennstoffe schrittweise eingestellt wird“