Protokol - Afstemningsresultater - Onsdag den 25. november 2020

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokol

Afstemninger

Afstemning ved navneopråb

Vedtagne tekster

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Protokol - Afstemningsresultater

309k

221k

80k

Onsdag den 25. november 2020 - Bruxelles

Tegnforklaring

1. Samarbejde mellem medlemsstaternes retter om bevisoptagelse på det civil- og handelsretlige område ***II

2. Forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager ***II

3. Udnævnelse af Julia Laffranque til medlem af det udvalg, der er nedsat ved artikel 255 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde

4. Udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion

5. Anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Kroatien og Polen i forbindelse med en naturkatastrofe og til udbetaling af forskud til Kroatien, Tyskland, Grækenland, Ungarn, Irland, Portugal og Spanien i forbindelse med en folkesundhedskrise

6. Ændringsbudget nr. 9/2020: Bistand til Kroatien, Polen, Tyskland, Grækenland, Ungarn, Irland, Portugal og Spanien

7. Nedbringelse af antallet af hjemløse i Den Europæiske Union

8. Schengensystemet og de foranstaltninger, der er truffet under covid-19-krisen

9. Adgang til anlæggelse af gruppesøgsmål til beskyttelse af forbrugernes kollektive interesser ***II

10. Markeder for finansielle instrumenter: Ændring af oplysningskrav, produktstyringskrav og positionslofter med henblik på at bidrage til genopretningen efter covid-19-pandemien ***I

11. På vej mod et mere bæredygtigt indre marked for virksomheder og forbrugere

12. Håndtering af produktsikkerhed i det indre marked

13. Betænkning om styrkelse af mediefrihed: beskyttelse af journalister i Europa, hadefuld tale, desinformation og platformenes rolle

14. En ny industristrategi for Europa

15. Udenrigspolitiske konsekvenser af covid-19-udbruddet

16. Øget udviklings- og bistandseffektivitet

17. Anvendelse af Unionens toldkontingenter og andre importkontingenter ***I

18. Indsigelse, jf. forretningsordenens artikel 112: Blyhagl i eller omkring vådområder

19. Indsigelse, jf. forretningsordenens artikel 112: Aktivstoffer, herunder chlorotoluron

20. Indsigelse, jf. forretningsordenens artikel 112: Carbendazim til anvendelse i biocidholdige produkter

21. Status over valget til Europa-Parlamentet

Betænkning: Pascal Durand (A9-0211/2020)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
§ 1	5	GUE/NGL	AN	-	183, 488, 26
§ 1	34	ID	AN	-	88, 595, 12
Efter § 1	35	ID	AN	-	133, 559, 3
Efter § 1	36	ID	AN	-	88, 553, 54
§ 3	6	GUE/NGL	AN	-	257, 425, 15
	§	originaltekst	div
			1/AN	+	670, 8, 19
			2/AN	+	547, 117, 33
			3/AN	+	362, 291, 44
Efter § 3	49	Verts/ALE	AN	-	139, 479, 76
§ 4	37	ID	AN	-	136, 539, 20
	7	GUE/NGL	AN	-	111, 566, 19
	8	GUE/NGL	AN	-	101, 575, 19
	§	originaltekst	div
			1/AN	+	509, 127, 60
			2/AN	+	340, 327, 29
§ 5	§	originaltekst	AN	-	332, 344, 19
§ 6	38	ID	AN	-	143, 547, 5
§ 7	§	originaltekst	AN	+	547, 104, 46
§ 10	39	ID	AN	-	138, 537, 20
§ 14	9	GUE/NGL	AN	-	179, 504, 14
§ 14	40	ID	AN	-	153, 528, 14
§ 15	10	GUE/NGL	AN	-	140, 520, 36
	§	originaltekst	div
			1/AN	+	533, 121, 43
			2/AN	-	319, 351, 26
§ 17	§	originaltekst	AN	+	350, 326, 21
Efter § 17	11	GUE/NGL	AN	-	119, 562, 15
§ 18	§	originaltekst	div
			1/AN	+	654, 28, 14
			2/AN	+	393, 236, 68
§ 19	12	GUE/NGL	AN	-	200, 467, 30
§ 19	§	originaltekst	AN	-	286, 382, 29
§ 20	13S	GUE/NGL	AN	-	173, 506, 18
	§	originaltekst	div
			1/AN	+	462, 214, 21
			2/AN	-	325, 350, 22
§ 21	41	ID	AN	-	142, 543, 10
	§	originaltekst	div
			1/AN	+	571, 113, 13
			2/AN	+	471, 209, 16
§ 22	§	originaltekst	AN	+	494, 182, 21
§ 23, indledende del og afsnit 1	§	originaltekst	AN	+	575, 110, 11
§ 23, led 2	14S	GUE/NGL	AN	+	344, 333, 18
§ 23, led 3	15S	GUE/NGL	AN	-	180, 493, 23
§ 23, led 4	16	GUE/NGL	AN	-	75, 568, 53
	§	originaltekst	div
			1/AN	+	494, 189, 13
			2/AN	+	349, 327, 20
§ 23, led 5	§	originaltekst	AN	+	426, 250, 20
§ 24	§	originaltekst	AN	+	454, 221, 22
§ 26	42	ID	AN	-	93, 586, 16
§ 27	17S	GUE/NGL	AN	-	163, 521, 13
Efter § 27	43	ID	AN	-	93, 581, 21
§ 29	18	GUE/NGL	AN	-	162, 496, 39
§ 30	§	originaltekst	div
			1/AN	+	527, 114, 56
			2/AN	+	478, 161, 58
§ 31	19	GUE/NGL	AN	-	120, 554, 23
Efter § 31	44	ID	AN	-	94, 589, 12
Efter § 31	20	GUE/NGL	AN	-	183, 456, 57
§ 32	21	GUE/NGL	AN	-	142, 541, 14
§ 34	45	ID	AN	-	108, 534, 53
§ 34	22	GUE/NGL	AN	-	99, 588, 10
§ 35	46	ID	AN	-	104, 555, 36
Efter § 35	23	GUE/NGL	AN	-	263, 417, 17
§ 36	47	ID	AN	-	109, 546, 40
§ 36	24	GUE/NGL	AN	-	112, 501, 84
Efter henvisning 16	48	Verts/ALE	AN	-	180, 479, 37
§ B	27	ID	AN	-	143, 538, 14
§ F	1	GUE/NGL	AN	-	45, 638, 14
§ G	25	PPE	AN	+	545, 117, 35
§ I	28	ID	AN	-	136, 542, 17
§ K	29	ID	AN	-	162, 527, 6
Efter § K	2	GUE/NGL	AN	-	142, 544, 11
Efter § K	3	GUE/NGL	AN	-	221, 448, 27
§ T	30	ID	AN	-	109, 545, 41
	§	originaltekst	div
			1/AN	+	482, 194, 21
			2/AN	-	300, 367, 30
§ U	§	originaltekst	AN	+	486, 201, 10
§ V	31	ID	AN	-	99, 577, 19
§ W	32	ID	AN	-	92, 585, 18
	26	PPE	AN	-	245, 340, 111
	4	GUE/NGL	AN	-	68, 606, 22
§ AA	33	ID	AN	-	103, 552, 39
§ AD	§	originaltekst	AN	+	483, 198, 15
Beslutning (tekst som helhed)			AN	+	468, 194, 34


Anmodning om særskilt afstemning
GUE/NGL	§ AD
PPE:	§§ 5, 17, 19
ID:	§ U; §§ 5, 7, 15, 20, 22, 23, 24


Anmodning om opdelt afstemning
GUE/NGL
§ 21
1.del:	"påpeger, at de i denne betænkning foreslåede ændringer af EU's primære ret, som afspejler Kommissionens øgede politiske rolle inden for EU's rammer, også bør omfatte Kommissionens individuelle og kollektive ansvar over for Parlamentet og Rådet,"
2.del:	"samt omdannelsen af Rådet til andetkammer i EU's lovgivningssystem;"
§ 30
1.del:	"mener, at europæiske partiers programmer bør offentliggøres før valget, hvilket kræver klare og gennemsigtige regler for kampagneføring; understreger, at europæiske valgregler skal fremme europæisk partidemokrati,"
2.del:	"herunder ved at gøre det obligatorisk for nationale partier, der stiller op til valg til Europa-Parlamentet, at vise deres respektive europæiske partis logo ved siden at det nationale logo på stemmesedlen;"
PPE:
§ T
1.del:	teksten uden ordene: "der henviser til, at Spitzenkandidat-systemet og - hvis de indføres - tværnationale lister bør være åbne for koalitioner af europæiske politiske partier eller bevægelser, eller endda for sammensatte koalitioner af politiske partier og bevægelser, så længe de har et fælles politisk program og en fælles Spitzenkandidat"
2.del:	disse ord
§ 4
1.del:	teksten uden ordene: "f.eks. ved hjælp af lukkede lister eller andre tilsvarende metoder"
2.del:	disse ord
§ 15
1.del:	teksten uden ordene: "navnlig spidskandidatsystemet for valg af formanden for Europa-Kommissionen og tværnationale lister til valg til Europa-Parlamentet"
2.del:	disse ord
§ 18
1.del:	teksten uden ordene: "støtter de kommende overvejelser i Udvalget om Konstitutionelle Anliggender (AFCO) og Retsudvalget (JURI) om oprettelse af et uafhængigt etisk organ, der kan tildeles passende ressourcer;" og "imidlertid"
2.del:	disse ord
§ 20
1.del:	teksten uden ordene: "eller en bevægelse"
2.del:	disse ord
§ 23
1.del:	teksten uden ordene: "spørgsmålet om valg i en fælles europæisk valgkreds,", "herunder overvejelser om at sænke minimumsalderen for vælgere i alle medlemsstater til 16 år," og "bestemmelser om fraværsperioder for medlemmerne, f.eks. i tilfælde af barselsorlov, forældreorlov eller alvorlig sygdom;"
2.del:	disse ord
PPE, ID:
§ 3
1.del:	"glæder sig over den betydelige stigning i de unges valgdeltagelse; gentager sin opfordring til Rådet og Kommissionen om at tage hensyn til deres bekymringer, som er afgørende for de kommende generationers liv,"
2.del:	"gennem offentlige høringer og konferencen om Europas fremtid;"
3.del:	"anbefaler, at medlemsstaterne overvejer at harmonisere minimumsalderen for vælgere for yderligere at øge de unge vælgeres deltagelse;"

22. Situationen vedrørende grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union - årsberetning 2018-2019

Betænkning: Clare Daly (A9-0226/2020)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
§ 1	51	GUE/NGL	AN	-	132, 526, 37
	§	originaltekst	div
			1/AN	+	601, 77, 17
			2/AN	+	428, 201, 66
§ 2	52	GUE/NGL	AN	-	163, 524, 8
§ 3	7	ID	AN	-	108, 541, 43
	53	GUE/NGL	AN	-	117, 534, 43
	§	originaltekst	div
			1/AN	+	540, 70, 85
			2/AN	+	415, 272, 8
§ 4	§	originaltekst	div
			1/AN	+	574, 108, 13
			2/AN	+	367, 323, 4
Efter § 4	27	ECR	AN	+	328, 286, 80
§ 5	8	ID	AN	-	199, 439, 50
§ 5	§	originaltekst	AN	+	469, 139, 84
Efter § 5	25	ECR	AN	-	159, 509, 26
§ 6	§	originaltekst	AN	+	457, 155, 81
Efter § 6	26	ECR	div
			1/AN	-	312, 338, 42
			2/AN	-	150, 429, 106
	9	ID	AN	-	168, 515, 7
Efter § 7	28	ECR	AN	-	146, 457, 86
§ 8	§	originaltekst	div
			1/AN	+	677, 11, 5
			2/AN	+	552, 91, 49
§ 10	10	ID	AN	-	144, 537, 12
Efter § 10	29	ECR	AN	+	344, 333, 17
§ 11	11	ID	AN	-	133, 550, 10
Efter § 11	35	Verts/ALE GUE/NGL	AN	+	623, 37, 35
§ 12	12	ID	AN	-	146, 536, 11
§ 13	§	originaltekst	div
			1/AN	+	484, 130, 80
			2/AN	+	549, 138, 6
Efter § 14	1	Renew	AN	+	420, 217, 59
§ 15	13	ID	AN	-	128, 561, 4
Efter § 19	14	ID	AN	-	175, 510, 7
§ 20	32	ECR	AN	-	296, 382, 17
Efter § 20	36	Verts/ALE GUE/NGL	AN	-	312, 335, 47
Efter § 20	37	Verts/ALE GUE/NGL	AN	-	140, 498, 56
§ 23	§	originaltekst	div
			1/AN	+	526, 139, 29
			2/AN	+	521, 153, 20
§ 24	§	originaltekst	div
			1/AN	+	534, 151, 10
			2/AN	+	378, 309, 8
§ 25	54S	GUE/NGL	AN	-	242, 443, 10
§ 25	15	ID	AN	-	157, 529, 7
Efter § 27	38	Verts/ALE GUE/NGL	AN	-	170, 487, 37
§ 30	55S	GUE/NGL	AN	-	241, 390, 63
Efter § 30	16	ID	AN	-	143, 505, 43
	17	ID	AN	-	108, 564, 20
	63	PPE	AN	+	303, 292, 99
§ 31	18	ID	AN	-	121, 527, 44
	59	PPE	AN	-	183, 371, 140
	§	originaltekst	div
			1/AN	+	510, 124, 59
			2/AN	+	407, 233, 54
			3/AN	+	350, 313, 31
Efter § 31	65	PPE	div
			1/AN	+	363, 322, 9
			2/AN	-	287, 384, 23
§ 32	66S	PPE	AN	-	307, 366, 20
	33	ECR	AN	-	176, 370, 148
	56	GUE/NGL	AN	-	116, 573, 5
	§	originaltekst	AN	+	358, 310, 24
Efter § 32	60	PPE	AN	-	220, 423, 51
§ 33	67S	PPE	AN	-	313, 358, 22
	19	ID	AN	-	147, 534, 11
	§	originaltekst	AN	+	359, 310, 25
§ 34	20S 68S	ID PPE	AN	-	304, 375, 15
	34	ECR	AN	-	180, 345, 168
	§	originaltekst	div
			1/AN	+	671, 15, 8
			2/AN	+	358, 306, 30
§ 35	69	PPE	AN	-	310, 363, 20
§ 35	§	originaltekst	AN	+	368, 295, 31
§ 36	21	ID	AN	-	154, 527, 11
Efter § 36	64	PPE	div
			1/AN	+	381, 301, 12
			2/AN	+	362, 324, 8
§ 37	61	PPE	AN	-	314, 347, 33
	§	originaltekst	div
			1/AN	+	443, 222, 29
			2/AN	+	528, 115, 51
			3/AN	+	424, 215, 54
§ 41	§	originaltekst	AN	+	535, 131, 28
§ 42	22	ID	AN	-	125, 510, 56
§ 44	23	ID	AN	-	109, 577, 6
§ 46	§	originaltekst	AN	+	514, 158, 21
§ 47	24	ID	AN	-	146, 529, 17
§ 47	§	originaltekst	AN	+	527, 150, 16
Efter § 47	70	Verts/ALE GUE/NGL	AN	-	131, 495, 67
Efter henvisning 20	39	GUE/NGL	AN	-	123, 552, 18
Efter henvisning 22	40	GUE/NGL	AN	-	130, 547, 16
Henvisning 35	§	originaltekst	AN	+	552, 136, 6
Efter henvisning 41	41	GUE/NGL	AN	-	150, 533, 10
Henvisning 55	§	originaltekst	AN	+	534, 150, 8
Henvisning 56	§	originaltekst	AN	+	539, 143, 10
Henvisning 57	§	originaltekst	AN	+	530, 146, 18
Henvisning 58	§	originaltekst	AN	+	537, 141, 15
Henvisning 62	§	originaltekst	AN	+	538, 134, 22
Henvisning 66	§	originaltekst	AN	+	543, 134, 16
Henvisning 67	§	originaltekst	AN	+	540, 136, 17
Henvisning 69	§	originaltekst	AN	+	534, 147, 12
Henvisning 70	§	originaltekst	div
			1/AN	+	588, 84, 22
			2/AN	+	371, 298, 24
Henvisning 71	§	originaltekst	div
			1/AN	+	589, 89, 16
			2/AN	+	370, 312, 11
Henvisning 74	§	originaltekst	AN	+	387, 296, 11
§ C	3	ID	AN	-	140, 545, 7
Efter § H	30	ECR	AN	-	316, 358, 19
§ L	§	originaltekst	AN	+	457, 140, 95
§ M	42	GUE/NGL	AN	-	132, 551, 9
§ N	§	originaltekst	div
			1/AN	+	520, 158, 14
			2/AN	+	386, 305, 3
Efter § N	31	ECR	AN	-	338, 343, 9
§ O	§	originaltekst	div
			1/AN	+	604, 77, 13
			2/AN	+	511, 166, 17
§ P	43	GUE/NGL	AN	-	223, 456, 13
§ P	§	originaltekst	AN	+	532, 134, 27
§ Q	§	originaltekst	div
			1/AN	+	373, 305, 16
			2/AN	+	588, 71, 35
Efter § V	62	PPE	AN	+	343, 338, 13
§ W	44	GUE/NGL	AN	-	191, 408, 93
§ W	2	S&D Renew	AN	+	637, 26, 31
Efter § X	45	GUE/NGL	AN	-	138, 499, 56
§ Y	47	GUE/NGL	AN	-	270, 414, 10
	§	originaltekst	div
			1/AN	+	451, 233, 9
			2/AN	+	500, 170, 24
Efter § Y	46	GUE/NGL	AN	-	157, 515, 20
§ AA	§	originaltekst	AN	+	525, 153, 15
Efter § AB	48	GUE/NGL	AN	-	132, 551, 8
§ AC	§	originaltekst	AN	+	359, 314, 20
Efter § AC	58	PPE	AN	-	287, 375, 31
§ AD	4	ID	AN	-	154, 530, 8
	49	GUE/NGL	AN	-	121, 566, 6
	57	PPE	AN	-	299, 335, 59
§ AE	5	ID	AN	-	108, 531, 52
	§	originaltekst	div
			1/AN	+	576, 68, 48
			2/AN	+	572, 109, 11
§ AH	50S	GUE/NGL	AN	-	108, 574, 11
§ AH	6	ID	AN	-	98, 582, 11
Beslutning (tekst som helhed)			AN	+	330, 298, 65


Anmodning om særskilt afstemning
ECR:	Henvisning 35, 55, 56, 57, 58, 62, 66, 67, 69; §§ O, L, P, AA; §§ 5, 6, 41, 46, 47
PPE:	Henvisning 74; §§ L, AC; §§ 5, 6, 32, 33, 35
ID:	§§L, P, AC; §§ 6, 47


Anmodning om opdelt afstemning
PPE:
Henvisning 70
1.del:	"der henviser til Den Europæiske Menneskerettighedsdomstols afgørelse af 19. december 2017 i sagen A.R. og L.R. mod Schweiz (22338/15),"
2.del:	"hvori det blev fastslået, at omfattende seksualundervisning tjener de legitime formål at beskytte folkesundheden, beskytte børn mod seksuel vold og forberede dem på den sociale virkelighed, og det dermed ikke blev anerkendt, at medlemsstaterne har en forpligtelse til at tillade, at forældre tager deres børn ud af sådan undervisning,"
Henvisning 71
1.del:	"der henviser til Menneskerettighedsdomstolens sag Sh.D. m.fl. mod Grækenland, Østrig, Kroatien, Ungarn, Nordmakedonien, Serbien og Slovenien"
2.del:	"hvori det fastslås, at barnets ekstreme sårbarhed bør have forrang for en irregulær status med de nødvendige foranstaltninger for at beskytte dem, og at myndighederne overtrådte artikel 5 ved automatisk at anvende varetægtsordningen uden at overveje eventuelle alternativer til frihedsberøvelse eller kravet i henhold til EU-retten om at undgå frihedsberøvelse af børn"
§ N
1.del:	teksten uden ordene: "der henviser til, at bekæmpelsen af terrorisme og terrorbekæmpelsespolitikker ikke bør føre til generel forskelsbehandling af visse befolkningsgrupper"
2.del:	disse ord
§ Q
1.del:	"der henviser til, at EU og medlemsstaterne har delt kompetence på boligområdet;"
2.del:	"der henviser til, at der er brug for både en national strategi og en strategi på EU-plan; der henviser til, at hjemløshed er en situation, der fratager personer deres menneskerettigheder og i sig selv er en krænkelse af menneskerettighederne; der henviser til, at der er en tendens til et stigende antal tvangsudsættelser og stigende hjemløshed i hele EU"
§ Y
1.del:	"der henviser til, at politifolk i tjeneste altid skal kunne identificeres for at muliggøre efterforskning af eventuel overdreven magtanvendelse, og at de nationale myndigheder skal fastlægge det dertil knyttede ansvar; der henviser til, at medlemsstaterne har forskellige tærskler for retshåndhævende myndigheders anvendelse af magt og våben til opretholdelse af den offentlige orden;"
2.del:	"der henviser til, at adskillige medlemsstater, har vedtaget love, der kan føre til uforholdsmæssige begrænsninger af retten til at deltage i fredelige forsamlinger;"
§ 3
1.del:	teksten uden ordene: "er bekymret over, at især unge presses ud af boligmarkedet på grund af priserne, og beklager dybt tilfælde af forskelsbehandling fra udlejernes side og gennem politikker, der reducerer boligstøtten til unge;"
2.del:	disse ord
§ 4
1.del:	teksten uden ordene: "for alle politikker og initiativer"
2.del:	disse ord
§ 13
1.del:	"opfordrer Rådet til hurtigt at vedtage det foreslåede ligebehandlingsdirektiv, som stadig afventer Rådets godkendelse, for at få lukket det nuværende hul i beskyttelsen i EU's retlige ramme om forbud mod forskelsbehandling på grund af alder, handicap, religion, tro eller seksuel orientering på livets vigtige områder såsom social beskyttelse, uddannelse og adgang til varer og tjenester;"
2.del:	"opfordrer Kommissionen til aktivt at bekæmpe segregation og forskelsbehandling, herunder ved at indlede overtrædelsesprocedurer med henblik på ved hjælp af straffelovgivningen at fremme effektiv anvendelse af rammeafgørelsen om bekæmpelse af visse former for racisme og fremmedhad; minder om, at disse foranstaltninger bør ledsages af passende nationale integrationsstrategier;"
§ 24
1.del:	teksten uden ordene: "og understreger behovet for at styrke og udvide dets mandat efter en grundig konsekvensanalyse"
2.del:	disse ord
§ 34
1.del:	"understreger, at det i henhold til folkeretten og EU retten er en forpligtelse at redde liv;"
2.del:	"fordømmer, at der i nogle medlemsstater forekommer intimideringer, anholdelser og straffesager mod civilsamfundsorganisationer og enkeltpersoner, der yder humanitær bistand til migranter, hvis liv er i fare; opfordrer medlemsstaterne til at sikre, at humanitær bistand ikke kriminaliseres som fastsat i FN's protokol om menneskesmugling;"
§ 37
1.del:	"gentager, at tilbageholdelse af migrantbørn aldrig tjener barnets tarv i henhold til New York erklæringen om flygtninge og migranter;"
2.del:	"opfordrer EU og medlemsstaterne til at intensivere indsatsen for at sætte en stopper for tilbageholdelse af børn, navnlig i forbindelse med migrationen i hele EU, og udarbejde lokalsamfundsbaserede alternativer til tilbageholdelse samt prioritere integration, uddannelse og psykologisk støtte; understreger, at uledsagede mindreårige frem for alt er børn, der muligvis er i fare"
3.del:	"og at barnets beskyttelse og ikke migrationspolitikker skal være det ledende princip for medlemsstaterne og Den Europæiske Union, når de tager sig af de mindreårige, således at kerneprincippet om barnets tarv overholdes;"
ID:
§ O
1.del:	"der henviser til, at nogle staters stigende anvendelse af ny teknologi som f.eks. forudsigende politiarbejde og anvendelse af ansigtsgenkendelse indebærer en række risici"
2.del:	"navnlig for raceminoritet i Europa"
§ AE
1.del:	teksten uden ordene: "en del af EU's fortid, nutid og fremtid"
2.del:	disse ord
§ 1
1.del:	"anerkender, at EU spiller en vigtig rolle med hensyn til at forebygge fattigdom og social udstødelse i medlemsstaterne; understreger betydningen af, at EU og dets medlemsstater udarbejder specifikke programmer til udryddelse af børnefattigdom, eftersom der skal tages særligt hensyn til fattigdommens særligt skadelige indvirkning på børns sociale, psykologiske og fysiske udvikling og de sundhedsmæssige konsekvenser for kommende voksengenerationer; understreger, at børn er i uforholdsmæssig stor risiko for social og økonomisk udstødelse, og at de oplever, at deres grundlæggende rettigheder krænkes på grund af misbrug, vold, udnyttelse, fattigdom og andre former for social udstødelse; understreger, at fattigdom i sig selv er en form for social uretfærdighed, som har rødder i uligheder mellem kønnene, forskelsbehandling og ulige muligheder for adgang til varer og tjenester; opfordrer Kommissionen og Rådet til at tage hensyn til de grundlæggende rettigheder, når de fremsætter forslag til den økonomiske politik, og til at sikre, at der foretages analyser af konsekvenserne for menneskerettighederne, når der træffes beslutninger om at ved tage forslagene, således at mulige negative konsekvenser for menneskerettighederne bliver vurderet;"
2.del:	"opfordrer medlemsstaterne til at garantere alle lige adgang til sundhedspleje, uddannelse af høj kvalitet og boliger;"
§ 8
1.del:	teksten uden ordet: "tvangs" (del af ordet tvangsrugemoderskab)
2.del:	dette ord
§ 23
1.del:	"er dybt bekymret over den stadig større indskrænkning af råderummet for det uafhængige civilsamfund i nogle medlemsstater, navnlig for kvinderettighedsorganisationer, LGBTI organisationer og menneskerettighedsforkæmpere, herunder urimelige administrative byrder, nedskæringer i den finansielle støtte til gennemførelse af fortalerarbejde samt begrænsninger af forsamlings- og organisationsfriheden; fordømmer begrænsningerne af civilsamfundsorganisationers adgang til finansiering, som i nogle medlemsstater har et mere systemisk aspekt i form af ændringer af lovgivning og politik, og som påvirker deres arbejde og juridiske status i betydelig grad;"
2.del:	"opfordrer Kommissionen og Rådet til at øge EU's støtte til civilsamfundsorganisationer, der forsvarer værdierne i artikel 2 i TEU i Den Europæiske Union gennem programmet for rettigheder og værdier, som bør tildeles betydelig finansiering, hvilket Europa-Parlamentet har krævet;"
ændringsforslag 26
1.del:	"minder om, at ethvert menneske har ret til livet, jf. artikel 2 i chartret;"
2.del:	"understreger, at denne ret skal forsvares lige fra undfangelsesøjeblikket;"
ændringsforslag 64
1.del:	"opfordrer EU og medlemsstaterne til at afsætte ressourcer nok til at underminere smuglernetværks og smugleres forretningsmodel, som bringer de mest sårbare grupper som kvinder og børn i livstruende situationer"
2.del:	"og til at forhindre mange i at løbe risikoen ved at begive sig ad ukontrollerede, farlige migrationsruter, hvor de ikke kan få adgang til en officiel asylprocedure;"
ændringsforslag 65
1.del:	"peger på vigtigheden af en streng forvaltning af EU's ydre grænser; understreger behovet for at imødegå de humanitære udfordringer, som går ud over grænsekontrollen;"
2.del:	"understreger, at Unionens og medlemsstaternes politikker på migrationsområdet er nødt til at være i fuld overensstemmelse med FN's konvention af 1951 om flygtninges retsstilling og tillægsprotokollen hertil;"
PPE, ID:
§ 31
1.del:	"opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at gennemføre Europarådets menneskerettighedskommissærs henstilling fra juni 2019 med titlen "Lives saved. Rights protected. Bridging the protection gap for refugees and migrants in the Mediterranean»;"
2.del:	"gentager, at sikre og lovlige migrationsveje er den bedste måde til at undgå tab af menneskeliv;"
3.del:	"opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at optrappe genbosættelsesforanstaltningerne, etablere humanitære korridorer til EU og gøre det muligt for asylansøgere at ansøge om humanitære visa;"

23. Forværringen af menneskerettighedssituationen i Algeriet, navnlig sagen om journalist Khaled Drareni

24. Situationen i Etiopien

25. De fortsatte overtrædelser af menneskerettighederne i Hviderusland, navnlig mordet på Roman Bondarenko

Forslag til beslutning: B9-0389/2020, B9-0390/2020, B9-0391/2020, B9-0392/2020, B9-0393/2020


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Fælles beslutningsforslag RC-B9-0389/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR)
Efter § 2	13	ECR	AN	+	626, 21, 44
	8	GUE/NGL	AN	-	106, 437, 149
	9	GUE/NGL	AN	-	59, 600, 32
Efter § 3	6	GUE/NGL	AN	+	365, 288, 38
Efter § 7	10	GUE/NGL	AN	-	48, 611, 32
Efter § 11	5	GUE/NGL	AN	+	515, 154, 23
Efter § 12	7	GUE/NGL	AN	+	370, 283, 38
§ 13	§	originaltekst	div
			1/AN	+	594, 71, 28
			2/AN	+	602, 45, 46
Efter § 15	11	GUE/NGL	AN	-	51, 621, 18
§ 17	§	originaltekst	AN	+	602, 71, 19
Efter § 21	14	ECR	AN	+	601, 32, 58
Efter § 24	12	Renew	AN	+	372, 223, 98
§ 25	§	originaltekst	div
			1/AN	+	572, 58, 63
			2/AN	+	500, 141, 52
Efter § E	4	GUE/NGL	AN	+	364, 290, 37
Efter § G	1	GUE/NGL	AN	+	459, 188, 44
	2	GUE/NGL	AN	+	371, 284, 36
	3	GUE/NGL	AN	+	367, 283, 41
Beslutning (tekst som helhed)			AN	+	613, 41, 35
Beslutningsforslag fra de politiske grupper
B9-0389/2020		Verts/ALE	AN	↓
B9-0390/2020		S&D	AN	↓
B9-0391/2020		ECR	AN	↓
B9-0392/2020		Renew	AN	↓
B9-0393/2020		PPE	AN	↓


Anmodning om særskilt afstemning
GUE/NGL	§ 17


Anmodning om opdelt afstemning
GUE/NGL
§ 13
1.del:	"opfordrer EU til at yde støtte til en international efterforskning af forbrydelser begået af Lukasjenkas regime mod det hviderussiske folk; mener, at undersøgelsen bør understøttes af oprettelsen af et center for indsamling af bevismateriale og en EU-taskforce bestående af eksperter i folkeret, der skal bistå i forbindelse med fremtidige internationale efterforskninger;"
2.del:	"opfordrer Kommissionen, medlemsstaterne og EU-Udenrigstjenesten til at yde fuld støtte til den indsats, der gøres af FN's Menneskerettighedsråd og OSCE's Moskvamekanisme samt menneskerettighedsforkæmpere og civilsamfundet, for at sikre internationale organisationers dokumentation af og rapportering om menneskerettighedskrænkelser og efterfølgende ansvarlighed og retfærdighed for ofrene;"
§ 25
1.del:	teksten uden ordene: "en såkaldt europæisk Magnitskij-lov,"
2.del:	disse ord

26. Voksende spændinger i Varosha efter Tyrkiets ulovlige handlinger og det presserende behov for at genoptage forhandlingerne

27. Afskaffelse af told på visse varer ***I

28. Generel EU-udførselstilladelse for udførsel af visse produkter med dobbelt anvendelse fra Unionen til Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland ***I

29. Midlertidige foranstaltninger vedrørende merværdiafgift på covid-19-vacciner og -medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik som følge af covid-19-pandemien *

30. Abortrettigheder i Polen

Forslag til beslutning: B9-0372/2020/rev, B9-0373/2020/rev


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Beslutningsforslag B9-0373/2020/rev (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 1	1	ID	AN	-	139, 519, 17
	§	originaltekst	div
			1/AN	+	521, 86, 69
			2/AN	+	461, 126, 91
Efter § 1	6	PPE	AN	-	154, 479, 44
§ 2	§	originaltekst	div
			1/AN	+	549, 69, 61
			2/AN	+	474, 89, 115
§ 11	§	originaltekst	AN	+	475, 68, 135
§ 12	§	originaltekst	div
			1/AN	+	534, 79, 65
			2/AN	+	450, 122, 105
§ 15	§	originaltekst	AN	+	502, 141, 35
Efter § 15	7	PPE	AN	-	199, 363, 117
Efter § 15	8	PPE	AN	-	255, 392, 31
§ 16	§	originaltekst	AN	+	518, 136, 25
§ 17	§	originaltekst	AN	+	524, 140, 12
§ 20	9	PPE	AN	-	178, 435, 66
§ 20	§	originaltekst	AN	+	390, 244, 45
§ 21	§	originaltekst	div
			1/AN	+	540, 68, 70
			2/AN	+	411, 192, 75
§ 22	§	originaltekst	div
			1/AN	+	385, 247, 46
			2/AN	+	526, 127, 25
Efter § 24	10	PPE	AN	-	160, 483, 35
	11	PPE	AN	-	175, 476, 27
	14	PPE	AN	-	279, 387, 11
Efter § A	2	PPE	AN	+	379, 253, 46
Efter § B	3	PPE	AN	-	264, 319, 93
Efter § C	4	PPE	AN	+	387, 272, 20
Efter § C	5	PPE	AN	-	266, 362, 51
§ D	§	originaltekst	div
			1/AN	+	533, 84, 60
			2/AN	+	438, 138, 101
§ E	§	originaltekst	div
			1/AN	+	536, 62, 80
			2/AN	+	468, 110, 99
§ H	15	S&D, Verts/ALE	AN	+	510, 126, 41
§ P	§	originaltekst	div
			1/AN	+	567, 69, 43
			2/AN	+	465, 84, 128
Beslutning (tekst som helhed)			AN	+	455, 145, 71
Beslutningsforslag B9-0372/2020/rev (ECR)
Beslutning (tekst som helhed)			AN	↓


Anmodning om særskilt afstemning
GUE/NGL	§§ 15, 16, 17
ECR:	§ 20
PPE:	§§ 11, 20


Anmodning om opdelt afstemning
PPE:
§ D
1.del:	teksten uden ordene: "der henviser til, at adgang til abort udgør en menneskeret, mens forsinkelse og afvisning heraf udgør former for kønsbaseret vold og kan udgøre tortur og/eller grusom, umenneskelig og nedværdigende behandling"
2.del:	disse ord
§ E
1.del:	teksten uden ordene: "og sikker og lovlig abort"
2.del:	disse ord
§ P
1.del:	"der henviser til, at afgørelsen vil finde anvendelse, når den offentliggøres, hvilket i henhold til polsk lovgivning er obligatorisk, og at den, når den er offentliggjort, vil resultere i et næsten fuldstændigt forbud mod retten til abort i Polen"
2.del:	"kriminalisere abort og føre til en udbredelse af ulovlig, usikker abort og abortturisme, som kun er tilgængelig for nogle, og dermed underminere kvinders sundhed og rettigheder og bringe deres liv i fare; der henviser til, at mange gravide kvinder, som er blevet informeret om, at der er stor sandsynlighed for, at fostret har en alvorlig og uoprettelig abnormitet eller en uhelbredelig sygdom, har fået begrænset deres adgang til lovlig abort, selv om afgørelsen ikke er blevet offentliggjort"
§ 1
1.del:	teksten uden ordene: "minder om, at det kraftigt har kritiseret alle lovgivningsforslag eller begrænsninger, der har til formål yderligere at forbyde og begrænse adgangen til sikker og lovlig abort i Polen"
2.del:	disse ord
§ 2
1.del:	"bemærker, at begrænsning af eller forbud mod retten til abort på ingen måde fjerner abort, men blot skubber den under jorden, hvilket fører til en stigning i ulovlige, usikre, hemmelige og livstruende aborter;"
2.del:	"insisterer på, at udførelsen af en abort ikke bør medtages i straffeloven, da dette har en begrænsende virkning på læger, der afstår fra at levere SRSR-tjenester af frygt for strafferetlige sanktioner;"
§ 12
1.del:	teksten uden ordene: "liberalisering af retten til abort"
2.del:	disse ord
§ 21
1.del:	"fremhæver støttetilkendegivelserne til og interessen for polske kvinder fra mange medlemsstater;"
2.del:	"opfordrer EU til at finansiere organisationer, der letter grænseoverskridende samarbejde mellem organisationer, der tilbyder sikker og lovlig abort;"
§ 22
1.del:	"opfordrer Kommissionen til at bekræfte anvendelsen af direktiv 2004/113/EF på SRSR-relaterede varer og tjenesteydelser og anerkende, at begrænsninger af og hindringer for adgang til SRSR-relaterede varer og tjenesteydelser udgør forskelsbehandling på grund af køn, da de påvirker et køn (kvinder) eller sårbare grupper (f.eks. transkønnede og nonbinære personer) uforholdsmæssigt;"
2.del:	"fordømmer den polske regerings misbrug af retsvæsenet og dens lovgivningsmæssige beføjelser til at instrumentalisere og politisere kvinders og LGBTI+-personers liv og sundhed, hvilket fører til forskelsbehandling af dem i denne henseende;"

Diverse

PPE-Gruppen havde taget forslag til beslutning B9-0371/2020 tilbage.

Ændringsforslag 12 og 13 var blevet annulleret.

31. Revision af EU's handelspolitik

Seneste opdatering: 18. februar 2021

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik