ELNÖKÖL:
Katarina BARLEY alelnök

1. Az ülés megnyitása

Az ülést 08.48-kor nyitják meg.

2. A szavazás eredményének bejelentése

Az elnök felolvassa az alábbiról tartott szavazás eredményét:

Kifogás az eljárási szabályzat 112. cikke alapján: a vizes élőhelyeken és azok környékén használt sörétben található ólom
Állásfoglalási indítvány B9-0364/2020

(az összes parlamenti képviselő többsége)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elutasítva
(A szavazás részletes eredménye a 2020. november 23–26-i „A szavazások eredménye” melléklet 18. pontjában.)

(A szavazás részletes eredménye a 2020. november 23–26-i „A szavazások eredménye” melléklet ... pontjában.)

Az Unió vámkontingenseinek és egyéb behozatali kontingenseinek alkalmazása
Jelentés az Unió vámkontingenseinek és egyéb behozatali kontingenseinek alkalmazásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2020)0375 - C9-0274/2020- 2020/0176(COD)] - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság. Előadó: Christophe Hansen (A9-0216/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

MÓDOSÍTÁSOK

Lásd: Elfogadott szövegek (P9_TA(2020)0324)
(A szavazás részletes eredménye a 2020. november 23–26-i „A szavazások eredménye” melléklet 17. pontjában.)

Az európai választások értékelése
Jelentés az európai választások értékeléséről [2020/2088(INI)] - Alkotmányügyi Bizottság. Előadó: Pascal Durand (A9-0211/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

MÓDOSÍTÁSOK

Lásd: Elfogadott szövegek (P9_TA(2020)0327)
(A szavazás részletes eredménye a 2020. november 23–26-i „A szavazások eredménye” melléklet 21. pontjában.)

3. A Parlament első olvasatát megelőző tárgyalások (az eljárási szabályzat 71. cikke) (intézkedések)

Az elnök bejelenti, hogy nem érkezett hozzá kérelem a közepes érvényességi küszöbértéket elérő számú képviselőtől, illetve egy vagy több képviselőcsoporttól az intézményközi tárgyalások megkezdéséről szóló, a 2020. november 23-i jegyzőkönyvben bejelentett határozatokat illetően (2020.11.23-i jegyzőkönyv, 6. pont ).

Így az eljárási szabályzat 71. cikkének (2) bekezdésében rögzített határidő lejártával a PECH bizottság és az ECON bizottság megkezdhette a tárgyalásokat.

(Az ülést 08.53-kor felfüggesztik.)

ELNÖKÖL:
David Maria SASSOLI elnök

4. Az ülés folytatása

Az ülés 09.02-kor folytatódik.

5. Az elnök nyilatkozata

Az elnök nyilatkozatot tesz a nők elleni erőszak megszüntetésének 2020. évi világnapja alkalmából. Együttes cselekvésre szólít fel a nemek közötti egyenlőség biztosítása, a nők ellen irányuló erőszak megelőzése és az áldozatok védelme érdekében, továbbá hangsúlyozza, hogy a Covid19 okozta válság csak fokozta az erőszakot, különösen családon belül.

Kiemeli a Parlament és a többi intézmény e küzdelemben közösen játszott döntő szerepét, és emlékeztet különösen a Parlementnek a többéves pénzügyi keretről folytatott tárgyalások során tett fellépéseire, valamint arra, hogy az intézmény a Covid19 következtében veszélyeztetett nőket fogadott be.

Hangsúlyozza, hogy a Parlament továbbra is mindent megtesz annak érdekében, hogy valamennyi tagállam ratifikálja a nőkkel szembeni erőszak és a kapcsolati erőszak elleni küzdelemről és azok megelőzéséről szóló isztambuli egyezményt.

6. Az Európai Tanács 2020. december 10–11-i ülésének előkészítése (vita)

A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Az Európai Tanács 2020. december 10–11-i ülésének előkészítése (2020/2833(RSP))

Ursula von der Leyen (a Bizottság elnöke) nyilatkozatot tesz.

Felszólal Manfred Weber, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Iratxe García Pérez, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Dacian Cioloş, a(z) Renew képviselőcsoport nevében, Marco Zanni, a(z) ID képviselőcsoport nevében, Ska Keller, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Beata Szydło, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Martin Schirdewan, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Gyöngyösi Márton, független, Daniel Caspary, Simona Bonafè, Valérie Hayer és Nicolas Bay.

ELNÖKÖL:
Katarina BARLEY alelnök

Felszólal Jordi Solé, Peter Lundgren, Dimitrios Papadimoulis, Dino Giarrusso, Siegfried Mureşan, Kati Piri, Luis Garicano, Joachim Kuhs, Rasmus Andresen, Derk Jan Eppink, Marisa Matias, Kostas Papadakis, David McAllister, Heléne Fritzon, Guy Verhofstadt, Harald Vilimsky, Marie Toussaint, Carlo Fidanza, Silvia Modig, Clara Ponsatí Obiols, Esteban González Pons, Eider Gardiazabal Rubial, Stéphane Séjourné, Peter Kofod, Ernest Urtasun, Eugen Jurzyca, Ivan Vilibor Sinčić, Danuta Maria Hübner, Margarida Marques, Moritz Körner, Paolo Borchia, Daniel Freund, Zdzisław Krasnodębski, Deutsch Tamás, Elisabetta Gualmini, Cseh Katalin, Jordan Bardella, Tineke Strik, Anna Zalewska, Dolors Montserrat, Pedro Silva Pereira, Nathalie Loiseau, Bas Eickhout, Bogdan Rzońca, Othmar Karas, Jytte Guteland, Billy Kelleher, Michael Bloss, Zbigniew Kuźmiuk, François-Xavier Bellamy, Kathleen Van Brempt, Patryk Jaki, Paulo Rangel, Jonás Fernández és Seán Kelly.

ELNÖKÖL:
Roberta METSOLA alelnök

Felszólal Tonino Picula, Stelios Kympouropoulos, Juan Fernando López Aguilar, Karlo Ressler, Agnes Jongerius, Maria Spyraki, Udo Bullmann, Fulvio Martusciello, Brando Benifei, Javier Moreno Sánchez, Leszek Miller, Costas Mavrides, Petar Vitanov, Carlos Zorrinho, Andreas Schieder és Tanja Fajon.

Felszólal: Maroš Šefčovič (a Bizottság alelnöke).

A vitát berekesztik.

7. Az isztambuli egyezmény és a nők elleni erőszak (vita)

A Bizottság nyilatkozata: Az isztambuli egyezmény és a nők elleni erőszak (2020/2875(RSP))

Helena Dalli (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.

Felszólal Arba Kokalari, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Pina Picierno, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, María Soraya Rodríguez Ramos, a(z) Renew képviselőcsoport nevében, Silvia Sardone, a(z) ID képviselőcsoport nevében, Sylwia Spurek, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Margarita de la Pisa Carrión, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, és Manon Aubry, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében.

Felszólal: Helena Dalli.

A vitát berekesztik.

(Az ülést 12.40-kor felfüggesztik.)

8. Az ülés folytatása

Az ülés 13.00-kor folytatódik.

9. Első szavazási kör

A Parlament zárószavazást tart a következő jelentésekről:

—   A pénzügyi eszközök piacai: a tájékoztatási követelmények, termékirányítási követelmények és pozíciólimitek módosítása a Covid19-világjárvány utáni helyreállítás elősegítése érdekében ***I
Jelentés a 2014/65/EU irányelv tájékoztatási követelmények, termékirányítás és pozíciólimitek tekintetében, a Covid19-világjárvány utáni helyreállítás elősegítése érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [COM(2020)0280 - C9-0210/2020 - 2020/0152(COD)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Markus Ferber (A9-0208/2020);

—   A vállalkozások és a fogyasztók fenntartható egységes piaca felé
Jelentés a vállalkozások és a fogyasztók fenntarthatóbb egységes piaca felé tett lépésekről [2020/2021(INI)] - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság. Előadó: David Cormand (A9-0209/2020);

—   A termékbiztonság kérdésének kezelése az egységes piacon
Jelentés a termékbiztonság kérdésének kezeléséről az egységes piacon [2019/2190(INI)] - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság. Előadó: Marion Walsmann (A9-0207/2020);

—   A médiaszabadság megerősítése: az újságírók védelme Európában, a gyűlöletbeszéd, a dezinformáció és a platformok szerepe
Jelentés a médiaszabadság megerősítéséről: az újságírók védelme Európában, a gyűlöletbeszéd, a dezinformáció és a platformok szerepe [2020/2009(INI)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Magdalena Adamowicz (A9-0205/2020);

—   Új európai iparstratégia
Jelentés az Európa ipari jövőjére irányuló hosszú távú stratégiáról [2020/2076(INI)] - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság. Előadó: Carlo Calenda (A9-0197/2020);

—   A Covid19-járvány külpolitikai következményei
Jelentés a Covid19-járvány külpolitikai következményeiről [2020/2111(INI)] - Külügyi Bizottság. Előadó: Hilde Vautmans (A9-0204/2020);

—   A támogatás fejlesztéshatékonyságának és eredményességének javítása
Jelentés a támogatás fejlesztéshatékonyságának és eredményességének javításáról [2019/2184(INI)] - Fejlesztési Bizottság. Előadó: Tomas Tobé (A9-0212/2020).

A Parlament az alábbi jelentéshez benyújtott módosításokról szavaz:

—   Az alapvető jogok helyzete az Európai Unióban – A 2018–2019 közötti időszakra vonatkozó éves jelentés
Jelentés az alapvető jogok helyzetéről az Európai Unióban – A 2018–2019 közötti időszakra vonatkozó éves jelentés [2019/2199(INI)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Clare Daly (A9-0226/2020).

A szavazás vége: 14.15

A szavazás megkezdődik.

A szavazás eredményének bejelentése: 16.45

Felszólalások

—   Markus Ferber (előadó), az első szavazási kör megnyitása előtt, aki kéri, hogy az alábbi eljárást az eljárási szabályzat 59. cikkének (4) bekezdése szerint intézményközi tárgyalások céljából utalják vissza az illetékes bizottsághoz: A pénzügyi eszközök piacai: a tájékoztatási követelmények, termékirányítási követelmények és pozíciólimitek módosítása a Covid19-világjárvány utáni helyreállítás elősegítése érdekében (2020/0152(COD)) - ECON bizottság.

Ezt a kérést a Bizottság javaslatáról tartandó zárószavazást követően bocsátják szavazásra (2020.11.25-i jegyzőkönyv, 14. pont ).

(Az ülést 13.02-kor felfüggesztik.)

ELNÖKÖL:
Pedro SILVA PEREIRA alelnök

10. Az ülés folytatása

Az ülés 15.15-kor folytatódik.

11. Magyar beavatkozás a szlovén és észak-macedón médiába (vita)

A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Magyar beavatkozás a szlovén és észak-macedón médiába (2020/2840(RSP))

Věra Jourová (a Bizottság alelnöke) nyilatkozatot tesz.

Felszólal Romana Tomc, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Tanja Fajon, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Irena Joveva, a(z) Renew képviselőcsoport nevében, Dominique Bilde, a(z) ID képviselőcsoport nevében, Tineke Strik, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Angel Dzhambazki, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Manu Pineda, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Hidvéghi Balázs, Kati Piri, Gwendoline Delbos-Corfield, Milan Zver, Molnár Csaba és Radan Kanev.

Felszólal: Věra Jourová.

A vitát berekesztik.

12. Az abortuszhoz való jog Lengyelországban (vita)

A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Az abortuszhoz való jog Lengyelországban (2020/2876(RSP))

Helena Dalli (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.

Felszólal Frances Fitzgerald, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Iratxe García Pérez, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Samira Rafaela, a(z) Renew képviselőcsoport nevében, Joachim Kuhs, a(z) ID képviselőcsoport nevében, Sylwia Spurek, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Jadwiga Wiśniewska, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Eugenia Rodríguez Palop, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Lefteris Nikolaou-Alavanos, független, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Robert Biedroń és Karen Melchior.

ELNÖKÖL:
Heidi HAUTALA alelnök

Felszólal Terry Reintke, Beata Mazurek, Malin Björk, Sirpa Pietikäinen, Heléne Fritzon, Chrysoula Zacharopoulou, Elżbieta Kruk, Andrzej Halicki, Evelyn Regner és Beata Kempa.

Felszólal: Helena Dalli.

A vita lezárásaként az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok:

—   Sirpa Pietikäinen, Andrzej Halicki és Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, a PPE képviselőcsoport nevében, a lengyelországi jogállamiságról az abortuszról szóló közelmúltbeli ítélet összefüggésében (2020/2876(RSP)) (B9-0371/2020);

—   Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko, Beata Mazurek, Elżbieta Rafalska, Anna Zalewska, Zbigniew Kuźmiuk, Witold Jan Waszczykowski, Jacek Saryusz Wolski, Kosma Złotowski, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Kempa, Margarita de la Pisa Carrión, Tomasz Piotr Poręba, Dominik Tarczyński, Bogdan Rzońca, Anna Fotyga, Adam Bielan, Grzegorz Tobiszowski, Zdzisław Krasnodębski, Ryszard Czarnecki, Karol Karski, Izabela Helena Kloc és Beata Szydło, az ECR képviselőcsoport nevében, az abortuszról Lengyelországban (2020/2876(RSP)) (B9-0372/2020);

—   Robert Biedroń, Heléne Fritzon, Maria Noichl, Evelyn Regner, Lina Gálvez Muñoz, Pina Picierno, Vilija Blinkevičiūtė, Predrag Fred Matić, Maria Manuel Leitão Marques, Vera Tax és Monika Beňová, az S&D képviselőcsoport nevében, Samira Rafaela, Karen Melchior, Chrysoula Zacharopoulou, María Soraya Rodríguez Ramos, Hilde Vautmans, Abir Al Sahlani, Sylvie Brunet, Radka Maxová, Susana Solís Pérez és Irène Tolleret, a Renew képviselőcsoport nevében, Sylwia Spurek, Terry Reintke, Alice Kuhnke, Saskia Bricmont, Kira Marie Peter Hansen, Monika Vana, Gwendoline Delbos Corfield és Ernest Urtasun, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Malin Björk és Eugenia Rodríguez Palop, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, az abortuszhoz való jog de facto lengyelországi betiltásáról (2020/2876(RSP)) (B9-0373/2020).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2020.11.26-i jegyzőkönyv, 5. pont (módosítások); 2020.11.26-i jegyzőkönyv, 14. pont (zárószavazás).

13. Az új LMBTIQ esélyegyenlőségi stratégia (vita)

A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Az új LMBTIQ esélyegyenlőségi stratégia (2020/2877(RSP))

Helena Dalli (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.

(A vita folytatása: 2020.11.25-i jegyzőkönyv, 15. pont )

14. A szavazás eredményének bejelentése

Az elnök felolvassa az alábbiról tartott szavazás eredményét:

A pénzügyi eszközök piacai: a tájékoztatási követelmények, termékirányítási követelmények és pozíciólimitek módosítása a Covid19-világjárvány utáni helyreállítás elősegítése érdekében ***I
Jelentés a 2014/65/EU irányelv tájékoztatási követelmények, termékirányítás és pozíciólimitek tekintetében, a Covid19-világjárvány utáni helyreállítás elősegítése érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [COM(2020)0280 - C9-0210/2020 - 2020/0152(COD)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Markus Ferber (A9-0208/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

A BIZOTTSÁG JAVASLATA

Módosított formájában elfogadják (P9_TA(2020)0317)
(A szavazás részletes eredménye a 2020. november 23–26-i „A szavazások eredménye” melléklet 10. pontjában.)

A BIZOTTSÁGHOZ VALÓ VISSZAUTALÁSRA IRÁNYULÓ KÉRELEM

Név szerinti szavazással jóváhagyva (367 mellette, 149 ellene, 177 tartózkodás)

A vállalkozások és a fogyasztók fenntartható egységes piaca felé
Jelentés a vállalkozások és a fogyasztók fenntarthatóbb egységes piaca felé tett lépésekről [2020/2021(INI)] - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság. Előadó: David Cormand (A9-0209/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva. (P9_TA(2020)0318)
(A szavazás részletes eredménye a 2020. november 23–26-i „A szavazások eredménye” melléklet 11. pontjában.)

A termékbiztonság kérdésének kezelése az egységes piacon
Jelentés a termékbiztonság kérdésének kezeléséről az egységes piacon [2019/2190(INI)] - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság. Előadó: Marion Walsmann (A9-0207/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva. (P9_TA(2020)0319)
(A szavazás részletes eredménye a 2020. november 23–26-i „A szavazások eredménye” melléklet 12. pontjában.)

A médiaszabadság megerősítése: az újságírók védelme Európában, a gyűlöletbeszéd, a dezinformáció és a platformok szerepe
Jelentés a médiaszabadság megerősítéséről: az újságírók védelme Európában, a gyűlöletbeszéd, a dezinformáció és a platformok szerepe [2020/2009(INI)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Magdalena Adamowicz (A9-0205/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY (LIBE bizottság)

Elfogadva. (P9_TA(2020)0320)
(A szavazás részletes eredménye a 2020. november 23–26-i „A szavazások eredménye” melléklet 13. pontjában.)

Új európai iparstratégia
Jelentés az Európa ipari jövőjére irányuló hosszú távú stratégiáról [2020/2076(INI)] - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság. Előadó: Carlo Calenda (A9-0197/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva. (P9_TA(2020)0321)
(A szavazás részletes eredménye a 2020. november 23–26-i „A szavazások eredménye” melléklet 14. pontjában.)

A Covid19-járvány külpolitikai következményei
Jelentés a Covid19-járvány külpolitikai következményeiről [2020/2111(INI)] - Külügyi Bizottság. Előadó: Hilde Vautmans (A9-0204/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva. (P9_TA(2020)0322)
(A szavazás részletes eredménye a 2020. november 23–26-i „A szavazások eredménye” melléklet 15. pontjában.)

A támogatás fejlesztéshatékonyságának és eredményességének javítása
Jelentés a támogatás fejlesztéshatékonyságának és eredményességének javításáról [2019/2184(INI)] - Fejlesztési Bizottság. Előadó: Tomas Tobé (A9-0212/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva. (P9_TA(2020)0323)
(A szavazás részletes eredménye a 2020. november 23–26-i „A szavazások eredménye” melléklet 16. pontjában.)

Az alapvető jogok helyzete az Európai Unióban – A 2018–2019 közötti időszakra vonatkozó éves jelentés
Jelentés az alapvető jogok helyzetéről az Európai Unióban – A 2018–2019 közötti időszakra vonatkozó éves jelentés [2019/2199(INI)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Clare Daly (A9-0226/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

MÓDOSÍTÁSOK

Lásd: Elfogadott szövegek (P9_TA-PROV(2020)0328)
(A szavazás részletes eredménye a 2020. november 23–26-i „A szavazások eredménye” melléklet 22. pontjában.)

15. Az új LMBTIQ esélyegyenlőségi stratégia (vita folytatása)

A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Az új LMBTIQ esélyegyenlőségi stratégia (2020/2877(RSP))

(A vita kezdete: 2020.11.25-i jegyzőkönyv, 13. pont )

Felszólal Maria Walsh, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Marc Angel, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Sophia in 't Veld, a(z) Renew képviselőcsoport nevében, Simona Baldassarre, a(z) ID képviselőcsoport nevében, Terry Reintke, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Nicola Procaccini, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Silvia Modig, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Isabella Adinolfi, független, Rosa Estaràs Ferragut, Evelyn Regner, Pierre Karleskind, Joachim Kuhs, Alice Kuhnke, Malin Björk, Stelios Kympouropoulos, Cyrus Engerer, Liesje Schreinemacher és Monika Vana.

Felszólal: Helena Dalli (a Bizottság tagja).

A vitát berekesztik.

(Az ülést 17.29-kor felfüggesztik.)

ELNÖKÖL:
Nicola BEER alelnök

16. Az ülés folytatása

Az ülés 20.00-kor folytatódik.

17. A bizottságok és a küldöttségek tagjai

Az S&D képviselőcsoport a bizottságok és küldöttségek összetételét módosító alábbi határozatokat juttatta el az elnöknek:

ENVI bizottság: Cyrus Engerer

A rák elleni küzdelemmel foglalkozó különbizottság: Cyrus Engerer

A Koreai-félszigettel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Cyrus Engerer

A határozatok a mai naptól hatályosak.

18. Második szavazási kör

A Parlament zárószavazást tart a következőkről:

– Az Unió vámkontingenseinek és egyéb behozatali kontingenseinek alkalmazása ***I
Jelentés az Unió vámkontingenseinek és egyéb behozatali kontingenseinek alkalmazásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2020)0375 - C9-0274/2020- 2020/0176(COD)] - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság. Előadó: Christophe Hansen (A9-0216/2020);

– Kifogás az eljárási szabályzat 112. cikke alapján: a vizes élőhelyeken és azok környékén használt sörétben található ólom
Állásfoglalási indítvány, benyújtotta: Marco Dreosto, Silvia Sardone, Simona Baldassarre, Catherine Griset, Laura Huhtasaari, Danilo Oscar Lancini, Sylvia Limmer, Joëlle Mélin, Luisa Regimenti, Markus Buchheit, Marco Campomenosi, Roman Haider, Herve Juvin, Jean-Lin Lacapelle, Gilles Lebreton, Thierry Mariani, Georg Mayer, Jérôme Rivière, André Rougé, Harald Vilimsky és Marco Zanni, az ID képviselőcsoport nevében , az eljárási szabályzat 112. cikke (2) és (3) bekezdésének, és (4) bekezdése c) pontjának megfelelően, a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének a vizes élőhelyeken és azok környékén használt sörétben található ólom tekintetében történő módosításáról szóló bizottsági rendeletre irányuló javaslatról (D064660/06 - 2020/2771(RPS)) (B9-0365/2020);

– Kifogás az eljárási szabályzat 112. cikke alapján: Hatóanyagok, többek között a klórtoluron
Állásfoglalási indítvány, benyújtotta: az ENVI bizottság, az eljárási szabályzat 112. cikke (2) és (3) bekezdésének megfelelően, az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek az amidoszulfuron, a bifenox, a klórtoluron, a klofentezin, a klomazon, a cipermetrin, a daminozid, a deltametrin, a dikamba, a difenokonazol, a diflufenikan, a fenoxaprop-P, a fenpropidin, a fludioxonil, a flufenacet, a fosztiazát, az indoxakarb, a lenacil, az MCPA, az MCPB, a nikoszulfuron, a paraffinolajok, a pikloram, a proszulfokarb, a kén, a trifluszulfuron és a tritoszulfuron hatóanyagok jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló (EU) 2020/1511 bizottsági végrehajtási rendeletről (2020. október 16.) (2020/2853(RSP)) (B9-0367/2020) - Illetékes képviselők: Anja Hazekamp, Maria Arena, Roberta Metsola és Eleonora Evi;

– Kifogás az eljárási szabályzat 112. cikke alapján: Karbendazim felhasználása egyes biocid termékekben
Állásfoglalási indítvány, benyújtotta: az ENVI bizottság, az eljárási szabályzat 112. cikke (2) és (3) bekezdésének megfelelően, a karbendazimnak a 7. és 10. terméktípusba tartozó biocid termékekben felhasználható létező hatóanyagként történő jóváhagyásáról szóló bizottsági végrehajtási rendelet tervezetéről (D069099/01 - 2020/2852(RSP)) (B9-0366/2020) - Illetékes képviselők: Maria Arena, Michèle Rivasi, Anja Hazekamp és Eleonora Evi;

– Az európai választások értékelése
Jelentés az európai választások értékeléséről [2020/2088(INI)] - Alkotmányügyi Bizottság. Előadó: Pascal Durand (A9-0211/2020).

A Parlament az alábbi dokumentumokhoz benyújtott módosításokról szavaz:

– A feszültségek fokozódása Varósziában Törökország jogellenes tevékenységeit követően és a tárgyalások újrakezdésének sürgős szüksége
Közös állásfoglalásra irányuló indítvány, az eljárási szabályzat 132. cikke (2) és (4) bekezdésének megfelelően, az alábbi állásfoglalásra irányuló indítványok helyébe lép: B9-0355/2020, B9-0357/2020, B9-0358/2020, B9-0359/2020, B9-0360/2020 és B9-0361/2020, benyújtotta: Michael Gahler, Kris Peeters, Željana Zovko, Vangelis Meimarakis, Lefteris Christoforou, Sandra Kalniete, Manolis Kefalogiannis, Isabel Wiseler-Lima, Loucas Fourlas, Antonio López-Istúriz White, Paulo Rangel, Miriam Lexmann, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Milan Zver és Adam Jarubas, a PPE képviselőcsoport nevében, Kati Piri, Tonino Picula, Nacho Sánchez Amor, az S&D képviselőcsoport nevében, Katalin Cseh, Chrysoula Zacharopoulou, Olivier Chastel, Nathalie Loiseau, Nicolae Ştefănuță és Hilde Vautmans, a Renew képviselőcsoport nevében, Sergey Lagodinsky, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Assita Kanko, Eugen Jurzyca, Alexandr Vondra és Valdemar Tomaševski, az ECR képviselőcsoport nevében, Giorgos Georgiou, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, és Fabio Massimo Castaldo: A feszültségek fokozódása Varósziában Törökország jogellenes tevékenységeit követően és a tárgyalások újrakezdésének sürgős szüksége (2020/2844(RSP)) (RC-B9-0355/2020).

A szavazás vége: 21.15

A szavazás megkezdődik.

A szavazások eredményét holnap, csütörtök 2020. november 26, 08.30--kor ismertetik.

19. A szavazáshoz fűzött indokolások

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolások:

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolások az eljárási szabályzat 194. cikke értelmében a Parlament weboldalán, a képviselők személyes oldalain jelennek meg.

Kivételes jelleggel legfeljebb 400 szavas szavazatindokolások kerülnek elfogadásra.

20. Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok

A szavazathelyesbítések és a szavazási szándékok az ülés jegyzőkönyvéhez csatolt, és a Parlament internetes oldalán található „A név szerinti szavazás eredménye” dokumentumban szerepelnek. Csak tájékoztatási célt szolgálnak, és nem módosítják a plenáris ülésen bejelentett szavazási eredményeket.

A dokumentum a plenáris ülést követően legfeljebb két hétig rendszeresen frissül.

A szavazathelyesbítések és a szavazási szándékok listáját ezt követően lezárják, lefordítják és a Hivatalos Lapban közzéteszik.

21. Viták az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (a benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok kihirdetése)

A következő képviselők vagy képviselőcsoportok nyújtottak be az eljárási szabályzat 144. cikkének értelmében vitaindítványt, az alábbi állásfoglalásra irányuló indítványokkal kapcsolatban:

I.   Az emberi jogok helyzetének romlása Algériában, különös tekintettel Khaled Drareni újságíró ügyére (2020/2880(RSP))

—   Marisa Matias, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, az emberi jogok helyzetének romlásáról Algériában, különös tekintettel Khaled Drareni újságíró ügyére (B9-0375/2020);

—   Dominique Bilde, az ID képviselőcsoport nevében , az emberi jogok helyzetének romlásáról Algériában, különös tekintettel Khaled Drareni újságíró ügyére (B9-0376/2020);

—   Salima Yenbou, Francisco Guerreiro, Tineke Strik, Bronis Ropė, Hannah Neumann, Mounir Satouri és Jordi Solé, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, az emberi jogok helyzetének romlásáról Algériában, különös tekintettel Khaled Drareni újságíró ügyére (B9-0377/2020);

—   Kati Piri és Nacho Sánchez Amor, az S&D képviselőcsoport nevében, az emberi jogok helyzetének romlásáról Algériában, különös tekintettel Khaled Drareni újságíró ügyére (B9-0378/2020);

—   Anna Fotyga, Karol Karski, Witold Jan Waszczykowski, Charlie Weimers, Raffaele Fitto, Assita Kanko, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Bogdan Rzońca, Elżbieta Kruk, Alexandr Vondra, Joanna Kopcińska, Jadwiga Wiśniewska, Emmanouil Fragkos, Valdemar Tomaševski, Elżbieta Rafalska, Veronika Vrecionová, Jan Zahradil és Eugen Jurzyca, az ECR képviselőcsoport nevében, az emberi jogok helyzetének romlásáról Algériában, különös tekintettel Khaled Drareni újságíró ügyére (B9-0379/2020);

—   Karin Karlsbro, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Nicolae Ştefănuță és Hilde Vautmans, a Renew képviselőcsoport nevében, az emberi jogok helyzetének romlásáról Algériában, különös tekintettel Khaled Drareni újságíró ügyére (B9-0380/2020);

—   Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Željana Zovko, Miriam Lexmann, Vincze Loránt, Radosław Sikorski, Tomáš Zdechovský, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Inese Vaidere, Vangelis Meimarakis, Krzysztof Hetman, Romana Tomc, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Maria Walsh, Adam Jarubas, Benoît Lutgen, Sandra Kalniete, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, Peter van Dalen, Michaela Šojdrová, Ioan-Rareş Bogdan és Paulo Rangel, a PPE képviselőcsoport nevében, az emberi jogok helyzetének romlásáról Algériában, különös tekintettel Khaled Drareni újságíró ügyére (B9-0381/2020).

II.   Az etiópiai helyzet (2020/2881(RSP))

—   Lars Patrick Berg, Dominique Bilde és Thierry Mariani, az ID képviselőcsoport nevében , az etiópiai helyzetről (B9-0382/2020);

—   Miguel Urbán Crespo, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, az etiópiai helyzetről (B9-0383/2020);

—   Kati Piri és Carlos Zorrinho, az S&D képviselőcsoport nevében, az etiópiai helyzetről (B9-0384/2020);

—   Katrin Langensiepen, Michèle Rivasi, Bronis Ropė, Francisco Guerreiro, Tineke Strik, Monika Vana, Heidi Hautala, Hannah Neumann és Pierrette Herzberger-Fofana, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, és Fabio Massimo Castaldo, az etiópiai helyzetről (B9-0385/2020);

—   Anna Fotyga, Karol Karski, Witold Jan Waszczykowski, Raffaele Fitto, Assita Kanko, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Bogdan Rzońca, Elżbieta Kruk, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Emmanouil Fragkos, Valdemar Tomaševski, Elżbieta Rafalska, Ruža Tomašić, Jan Zahradil és Eugen Jurzyca, az ECR képviselőcsoport nevében, az etiópiai helyzetről (B9-0386/2020);

—   Jan Christoph Oetjen, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Nicolae Ştefănuță, Hilde Vautmans és Marie-Pierre Vedrenne, a Renew képviselőcsoport nevében, az etiópiai helyzetről (B9-0387/2020);

—   Michael Gahler, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Sandra Kalniete, Miriam Lexmann, Loránt Vincze, György Hölvényi, Antonio López-Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Inese Vaidere, Vangelis Meimarakis, Krzysztof Hetman, Romana Tomc, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Maria Walsh, Adam Jarubas, Benoît Lutgen, Eva Maydell, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, David Lega, Ioan-Rareş Bogdan és Paulo Rangel, a PPE képviselőcsoport nevében, az etiópiai helyzetről (B9-0388/2020).

III.   Az emberi jogok folyamatos megsértése Belaruszban, különös tekintettel Raman Bandarenka meggyilkolására (2020/2882(RSP))

—   Viola Von Cramon-Taubadel, Francisco Guerreiro, Sven Giegold, Ernest Urtasun, Heidi Hautala, Jordi Solé, Tineke Strik, Sergey Lagodinsky, Bronis Ropė, Hannah Neumann, Thomas Waitz, Monika Vana és Diana Riba i Giner, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, és Fabio Massimo Castaldo, az emberi jogok folyamatos megsértéséről Belaruszban, különös tekintettel Raman Bandarenka meggyilkolására (B9-0389/2020);

—   Kati Piri és Robert Biedroń, az S&D képviselőcsoport nevében, az emberi jogok folyamatos megsértéséről Belaruszban, különös tekintettel Raman Bandarenka meggyilkolására (B9-0390/2020);

—   Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Raffaele Fitto, Charlie Weimers, Assita Kanko, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Bogdan Rzońca, Elżbieta Kruk, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Elżbieta Rafalska, Ruža Tomašić, Jan Zahradil, Eugen Jurzyca és Zdzisław Krasnodębski, az ECR képviselőcsoport nevében, az emberi jogok folyamatos megsértéséről Belaruszban, különös tekintettel Raman Bandarenka meggyilkolására (B9-0391/2020);

—   Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu és Hilde Vautmans, a Renew képviselőcsoport nevében, az emberi jogok folyamatos megsértéséről Belaruszban, különös tekintettel Raman Bandarenka meggyilkolására (B9-0392/2020);

—   Michael Gahler, Miriam Lexmann, Željana Zovko, David McAllister, Isabel Wiseler-Lima, Sandra Kalniete, Andrzej Halicki, Andrius Kubilius, Tomas Tobé, Loránt Vincze, Antonio López-Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Inese Vaidere, Vangelis Meimarakis, Krzysztof Hetman, Romana Tomc, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Maria Walsh, Adam Jarubas, Benoît Lutgen, Eva Maydell, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, David Lega, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Ioan-Rareş Bogdan és Paulo Rangel, a PPE képviselőcsoport nevében, az emberi jogok folyamatos megsértéséről Belaruszban, különös tekintettel Raman Bandarenka meggyilkolására (B9-0393/2020).

A felszólalási idő felosztása az eljárási szabályzat 171. cikke szerint történik.

22. Felhatalmazáson alapuló jogi aktusok (az eljárási szabályzat 111. cikkének (2) bekezdése)

Az alábbi felhatalmazáson alapuló jogi aktusra irányuló tervezeteket terjesztették a Parlament elé:

- A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2019/815 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az egységes elektronikus beszámolási formátumra vonatkozó szabályozástechnikai standardban megállapított taxonómia 2020. évi aktualizálása tekintetében történő módosításáról (C(2020)07523 - 2020/2865(DEA))

Kifogás benyújtásának határideje: 3 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2020. november 6.

utalva az illetékes bizottsághoz: JURI, ECON (az eljárási szabályzat 57. cikke)

- A Bizottság felhatalmazáson alapuló határozata az (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a közös tartalékalap tényleges tartalékfeltöltési rátájának számítására vonatkozó részletes feltételekkel történő kiegészítéséről (C(2020)07684 - 2020/2868(DEA))

Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2020. november 12.

utalva az illetékes bizottsághoz: BUDG, CONT, EMPL (az eljárási szabályzat 57. cikke), ITRE (az eljárási szabályzat 57. cikke), TRAN (az eljárási szabályzat 57. cikke), REGI (az eljárási szabályzat 57. cikke), AGRI (az eljárási szabályzat 57. cikke)

- A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete a 241/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletnek a szoftvereszközök elsődleges alapvető tőkeelemekből való levonása tekintetében történő módosításáról (C(2020)07715 - 2020/2867(DEA))

Kifogás benyújtásának határideje: 1 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2020. november 12.

utalva az illetékes bizottsághoz: ECON

- A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a jövedelem és életkörülmények tárgykörben az egészségre és az életminőségre vonatkozó változók számának és megnevezésének meghatározásával történő kiegészítéséről (C(2020)07896 - 2020/2871(DEA))

Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2020. november 17.

utalva az illetékes bizottsághoz: EMPL

- A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága, a Csatorna-szigetek és a Man-sziget területére belépő vagy onnan kilépő áruk tengeri szállításához kapcsolódó belépési gyűjtő árunyilatkozatok és indulás előtti árunyilatkozatok benyújtási határidői tekintetében történő módosításáról (C(2020)08072 - 2020/2890(DEA))

Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2020. november 20.

utalva az illetékes bizottsághoz: IMCO, INTA (az eljárási szabályzat 57. cikke)

23. Végrehajtási intézkedések (az eljárási szabályzat 112. cikke)

Az ellenőrzéssel történő szabályozási eljárás keretében az alábbi végrehajtási intézkedések tervezetét továbbították a Parlamentnek:

- A Bizottság rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található fluxapiroxad, himexazol, metamitron, penflufén és spirotetramat maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról (D067439/05 - 2020/2872(RPS) - határidő: 2021. január 18.)
utalva az illetékes bizottsághoz: ENVI;

- A Bizottság határozata a kemény burkolatok uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról (D067546/03 - 2020/2889(RPS) - határidő: 2021. február 19.)
utalva az illetékes bizottsághoz: ENVI;

- A Bizottság rendelete az élelmiszer-higiéniáról szóló 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet mellékleteinek az élelmiszer-allergének kezelése, az élelmiszer-újraelosztás és az élelmiszer-biztonsági kultúra tekintetében történő módosításáról (D067752/03 - 2020/2869(RPS) - határidő: 2021. február 13.)
utalva az illetékes bizottsághoz: ENVI;

- A Bizottság rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és IV. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található aklonifen, boszkalid, tehéntej, etofenprox, vas-pirofoszfát, L-cisztein, lambda-cihalotrin, malein-hidrazid, mefentriflukonazol, nátrium-5-nitroguajakolát, nátrium-o-nitrofenolát, nátrium-p-nitrofenolát és triklopir megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról (D068961/04 - 2020/2888(RPS) - határidő: 2021. január 18.)
utalva az illetékes bizottsághoz: ENVI;

- A Bizottság rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található tetraklórmetán, klórtalonil, klórprofam, dimetoát, etoprofosz, fenamidon, metiokarb, ometoát, propikonazol és pimetrozin szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról (D068967/04 - 2020/2873(RPS) - határidő: 2021. január 18.)
utalva az illetékes bizottsághoz: ENVI.

24. Előirányzatok átcsoportosítása és költségvetési határozatok

A költségvetési rendelet 31. cikke (1) bekezdésének értelmében a Költségvetési Bizottság úgy határozott, hogy elfogadja az Európai Bizottság DEC 23/2020., DEC 24/2020., DEC 25/2020., DEC 26/2020. és DEC 27/2020. sz. előirányzatainak átcsoportosítását - III. szakasz - Bizottság.

A költségvetési rendelet 29. cikke (1) bekezdésének értelmében a Költségvetési Bizottság úgy határozott, hogy elfogadja a V/AB-07/T/20. és V/AB-08/T/20. sz. előirányzatok átcsoportosítását - Számvevőszék.

A költségvetési rendelet 29. cikke (1) és (2) bekezdésének értelmében a Költségvetési Bizottság úgy határozott, hogy elfogadja a 3-INF/2020. sz. előirányzat átcsoportosítását - Bíróság.

A költségvetési rendelet 29. cikke (1) bekezdésének értelmében a Költségvetési Bizottság úgy határozott, hogy elfogadja a C10/2020 és C11/2020. sz. előirányzat átcsoportosítását – I. szakasz - Európai Parlament.

A költségvetési rendelet 29. cikke értelmében a Költségvetési Bizottság úgy határozott, hogy elfogadja az INF 3/2020. sz. előirányzat átcsoportosítását – VII. szakasz - Régiók Bizottsága.

A költségvetési rendelet 29. cikke értelmében a Költségvetési Bizottság úgy határozott, hogy elfogadja az 1/2020. sz. előirányzat átcsoportosítását – IX. szakasz - Európai adatvédelmi biztos.

A költségvetési rendelet 29. cikke értelmében a Költségvetési Bizottság úgy határozott, hogy elfogadja a 3/2020. sz. előirányzat átcsoportosítását – VIII. szakasz - Ombudsman.

25. A következő ülésnap napirendje

A következő napi ülés napirendjét megállapítják („Napirend” dokumentum, PE 659.977/OJJE).

26. Az ülés berekesztése

Az ülést 21.15-kor berekesztik.

Jelenlévők:

Adamowicz Magdalena, Adinolfi Isabella, Agius Saliba Alex, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Aubry Manon, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barley Katarina, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Bentele Hildegard, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Björk Malin, Blaga Vasile, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Bullmann Udo, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Demirel Özlem, Didier Geoffroy, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Engerer Cyrus, Eppink Derk Jan, Eroglu Engin, Estaràs Ferragut Rosa, Fajon Tanja, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fidanza Carlo, Flego Valter, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Gahler Michael, Gál Kinga, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Geese Alexandra, Geier Jens, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glück Andreas, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Griset Catherine, Gruffat Claude, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Haider Roman, Hajšel Robert, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Hayer Valérie, Herbst Niclas, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jarubas Adam, Jurgiel Krzysztof, Juvin Herve, Kaljurand Marina, Kanko Assita, Karas Othmar, Karski Karol, Kefalogiannis Manolis, Kempa Beata, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kolaja Marcel, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Lacapelle Jean-Lin, Lagos Ioannis, Lange Bernd, Lenaers Jeroen, Liberadzki Bogusław, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, Madison Jaak, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Maurel Emmanuel, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Melbārde Dace, Metsola Roberta, Meuthen Jörg, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Sandra, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radtke Dennis, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rodríguez Ramos María Soraya, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Schieder Andreas, Schulze Sven, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Séjourné Stéphane, Silva Pereira Pedro, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stanishev Sergei, Ştefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Terras Riho, Tertsch Hermann, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toom Yana, Tudorache Dragoş, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Vollath Bettina, Vuolo Lucia, Wallace Mick, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Yenbou Salima, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zanni Marco, Zarzalejos Javier, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zovko Željana

Igazoltan távol lévők:

Beňová Monika, Ochojska Janina, Skyttedal Sara

⁂

A Covid19-világjárvánnyal összefüggő okok miatt távszavazási rendszert vezettek be (lásd a szavazásra vonatkozó szabályokról szóló 2004. május 3-i elnökségi határozatot kiegészítő 2020. március 20-i elnökségi határozatot). A szavazáson részt vevő képviselők neve az ülés jegyzőkönyvéhez csatolt, „A név szerinti szavazás eredménye” dokumentumban szerepel, amely a Parlament honlapján elérhető.