Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye - 2020. november 24., Kedd

Choisissez la langue de votre document :

Index

Jegyzőkönyv

Szavazások

Név szerinti szavazás

Elfogadott szövegek

Szó szerinti jegyzőkönyv

Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye

316k

231k

79k

2020. november 24., Kedd - Brüsszel

Rövidítések és jelek magyarázata

1. A polgári és kereskedelmi ügyekben a bizonyításfelvétel tekintetében történő, a tagállamok bíróságai közötti együttműködés ***II

2. A tagállamokban a polgári és kereskedelmi ügyekben a bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítése ***II

3. Julia Laffranque kinevezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 255. cikke alapján létrehozott bizottságba

4. Az Európai Központi Bank Igazgatósága egy tagjának kinevezése

5. Az EU Szolidaritási Alapjának igénybevétele: segítség Horvátországnak és Lengyelországnak természeti katasztrófával kapcsolatban, valamint előlegek Horvátországnak, Németországnak, Görögországnak, Magyarországnak, Írországnak, Portugáliának és Spanyolországnak népegészségügyi szükséghelyzettel kapcsolatban

6. 9/2020. sz. költségvetés-módosítási tervezet: segítség Horvátországnak, Lengyelországnak, Németországnak, Görögországnak, Magyarországnak, Írországnak, Portugáliának és Spanyolországnak

7. A hajléktalanság arányának csökkentése az Európai Unióban

8. A schengeni rendszer és a Covid19-válság során hozott intézkedések

9. A fogyasztók kollektív érdekeinek védelmére irányuló képviseleti keresetek***II

10. A pénzügyi eszközök piacai: a tájékoztatási követelmények, termékirányítási követelmények és pozíciólimitek módosítása a Covid19-világjárvány utáni helyreállítás elősegítése érdekében

11. A vállalkozások és a fogyasztók fenntarthatóbb egységes piaca felé

12. A termékbiztonság kérdésének kezelése az egységes piacon

13. A médiaszabadság megerősítése: az újságírók védelme Európában, a gyűlöletbeszéd, a dezinformáció és a platformok szerepe

14. Új európai iparstratégia

15. A Covid19-járvány külpolitikai következményei

16. A támogatás fejlesztéshatékonyságának és eredményességének javítása

17. Az Unió vámkontingenseinek és egyéb behozatali kontingenseinek alkalmazása ***I

18. Kifogás az eljárási szabályzat 112. cikke alapján: a vizes élőhelyeken és azok környékén használt sörétben található ólom

19. Kifogás az eljárási szabályzat 112. cikke alapján: Hatóanyagok, többek között a klórtoluron

20. Kifogás az eljárási szabályzat 112. cikke alapján: Karbendazim felhasználása egyes biocid termékekben

21. Az európai választások értékelése

Jelentés: Pascal Durand (A9-0211/2020)


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
1.bek.	5	GUE/NGL	NSz	-	183, 488, 26
1.bek.	34	ID	NSz	-	88, 595, 12
1 bek.után	35	ID	NSz	-	133, 559, 3
1 bek.után	36	ID	NSz	-	88, 553, 54
3.bek.	6	GUE/NGL	NSz	-	257, 425, 15
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	670, 8, 19
			2/NSz	+	547, 117, 33
			3/NSz	+	362, 291, 44
3.bek. után	49	Verts/ALE	NSz	-	139, 479, 76
4.bek.	37	ID	NSz	-	136, 539, 20
	7	GUE/NGL	NSz	-	111, 566, 19
	8	GUE/NGL	NSz	-	101, 575, 19
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	509, 127, 60
			2/NSz	+	340, 327, 29
5.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	-	332, 344, 19
6.bek.	38	ID	NSz	-	143, 547, 5
7.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	547, 104, 46
10.bek.	39	ID	NSz	-	138, 537, 20
14.bek.	9	GUE/NGL	NSz	-	179, 504, 14
14.bek.	40	ID	NSz	-	153, 528, 14
15.bek.	10	GUE/NGL	NSz	-	140, 520, 36
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	533, 121, 43
			2/NSz	-	319, 351, 26
17.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	350, 326, 21
17.bek. után	11	GUE/NGL	NSz	-	119, 562, 15
18.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	654, 28, 14
			2/NSz	+	393, 236, 68
19.bek.	12	GUE/NGL	NSz	-	200, 467, 30
19.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	-	286, 382, 29
20.bek.	13T	GUE/NGL	NSz	-	173, 506, 18
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	462, 214, 21
			2/NSz	-	325, 350, 22
21.bek.	41	ID	NSz	-	142, 543, 10
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	571, 113, 13
			2/NSz	+	471, 209, 16
22.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	494, 182, 21
23.bek., bevezető rész és 1. fr. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	575, 110, 11
23.bek., 2. fr. bek.	14T	GUE/NGL	NSz	+	344, 333, 18
23.bek., 3. fr. bek.	15S	GUE/NGL	NSz	-	180, 493, 23
23.bek., 4. fr. bek.	16	GUE/NGL	NSz	-	75, 568, 53
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	494, 189, 13
			2/NSz	+	349, 327, 20
23.bek., 5. fr. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	426, 250, 20
24.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	454, 221, 22
26.bek.	42	ID	NSz	-	93, 586, 16
27.bek.	17T	GUE/NGL	NSz	-	163, 521, 13
27.bek. után	43	ID	NSz	-	93, 581, 21
29.bek.	18	GUE/NGL	NSz	-	162, 496, 39
30.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	527, 114, 56
			2/NSz	+	478, 161, 58
31.bek.	19	GUE/NGL	NSz	-	120, 554, 23
31.bek. után	44	ID	NSz	-	94, 589, 12
31.bek. után	20	GUE/NGL	NSz	-	183, 456, 57
32.bek.	21	GUE/NGL	NSz	-	142, 541, 14
34.bek.	45	ID	NSz	-	108, 534, 53
34.bek.	22	GUE/NGL	NSz	-	99, 588, 10
35.bek.	46	ID	NSz	-	104, 555, 36
35.bek. után	23	GUE/NGL	NSz	-	263, 417, 17
36.bek.	47	ID	NSz	-	109, 546, 40
36.bek.	24	GUE/NGL	NSz	-	112, 501, 84
16.bev. hiv. után	48	Verts/ALE	NSz	-	180, 479, 37
B.preb.	27	ID	NSz	-	143, 538, 14
F.preb.	1	GUE/NGL	NSz	-	45, 638, 14
G.preb.	25	PPE	NSz	+	545, 117, 35
I.preb.	28	ID	NSz	-	136, 542, 17
K.preb.	29	ID	NSz	-	162, 527, 6
K.preb. után	2	GUE/NGL	NSz	-	142, 544, 11
K.preb. után	3	GUE/NGL	NSz	-	221, 448, 27
T.preb.	30	ID	NSz	-	109, 545, 41
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	482, 194, 21
			2/NSz	-	300, 367, 30
U.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	486, 201, 10
V.preb.	31	ID	NSz	-	99, 577, 19
W.preb.	32	ID	NSz	-	92, 585, 18
	26	PPE	NSz	-	245, 340, 111
	4	GUE/NGL	NSz	-	68, 606, 22
AA.preb.	33	ID	NSz	-	103, 552, 39
AD.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	483, 198, 15
állásfoglalás (a szöveg egésze)			NSz	+	468, 194, 34


Külön szavazásra irányuló kérelmek
GUE/NGL:	AD.preb.
PPE:	5., 17., 19. bek.
ID:	U.preb; 5., 7., 15., 20., 22., 23., 24. bek.


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
GUE/NGL:
21.bek.
1.rész	„rámutat, hogy az ebben a jelentésben az elsődleges uniós jogra vonatkozóan javasolt módosításoknak – amelyek tükrözik a Bizottságnak az uniós kereten belüli megnövekedett politikai szerepét – tartalmazniuk kell a Bizottság Parlamenttel és Tanáccsal szembeni egyéni és kollektív felelősségét,”
2.rész	„valamint a Tanácsnak az uniós jogalkotás második kamarájává történő átalakítását is”
30.bek.
1.rész	„úgy véli, hogy az európai politikai pártok programjait a választások előtt meg kell ismerni, ami egyértelmű és átlátható kampányszabályokat követel meg; hangsúlyozza, hogy az európai választási szabályoknak elő kell mozdítaniuk az európai pártdemokráciát,”
2.rész	„többek között azáltal, hogy kötelezővé teszik az európai választásokon részt vevő pártok számára az európai pártcsaládjuk logójának feltüntetését a szavazólapon a nemzeti logó mellett;”
PPE:
T.preb.
1.rész	a teljes szöveg, kivéve: „mivel a csúcsjelöltállítási rendszernek és – ha bevezetik – a transznacionális listáknak nyitva kell állniuk az európai politikai pártok vagy mozgalmak koalíciói előtt, vagy akár a politikai pártok és mozgalmak vegyes koalíciói előtt is, amennyiben azok közös politikai programmal rendelkeznek, és közös csúcsjelöltet állítanak;”
2.rész	a fenti szövegrész
4.bek.
1.rész	a teljes szöveg, kivéve: „például zárt listák vagy más hasonló módszerek alkalmazása révén”
2.rész	a fenti szövegrész
15.bek.
1.rész	a teljes szöveg, kivéve: „nevezetesen az Európai Bizottság elnökének megválasztására vonatkozó csúcsjelölti rendszert és az európai parlamenti választások”
2.rész	a fenti szövegrész
18.bek.
1.rész	a teljes szöveg, kivéve: „támogatja, hogy az Alkotmányügyi Bizottság (AFCO) és a Jogi Bizottság (JURI) a közeljövőben megvizsgálja egy független etikai testület létrehozásának lehetőségét, amely számára megfelelő forrásokat lehetne biztosítani;” és „ugyanakkor”
2.rész	a fenti szövegrész
20.bek.
1.rész	a teljes szöveg, kivéve: „vagy mozgalmak„
2.rész	a fenti szövegrész
23.bek.
1.rész	a teljes szöveg, kivéve: „a választások kérdése egy közös európai választókerületben,”, „beleértve annak megfontolását, hogy a szavazók alsó korhatárát valamennyi tagállamban 16 évre csökkentsék,” és „a képviselők távollétének időtartamára vonatkozó rendelkezések, például szülési szabadság, szülői szabadság vagy súlyos betegség esetén;”
2.rész	a fenti szövegrész
PPE, ID:
3.bek.
1.rész	„üdvözli a fiatalok választásokon való részvételének jelentős növekedését; megismétli a Tanácshoz és a Bizottsághoz intézett azon felhívását, hogy [...] vegyék figyelembe a fiatalok aggályait, amelyek kritikus fontosságúak a következő generációk élete szempontjából;
2.rész	„nyilvános konzultációk és az Európa jövőjéről szóló konferencia révén”
3.rész	„javasolja, hogy a tagállamok a fiatal szavazók részvételének további növelése érdekében fontolják meg a választójogi korhatár harmonizálását;”

22. Az alapvető jogok helyzete az Európai Unióban – A 2018–2019. évi éves jelentés

Jelentés: Clare Daly (A9-0226/2020)


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
1.bek.	51	GUE/NGL	NSz	-	132, 526, 37
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	601, 77, 17
			2/NSz	+	428, 201, 66
2.bek.	52	GUE/NGL	NSz	-	163, 524, 8
3.bek.	7	ID	NSz	-	108, 541, 43
	53	GUE/NGL	NSz	-	117, 534, 43
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	540, 70, 85
			2/NSz	+	415, 272, 8
4.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	574, 108, 13
			2/NSz	+	367, 323, 4
4.bek. után	27	ECR	NSz	+	328, 286, 80
5.bek.	8	ID	NSz	-	199, 439, 50
5.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	469, 139, 84
5.bek. után	25	ECR	NSz	-	159, 509, 26
6.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	457, 155, 81
6.bek. után	26	ECR	rész.
			1/NSz	-	312, 338, 42
			2/NSz	-	150, 429, 106
	9	ID	NSz	-	168, 515, 7
7.bek. után	28	ECR	NSz	-	146, 457, 86
8.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	677, 11, 5
			2/NSz	+	552, 91, 49
10.bek.	10	ID	NSz	-	144, 537, 12
10.bek. után	29	ECR	NSz	+	344, 333, 17
11.bek.	11	ID	NSz	-	133, 550, 10
11.bek. után	35	Verts/ALE GUE/NGL	NSz	+	623, 37, 35
12.bek.	12	ID	NSz	-	146, 536, 11
13.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	484, 130, 80
			2/NSz	+	549, 138, 6
14.bek. után	1	Renew	NSz	+	420, 217, 59
15.bek.	13	ID	NSz	-	128, 561, 4
19.bek. után	14	ID	NSz	-	175, 510, 7
20.bek.	32	ECR	NSz	-	296, 382, 17
20.bek. után	36	Verts/ALE GUE/NGL	NSz	-	312, 335, 47
20.bek. után	37	Verts/ALE GUE/NGL	NSz	-	140, 498, 56
23.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	526, 139, 29
			2/NSz	+	521, 153, 20
24.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	534, 151, 10
			2/NSz	+	378, 309, 8
25.bek.	54T	GUE/NGL	NSz	-	242, 443, 10
25.bek.	15	ID	NSz	-	157, 529, 7
27.bek. után	38	Verts/ALE GUE/NGL	NSz	-	170, 487, 37
30.bek.	55T	GUE/NGL	NSz	-	241, 390, 63
30.bek. után	16	ID	NSz	-	143, 505, 43
	17	ID	NSz	-	108, 564, 20
	63	PPE	NSz	+	303, 292, 99
31.bek.	18	ID	NSz	-	121, 527, 44
	59	PPE	NSz	-	183, 371, 140
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	510, 124, 59
			2/NSz	+	407, 233, 54
			3/NSz	+	350, 313, 31
31.bek. után	65	PPE	rész.
			1/NSz	+	363, 322, 9
			2/NSz	-	287, 384, 23
32.bek.	66T	PPE	NSz	-	307, 366, 20
	33	ECR	NSz	-	176, 370, 148
	56	GUE/NGL	NSz	-	116, 573, 5
	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	358, 310, 24
32.bek. után	60	PPE	NSz	-	220, 423, 51
33.bek.	67T	PPE	NSz	-	313, 358, 22
	19	ID	NSz	-	147, 534, 11
	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	359, 310, 25
34.bek.	20T= 68T	ID PPE	NSz	-	304, 375, 15
	34	ECR	NSz	-	180, 345, 168
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	671, 15, 8
			2/NSz	+	358, 306, 30
35.bek.	69	PPE	NSz	-	310, 363, 20
35.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	368, 295, 31
36.bek.	21	ID	NSz	-	154, 527, 11
36.bek. után	64	PPE	rész.
			1/NSz	+	381, 301, 12
			2/NSz	+	362, 324, 8
37.bek.	61	PPE	NSz	-	314, 347, 33
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	443, 222, 29
			2/NSz	+	528, 115, 51
			3/NSz	+	424, 215, 54
41.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	535, 131, 28
42.bek.	22	ID	NSz	-	125, 510, 56
44.bek.	23	ID	NSz	-	109, 577, 6
46.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	514, 158, 21
47.bek.	24	ID	NSz	-	146, 529, 17
47.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	527, 150, 16
47.bek. után	70	Verts/ALE GUE/NGL	NSz	-	131, 495, 67
20.bev. hiv. után	39	GUE/NGL	NSz	-	123, 552, 18
22.bev. hiv. után	40	GUE/NGL	NSz	-	130, 547, 16
35.bev.hiv.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	552, 136, 6
41.bev. hiv. után	41	GUE/NGL	NSz	-	150, 533, 10
55.bev.hiv.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	534, 150, 8
56.bev.hiv.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	539, 143, 10
57.bev.hiv.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	530, 146, 18
58.bev.hiv.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	537, 141, 15
62.bev.hiv.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	538, 134, 22
66.bev.hiv.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	543, 134, 16
67.bev.hiv.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	540, 136, 17
69.bev.hiv.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	534, 147, 12
70.bev.hiv.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	588, 84, 22
			2/NSz	+	371, 298, 24
71.bev.hiv.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	589, 89, 16
			2/NSz	+	370, 312, 11
74.bev.hiv.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	387, 296, 11
C.preb.	3	ID	NSz	-	140, 545, 7
H.preb. után	30	ECR	NSz	-	316, 358, 19
L.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	457, 140, 95
M.preb.	42	GUE/NGL	NSz	-	132, 551, 9
N.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	520, 158, 14
			2/NSz	+	386, 305, 3
N.preb. után	31	ECR	NSz	-	338, 343, 9
O.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	604, 77, 13
			2/NSz	+	511, 166, 17
P.preb.	43	GUE/NGL	NSz	-	223, 456, 13
P.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	532, 134, 27
Q.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	373, 305, 16
			2/NSz	+	588, 71, 35
V.preb. után	62	PPE	NSz	+	343, 338, 13
W.preb.	44	GUE/NGL	NSz	-	191, 408, 93
W.preb.	2	S&D Renew	NSz	+	637, 26, 31
X.preb. után	45	GUE/NGL	NSz	-	138, 499, 56
Y.preb.	47	GUE/NGL	NSz	-	270, 414, 10
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	451, 233, 9
			2/NSz	+	500, 170, 24
Y.preb. után	46	GUE/NGL	NSz	-	157, 515, 20
AA.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	525, 153, 15
AB. preb. után	48	GUE/NGL	NSz	-	132, 551, 8
AC.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	359, 314, 20
AC. preb. után	58	PPE	NSz	-	287, 375, 31
AD.preb.	4	ID	NSz	-	154, 530, 8
	49	GUE/NGL	NSz	-	121, 566, 6
	57	PPE	NSz	-	299, 335, 59
AE.preb.	5	ID	NSz	-	108, 531, 52
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	576, 68, 48
			2/NSz	+	572, 109, 11
AH.preb.	50T	GUE/NGL	NSz	-	108, 574, 11
AH.preb.	6	ID	NSz	-	98, 582, 11
állásfoglalás (a szöveg egésze)			NSz	+	330, 298, 65


Külön szavazásra irányuló kérelmek
ECR	35., 55., 56., 57., 58., 62., 66., 67. és 69. bev. hiv.; O., L., P. és AA. preb.; 5., 6., 41., 46., 47. bek.
PPE:	74.bev.hiv.; L. és AC. preb.; 5., 6., 32., 33., 35. bek.
ID:	L., P. és AC. preb.; 6., 47. bek.


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
PPE:
70.bev.hiv.
1.rész	„tekintettel az Emberi Jogok Európai Bíróságának (EJEB) az A.R. és L.R. kontra Svájc ügyben hozott, 2017. december 19-i határozatára (22338/15),”
2.rész	„amely megerősíti, hogy az átfogó szexuális nevelés a gyermek mindenek felett álló érdekét szolgálja és összhangban áll a gyermekek szexuális visszaéléssel szembeni védelméhez és a közegészség védelméhez fűződő jogos érdekkel, ami azt jelenti, hogy a szülőknek nem feltétlenül van joguk arra, hogy gyermekeiket kivonják a szexuális nevelésből,”
71.bev.hiv.
1.rész	„tekintettel az EJEB Sh.D. és mások kontra Görögország, Ausztria, Horvátország, Magyarország, Észak-Macedónia, Szerbia és Szlovénia ügyre”
2.rész	„amely megerősíti, hogy a gyermek rendkívüli kiszolgáltatottságának elsőbbséget kell élveznie a szabálytalan jogállással szemben, és a védelmük érdekében szükséges intézkedéseket kell hozni, és hogy a hatóságok megsértették az 5. cikket azáltal, hogy automatikusan alkalmazták a védelmi felügyeleti rendszert anélkül, hogy mérlegelték volna az őrizet alternatíváit vagy a gyermekek fogva tartásának elkerülésére vonatkozó uniós jogi követelményt,”
N.preb.
1.rész	a teljes szöveg, kivéve: „mivel a terrorizmus elleni küzdelem és a terrorizmusellenes politikák nem vezethetnek bizonyos közösségek általános hátrányos megkülönböztetéséhez;”
2.rész	a fenti szövegrész
Q.preb.
1.rész	„mivel az Unió és a tagállamok megosztott hatáskörrel rendelkeznek a lakhatás terén;”
2.rész	„mivel nemzeti és uniós szintű stratégiára egyaránt szükség van; mivel a hajléktalanság olyan helyzet, amely az egyéneket megfosztja emberi jogaiktól, és így önmagában is sérti az emberi jogokat; mivel Unió-szerte létezik a kilakoltatások és a hajléktalanság növekedésének elfogadhatatlan tendenciája;”
Y.preb.
1.rész	„mivel az eljáró rendőröknek mindig azonosíthatónak kell lenniük annak érdekében, hogy lehetővé tegyék az erőszak esetleges túlzott mértékű alkalmazásának kivizsgálását, és a nemzeti hatóságoknak meg kell határozniuk a kapcsolódó felelősségi köröket; mivel a tagállamok eltérő küszöbértékeket határoztak meg az erőszak és a fegyverek bűnüldöző hatóságok általi, a közrend fenntartása érdekében történő alkalmazására vonatkozóan;”
2.rész	„mivel több tagállam51 olyan törvényeket fogadott el, amelyek a békés gyülekezés szabadságának aránytalan korlátozásához vezethetnek;”
3.bek.
1.rész	a teljes szöveg, kivéve: „aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy a lakásárak különösen a fiatalokat zárják ki a lakhatási lehetőségekből, és elítéli a bérbeadók által alkalmazott megkülönböztetést és azokat a politikákat, amelyek csökkentik a fiatalok lakhatási támogatását;”
2.rész	a fenti szövegrész
4.bek.
1.rész	a teljes szöveg, kivéve: „valamennyi szakpolitika és kezdeményezés”
2.rész	a fenti szövegrész
13.bek.
1.rész	„szorgalmazza az egyenlő bánásmódról szóló – még mindig a Tanács általi jóváhagyásra váró – 2008. évi javasolt irányelv gyors elfogadását annak érdekében, hogy sikerüljön orvosolni az uniós jogi keret által biztosított védelem jelenlegi hiányosságait az életkoron, fogyatékosságon, valláson vagy meggyőződésen vagy szexuális irányultságon alapuló megkülönböztetésmentesség tekintetében az élet olyan kulcsfontosságú területein, mint a szociális védelem, az oktatás, valamint az árukhoz és szolgáltatásokhoz való hozzáférés;”
2.rész	„kéri a Bizottságot, hogy aktívan küzdjön a szegregáció és a hátrányos megkülönböztetés ellen, többek között kötelezettségszegési eljárások indítása révén, előmozdítva a rasszizmus és az idegengyűlölet egyes formái és megnyilvánulásai elleni, büntetőjogi eszközökkel történő küzdelemről szóló kerethatározat hatékony alkalmazását; emlékeztet arra, hogy ezeket az intézkedéseket megfelelő nemzeti integrációs stratégiáknak kell kísérniük;”
24.bek.
1.rész	a teljes szöveg, kivéve: „és hangsúlyozza, hogy alapos hatásvizsgálatot követően meg kell erősíteni és ki kell bővíteni ezen ügynökség megbízatását;”
2.rész	a fenti szövegrész
34.bek.
1.rész	„hangsúlyozza, hogy az életmentés a nemzetközi jog és az uniós jog szerinti jogszabályi kötelezettség;”
2.rész	„elítéli az egyes tagállamokban az életveszélyben lévő migránsoknak nyújtott humanitárius segítség miatt civil társadalmi szervezetek és egyének ellen indult megfélemlítést, letartóztatásokat és büntetőeljárásokat; felszólítja a tagállamokat annak biztosítására, hogy az ENSZ csempészet elleni jegyzőkönyvével összhangban ne kriminalizálják a humanitárius segítségnyújtást;”
37.bek.
1.rész	„megismétli, hogy a gyermekek idegenrendészeti őrizete soha nem szolgálja a gyermek mindenek felett álló érdekét a menekültekről és a migránsokról szóló New York-i nyilatkozattal összhangban;”
2.rész	„felhívja az EU-t és a tagállamokat, hogy fokozzák a gyermekek őrizetének megszüntetésére irányuló fellépéseiket, különösen az EU-szerte történő migráció tekintetében, valamint hogy dolgozzanak ki közösségalapú alternatívákat az őrizetre, előnyben részesítve az integrációt, az oktatást és a pszichológiai támogatást; hangsúlyozza, hogy a kísérő nélküli gyermek mindenekelőtt potenciálisan veszélyeztetett gyermek,”
3.rész	„és hogy esetükben a tagállamoknak és az Európai Uniónak nem a migrációs politikákat, hanem a gyermekek védelmét kell vezérelvként követniük, tiszteletben tartva ezzel a gyermek mindenek felett álló érdekére vonatkozó alapelvet;”
ID:
O.preb.
1.rész	„mivel az államok egyre nagyobb mértékben folyamodnak az új technológiákhoz, például a prediktív rendészet és az arcfelismerés használatához, ami többféle kockázatot jelent,”
2.rész	„különösen az európai etnikai kisebbségek számára;”
AE.preb.
1.rész	a teljes szöveg, kivéve: „az EU jelenének és jövőjének része”
2.rész	a fenti szövegrész
1.bek.
1.rész	„elismeri, hogy az EU fontos szerepet játszik a szegénység és a társadalmi kirekesztés megelőzésében a tagállamokban; hangsúlyozza annak fontosságát, hogy az EU és tagállamai a gyermekszegénység felszámolására irányuló egyedi programokat dolgozzanak ki, mivel különös figyelmet kell fordítani a szegénységnek a gyermekek társadalmi, pszichológiai és fizikai fejlődésére gyakorolt különösen káros hatásaira, valamint a jövő felnőtt generációira gyakorolt egészségügyi hatásokra; hangsúlyozza, hogy a gyerekek a társadalmi és gazdasági kirekesztés aránytalanul nagy kockázatának vannak kitéve, és hogy a bántalmazás, az erőszak, a kizsákmányolás, a szegénység, és a társadalmi kirekesztés valamennyi formája révén alapvető jogaik sérülnek; hangsúlyozza, hogy a szegénység önmagában is a társadalmi igazságtalanság egyik formája, amely a nemek közötti egyenlőtlenségeken, a hátrányos megkülönböztetésen és az árukhoz és szolgáltatásokhoz való hozzáférés egyenlőtlen esélyein alapul; felhívja a Bizottságot és a Tanácsot, hogy a gazdaságpolitikai javaslatok megtételekor vegyék figyelembe az alapvető jogokat, és biztosítsák, hogy az emberi jogokra gyakorolt esetleges káros hatások felmérése érdekében kerülsön sor emberi jogi hatásvizsgálatokra az e javaslatok elfogadására vonatkozó döntésekkel együtt;”
2.rész	„felhívja a tagállamokat, hogy mindenki számára biztosítsák az egészségügyi ellátáshoz, a minőségi oktatáshoz és a lakhatáshoz való egyenlő hozzáférést;”
8.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „kényszer” (utolsó előfordulás)
2.rész	a fenti szövegrész
23.bek.
1.rész	„mély aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy egyes tagállamokban egyre szűkül a független civil társadalom, különösen a nőjogi szervezetek, az LMBTI-szervezetek és az emberijog-védők mozgástere, ideértve az indokolatlan adminisztratív terheket, az érdekérvényesítési tevékenység pénzügyi támogatásának csökkentését, valamint a gyülekezési és a szervezkedési szabadságot érintő korlátozásokat; elítéli a civil társadalmi szervezetek finanszírozáshoz való hozzáférésének korlátozását, amely egyes tagállamokban rendszerszinten, jogi és politikai változások formájában valósul meg, és súlyosan kihat e szervezetek munkájára és jogállására;”
2.rész	„felhívja az Európai Bizottságot és a Tanácsot, hogy növeljék az Európai Unióban az EUSZ 2. cikkében foglalt értékeket védelmező civil társadalmi szervezeteknek a Jogok és értékek program keretében nyújtott uniós támogatást, amely program számára az Európai Parlament kérésének megfelelően jelentős finanszírozást kell biztosítani;”
26.módosítás
1.rész	„emlékeztet, hogy – amint azt a Charta 2. cikke is elismeri – minden embernek joga van az élethez;”
2.rész	„hangsúlyozza, hogy ezt a jogot már a fogantatás pillanatától kezdve védelmezni kell;”
64.módosítás
1.rész	„ösztönzi az EU-t és a tagállamokat, hogy szánjanak elegendő erőforrást az emberkereskedő és embercsempész hálózatok legkiszolgáltatottabb csoportokat, így a gyermekeket és a nőket életveszélyes helyzetekbe kényszerítő üzleti modelljének aláásására,”
2.rész	„valamint sokakat megkímélve attól, hogy veszélyes és ellenőrizetlen migrációs útvonalakon induljanak el, amennyiben nem férhetnek hozzá hivatalos menekültügyi eljáráshoz;”
65.módosítás
1.rész	„kiemeli annak fontosságát, hogy az EU külső határait szigorúan kezeljék; hangsúlyozza a határellenőrzéseket érintő humanitárius kérdések rendezésének szükségességét;”
2.rész	„kiemeli, hogy a migrációval kapcsolatos európai és nemzeti politikáknak teljes mértékben összhangban kell állniuk az ENSZ 1951-es Menekültügyi Egyezményével és annak kiegészítő jegyzőkönyvével;”
PPE, ID:
31.bek.
1.rész	„felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy hajtsák végre az Európa Tanács emberi jogi biztosa által 2019 júniusában közzétett »Életmentés. Jogvédelem. Hogyan hozzuk be a lemaradást a földközi-tengeri menekültek és migránsok védelme terén?« című ajánlásait;”
2.rész	„ismét kijelenti, hogy az emberéletek megóvásának legjobb módja a biztonságos és jogszerű migrációs útvonalak biztosítása;”
3.rész	„sürgeti a tagállamokat, hogy fokozzák az áttelepítési intézkedéseket, nyissanak meg az Európai Unióba vezető humanitárius folyosókat, és a menedékkérők számára vezessék be a humanitárius vízum igénylésének lehetőségét;”

23. Az emberi jogok helyzetének romlása Algériában, különös tekintettel Khaled Drareni újságíró ügyére

24. Az etiópiai helyzet

25. Az emberi jogok folyamatos megsértése Belaruszban, különös tekintettel Roman Bondarenko meggyilkolására

Állásfoglalásra irányuló indítványok: B9-0389/2020, B9-0390/2020, B9-0391/2020, B9-0392/2020, B9-0393/2020


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Közös állásfoglalási indítvány: RC-B9-0389/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR)
2.bek. után	13	ECR	NSz	+	626, 21, 44
	8	GUE/NGL	NSz	-	106, 437, 149
	9	GUE/NGL	NSz	-	59, 600, 32
3.bek. után	6	GUE/NGL	NSz	+	365, 288, 38
7.bek. után	10	GUE/NGL	NSz	-	48, 611, 32
11.bek. után	5	GUE/NGL	NSz	+	515, 154, 23
12.bek. után	7	GUE/NGL	NSz	+	370, 283, 38
13.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	594, 71, 28
			2/NSz	+	602, 45, 46
15.bek. után	11	GUE/NGL	NSz	-	51, 621, 18
17.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	602, 71, 19
21.bek. után	14	ECR	NSz	+	601, 32, 58
24.bek. után	12	Renew	NSz	+	372, 223, 98
25.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	572, 58, 63
			2/NSz	+	500, 141, 52
E.preb. után	4	GUE/NGL	NSz	+	364, 290, 37
G.preb. után	1	GUE/NGL	NSz	+	459, 188, 44
	2	GUE/NGL	NSz	+	371, 284, 36
	3	GUE/NGL	NSz	+	367, 283, 41
állásfoglalás (a szöveg egésze)			NSz	+	613, 41, 35
Képviselőcsoportok állásfoglalási indítványai
B9-0389/2020		Verts/ALE	NSz	↓
B9-0390/2020		S&D	NSz	↓
B9-0391/2020		ECR	NSz	↓
B9-0392/2020		Renew	NSz	↓
B9-0393/2020		PPE	NSz	↓


Külön szavazásra irányuló kérelmek
GUE/NGL:	17.bek.


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
GUE/NGL:
13.bek.
1.rész	„felhívja az Uniót, hogy nyújtson támogatást a Lukasenka-rezsim által a belarusz nép ellen elkövetett bűncselekmények nemzetközi kivizsgálásához; úgy véli, hogy a vizsgálatot egy bizonyítékgyűjtő központ és egy nemzetközi jogi szakértőkből álló uniós munkacsoport létrehozásával kell támogatni, amely segítséget nyújt a jövőbeli nemzetközi nyomozásokban;”
2.rész	„felhívja a Bizottságot, a tagállamokat és az EKSZ-t, hogy nyújtsanak teljes körű támogatást az ENSZ Emberi Jogi Tanácsának és az EBESZ moszkvai mechanizmusának, valamint az emberijog-védőknek és a civil társadalomnak erőfeszítéseikhez, az emberi jogok megsértésének dokumentálását és bejelentését, valamint az ezt követő elszámoltathatóságot és az áldozatoknak nyújtott igazságszolgáltatást biztosítandó;”
25.bek.
1.rész	a teljes szöveg, kivéve: „Magnyickij-törvény uniós megfelelője lenne”
2.rész	a fenti szövegrész

26. A feszültségek fokozódása Varósziában Törökország jogellenes tevékenységeit követően és a tárgyalások újrakezdésének sürgős szüksége

27. Egyes termékekre vonatkozó vámok eltörlése***I

28. Az Unióból Nagy-Britannia és Észak Írország Egyesült Királyságába kivitt, egyes kettős felhasználású termékekre vonatkozó uniós általános exportengedély***I

29. A Covid19-oltóanyagokra és in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökre alkalmazandó hozzáadottérték-adóval kapcsolatos, a Covid19-világjárványra adott válaszként hozott átmeneti intézkedések *

30. Az abortuszhoz való jog Lengyelországban

Állásfoglalásra irányuló indítványok: B9-0372/2020/rev, B9-0373/2020/rev


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Állásfoglalási indítvány: B9-0373/2020/rev (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)
1.bek.	1	ID	NSz	-	139, 519, 17
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	521, 86, 69
			2/NSz	+	461, 126, 91
1 bek.után	6	PPE	NSz	-	154, 479, 44
2.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	549, 69, 61
			2/NSz	+	474, 89, 115
11.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	475, 68, 135
12.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	534, 79, 65
			2/NSz	+	450, 122, 105
15.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	502, 141, 35
15.bek. után	7	PPE	NSz	-	199, 363, 117
15.bek. után	8	PPE	NSz	-	255, 392, 31
16.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	518, 136, 25
17.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	524, 140, 12
20.bek.	9	PPE	NSz	-	178, 435, 66
20.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	390, 244, 45
21.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	540, 68, 70
			2/NSz	+	411, 192, 75
22.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	385, 247, 46
			2/NSz	+	526, 127, 25
24.bek. után	10	PPE	NSz	-	160, 483, 35
	11	PPE	NSz	-	175, 476, 27
	14	PPE	NSz	-	279, 387, 11
A.preb. után	2	PPE	NSz	+	379, 253, 46
B.preb. után	3	PPE	NSz	-	264, 319, 93
C.preb. után	4	PPE	NSz	+	387, 272, 20
C.preb. után	5	PPE	NSz	-	266, 362, 51
D.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	533, 84, 60
			2/NSz	+	438, 138, 101
E.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	536, 62, 80
			2/NSz	+	468, 110, 99
H.preb.	15	S&D, Verts/ALE	NSz	+	510, 126, 41
P.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	567, 69, 43
			2/NSz	+	465, 84, 128
állásfoglalás (a szöveg egésze)			NSz	+	455, 145, 71
Állásfoglalási indítvány B9-0372/2020/rev (ECR)
állásfoglalás (a szöveg egésze)			NSz	↓


Külön szavazásra irányuló kérelmek
GUE/NGL:	15., 16., 17. bek.
ECR	20.bek.
PPE:	11., 20. bek.


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
PPE:
D.preb.
1.rész	a teljes szöveg, kivéve: „mivel az abortuszhoz való hozzáférés emberi jog, míg annak késleltetése és megtagadása a nemi alapú erőszak formájának minősül, és kínzásnak és/vagy kegyetlen, embertelen és megalázó bánásmódnak minősülhet;”
2.rész	a fenti szövegrész
E.preb.
1.rész	a teljes szöveg, kivéve: „valamint a biztonságos és legális abortuszt”
2.rész	a fenti szövegrész
P.preb.
1.rész	„mivel az ítélet a kihirdetésével alkalmazandóvá válik, és a lengyel jog szerint kötelező, és a kihirdetést követően az abortuszhoz való jog szinte teljes körű lengyelországi betiltását fogja eredményezni,”
2.rész	„büntetendővé téve az abortuszt, ami a csak egyesek személyek számára hozzáférhető titkos, nem biztonságos abortusz és az abortuszturizmus terjedéséhez fog vezetni, veszélyeztetve ezzel a nők egészségét és jogait, és kockáztatva életüket; mivel annak ellenére, hogy az ítéletet még nem tették közzé, sok olyan várandós nőt, akiket arról tájékoztattak, hogy nagy a valószínűsége annak, hogy a magzat súlyos és visszafordíthatatlan rendellenességben vagy gyógyíthatatlan betegségben szenved, korlátoztak a törvényes abortuszhoz való hozzáférésükben;”
1.bek.
1.rész	a teljes szöveg, kivéve: „ emlékeztet arra, hogy határozottan bírál minden olyan jogalkotási javaslatot vagy korlátozást, amelynek célja a biztonságos és jogszerű abortuszhoz való hozzáférés további betiltása és korlátozása Lengyelországban,”
2.rész	a fenti szövegrész
2.bek.
1.rész	„megjegyzi, hogy az abortuszhoz való jog korlátozása vagy betiltása semmi esetre sem szünteti meg az abortuszt, csupán illegálissá teszi, ami a jogellenes, nem biztonságos, titkos és életveszélyes abortuszok számának növekedéséhez vezet;”
2.rész	„ragaszkodik ahhoz, hogy a művi terhességmegszakítást ne foglalják bele a büntető törvénykönyvbe, mivel ez visszatartó hatással van azokra az orvosokra, akik büntetőjogi szankcióktól való félelmükben tartózkodnak a szexuális és reproduktív egészséggel és jogokkal kapcsolatos szolgáltatások nyújtásától;”
12.bek.
1.rész	a teljes szöveg, kivéve: „az abortuszhoz való jog liberalizálását”
2.rész	a fenti szövegrész
21.bek.
1.rész	„kiemeli, hogy számos tagállam támogatását és érdeklődését fejezte ki a lengyel nők helyzete iránt;”
2.rész	„felhívja az EU-t, hogy finanszírozzon olyan szervezeteket, amelyek elősegítik a biztonságos és legális abortuszt biztosító szervezetek közötti határokon átnyúló együttműködést;”
22.bek.
1.rész	„felhívja a Bizottságot, hogy erősítse meg a 2004/113/EK irányelvnek a szexuális és reproduktív egészséggel és jogokkal kapcsolatos árukra és szolgáltatásokra való alkalmazását, és ismerje el, hogy a szexuális és reproduktív egészséggel és jogokkal kapcsolatos árukhoz és szolgáltatásokhoz való hozzáférés korlátai és akadályai nemi alapú megkülönböztetésnek minősülnek, mivel aránytalan mértékben érintenek egy nemet (nőket) vagy kiszolgáltatott csoportokat (pl. transznemű és nem bináris személyeket);”
2.rész	„elítéli, hogy a lengyel kormány visszaél az igazságszolgáltatással és jogalkotási hatásköreivel azáltal, hogy politikai kérdéssé teszi a nők és az LMBTI+ személyek életét és egészségét, ami rájuk nézve hátrányos megkülönböztetéshez vezet;”

Egyéb

A PPE képviselőcsoport visszavonta B9-0371/2020 sz. állásfoglalási indítványát.

A 12. és 13. módosítást visszavonták.

31. Az uniós kereskedelempolitika felülvizsgálata

Utolsó frissítés: 2021. február 18.

Jogi nyilatkozat - Adatvédelmi szabályzat