Protokoll - Hääletuste tulemused - Teisipäev, 24. november 2020

Choisissez la langue de votre document :

Märksõnaregister

Protokoll

Hääletused

Nimelise hääletuse tulemused

Vastuvõetud tekstid

Istungi stenogramm

Protokoll - Hääletuste tulemused

309k

217k

75k

Teisipäev, 24. november 2020 - Brüssel

Lühendite ja sümbolite selgitus

1. Liikmesriikide kohtute vaheline koostöö tõendite kogumisel tsiviil- ja kaubandusasjades ***II

2. Kohtu- ja kohtuväliste dokumentide liikmesriikides kättetoimetamine tsiviil- ja kaubandusasjades ***II

3. Julia Laffranque’i nimetamine Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 255 alusel loodud komitee liikmeks

4. Euroopa Keskpanga juhatuse liikme ametisse nimetamine

5. Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtt abi andmiseks Horvaatiale ja Poolale seoses loodusõnnetustega ning ettemaksete tegemiseks Hispaaniale, Horvaatiale, Iirimaale, Kreekale, Portugalile, Saksamaale ja Ungarile seoses rahvatervise hädaolukorraga

6. 2020. aasta eelarve paranduseelarve projekt nr 9: abi andmine Hispaaniale, Horvaatiale, Iirimaale, Kreekale, Portugalile, Saksamaale ja Ungarile seoses rahvatervise hädaolukorraga

7. Kodutuse määra vähendamine Euroopa Liidus

8. Schengeni süsteem ja COVID-19 kriisi ajal võetud meetmed

9. Tarbijate kollektiivsete huvide kaitsmise esindushagid ***II

10. Finantsinstrumentide turud: teabele esitatavate nõuete, tootejuhtimise ja positsioonipiirangute muutmine, et aidata kaasa COVID-19 pandeemiast taastumisele ***I

11. Kestlikuma ühtse turu suunas äriettevõtete ja tarbijate jaoks

12. Tooteohutuse tagamine ühtsel turul

13. Meediavabaduse tugevdamine: ajakirjanike kaitse Euroopas, vaenukõne, desinformatsioon ja platvormide roll

14. Euroopa uus tööstusstrateegia

15. COVID-19 pandeemia välispoliitilised tagajärjed

16. Arengu ja abi tõhususe täiustamine

17. Liidu tariifikvootide ja muude impordikvootide kohaldamine ***I

18. Vastuväide kodukorra artikli 112 alusel: pliid sisaldav laskemoon märgaladel või nende ümbruses

19. Vastuväide kodukorra artikli 112 alusel: toimeained, sealhulgas klorotoluroon

20. Vastuväide kodukorra artikli 112 alusel: karbendasiimi kasutamine teatavates biotsiidides

21. Euroopa Parlamendi valimiste kokkuvõte

Raport: Pascal Durand (A9-0211/2020)


Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
§ 1	5	GUE/NGL	NH	-	183, 488, 26
§ 1	34	ID	NH	-	88, 595, 12
Pärast § 1	35	ID	NH	-	133, 559, 3
Pärast § 1	36	ID	NH	-	88, 553, 54
§ 3	6	GUE/NGL	NH	-	257, 425, 15
	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	670, 8, 19
			2/NH	+	547, 117, 33
			3/NH	+	362, 291, 44
Pärast § 3	49	Verts/ALE	NH	-	139, 479, 76
§ 4	37	ID	NH	-	136, 539, 20
	7	GUE/NGL	NH	-	111, 566, 19
	8	GUE/NGL	NH	-	101, 575, 19
	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	509, 127, 60
			2/NH	+	340, 327, 29
§ 5	§	originaaltekst	NH	-	332, 344, 19
§ 6	38	ID	NH	-	143, 547, 5
§ 7	§	originaaltekst	NH	+	547, 104, 46
§ 10	39	ID	NH	-	138, 537, 20
§ 14	9	GUE/NGL	NH	-	179, 504, 14
§ 14	40	ID	NH	-	153, 528, 14
§ 15	10	GUE/NGL	NH	-	140, 520, 36
	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	533, 121, 43
			2/NH	-	319, 351, 26
§ 17	§	originaaltekst	NH	+	350, 326, 21
Pärast § 17	11	GUE/NGL	NH	-	119, 562, 15
§ 18	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	654, 28, 14
			2/NH	+	393, 236, 68
§ 19	12	GUE/NGL	NH	-	200, 467, 30
§ 19	§	originaaltekst	NH	-	286, 382, 29
§ 20	13V	GUE/NGL	NH	-	173, 506, 18
	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	462, 214, 21
			2/NH	-	325, 350, 22
§ 21	41	ID	NH	-	142, 543, 10
	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	571, 113, 13
			2/NH	+	471, 209, 16
§ 22	§	originaaltekst	NH	+	494, 182, 21
§ 23, sissejuhatav osa ja taane 1	§	originaaltekst	NH	+	575, 110, 11
§ 23, taane 2	14V	GUE/NGL	NH	+	344, 333, 18
§ 23, taane 3	15V	GUE/NGL	NH	-	180, 493, 23
§ 23, taane 4	16	GUE/NGL	NH	-	75, 568, 53
	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	494, 189, 13
			2/NH	+	349, 327, 20
§ 23, taane 5	§	originaaltekst	NH	+	426, 250, 20
§ 24	§	originaaltekst	NH	+	454, 221, 22
§ 26	42	ID	NH	-	93, 586, 16
§ 27	17V	GUE/NGL	NH	-	163, 521, 13
Pärast § 27	43	ID	NH	-	93, 581, 21
§ 29	18	GUE/NGL	NH	-	162, 496, 39
§ 30	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	527, 114, 56
			2/NH	+	478, 161, 58
§ 31	19	GUE/NGL	NH	-	120, 554, 23
Pärast § 31	44	ID	NH	-	94, 589, 12
Pärast § 31	20	GUE/NGL	NH	-	183, 456, 57
§ 32	21	GUE/NGL	NH	-	142, 541, 14
§ 34	45	ID	NH	-	108, 534, 53
§ 34	22	GUE/NGL	NH	-	99, 588, 10
§ 35	46	ID	NH	-	104, 555, 36
Pärast § 35	23	GUE/NGL	NH	-	263, 417, 17
§ 36	47	ID	NH	-	109, 546, 40
§ 36	24	GUE/NGL	NH	-	112, 501, 84
Pärast volitust 16	48	Verts/ALE	NH	-	180, 479, 37
Põhjendus B	27	ID	NH	-	143, 538, 14
Põhjendus F	1	GUE/NGL	NH	-	45, 638, 14
Põhjendus G	25	PPE	NH	+	545, 117, 35
Põhjendus I	28	ID	NH	-	136, 542, 17
Põhjendus K	29	ID	NH	-	162, 527, 6
Pärast põhjendust K	2	GUE/NGL	NH	-	142, 544, 11
Pärast põhjendust K	3	GUE/NGL	NH	-	221, 448, 27
Põhjendus T	30	ID	NH	-	109, 545, 41
	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	482, 194, 21
			2/NH	-	300, 367, 30
Põhjendus U	§	originaaltekst	NH	+	486, 201, 10
Põhjendus V	31	ID	NH	-	99, 577, 19
Põhjendus W	32	ID	NH	-	92, 585, 18
	26	PPE	NH	-	245, 340, 111
	4	GUE/NGL	NH	-	68, 606, 22
Põhjendus AA	33	ID	NH	-	103, 552, 39
Põhjendus AD	§	originaaltekst	NH	+	483, 198, 15
Resolutsioon (terviktekst)			NH	+	468, 194, 34


Taotlused eraldi hääletuseks
GUE/NGL:	põhjendus AD
PPE:	§ 5, 17, 19
ID:	põhjendus U; § 5, 7, 15, 20, 22, 23, 24


Taotlused osade kaupa hääletuseks
GUE/NGL:
§ 21
1.osa	„juhib tähelepanu asjaolule, et käesolevas raportis kavandatud ELi esmase õiguse muudatused, mis kajastavad komisjoni suurenenud poliitilist rolli ELi raamistikus, peaksid hõlmama ka komisjoni individuaalset ja kollektiivset vastutust Euroopa Parlamendi ja nõukogu ees“
2.osa:	„ning nõukogu muutmist liidu teiseks seadusandlikuks kojaks;“
§ 30
1.osa	„on seisukohal, et valimiste eel tuleks tutvustada Euroopa tasandi erakondade valimisprogramme, mistõttu on vaja selgeid ja läbipaistvaid kampaaniakorraldamise eeskirju; rõhutab, et Euroopa Parlamendi valimiseeskirjad peavad edendavad Euroopa tasandi erakonnademokraatiat,“
2.osa:	„muu hulgas kehtestades Euroopa Parlamendi valimistel kandideerivatele erakondadele kohustuse lisada hääletussedelile rahvuserakonna logo kõrval ka Euroopa tasandi erakonna logo;“
PPE:
põhjendus T
1.osa	kogu tekst, v.a sõnad „arvestades, et esikandidaadi süsteem ja riikideülesed nimekirjad, kui need kasutusele võetakse, peaksid olema avatud Euroopa erakondade või liikumiste koalitsioonidele või isegi erakondade ja liikumiste segakoalitsioonidele, kui neil on ühine poliitiline programm ja ühine esikandidaat;“
2.osa:	need sõnad
§ 4
1.osa	kogu tekst, v.a sõnad „kasutades näiteks nimekirju, mis koosnevad vaheldumisi mees- ja naiskandidaatidest, või muid samaväärseid meetodeid,“
2.osa:	need sõnad
§ 15
1.osa	kogu tekst, v.a sõnad „eelkõige esikandidaatide süsteemi Euroopa Komisjoni presidendi valimiseks ja riikidevahelisi nimekirju Euroopa Parlamendi valimisteks“
2.osa:	need sõnad
§ 18
1.osa	kogu tekst, v.a sõnad „toetab põhiseaduskomisjonis (AFCO) ja õiguskomisjonis (JURI) ees seisvat arutelu sõltumatu eetikaorgani loomise üle, millele saaks eraldada asjakohased vahendid;“ ja „siiski“
2.osa:	need sõnad
§ 20
1.osa	kogu tekst, v.a sõnad „või liikumise“
2.osa:	need sõnad
§ 23
1.osa	kogu tekst, v.a sõnad „valimiste korraldamise küsimus ühises Euroopa valimisringkonnas;“, „sealhulgas arutelu selle üle, kas vähendada kõigis liikmesriikides valijate vanuse alampiiri 16 eluaastale;“ ja „sätted parlamendiliikmete äraoleku perioodide kohta, näiteks rasedus- ja sünnituspuhkuse, lapsehoolduspuhkuse või raske haiguse korral;“
2.osa:	need sõnad
PPE, ID:
§ 3
1.osa	„tunneb heameelt selle üle, et noorte osalus valimistel on märgatavalt suurenenud; kordab oma üleskutset nõukogule ja komisjonile võtta arvesse noorte muresid, mis on järgmiste põlvkondade elus otsustavalt tähtsad,“
2.osa:	„ning teha seda avalike konsultatsioonide ja Euroopa tuleviku teemalise konverentsi kaudu;“
3.osa:	„soovitab liikmesriikidel kaaluda valijate vanuse alampiiri ühtlustamist, et veelgi suurendada noorte valijate osalemist;“

22. Aruanne, mis käsitleb põhiõiguste olukorda Euroopa Liidus aastatel 2018–2019

Raport: Clare Daly (A9-0226/2020)


Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
§ 1	51	GUE/NGL	NH	-	132, 526, 37
	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	601, 77, 17
			2/NH	+	428, 201, 66
§ 2	52	GUE/NGL	NH	-	163, 524, 8
§ 3	7	ID	NH	-	108, 541, 43
	53	GUE/NGL	NH	-	117, 534, 43
	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	540, 70, 85
			2/NH	+	415, 272, 8
§ 4	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	574, 108, 13
			2/NH	+	367, 323, 4
Pärast § 4	27	ECR	NH	+	328, 286, 80
§ 5	8	ID	NH	-	199, 439, 50
§ 5	§	originaaltekst	NH	+	469, 139, 84
Pärast § 5	25	ECR	NH	-	159, 509, 26
§ 6	§	originaaltekst	NH	+	457, 155, 81
Pärast § 6	26	ECR	osa
			1/NH	-	312, 338, 42
			2/NH	-	150, 429, 106
	9	ID	NH	-	168, 515, 7
Pärast § 7	28	ECR	NH	-	146, 457, 86
§ 8	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	677, 11, 5
			2/NH	+	552, 91, 49
§ 10	10	ID	NH	-	144, 537, 12
Pärast § 10	29	ECR	NH	+	344, 333, 17
§ 11	11	ID	NH	-	133, 550, 10
Pärast § 11	35	Verts/ALE GUE/NGL	NH	+	623, 37, 35
§ 12	12	ID	NH	-	146, 536, 11
§ 13	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	484, 130, 80
			2/NH	+	549, 138, 6
Pärast § 14	1	Renew	NH	+	420, 217, 59
§ 15	13	ID	NH	-	128, 561, 4
Pärast § 19	14	ID	NH	-	175, 510, 7
§ 20	32	ECR	NH	-	296, 382, 17
Pärast § 20	36	Verts/ALE GUE/NGL	NH	-	312, 335, 47
Pärast § 20	37	Verts/ALE GUE/NGL	NH	-	140, 498, 56
§ 23	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	526, 139, 29
			2/NH	+	521, 153, 20
§ 24	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	534, 151, 10
			2/NH	+	378, 309, 8
§ 25	54V	GUE/NGL	NH	-	242, 443, 10
§ 25	15	ID	NH	-	157, 529, 7
Pärast § 27	38	Verts/ALE GUE/NGL	NH	-	170, 487, 37
§ 30	55V	GUE/NGL	NH	-	241, 390, 63
Pärast § 30	16	ID	NH	-	143, 505, 43
	17	ID	NH	-	108, 564, 20
	63	PPE	NH	+	303, 292, 99
§ 31	18	ID	NH	-	121, 527, 44
	59	PPE	NH	-	183, 371, 140
	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	510, 124, 59
			2/NH	+	407, 233, 54
			3/NH	+	350, 313, 31
Pärast § 31	65	PPE	osa
			1/NH	+	363, 322, 9
			2/NH	-	287, 384, 23
§ 32	66V	PPE	NH	-	307, 366, 20
	33	ECR	NH	-	176, 370, 148
	56	GUE/NGL	NH	-	116, 573, 5
	§	originaaltekst	NH	+	358, 310, 24
Pärast § 32	60	PPE	NH	-	220, 423, 51
§ 33	67V	PPE	NH	-	313, 358, 22
	19	ID	NH	-	147, 534, 11
	§	originaaltekst	NH	+	359, 310, 25
§ 34	20V 68V	ID PPE	NH	-	304, 375, 15
	34	ECR	NH	-	180, 345, 168
	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	671, 15, 8
			2/NH	+	358, 306, 30
§ 35	69	PPE	NH	-	310, 363, 20
§ 35	§	originaaltekst	NH	+	368, 295, 31
§ 36	21	ID	NH	-	154, 527, 11
Pärast § 36	64	PPE	osa
			1/NH	+	381, 301, 12
			2/NH	+	362, 324, 8
§ 37	61	PPE	NH	-	314, 347, 33
	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	443, 222, 29
			2/NH	+	528, 115, 51
			3/NH	+	424, 215, 54
§ 41	§	originaaltekst	NH	+	535, 131, 28
§ 42	22	ID	NH	-	125, 510, 56
§ 44	23	ID	NH	-	109, 577, 6
§ 46	§	originaaltekst	NH	+	514, 158, 21
§ 47	24	ID	NH	-	146, 529, 17
§ 47	§	originaaltekst	NH	+	527, 150, 16
Pärast § 47	70	Verts/ALE GUE/NGL	NH	-	131, 495, 67
Pärast volitust 20	39	GUE/NGL	NH	-	123, 552, 18
Pärast volitust 22	40	GUE/NGL	NH	-	130, 547, 16
Volitus 35	§	originaaltekst	NH	+	552, 136, 6
Pärast volitust 41	41	GUE/NGL	NH	-	150, 533, 10
Volitus 55	§	originaaltekst	NH	+	534, 150, 8
Volitus 56	§	originaaltekst	NH	+	539, 143, 10
Volitus 57	§	originaaltekst	NH	+	530, 146, 18
Volitus 58	§	originaaltekst	NH	+	537, 141, 15
Volitus 62	§	originaaltekst	NH	+	538, 134, 22
Volitus 66	§	originaaltekst	NH	+	543, 134, 16
Volitus 67	§	originaaltekst	NH	+	540, 136, 17
Volitus 69	§	originaaltekst	NH	+	534, 147, 12
Volitus 70	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	588, 84, 22
			2/NH	+	371, 298, 24
Volitus 71	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	589, 89, 16
			2/NH	+	370, 312, 11
Volitus 74	§	originaaltekst	NH	+	387, 296, 11
Põhjendus C	3	ID	NH	-	140, 545, 7
Pärast põhjendust H	30	ECR	NH	-	316, 358, 19
Põhjendus L	§	originaaltekst	NH	+	457, 140, 95
Põhjendus M	42	GUE/NGL	NH	-	132, 551, 9
põhjendus N	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	520, 158, 14
			2/NH	+	386, 305, 3
Pärast põhjendust N	31	ECR	NH	-	338, 343, 9
Põhjendus O	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	604, 77, 13
			2/NH	+	511, 166, 17
Põhjendus P	43	GUE/NGL	NH	-	223, 456, 13
Põhjendus P	§	originaaltekst	NH	+	532, 134, 27
Põhjendus Q	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	373, 305, 16
			2/NH	+	588, 71, 35
Pärast põhjendust V	62	PPE	NH	+	343, 338, 13
Põhjendus W	44	GUE/NGL	NH	-	191, 408, 93
Põhjendus W	2	S&D Renew	NH	+	637, 26, 31
Pärast põhjendust X	45	GUE/NGL	NH	-	138, 499, 56
Põhjendus Y	47	GUE/NGL	NH	-	270, 414, 10
	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	451, 233, 9
			2/NH	+	500, 170, 24
Pärast põhjendust Y	46	GUE/NGL	NH	-	157, 515, 20
Põhjendus AA	§	originaaltekst	NH	+	525, 153, 15
Pärast põhjendust AB	48	GUE/NGL	NH	-	132, 551, 8
Põhjendus AC	§	originaaltekst	NH	+	359, 314, 20
Pärast põhjendust AC	58	PPE	NH	-	287, 375, 31
Põhjendus AD	4	ID	NH	-	154, 530, 8
	49	GUE/NGL	NH	-	121, 566, 6
	57	PPE	NH	-	299, 335, 59
Põhjendus AE	5	ID	NH	-	108, 531, 52
	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	576, 68, 48
			2/NH	+	572, 109, 11
Põhjendus AH	50V	GUE/NGL	NH	-	108, 574, 11
Põhjendus AH	6	ID	NH	-	98, 582, 11
Resolutsioon (terviktekst)			NH	+	330, 298, 65


Taotlused eraldi hääletuseks
ECR:	Volitused 35, 55, 56, 57, 58, 62, 66, 67, 69; põhjendused O, L, P, AA; § 5, 6, 41, 46, 47
PPE:	Volitus 74; põhjendused L, AC; § 5, 6, 32, 33, 35
ID:	põhjendused L, P, AC; § 6, 47


Taotlused osade kaupa hääletuseks
PPE:
Volitus 70
1.osa	„võttes arvesse Euroopa Inimõiguste Kohtu 19. detsembri 2017. aasta otsust kohtuasjas A.R. ja L.R. vs. Šveits (22338/15),“
2.osa:	„milles kinnitati, et tervikliku seksuaalhariduse õigustatud eesmärk on kaitsta rahvatervist, kaitsta lapsi seksuaalvägivalla eest ja valmistada neid ette sotsiaalseks tegelikkuseks; seetõttu ei tunnustatud liikmesriikide kohustust lubada vanematel oma lapsed sellisest haridusest kõrvale jätta;“
Volitus 71
1.osa	„võttes arvesse Euroopa Inimõiguste Kohtu kohtuasja Sh.D. ja teised vs. Kreeka, Austria, Horvaatia, Ungari, Põhja-Makedoonia, Serbia ja Sloveenia“
2.osa:	„milles kinnitatakse, et lapse äärmine haavatavus peaks olema ülimuslik ebaseadusliku seisundi suhtes, kui nende kaitseks on võetud vajalikke meetmeid, ning et ametiasutused rikkusid artiklit 5, kohaldades automaatselt hooldusõiguse kaitserežiimi, kaalumata alternatiive kinnipidamisele ja võtmata arvesse ELi õiguse kohast nõuet hoiduda laste kinnipidamisest“
põhjendus N
1.osa	kogu tekst, v.a sõnad „arvestades, et terrorismivastane võitlus ja terrorismivastane poliitika ei tohiks põhjustada üldist diskrimineerimist teatavate kogukondade suhtes“
2.osa:	need sõnad
põhjendus Q
1.osa	„arvestades, et ELil ja liikmesriikidel on eluaseme valdkonnas jagatud pädevus;“
2.osa:	„arvestades, et vaja on nii riiklikku kui ka ELi tasandi strateegiat; arvestades, et kodutus on olukord, mis jätab üksikisikud ilma inimõigustest ja kujutab endast inimõiguste rikkumist; arvestades, et väljatõstmised ja kodutus on sagenenud kogu ELis;“
põhjendus Y
1.osa	„arvestades, et tegevpolitseinikud peavad olema alati äratuntavad, et oleks võimalik uurida võimalikku liigset jõukasutust, ning riigiasutused peavad määratlema vastavad kohustused; arvestades, et liikmesriikidel on õiguskaitseasutuste poolt avaliku korra säilitamiseks jõu ja relvade kasutamise osas määratud erinevad künnised;“
2.osa:	„arvestades, et mitmed liikmesriigid on vastu võtnud seadused, mis võivad viia rahumeelse kogunemise vabaduse ebaproportsionaalse piiramiseni;“
§ 3
1.osa	kogu tekst, v.a sõnad „on mures selle pärast, et hinnad sunnivad eelkõige noori eluasemest loobuma, ning taunib üürileandjate poolse diskrimineerimise juhtumeid ja noorte eluasemehüvitiste kärpimise poliitikat;“
2.osa:	need sõnad
§ 4
1.osa	kogu tekst, v.a sõnad „kõigi poliitikavaldkondade ja algatuste“
2.osa:	need sõnad
§ 13
1.osa	„nõuab nõukogu heakskiitu ootava 2008. aasta võrdse kohtlemise direktiivi ettepaneku kiiret vastuvõtmist, et kaotada praegu ELi õigusraamistikus esinev kaitselünk seoses mittediskrimineerimisega vanuse, puude, usutunnistuse või veendumuste või seksuaalse sättumuse alusel sellistes olulistes valdkondades nagu sotsiaalkaitse, haridus ning kaupade ja teenuste kättesaadavus;“
2.osa:	„kutsub komisjoni üles aktiivselt võitlema segregatsiooni ja diskrimineerimise vastu, sealhulgas algatades rikkumismenetlusi, et tõhustada raamotsuse (teatud rassismi ja ksenofoobia vormide ja ilmingute vastu võitlemise kohta kriminaalõiguse vahenditega) tulemuslikku kohaldamist; tuletab meelde, et nende meetmetega peaksid kaasnema nõuetekohased riiklikud integratsioonistrateegiad;“
§ 24
1.osa	kogu tekst, v.a sõnad „ning toonitab vajadust tugevdada ja laiendada pärast põhjalikku mõjuhindamist ka selle volitusi“
2.osa:	need sõnad
§ 34
1.osa	„rõhutab, et elude päästmine on juriidiline kohustus, mis tuleneb rahvusvahelisest ja ELi õigusest;“
2.osa:	„mõistab hukka mõnes liikmesriigis kodanikuühiskonna organisatsioonide ja üksikisikute vastu suunatud hirmutamise, vahistamised ja kriminaalmenetlused, mille põhjus on humanitaarabi andmine rändajatele, kelle elu on ohus; kutsub liikmesriike üles tagama, et humanitaarabi andmist ei kriminaliseeritaks kooskõlas välismaalase üle riigipiiri ebaseaduslikku toimetamist tõkestava ÜRO protokolliga;“
§ 37
1.osa	„kordab, et laste sisserändega seotud kinnipidamine ei ole kunagi lapse huvides kooskõlas pagulasi ja rändajaid käsitleva New Yorgi deklaratsiooniga;“
2.osa:	„kutsub ELi ja liikmesriike üles tõhustama meetmeid laste kinnipidamise lõpetamiseks, eelkõige seoses rändega ELi piires, ning töötama välja kogukonnapõhised alternatiivid kinnipidamisele ja seadma prioriteediks integratsiooni, hariduse ja psühholoogilise toe; rõhutab, et saatjata laps on ennekõike laps, kes võib olla ohtu sattunud,“
3.osa:	„ning et liikmesriikide ja Euroopa Liidu juhtmõte selliste lastega tegelemisel peab olema lastekaitse, mitte rändepoliitika, austades seega lapse huvidest lähtumise üldpõhimõtet;“
ID:
põhjendus O
1.osa	„arvestades, et uute tehnoloogiate, näiteks ennetava politseitöö ja näotuvastuse laialdasem kasutuselevõtt riikide poolt toob kaasa mitmeid ohte,“
2.osa:	„eelkõige Euroopa rassivähemuste jaoks;“
põhjendus AE
1.osa	kogu tekst, v.a sõnad „osa ELi minevikust, olevikust ja tulevikust“
2.osa:	need sõnad
§ 1
1.osa	„tunnistab, et ELil on oluline roll vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ennetamisel liikmesriikides; rõhutab, kui oluline on, et EL ja selle liikmesriigid töötaksid välja konkreetsed programmid laste vaesuse kaotamiseks, kuna erilist tähelepanu tuleb pöörata vaesuse eriti kahjulikule mõjule laste sotsiaalsele, psühholoogilisele ja füüsilisele arengule, samuti selle mõjule tulevaste täiskasvanupõlvkondade tervisele; rõhutab, et lapsi ohustab ebaproportsionaalsel määral sotsiaalne ja majanduslik tõrjutus ning nad kogevad oma põhiõiguste rikkumist väärkohtlemise, vägivalla, ekspluateerimise, vaesuse ja igal kujul ilmneva sotsiaalse tõrjutuse tõttu; rõhutab, et vaesus on juba iseenesest sotsiaalse ebaõigluse vorm, mis põhineb soolisel ebavõrdsusel, diskrimineerimisel ning kaupadele ja teenuste ebavõrdsel kättesaadavusel; kutsub komisjoni ja nõukogu üles kaaluma majanduspoliitiliste ettepanekute tegemisel põhiõiguste küsimusi ning tagama, et selliste ettepanekute vastuvõtmise otsuste tegemisel hinnataks nende mõju (võimalikku negatiivset mõju) inimõigustele;“
2.osa:	„kutsub komisjoni ja liikmesriike üles tagama kõigile võrdsetel alustel juurdepääsu tervishoiule, kvaliteetsele haridusele ja eluasemele;“
§ 8
1.osa	kogu tekst, v.a sõna „sunniviisiline“ (see, mis esines tekstis viimasena)
2.osa:	see sõna
§ 23
1.osa	„on sügavalt mures sõltumatu kodanikuühiskonna, eelkõige naiste õiguste organisatsioonide, LGBTI-organisatsioonide ja inimõiguste kaitsjate tegutsemisruumi jätkuva ahenemise pärast mõnes liikmesriigis, sealhulgas põhjendamatu halduskoormuse, toetava tegevuse järjest väheneva rahastamise ning kogunemis- ja tegevusvabaduse piiramise pärast mõistab hukka kodanikuühiskonna organisatsioonide rahastamisvõimaluste piiramise, millel on mõnes liikmesriigis süsteemsem aspekt õiguslike ja poliitiliste muudatuste näol ning mis mõjutavad tõsiselt nende tööd ja õiguslikku seisundit;“
2.osa:	„kutsub Euroopa Komisjoni ja nõukogu üles suurendama (õiguste ja väärtuste programmi kaudu, mille rahastamine peaks olema märkimisväärne, nagu Euroopa Parlament on palunud) ELi toetust kodanikuühiskonna organisatsioonidele, kes kaitsevad Euroopa Liidus Euroopa Liidu lepingu artikli 2 kohaseid väärtusi;“
muudatusettepanek 26
1.osa	„tuletab meelde, et vastavalt harta artiklile 2 on igaühel õigus elule;“
2.osa:	„rõhutab, et seda õigust tuleb kaitsta alates uue elu eostamise hetkest;“
muudatusettepanek 64
1.osa	„julgustab ELi ja liikmesriike eraldama piisavalt vahendeid, et õõnestada inimkaubanduse võrgustike ja inimsmugeldajate ärimudelit, mis asetab üldjuhul kõige vähem kaitstud rühmad, nagu lapsed ja naised, eluohtlikesse olukordadesse,“
2.osa:	„ning kaitsta paljusid inimesi ohtlikule ja kontrollimatule rändeteele asumise eest, kus nad ei saa ametlikku varjupaigamenetlust kasutada;“
muudatusettepanek 65
1.osa	„rõhutab ELi välispiiride range haldamise tähtsust; rõhutab, et piirikontrolli mõjutavad humanitaarküsimused tuleb lahendada;“
2.osa:	„rõhutab, et ELi ja liikmesriikide rändepoliitika peab olema täielikult kooskõlas ÜRO 1951. aasta pagulasseisundi konventsiooni ja selle lisaprotokolliga;“
PPE, ID:
§ 31
1.osa	„palub komisjonil ja liikmesriikidel rakendada Euroopa Nõukogu inimõiguste voliniku 2019. aasta juuni soovitust „Lives saved. Rights protected. Bridging the protection gap for refugees and migrants in the Mediterranean“ („Elud säästetud. Õigused kaitstud. Vahemerel pagulaste ja rändajate kaitsel esinevate lünkade kõrvaldamine“);“
2.osa:	„kordab, et ohutud ja seaduslikud rändevõimalused on parim viis inimohvrite vältimiseks;“
3.osa:	„nõuab tungivalt, et liikmesriigid intensiivistaksid ümberasustamismeetmeid, looksid ELi saabumiseks humanitaarkoridorid ning näeksid varjupaigataotlejate jaoks ette võimaluse taotleda humanitaarviisat;“

23. Inimõiguste halvenev olukord Alžeerias, eelkõige ajakirjaniku Khaled Drareni juhtum

24. Olukord Etioopias

25. Inimõiguste pidev rikkumine Valgevenes, eelkõige Roman Bondarenko mõrv

26. Türgi ebaseaduslikule tegevusele järgnenud pingete kasv Varoshas ja tungiv vajadus alustada uuesti läbirääkimisi

27. Teatavate toodete tollimaksude kaotamine ***I

28. Liidu üldine ekspordiluba teatavate kahesuguse kasutusega kaupade ekspordiks liidust Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriiki ***I

29. COVID-19 vaktsiinide ja in vitro diagnostika meditsiiniseadmete suhtes kohaldatavad ajutised käibemaksumeetmed COVID-19 pandeemiale reageerimiseks *

30. Abordiõigus Poolas

Resolutsiooni ettepanekud: B9-0372/2020/rev, B9-0373/2020/rev


Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Resolutsiooni ettepanek B9-0373/2020/rev (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 1	1	ID	NH	-	139, 519, 17
	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	521, 86, 69
			2/NH	+	461, 126, 91
Pärast § 1	6	PPE	NH	-	154, 479, 44
§ 2	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	549, 69, 61
			2/NH	+	474, 89, 115
§ 11	§	originaaltekst	NH	+	475, 68, 135
§ 12	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	534, 79, 65
			2/NH	+	450, 122, 105
§ 15	§	originaaltekst	NH	+	502, 141, 35
Pärast § 15	7	PPE	NH	-	199, 363, 117
Pärast § 15	8	PPE	NH	-	255, 392, 31
§ 16	§	originaaltekst	NH	+	518, 136, 25
§ 17	§	originaaltekst	NH	+	524, 140, 12
§ 20	9	PPE	NH	-	178, 435, 66
§ 20	§	originaaltekst	NH	+	390, 244, 45
§ 21	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	540, 68, 70
			2/NH	+	411, 192, 75
§ 22	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	385, 247, 46
			2/NH	+	526, 127, 25
Pärast § 24	10	PPE	NH	-	160, 483, 35
	11	PPE	NH	-	175, 476, 27
	14	PPE	NH	-	279, 387, 11
Pärast põhjendust A	2	PPE	NH	+	379, 253, 46
Pärast põhjendust B	3	PPE	NH	-	264, 319, 93
Pärast põhjendust C	4	PPE	NH	+	387, 272, 20
Pärast põhjendust C	5	PPE	NH	-	266, 362, 51
Põhjendus D	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	533, 84, 60
			2/NH	+	438, 138, 101
Põhjendus E	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	536, 62, 80
			2/NH	+	468, 110, 99
Põhjendus H	15	S&D, Verts/ALE	NH	+	510, 126, 41
Põhjendus P	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	567, 69, 43
			2/NH	+	465, 84, 128
Resolutsioon (terviktekst)			NH	+	455, 145, 71
Resolutsiooni ettepanek B9-0372/2020/rev (ECR)
Resolutsioon (terviktekst)			NH	↓


Taotlused eraldi hääletuseks
GUE/NGL:	§ 15, 16, 17
ECR:	§ 20
PPE:	§ 11, 20


Taotlused osade kaupa hääletuseks
PPE:
põhjendus D
1.osa	kogu tekst, v.a sõnad „arvestades, et juurdepääs abordile on inimõigus, samas kui selle edasilükkamine ja keelamine on soolise vägivalla vormid ning nende puhul võib tegu olla piinamise ja/või julma, ebainimliku ja alandava kohtlemisega“
2.osa:	need sõnad
põhjendus E
1.osa	kogu tekst, v.a sõnad „ning ohutule ja seaduslikule abordile“
2.osa:	need sõnad
põhjendus P
1.osa	„arvestades, et kohtuotsust hakatakse kohaldama alates selle avaldamisest, mis on Poola õiguse kohaselt kohustuslik, ning et selle avaldamise tulemusena keelatakse Poolas peaaegu täielikult õigus abordile,“
2.osa:	„kriminaliseeritakse abort ning kasvab salajaste ja ebaturvaliste abortide arv ja ainult mõnedele kättesaadav aborditurism, mis kahjustab naiste tervist ja õigusi ning seab ohtu nende elu; arvestades, et vaatamata sellele, et kohtuotsust ei ole avaldatud, on piiratud seadusliku abordil kättesaadavust paljude rasedate naiste jaoks, kellele on teatatud, et on suur tõenäosus, et lootel on raske ja pöördumatu väärareng või ravimatu haigus;“
§ 1
1.osa	kogu tekst, v.a sõnad „tuletab meelde, et Euroopa Parlament on teravalt kritiseerinud kõiki seadusandlikke ettepanekuid ja piiranguid, mille eesmärk on täiendavalt keelata ja piirata juurdepääsu ohutule ja seaduslikule abordile Poolas“
2.osa:	need sõnad
§ 2
1.osa	„märgib, et abordiõiguse piiramine või keelustamine ei kaota mingil moel aborti, vaid üksnes sunnib selle põranda alla, mis toob kaasa ebaseaduslike, ebaturvaliste, salajaste ja eluohtlike abortide sagenemise;“
2.osa:	„rõhutab, et abordi tegemist ei tohiks lisada karistusseadustikku, kuna see avaldaks halvavat mõju arstidele, kes kriminaalkaristuse kartuses võivad hoiduda seksuaal- ja reproduktiivtervise ning seonduvate õigustega seotud teenuste osutamisest;“
§ 12
1.osa	kogu tekst, v.a sõnad „abordiõiguse liberaliseerimist“
2.osa:	need sõnad
§ 21
1.osa	„toonitab, et paljudes liikmesriikides on avaldatud toetust Poola naiste eesmärkidele ja ilmutatud nende vastu huvi;“
2.osa:	„peab vajalikuks ELi rahastust organisatsioonidele, kes aitavad kaasa piiriülesele koostööle ohutut ja seaduslikku aborti pakkuvate organisatsioonide vahel;“
§ 22
1.osa	„kutsub komisjoni üles kinnitama, et direktiiv 2004/113/EÜ kehtib ka seksuaal- ja reproduktiivtervise ning seonduvate õiguste alaste kaupade ja teenuste suhtes, ning tunnistama, et sellistele kaupadele ja teenustele juurdepääsu piiramine ja takistamine kujutab endast soolist diskrimineerimist, kuna avaldab ebaproportsionaalselt suurt negatiivset mõju ühele soorühmale (naistele) ja haavatavatele rühmadele (nt trans- ja mittebinaarsetele inimestele);“
2.osa:	„mõistab hukka asjaolu, et Poola valitsus kuritarvitab kohtusüsteemi ja oma seadusandlikke volitusi, institutsionaliseerides ja politiseerides naiste ja LGBTI+ inimeste elu ja tervise küsimusi, mis toob kaasa nende inimeste diskrimineerimise selles valdkonnas;“

Mitmesugust

Fraktsioon PPE võttis tagasi oma resolutsiooni ettepaneku B9-0371/2020.

Muudatusettepanekud 12 ja 13 võeti tagasi.

31. ELi kaubanduspoliitika läbivaatamine

Viimane päevakajastamine: 18. veebruar 2021

Õigusteave - Privaatsuspoliitika