UPORABLJENI ZNAKI*Postopek posvetovanja***Postopek odobritve***IRedni zakonodajni postopek (prva obravnava)***IIRedni zakonodajni postopek (druga obravnava)***IIIRedni zakonodajni postopek (tretja obravnava)(Vrsta postopka je odvisna od pravne podlage, ki je predlagana v osnutku akta.)POMEN KRATIC ODBOROVAFETOdbor za zunanje zadeveDEVEOdbor za razvojINTAOdbor za mednarodno trgovinoBUDGOdbor za proračunCONTOdbor za proračunski nadzorECONOdbor za ekonomske in monetarne zadeveEMPLOdbor za zaposlovanje in socialne zadeveENVIOdbor za okolje, javno zdravje in varnost hraneITREOdbor za industrijo, raziskave in energetikoIMCOOdbor za notranji trg in varstvo potrošnikovTRANOdbor za promet in turizemREGIOdbor za regionalni razvojAGRIOdbor za kmetijstvo in razvoj podeželjaPECHOdbor za ribištvoCULTOdbor za kulturo in izobraževanjeJURIOdbor za pravne zadeveLIBEOdbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeveAFCOOdbor za ustavne zadeveFEMMOdbor za pravice žensk in enakost spolovPETIOdbor za peticijeDROIPododbor za človekove praviceSEDEPododbor za varnost in obramboFISCPododbor za davčne zadevePOMEN OKRAJŠAV ZA POLITIČNE SKUPINEPPESkupina Evropske ljudske stranke S&DSkupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu RenewSkupina Renew EuropeIDSkupina Identiteta in demokracijaVerts/ALESkupina Zelenih/Evropske svobodne zveze ECRSkupina evropskih konservativcev in reformistovGUE/NGLSkupina Evropske združene levice - Zelene nordijske levice NISamostojni poslanciZAPISNIK TOREK, 24. NOVEMBER 2020PREDSEDSTVO: Klára DOBREVpodpredsednica1Otvoritev sejeSeja se je začela ob 08.30.2Razglasitev izidov glasovanjaPredsedujoča je prebrala izide glasovanja:Imenovanje Julie Laffranque v odbor, ustanovljen na podlagi člena 255 Pogodbe o delovanju Evropske unijePredlog sklepa B9-0368/2020 [2020/2238(INS)](potrebna navadna večina)(Tajno glasovanje (člen 191(1) Poslovnika))PREDLOG SKLEPA: IMENOVANJE JULIE LAFFRANQUESprejeto (P9_TA(2020)0310)(Podrobnosti glasovanja: priloga "Rezultati glasovanja" z dne 23., 24., 25. in 26. novembra 2020, točka 3)Seznam poslancev, ki so glasovali, je priložen temu zapisniku (priloga 1 zapisnika z dne 24.11.2020)Imenovanje člana izvršilnega odbora Evropske centralne bankePoročilo o priporočilu Sveta o imenovanju člana izvršilnega odbora Evropske centralne banke [N9-0055/2020 - C9-0331/2020 - 2020/0805(NLE)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalka: Irene Tinagli (A9-0218/2020)(potrebna navadna večina)(Tajno glasovanje (člen 191(1) Poslovnika))PREDLOG SKLEPA: IMENOVANJE FRANKA ELDERSONASprejeto (P9_TA(2020)0311)(Podrobnosti glasovanja: priloga "Rezultati glasovanja" z dne 23., 24., 25. in 26. novembra 2020, točka 4)Seznam poslancev, ki so glasovali, je priložen temu zapisniku (priloga 2 zapisnika z dne 24.11.2020)Splošno izvozno dovoljenje Unije za izvoz nekaterega blaga z dvojno rabo iz Unije v Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska ***I[COM(2020)0692 - C9-0345/2020 - 2020/0313(COD)] - odbor INTAZAHTEVA ZA UPORABO HITREGA POSTOPKAS poimenskim glasovanjem (679 glasov za, 9 glasov proti, 4) vzdržanih) je bilo odločeno o nujnem postopku.Začasni ukrepi v zvezi z davkom na dodano vrednost za cepiva proti COVID-19 ter in vitro diagnostične medicinske pripomočke za COVID-19 v odziv na pandemijo COVID-19 *[COM(2020)0688 - C9-0352/2020 - 2020/0311(CNS)] - odbor ECONZAHTEVA ZA UPORABO HITREGA POSTOPKAS poimenskim glasovanjem (684 glasov za, 2 glasov proti, 6) vzdržanih) je bilo odločeno o nujnem postopku.Uporaba Solidarnostnega sklada Evropske unije: pomoč Hrvaški in Poljski v zvezi z naravnimi nesrečami ter predplačila Hrvaški, Nemčiji, Grčiji, Madžarski, Irski, Portugalski in Španiji v zvezi z izrednimi razmerami v javnem zdravjuPoročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Solidarnostnega sklada Evropske unije za pomoč Hrvaški in Poljski v zvezi z naravnimi nesrečami ter plačilo predplačil Hrvaški, Nemčiji, Grčiji, Madžarski, Irski, Portugalski in Španiji v zvezi z izrednimi razmerami v javnem zdravju [COM(2020)0960 - C9-0318/2020- 2020/0299(BUD)] - Odbor za proračun. Poročevalec: Olivier Chastel (A9-0221/2020)(Večina poslancev Parlamenta in tripetinska večina oddanih glasov potrebna za sprejetje predloga resolucije)PREDLOG RESOLUCIJESprejeto z enim glasovanjem (P9_TA(2020)0312)(Podrobnosti glasovanja: priloga "Rezultati glasovanja" z dne 23., 24., 25. in 26. novembra 2020, točka 5)Predlog spremembe proračuna št. 9/2020: pomoč Hrvaški, Poljski, Nemčiji, Grčiji, Madžarski, Irski, Portugalski in ŠpanijiPoročilo o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 9/2020 za proračunsko leto 2020 – Spremni dokument k predlogu o uporabi Solidarnostnega sklada Evropske unije za pomoč Hrvaški in Poljski v zvezi z naravnimi nesrečami ter plačilo predplačil Hrvaški, Nemčiji, Grčiji, Madžarski, Irski, Portugalski in Španiji v zvezi z izrednimi razmerami v javnem zdravju [12522/2020 - C9-0341/2020- 2020/0297(BUD)] - Odbor za proračun. Poročevalka: Monika Hohlmeier (A9-0223/2020)(potrebna navadna večina)PREDLOG RESOLUCIJESprejeto z enim glasovanjem (P9_TA(2020)0313)(Podrobnosti glasovanja: priloga "Rezultati glasovanja" z dne 23., 24., 25. in 26. novembra 2020, točka 6)Boj proti brezdomstvu v Evropski unijiPredlog resolucije B9-0363/2020(potrebna navadna večina)PREDLOG RESOLUCIJESprejeto z enim glasovanjem (P9_TA(2020)0314)(Podrobnosti glasovanja: priloga "Rezultati glasovanja" z dne 23., 24., 25. in 26. novembra 2020, točka 7)Schengenski sistem in ukrepi, uvedeni med pandemijo covida-19Predlog resolucije B9-0362/2020(potrebna navadna večina)PREDLOG RESOLUCIJESprejeto z enim glasovanjem (P9_TA(2020)0315)(Podrobnosti glasovanja: priloga "Rezultati glasovanja" z dne 23., 24., 25. in 26. novembra 2020, točka 8)(Seja je bila prekinjena ob 08.32.)PREDSEDSTVO: Heidi HAUTALApodpredsednica3Nadaljevanje sejeSeja se je nadaljevala ob 08.46.4Zastopniške tožbe za varstvo kolektivnih interesov potrošnikov ***II (razprava)Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja direktive Evropskega parlamenta in Sveta o zastopniških tožbah za varstvo kolektivnih interesov potrošnikov in razveljavitvi Direktive 2009/22/ES [09573/1/2020 - C9-0355/2020- 2018/0089(COD)] - Odbor za pravne zadeve. Poročevalec: Geoffroy Didier (A9-0224/2020)Geoffroy Didier je predstavil priporočilo.Govorila je Kateřina Konečná (pripravljavka mnenja odbora IMCO).Govoril je Didier Reynders (član Komisije).Govorili so Andreas Schwab v imenu skupine PPE, Lara Wolters v imenu skupine S&D, Liesje Schreinemacher v imenu skupine Renew, Gilles Lebreton v imenu skupine ID, Eugen Jurzyca v imenu skupine ECR, Manon Aubry v imenu skupine GUE/NGL, Christel Schaldemose, Georg Mayer in Leszek Miller.PREDSEDSTVO: Othmar KARASpodpredsednikGovorila je Heidi Hautala.Govoril je Didier Reynders.Razprava se je zaključila.Predsednik je dejal, da v zvezi s stališčem Sveta v prvi obravnavi ni bilo vloženih predlogov za zavrnitev ali predlogov sprememb v skladu s členoma 67 in 68 Poslovnika.Stališče Sveta tako velja za odobreno (P9_TA(2020)0316).5Razmere na področju temeljnih pravic v Evropski uniji – letno poročilo za leti 2018–2019 (razprava)Poročilo o razmerah na področju temeljnih pravic v Evropski uniji - letno poročilo za leti 2018–2019 [2019/2199(INI)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalka: Clare Daly (A9-0226/2020)Clare Daly je predstavila poročilo.Govorila je Věra Jourová (podpredsednica Komisije).Govorili so Antonio Tajani (pripravljavec mnenja odbora AFCO), Yana Toom (pripravljavka mnenja odbora PETI), Karlo Ressler v imenu skupine PPE, Evin Incir v imenu skupine S&D, Maite Pagazaurtundúa v imenu skupine Renew, Nicolaus Fest v imenu skupine ID, Clare Daly, o osebni zadevi, potem ko je imel besedo Nicolaus Fest, Diana Riba i Giner v imenu skupine Verts/ALE, Jadwiga Wiśniewska v imenu skupine ECR, Sira Rego v imenu skupine GUE/NGL, Laura Ferrara (samostojna poslanka), Peter Pollák, Birgit Sippel in Fabienne Keller.PREDSEDSTVO: Rainer WIELANDpodpredsednikGovorili so Silvia Sardone, Tineke Strik, Nicola Procaccini, Kostas Papadakis, Lena Düpont, Juan Fernando López Aguilar, Jean-Lin Lacapelle, Gwendoline Delbos-Corfield, Patryk Jaki, Antoni Comín i Oliveres, Łukasz Kohut, Vincenzo Sofo, Hermann Tertsch, Ivan Vilibor Sinčić, Sylvie Guillaume, Joachim Stanisław Brudziński, Isabella Adinolfi, Bettina Vollath in Samira Rafaela (pripravljavka mnenja odbora FEMM).Govorila je Věra Jourová.Razprava se je zaključila.Glasovanje: točka 14 zapisnika z dne 25.11.2020 (predlogi sprememb); točka 10 zapisnika z dne 26.11.2020 (končno glasovanje).⁂Govoril je Damian Boeselager, v skladu s členom 195 Poslovnika, o uporabi člena 181 Poslovnika o sprejemljivosti predlogov sprememb (predsednik je obrazložil zadevo).6Analiza evropskih volitev (razprava)Poročilo o analizi evropskih volitev [2020/2088(INI)] - Odbor za ustavne zadeve. Poročevalec: Pascal Durand (A9-0211/2020)Pascal Durand je predstavil poročilo.Govorila je Věra Jourová (podpredsednica Komisije).Govorila sta Esteban González Pons v imenu skupine PPE, in Giuliano Pisapia v imenu skupine S&D.(Nadaljevanje razprave: točka 8 zapisnika z dne 24.11.2020)7Prvi čas glasovanjaParlament bo glasoval o predlogih sprememb:—Trgi finančnih instrumentov: sprememba zahtev po informacijah, zahtev glede upravljanja produktov in omejitev pozicij za podporo okrevanju po pandemiji COVID-19 ***IPoročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2014/65/EU glede zahtev po informacijah, upravljanja produktov in omejitev pozicij za podporo okrevanju po pandemiji COVID-19 [COM(2020)0280 - C9-0210/2020 - 2020/0152(COD)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Markus Ferber (A9-0208/2020);—K trajnostnemu enotnemu trgu za podjetja in potrošnikePoročilo K trajnostnemu enotnemu trgu za podjetja in potrošnike [2020/2021(INI)] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov. Poročevalec: David Cormand (A9-0209/2020);—Zagotavljanje varnosti proizvodov na enotnem trguPoročilo o zagotavljanju varnosti proizvodov na enotnem trgu [2019/2190(INI)] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov. Poročevalka: Marion Walsmann (A9-0207/2020);—Krepitev medijske svobode: varstvo novinarjev v Evropi, sovražni govor, dezinformacije in vloga platformPoročilo o krepitvi medijske svobode: varstvo novinarjev v Evropi, sovražni govor, dezinformacije in vloga platform [2020/2009(INI)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalka: Magdalena Adamowicz (A9-0205/2020);—Izboljšanje razvojne učinkovitosti in uspešnosti pomočiPoročilo o izboljšanju razvojne učinkovitosti in uspešnosti pomoči [2019/2184(INI)] - Odbor za razvoj. Poročevalec: Tomas Tobé (A9-0212/2020).Glasovanje je odprto do 12.15.Glasovanje se je začelo.Rezultati glasovanja bodo objavljeni ob 15.00.8Analiza evropskih volitev (nadaljevanje razprave)Poročilo o analizi evropskih volitev [2020/2088(INI)] - Odbor za ustavne zadeve. Poročevalec: Pascal Durand (A9-0211/2020) (Začetek razprave: točka 6 zapisnika z dne 24.11.2020)Govorili so Sandro Gozi v imenu skupine Renew, Gerolf Annemans v imenu skupine ID, Damian Boeselager v imenu skupine Verts/ALE, Angel Dzhambazki v imenu skupine ECR, Leila Chaibi v imenu skupine GUE/NGL, Carles Puigdemont i Casamajó (samostojni poslanec), Paulo Rangel, Domènec Ruiz Devesa, Maite Pagazaurtundúa, Gilles Lebreton, Diana Riba i Giner, Zdzisław Krasnodębski, Helmut Scholz, Vladimír Bilčík, Pedro Silva Pereira, Gunnar Beck, Daniel Freund in Geert Bourgeois.PREDSEDSTVO: Othmar KARASpodpredsednikGovorili so Sven Simon, Gabriele Bischoff, Peter Kofod, Hermann Tertsch, Loránt Vincze, Katarina Barley, Helmut Geuking, Karlo Ressler, Zbigniew Kuźmiuk, Pernille Weiss, László Trócsányi, Riho Terras in Charles Goerens.Govorila je Věra Jourová (podpredsednica Komisije).Razprava se je zaključila.Glasovanje: točka 18 zapisnika z dne 24.11.2020 (predlogi sprememb); točka 18 zapisnika z dne 25.11.2020 (končno glasovanje).9Pregled trgovinske politike EU (razprava) Vprašanje za ustni odgovor O-000070/2020, ki ga je postavil Bernd Lange v imenu odbora INTA Komisiji: Pregled trgovinske politike EU (B9-0024/2020)Bernd Lange je predstavil vprašanje.Valdis Dombrovskis (izvršni podpredsednik Komisije) je odgovoril na vprašanje.Govorili so Christophe Hansen v imenu skupine PPE, Kathleen Van Brempt v imenu skupine S&D, Barry Andrews v imenu skupine Renew, Saskia Bricmont v imenu skupine Verts/ALE, Geert Bourgeois v imenu skupine ECR, Helmut Scholz v imenu skupine GUE/NGL, Daniel Caspary, Margarida Marques, Marie-Pierre Vedrenne, Anna Cavazzini, Emmanuel Maurel, Jörgen Warborn, Udo Bullmann, Jordi Cañas, Gabriel Mato, Agnes Jongerius, Dita Charanzová, Enikő Győri, Miapetra Kumpula-Natri, Svenja Hahn, Cláudia Monteiro de Aguiar, Łukasz Kohut in Jérémy Decerle.Govoril je Valdis Dombrovskis.Predlog resolucije, vložen v skladu s členom 136(5) Poslovnika ob koncu razprave:—Bernd Lange, v imenu odbora INTA, o pregledu trgovinske politike EU (2020/2761(RSP)) (B9-0370/2020).Razprava se je zaključila.Glasovanje: točka 10 zapisnika z dne 26.11.2020 (predlogi sprememb); točka 16 zapisnika z dne 26.11.2020 (končno glasovanje).(Seja je bila prekinjena ob 12.55.)PREDSEDSTVO: Pedro SILVA PEREIRApodpredsednik10Nadaljevanje sejeSeja se je nadaljevala ob 15.00.11Razglasitev izidov glasovanjaPredsednik je prebral izide glasovanja:Trgi finančnih instrumentov: sprememba zahtev po informacijah, zahtev glede upravljanja produktov in omejitev pozicij za podporo okrevanju po pandemiji COVID-19 ***IPoročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2014/65/EU glede zahtev po informacijah, upravljanja produktov in omejitev pozicij za podporo okrevanju po pandemiji COVID-19 [COM(2020)0280 - C9-0210/2020 - 2020/0152(COD)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Markus Ferber (A9-0208/2020)(potrebna navadna večina)PREDLOGI SPREMEMBGlej sprejeta besedila (P9_TA(2020)0317)(Podrobnosti glasovanja: priloga "Rezultati glasovanja" z dne 23., 24., 25. in 26. novembra 2020, točka 10)K trajnostnemu enotnemu trgu za podjetja in potrošnikePoročilo K trajnostnemu enotnemu trgu za podjetja in potrošnike [2020/2021(INI)] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov. Poročevalec: David Cormand (A9-0209/2020)(potrebna navadna večina)PREDLOGI SPREMEMBGlej sprejeta besedila (P9_TA(2020)0318)(Podrobnosti glasovanja: priloga "Rezultati glasovanja" z dne 23., 24., 25. in 26. novembra 2020, točka 11)Zagotavljanje varnosti proizvodov na enotnem trguPoročilo o zagotavljanju varnosti proizvodov na enotnem trgu [2019/2190(INI)] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov. Poročevalka: Marion Walsmann (A9-0207/2020)(potrebna navadna večina)PREDLOGI SPREMEMBGlej sprejeta besedila (P9_TA(2020)0319)(Podrobnosti glasovanja: priloga "Rezultati glasovanja" z dne 23., 24., 25. in 26. novembra 2020, točka 12)Krepitev medijske svobode: varstvo novinarjev v Evropi, sovražni govor, dezinformacije in vloga platformPoročilo o krepitvi medijske svobode: varstvo novinarjev v Evropi, sovražni govor, dezinformacije in vloga platform [2020/2009(INI)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalka: Magdalena Adamowicz (A9-0205/2020)(potrebna navadna večina)NADOMESTNI PREDLOG RESOLUCIJE (skupina ID)Zavrnjeno(Podrobnosti glasovanja: priloga "Rezultati glasovanja" z dne 23., 24., 25. in 26. novembra 2020, točka 13)Izboljšanje razvojne učinkovitosti in uspešnosti pomočiPoročilo o izboljšanju razvojne učinkovitosti in uspešnosti pomoči [2019/2184(INI)] - Odbor za razvoj. Poročevalec: Tomas Tobé (A9-0212/2020)(potrebna navadna večina)PREDLOGI SPREMEMBGlej sprejeta besedila (P9_TA(2020)0323)(Podrobnosti glasovanja: priloga "Rezultati glasovanja" z dne 23., 24., 25. in 26. novembra 2020, točka 16)(Seja je bila prekinjena ob 15.06.)12Nadaljevanje sejeSeja se je nadaljevala ob 15.16.13Stopnjevanje napetosti v Varoši po nezakonitem ravnanju Turčije in nujno potrebno nadaljevanje pogovorov (razprava)Izjava podpresednika Komisije/visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politko: Stopnjevanje napetosti v Varoši po nezakonitem ravnanju Turčije in nujno potrebno nadaljevanje pogovorov (2020/2844(RSP))Josep Borrell (podpredsednik Komisije/visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko) je podal izjavo.Govorili so Michael Gahler v imenu skupine PPE, Nacho Sánchez Amor v imenu skupine S&D, Katalin Cseh v imenu skupine Renew, Nicolas Bay v imenu skupine ID, Sergey Lagodinsky v imenu skupine Verts/ALE, Angel Dzhambazki v imenu skupine ECR, Giorgos Georgiou v imenu skupine GUE/NGL, Márton Gyöngyösi (samostojni poslanec), Lefteris Christoforou, Demetris Papadakis, Hilde Vautmans, Bernhard Zimniok, Charlie Weimers, Özlem Demirel, Dorien Rookmaker, David McAllister, Tonino Picula, Ilhan Kyuchyuk, Roman Haider, Joachim Stanisław Brudziński in Ioannis Lagos.PREDSEDSTVO: Roberta METSOLApodpredsednicaGovorili so Vangelis Meimarakis, Costas Mavrides, Filip De Man, Arnaud Danjean, Nikos Androulakis, Jordan Bardella, Željana Zovko, Antonio López-Istúriz White in Peter van Dalen.Govoril je Josep Borrell Fontelles. Predlogi resolucije, vloženi v skladu s členom 132(2) Poslovnika ob koncu razprave:—Giorgos Georgiou v imenu skupine GUE/NGL o stopnjevanju napetosti v Varoši po nezakonitem ravnanju Turčije in nujno potrebnem nadaljevanju pogovorov (2020/2844(RSP)) (B9-0355/2020);—Lars Patrick Berg, Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi, Jaak Madison, Harald Vilimsky in Marco Zanni v imenu skupine ID o stopnjevanju napetosti v Varoši po nezakonitem ravnanju Turčije in nujno potrebnem nadaljevanju pogovorov (2020/2844(RSP)) (B9-0356/2020);—Sergey Lagodinsky, Francisco Guerreiro, Thomas Waitz, Monika Vana, Gwendoline Delbos-Corfield in Ernest Urtasun v imenu skupine Verts/ALE o stopnjevanju napetosti v Varoši po nezakonitem ravnanju Turčije in nujno potrebnem nadaljevanju pogovorov (2020/2844(RSP)) (B9-0357/2020);—Kati Piri, Tonino Picula in Nacho Sánchez Amor v imenu skupine S&D o stopnjevanju napetosti v Varoši po nezakonitem ravnanju Turčije in nujno potrebnem nadaljevanju pogovorov (2020/2844(RSP)) (B9-0358/2020);—Anna Fotyga v imenu skupine ECR o stopnjevanju napetosti v Varoši po nezakonitem ravnanju Turčije in nujno potrebnem nadaljevanju pogovorov (2020/2844(RSP)) (B9-0359/2020);—Katalin Cseh, Chrysoula Zacharopoulou, Olivier Chastel, Nathalie Loiseau, Nicolae Ştefănuță in Hilde Vautmans v imenu skupine Renew o stopnjevanju napetosti v Varoši po nezakonitem ravnanju Turčije in nujno potrebnem nadaljevanju pogovorov (2020/2844(RSP)) (B9-0360/2020);—Michael Gahler, Kris Peeters, Željana Zovko, Vangelis Meimarakis, Lefteris Christoforou, Peter van Dalen, Manolis Kefalogiannis, Isabel Wiseler-Lima, Loucas Fourlas, Paulo Rangel, Miriam Lexmann, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Milan Zver in Sandra Kalniete v imenu skupine PPE o stopnjevanju napetosti v Varoši po nezakonitem ravnanju Turčije in nujno potrebno nadaljevanje pogovorov (2020/2844(RSP)) (B9-0361/2020).Razprava se je zaključila.Glasovanje: točka 2 zapisnika z dne 26.11.2020 (predlogi sprememb); točka 16 zapisnika z dne 26.11.2020 (končno glasovanje).14Geopolitične posledice Abrahamovega dogovora za Bližnji vzhod (razprava)Izjava podpresednika Komisije/visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politko: Geopolitične posledice Abrahamovega dogovora za Bližnji vzhod (2020/2828(RSP))Josep Borrell Fontelles (podpredsednik Komisije/visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko) je podal izjavo.Govorili so Antonio López-Istúriz White v imenu skupine PPE, Tonino Picula v imenu skupine S&D, Hilde Vautmans v imenu skupine Renew, Lars Patrick Berg v imenu skupine ID, Hannah Neumann v imenu skupine Verts/ALE, Witold Jan Waszczykowski v imenu skupine ECR, Manu Pineda v imenu skupine GUE/NGL, Fabio Massimo Castaldo (samostojni poslanec), Gheorghe-Vlad Nistor, Elena Yoncheva, Frédérique Ries, Jordi Solé, Bert-Jan Ruissen, Kinga Gál, Evin Incir, Nicola Beer, Margrete Auken, Domènec Ruiz Devesa, Reinhard Bütikofer, Pierfrancesco Majorino in Mounir Satouri.Govoril je Josep Borrell Fontelles.Razprava se je zaključila.15Boj proti nekaznovanosti za kazniva dejanja proti novinarjem po svetu (razprava)Izjava podpresednika Komisije/visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politko: Boj proti nekaznovanosti za kazniva dejanja proti novinarjem po svetu (2020/2826(RSP))Didier Reynders (član Komisije) je podal izjavo v imenu podpredsednika Komisije/visokega predstavnika Unije za zunanjo in varnostno politiko.PREDSEDSTVO: Ewa KOPACZpodpredsednicaGovorili so Isabel Wiseler-Lima v imenu skupine PPE, Isabel Santos v imenu skupine S&D, Nathalie Loiseau v imenu skupine Renew, Silvia Sardone v imenu skupine ID, Hannah Neumann v imenu skupine Verts/ALE, Lucia Ďuriš Nicholsonová v imenu skupine ECR, Marisa Matias v imenu skupine GUE/NGL, Sabrina Pignedoli (samostojna poslanka), Leopoldo López Gil, Maria Arena, Petras Auštrevičius, Jorge Buxadé Villalba, Vladimír Bilčík, Kati Piri, Assita Kanko in Sunčana Glavak.Govoril je Didier Reynders.Razprava se je zaključila.16Sporočilo predsedstvaPredsedujoča je sporočila, da skupnim stališčem odborov AFET, DEVE in BUDG o podaljšanju treh skrbniških skladov EU, ki so bila sporočena na plenarnem zasedanju v ponedeljek, 23. novembra 2020 (točka 7 zapisnika z dne 23.11.2020), v 24. urah ni nasprotoval nihče.Ta skupna stališča bodo tako uradno posredovana Komisiji.(Seja je bila prekinjena ob 17.49.)PREDSEDSTVO: Fabio Massimo CASTALDOpodpredsednik17Nadaljevanje sejeSeja se je nadaljevala ob 20.00.18Drugi čas glasovanjaParlament bo izvedel končno glasovanje o:—Nasprotovanje v skladu s členom 112 Poslovnika: svinčeni izstrelki v mokriščih ali okrog njihPredlog resolucije, ki ga je v skladu s členom 112(2) in (3) ter (4c) Poslovnika vložil Andrey Slabakov v imenu skupine ECR, o osnutku uredbe Komisije o spremembi Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) glede svinčenih izstrelkov v mokriščih ali okrog njih (D064660/06 - 2020/2771(RPS)) (B9-0364/2020).Parlament bo glasoval o predlogih sprememb:—Uporaba tarifnih kvot in drugih uvoznih kvot UnijePoročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi tarifnih kvot in drugih uvoznih kvot Unije [COM(2020)0375 - C9-0274/2020- 2020/0176(COD)] - Odbor za mednarodno trgovino. Poročevalec: Christophe Hansen (A9-0216/2020);—Analiza evropskih volitevPoročilo o analizi evropskih volitev [2020/2088(INI)] - Odbor za ustavne zadeve. Poročevalec: Pascal Durand (A9-0211/2020).Glasovanje je odprto do 21.15.Glasovanje se je začelo.Izidi glasovanja bodo sporočeni jutri, v sreda, 25. novembra 2020, ob 08.45.19Obrazložitve glasovanjaPisne obrazložitve glasovanja:Pisne obrazložitve glasovanja so v skladu s členom 194 Poslovnika na voljo na spletnem mestu Parlamenta na straneh, rezerviranih za poslance.Izjemoma bodo sprejete obrazložitve glasovanja, ki niso daljše kot 400 besed.20Popravki in namere glasovanjPopravki in namere glasovanj se nahajajo v dokumentu “Izidi poimenskega glasovanja”, ki je priložen zapisniku zasedanja, in so na voljo na spletišču Parlamenta. Navedeni so samo informativno in ne spreminjajo izida glasovanja, ki je razglašen na plenarni seji.Dokument se redno posodablja največ dva tedna po zadnjem dnevu delnega zasedanja.Po tem roku je seznam popravkov in namer glasovanja dokončen in se predloži v prevajanje in objavo v Uradnem listu.21Dnevni red naslednje sejeDoločen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 659.977/PDOJ).22Zaključek sejeSeja se je zaključila ob 21.15.Klaus WelleDavid Maria Sassoligeneralni sekretarpredsednikSEZNAM NAVZOČIHNavzoči:Adamowicz MagdalenaAdinolfi IsabellaAgius Saliba AlexAndroulakis NikosAnnemans GerolfAnsip AndrusArena MariaArias Echeverría PabloArłukowicz BartoszAubry ManonBalt Marek PawełBardella JordanBarley KatarinaBăsescu TraianBasso AlessandraBay NicolasBeck GunnarBeer NicolaBellamy François-XavierBerg Lars PatrickBerger StefanBiedroń RobertBielan AdamBijoux StéphaneBilbao Barandica IzaskunBlaga VasileBocskor AndreaBoeselager DamianBonafè SimonaBorchia PaoloBotenga MarcBotoş Vlad-MariusBourgeois GeertBoyer GillesBricmont SaskiaBrudziński Joachim StanisławBuchheit MarkusBullmann UdoBuxadé Villalba JorgeCampomenosi MarcoCañas JordiCanfin PascalCasa DavidCaspary DanielCastaldo Fabio MassimoCeccardi SusannaCerdas SaraChahim MohammedChaibi LeilaChastel OlivierChristensen AsgerChristoforou LefterisComín i Oliveres AntoniConte RosannaCorrao IgnazioCseh KatalinCzarnecki Ryszardvan Dalen PeterDalunde Jakop G.Daly ClareDecerle JérémyDelbos-Corfield GwendolineDeli AndorDe Man FilipDemirel ÖzlemDobrev KláraDoleschal ChristianDonato FrancescaDorfmann HerbertDuda JarosławDüpont LenaDurá Ferrandis EstrellaDurand PascalĎuriš Nicholsonová LuciaDzhambazki AngelEngerer CyrusEppink Derk JanEroglu EnginEstaràs Ferragut RosaFajon TanjaFalcă GheorgheFerber MarkusFernandes José ManuelFernández JonásFerrandino GiuseppeFerrara LauraFest NicolausFidanza CarloFlego ValterFourlas LoucasFrankowski TomaszFreund DanielFritzon HeléneGahler MichaelGál KingaGarcía-Margallo y Marfil José ManuelGarcía Muñoz IsabelGardiazabal Rubial EiderGaricano LuisGeese AlexandraGeorgiou GiorgosGeuking HelmutGiarrusso DinoGlück AndreasGoerens CharlesGonzález Mónica SilvanaGonzález Casares NicolásGonzález Pons EstebanGozi Sandrode Graaff MarcelGriset CatherineGruffat ClaudeGusmão JoséGuteland JytteGyöngyösi MártonHaider RomanHajšel RobertHansen ChristopheHautala HeidiHayer ValérieHerbst NiclasHetman KrzysztofHidvéghi BalázsHojsík MartinHolmgren PärHortefeux BriceHristov IvoHübner Danuta MariaIncir EvinJakeliūnas StasysJaki PatrykJalkh Jean-FrançoisJarubas AdamJurgiel KrzysztofJuvin HerveKaljurand MarinaKammerevert PetraKanko AssitaKaras OthmarKarski KarolKefalogiannis ManolisKempa BeataKloc Izabela-HelenaKnotek OndřejKofod PeterKohut ŁukaszKolaja MarcelKolakušić MislavKonečná KateřinaKonstantinou AthanasiosKopacz EwaKopcińska JoannaKörner MoritzKountoura ElenaKovařík OndřejKrah MaximilianKrasnodębski ZdzisławKrehl ConstanzeKruk ElżbietaKuhnke AliceKuhs JoachimKuźmiuk ZbigniewLacapelle Jean-LinLagos IoannisLange Berndde Lange EstherLebreton GillesLenaers JeroenLiberadzki BogusławLoiseau NathalieLøkkegaard MortenLópez JaviLópez Aguilar Juan FernandoLópez Gil LeopoldoLópez-Istúriz White AntonioLuena CésarŁukacijewska Elżbieta KatarzynaLundgren PeterMcAllister DavidMaldonado López AdrianaManders AntoniusMarques PedroMartusciello FulvioMatias MarisaMatić Predrag FredMato GabrielMaydell EvaMayer GeorgMazurek BeataMelbārde DaceMetsola RobertaMeuthen JörgMillán Mon Francisco JoséMiller LeszekMolnár CsabaMontserrat DolorsMorano NadineMoreno Sánchez JavierMoretti AlessandraMortler MarleneMożdżanowska Andżelika AnnaMüller UlrikeMureşan SiegfriedNeumann HannahNeuser NorbertOetjen Jan-ChristophOlivier PhilippePaet UrmasPagazaurtundúa MaitePanza AlessandroPedicini PiernicolaPelletier Anne-SophiePereira SandraPicierno PinaPicula ToninoPieper MarkusPineda ManuPirbakas MaxettePonsatí Obiols ClaraPoręba Tomasz PiotrProcaccini NicolaPuigdemont i Casamajó CarlesRego SiraReil GuidoRessler KarloRiba i Giner DianaRies FrédériqueRinaldi Antonio MariaRipa ManuelaRiquet DominiqueRodríguez Ramos María SorayaRondinelli DanielaRookmaker DorienRoos RobertRuiz Devesa DomènecRzońca BogdanSalini MassimilianoSánchez Amor NachoSander AnneSardone SilviaSaryusz-Wolski JacekSassoli David MariaSatouri MounirSchieder AndreasSchulze SvenSchwab AndreasSeekatz RalfSéjourné StéphaneSilva Pereira PedroSimon SvenSinčić Ivan ViliborSippel BirgitSmeriglio MassimilianoSofo VincenzoSolís Pérez SusanaSpurek SylwiaSpyraki MariaStanishev SergeiŞtefănuță NicolaeStrik TinekeStrugariu RamonaSzydło BeataTang PaulTarabella MarcTarczyński DominikTerras RihoTinagli IreneTobé TomasTobiszowski GrzegorzTomac EugenToom YanaTudorache DragoşUrbán Crespo MiguelUrtasun ErnestUšakovs NilsVan Brempt KathleenVandendriessche TomVan Overtveldt JohanVautmans HildeVedrenne Marie-PierreVerhofstadt GuyVilimsky HaraldVincze LorántVollath BettinaVuolo LuciaWallace MickWalsmann MarionWarborn JörgenWaszczykowski Witold JanWeimers CharlieWeiss PernilleWieland RainerWinkler IuliuWiseler-Lima IsabelWiśniewska JadwigaWolters LaraYenbou SalimaYoncheva ElenaZacharopoulou ChrysoulaZalewska AnnaZambelli StefaniaZarzalejos JavierZdechovský TomášZimniok BernhardZoido Álvarez Juan IgnacioZovko ŽeljanaOpravičeni:Beňová MonikaOchojska JaninaSkyttedal SaraZaradi pandemije COVID-19 je bil vzpostavljen sistem glasovanja na daljavo (glej sklep predsedstva z dne 20. marca 2020, ki je dopolnil sklep z dne 3. maja 2004 o pravilih glasovanja). Imena poslancev, ki so sodelovali pri glasovanju, so navedena v dokumentu "Izidi poimenskega glasovanja", ki je priložen zapisniku seje in je na voljo na spletnem mestu Parlamenta.Priloga 1 - Imenovanje Julie Laffranque v odbor, ustanovljen na podlagi člena 255 Pogodbe o delovanju Evropske unije SEZNAM POSLANCEV, KI SO GLASOVALIECR:Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, de la Pisa Carrión, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Terheş, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, ZłotowskiGUE/NGL:Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, WallaceID:Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Sofo, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni, ZimniokNI:Adinolfi Isabella, Beghin, Buschmann, Caroppo, Castaldo, Comín i Oliveres, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Konstantinou, Lagos, Markey, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pedicini, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Rookmaker, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, ZulloPPE:Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Buşoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Glavak, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Járóka, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureşan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Szájer, Tajani, Terras, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, ZverRenew:Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoş, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloş, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Ghinea, Glück, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ştefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Yon-Courtin, ZacharopoulouS&D:Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Danielsson, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, ZorrinhoVerts/ALE:Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Matthieu, Metz, Neumann, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener, Yenbou, ŽdanokaPriloga 2 - Imenovanje člana izvršilnega odbora Evropske centralne banke SEZNAM POSLANCEV, KI SO GLASOVALIECR:Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, de la Pisa Carrión, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Terheş, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, ZłotowskiGUE/NGL:Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, WallaceID:Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Sofo, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni, ZimniokNI:Adinolfi Isabella, Beghin, Buschmann, Caroppo, Castaldo, Comín i Oliveres, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Konstantinou, Lagos, Markey, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pedicini, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Rookmaker, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, ZulloPPE:Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Buşoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Glavak, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Járóka, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureşan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Szájer, Tajani, Terras, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, ZverRenew:Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoş, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloş, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Ghinea, Glück, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ştefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Yon-Courtin, ZacharopoulouS&D:Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Danielsson, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, ZorrinhoVerts/ALE:Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Matthieu, Metz, Neumann, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener, Yenbou, Ždanoka